Day213 , bench , sit on the bench, benchmark, approach the bench, park bench, bench warmer, bench press, lab bench, from the bench, test bench, backbencher

공원의 큰 나무 아래 놓인 긴 의자의 모습을 통해 가장 일반적인 뜻인 “긴 의자, 벤치: bench” 를 표현했습니다

---

bench [bentʃ]  여러 사람이 앉는 긴 의자나 법정에서 판사가 앉는 자리를 뜻하는 단어.

(명사) 긴 의자, (판사) 재판석/판사, (작업)대

(동사) (선수를) 선발에서 제외하다

 

'bench'는 여러 사람이 앉을 수 있는 "긴 의자" 가 기본 뜻입니다. 여기서 의미가 확장되어 운동 경기 대기석에 앉아 있는 "후보 선수", 법정의 가장 높은 의자에 앉는 "판사(재판부)", 그리고 작업이나 실험을 하는 "작업대" 라는 뜻으로 쓰입니다. 특히 'benchmark'(기준점) 는 이 단어에서 파생된 필수 어휘입니다.

(이미지는 요청하신 대로 출력하지 않습니다.)

---

1. sit on the bench (벤치를 지키다/선발에서 제외되다)

• 해석: 스포츠 경기에서 주전 선수로 뛰지 못하고 대기석(벤치)에 앉아 있다는 뜻입니다. (Be benched)
• He had to sit on the bench for the whole season due to injury. (그는 부상 때문에 시즌 내내 벤치를 지켜야(경기에 못 나가야) 했다.)

2. benchmark (벤치마크/기준점)

• 해석: (독해 필수 파생어) 원래 측량할 때 작업대(bench)에 표시해 둔 눈금(mark)에서 유래했습니다. 어떤 것을 평가하거나 측정할 때 쓰는 "표준" 이나 "기준" 을 뜻합니다.
• This product sets a new benchmark for quality. (이 제품은 품질에 대한 새로운 기준(표준) 을 세웠다.)

3. approach the bench (판사석으로 다가가다)

• 해석: (법정 영화/미드 단골 대사) 변호사나 검사가 판사에게 비공개로 상의할 것이 있을 때, "판사님 앞으로 가도 되겠습니까?"라고 허락을 구하는 표현입니다.
• "Your Honor, may I approach the bench?" ("재판장님, 판사석으로 다가가도(논의해도) 되겠습니까?")

4. park bench (공원 벤치)

• 해석: 공원에 놓인 긴 의자입니다. 영화나 소설에서 만남과 휴식의 장소로 자주 묘사됩니다.
• They sat on a park bench and talked for hours. (그들은 공원 벤치에 앉아 몇 시간 동안 이야기를 나누었다.)

5. bench warmer (벤치 워머/만년 후보 선수)

• 해석: 경기에 뛰지 못하고 의자에 앉아 엉덩이로 벤치만 따뜻하게 데운다는 뜻의 약간 자조적인(Sarcastic) 표현입니다.
• I don't want to be just a bench warmer; I want to play. (나는 그저 벤치 워머(만년 후보) 가 되고 싶지 않아; 경기를 뛰고 싶어.)

6. bench press (벤치 프레스)

• 해석: 벤치에 누워서 역기를 들어 올리는 근력 운동입니다.
• He can bench press 100 kilograms. (그는 100킬로그램을 벤치 프레스로 들어 올릴 수 있다.)

7. lab bench (실험대/작업대)

• 해석: (과학/공학) 실험실에서 도구를 놓고 실험을 수행하는 긴 테이블입니다. (Workbench)
• Scientists are working at the lab bench to develop a vaccine. (과학자들은 백신을 개발하기 위해 실험대에서 일하고 있다.)

8. from the bench (재판장석에서/판사가)

• 해석: 판사가 법정에서 공식적으로 발언하거나 판결을 내릴 때 씁니다. 'The Bench' 자체가 '판사'를 의미하는 대명사로 쓰입니다.
• The judge delivered a harsh warning from the bench. (판사는 재판장석에서 엄중한 경고를 내렸다.)

9. test bench (테스트 벤치/시험대)

• 해석: (IT/기술) 새로운 소프트웨어나 기계를 개발할 때 성능을 검증하는 환경이나 설비를 말합니다.
• The engine is currently on the test bench. (그 엔진은 현재 성능 시험 중(테스트 벤치 위) 에 있다.)

