소란을 피우다 to cause a scene

#. 소란을 피우다  to cause a scene

 

공공장소에서 부정적인 시선을 받을만한 일을 저질렀을 때 적용되는 표현

 

The weirdest thing just happened at the grocery store.

> Oh yeah, what happened?

Yeah, so the grocery store ran a flyer advertising a really good deal on cheese.

But they made a mistake, and it was a misprint.

Instead of being $5, it was $10.

So anyways, when one of the customers found this out, he freaked out and caused a huge scene.

> Oh my god.

 

@ to make a stink 소동을 벌이다, 소란을 피우다

 

You know the phone I bought last week?

> Um.... yeah, yeah.

I'm already having problems with it.

> What? Really? That's ridiculous.

You should take it back to the store and make a stink.

> Oh, I'm going to.

 

• run a flyer  전단지를 돌리다   flyer  (작은 비행기) 비행사[조종사], 연[모형 비행기]을 날리는 사람, (광고·안내용) 전단, 나는 것(특히 특정한 방식으로 나는 새나 곤충)

• freak out  환각제를 먹다, 환각 증상이 되다, 흥분하다