비밀로 할게 in the vault

#. 비밀로 할게  in the vault

 

vault  vɔːlt  '금고' '비밀을 지키다'  It's in the vault

 

So I'm thinking about planning a surprise party for Rebecca. Her birthday's in 2 weeks.

> Oh, that would be so much fun. I'll help you.

Oh, that'd be great. But look, you can't ruin the surprise, OK? You really have to keep this a secret.

> Don't worry. It's in the vault.

 

@ to hold your tongue  아이에게 조용히 해, 잠자코 있다 : 화가 나 있는 상황에서 상대에게 말을 삼가는 것

 

You know Jerry, the guy at my office that I'm always complaining about?

> Yeah. Oh yeah, what did he do this time.

He ate my lunch!

> What? Yeah. I couldn't believe it. I left my sandwich in the fridge, and when I went into the break room, I saw him eating it.

That's unbelievable. Who would do that? Well, what did you do?

> Nothing. I just held my tongue. I wanted to scream at him, but that would just create an awkward atmosphere in the office.

Well, I think you should talk to HR at the very least. He can't get away with that.

 

• ruin ˈruːɪn 망치다[엉망으로 만들다] (=wreck) / 붕괴, 몰락  get away with …을 잘 해내다, [벌 따위]를 교묘히 모면하다