렌즈를 빼다 to take your eyes out

#. 렌즈를 빼다  to take your eyes out

 

=/ to put your eyes in 렌즈를 끼다  : eyes 눈이 아니라 컨텍트 렌즈를 비유 

 

Honey, are you coming to bed?

> Yes, I'm just gonna finish reading this chapter of a book, and then, I have to take my eyes out.

OK. Well, I'm going to sleep now. Goodnight.

> All right. Goodnight.

 

@ to put your face on 화장을 하다 =/ to take your face off 화장을 지우다

 

Are you ready to go soon? If we don't leave in the next 15 minutes,  we're gonna be late for this dinner party.

> Oh, just a second! I'm almost done putting my face on.

OK. Well, hurry up.

> Yeah, yeah.