인과함께

#. 좋아 죽겠다 to die for 뭔가를 정말 좋아하거나 원할 때 쓰는 표현 : 너무 좋아서 목숨까지 내놓을 수 있다는 표현 All right, dinner is served. I hope everything tastes OK. > Oh my god. This is so good. I didn't know you could cook like this. I'm glad you like it. > Like it? I love it, this risotto is to die for. Great, well, help yourself. I made a lot. @ to kill for 간절히 원하는 Hey, man, good game. > Hey, thanks, you too. All that running ..

#. 고민 중이야 to be on the fence Are you going to Mark's birthday party this Saturday? > I don't know, I'm on the fence. Yeah, me too. I'd like to go but I was hoping to spend some time with my family this weekend. > Yeah, and he lives so far away. Sure would be a fun party, though. > Yeah, anyway, we'll see. I might end up going. @ to be torn between options : 두 개 사이에서 고민하다 Which pair of shoes shou..

#. 자연스럽게 해 Go with the flow So, do you want to get together this weekend? > I can't actually, I'm meeting my girlfriend's parents for the very first time. Oh, wow. That's kind of a big deal, isn't it? > It's a big step, yeah. And to be honest, I'm a little bit nervous. > Oh, don't worry. Just go with the flow. I'm sure they're excited and nervous to meet you, too. Yeah. It'll be OK. I don't know..

#. 비밀로 할게 in the vault vault vɔːlt '금고' '비밀을 지키다' It's in the vault So I'm thinking about planning a surprise party for Rebecca. Her birthday's in 2 weeks. > Oh, that would be so much fun. I'll help you. Oh, that'd be great. But look, you can't ruin the surprise, OK? You really have to keep this a secret. > Don't worry. It's in the vault. @ to hold your tongue 아이에게 조용히 해, 잠자코 있다 : 화가 나 있는 상황에서 상..

#. 렌즈를 빼다 to take your eyes out =/ to put your eyes in 렌즈를 끼다 : eyes 눈이 아니라 컨텍트 렌즈를 비유 Honey, are you coming to bed? > Yes, I'm just gonna finish reading this chapter of a book, and then, I have to take my eyes out. OK. Well, I'm going to sleep now. Goodnight. > All right. Goodnight. @ to put your face on 화장을 하다 =/ to take your face off 화장을 지우다 Are you ready to go soon? If we don't leave in the ..

#. 취향 존중 Whatever float your boat Whatever floats your boat "네가 좋을 대로 해" 상대가 좋아하는 무언가가 내가 좋아하는 것과 일치하지는 않지만, 열린 마음으로 받아들일 때 쓸 수 있는 표현 : 비격식 표현 Your birthday's coming up soon. How would you like to celebrate? > Actually, I'm not really sure what I wanna do. It's your birthday, we can do whatever floats your boat. > Um, well, how about a big backyard barbecue party? Sounds stupendous. Let's do it,..

#. 분위기를 망치다 buzzkill buzzkill 은 좋았던 분위기를 망치는 사람을 의미 buzz 활기가 넘치다 I think it's time for me to head home. It's getting pretty late. > What are you talking about? It's only 10 p.m. Stop being a buzzkill. Have another drink. OK, fine. But after that I'm definitely going home. @ to suck the air out of the room : suck sʌk (액체 공기 등을) 빨아먹다 [마시다] 자기 할 말만 하는 것 : 따라서 분위기를 망치는 사람을 의미 분위기를 숨 막히게 하는 것 : 너무 지무..

#. 소란을 피우다 to cause a scene 공공장소에서 부정적인 시선을 받을만한 일을 저질렀을 때 적용되는 표현 The weirdest thing just happened at the grocery store. > Oh yeah, what happened? Yeah, so the grocery store ran a flyer advertising a really good deal on cheese. But they made a mistake, and it was a misprint. Instead of being $5, it was $10. So anyways, when one of the customers found this out, he freaked out and caused a huge s..