10. backbencher (평의원/뒷자리에 앉는 의원)

• 해석: (영국 정치/시사) 영국 의회에서 장관직을 맡지 않아 앞줄(Front bench)이 아닌 뒷줄(Back bench)에 앉는 일반 국회의원을 뜻합니다.
• Several backbenchers revolted against the Prime Minister's policy. (몇몇 평의원들이 총리의 정책에 반기를 들었다.)

---

장인의 공방에서 작업하는 모습을 통해 파생적 의미인 “작업대, 실험대: bench” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 법률 용어 (The Bench)

독해 지문에서 The Bench가 대문자로 나오거나 법정 상황이라면 의자가 아니라 "판사(Judge)" 혹은 "재판부(The Court)" 로 해석해야 합니다.

• The Bench asked the witness a question. (재판부는 증인에게 질문을 던졌다.)
• The Bar: 변호사 집단 (법정과 방청석을 나누는 막대기에서 유래)
  • Bench and Bar (판사와 변호사/법조계)

2. 파생어 (Benchmark)

수능 및 모의고사에서 'Benchmark'는 명사뿐만 아니라 동사로도 쓰입니다.

• 명사: 기준, 표준
• 동사: 벤치마킹하다, 기준으로 삼아 비교하다
  • We need to benchmark our performance against the industry leaders. (우리는 업계 선두 주자들과 비교하여 우리의 성과를 벤치마킹(평가) 해야 한다.)

3. 스포츠 비유 (On the bench)

비유적으로 "활동에서 배제된" 혹은 "잠시 쉬고 있는" 상태를 나타냅니다.

• He was benched for being late. (그는 지각해서 선발에서 제외되었다/출전 정지를 당했다.) -> 동사 Bench는 "선수를 빼다"라는 뜻이 있습니다.

---

bench [bentʃ]  여러 사람이 앉는 긴 의자나 법정에서 판사가 앉는 자리를 뜻하는 단어.

---

핵심 뜻

(여럿이 앉는) 긴 의자, 벤치; (목공 등의) 작업대; (스포츠) 대기 선수석, 벤치; (법정의) 판사석, 판사 (명사).

(선수를) 벤치에 앉히다/출전시키지 않다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

bank (게르만 어원)	'둑', '언덕'	땅을 평평하게 돋운 곳.	평평한 단 (Flat surface)
종합 뉘앙스	(1) 흙을 돋우거나 나무를 평평하게 깎아 만든 '긴 좌석'. (2) 물건을 올려놓고 일할 수 있는 평평한 '작업대'. (3) 옛날 판사들이 긴 의자에 앉아 재판하던 것에서 유래한 '판사석/법원'.	'평평하고 긴 자리'

어원 팁: Bank(은행) 와 Bench(벤치) 는 어원이 같습니다. 옛날 환전상들이 긴 탁자(Bench) 위에서 돈을 거래했기 때문에, 그 탁자가 지금의 Bank(은행) 가 되었습니다.

---

운동장 옆에서 선수들이 대기하며 응원하는 모습을 통해 비유적 의미인 “(스포츠 경기 등의) 선수 대기석, 벤치 멤버: bench” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	긴 의자	등받이가 있거나 없는, 여러 사람이 앉는 딱딱한 의자.	We sat on a park bench. (우리는 공원 벤치에 앉았다.)
명사 (N.)	작업대	목수나 기술자가 작업을 하는 튼튼한 탁자.	Tools were on the work bench. (도구들이 작업대 위에 있었다.)
명사 (N.)	(스포츠) 대기석	경기에 뛰지 않는 선수들이 앉아 있는 곳.	He spent the game on the bench. (그는 그 경기를 벤치에 앉아 보냈다/출전하지 못했다.)
명사 (N.)	판사석, 법원	(The Bench) 재판관의 직위나 판사 집단.	Approach the bench. (판사석으로 나오시오 - 법정 용어)

---

활용 예문 (리스트)

1. Benchmark. (기준점 / 벤치마킹하다. - 측량 기사를 위해 작업대(bench)에 표시해 둔 기준(mark)에서 유래)
2. Bench press. (벤치 프레스. - 긴 의자에 누워 역기를 드는 운동)
3. Bench warmer. (만년 후보 선수. - 벤치에 오래 앉아 있어서 벤치를 따뜻하게 데우는 사람이라는 뜻)
4. Workbench. (작업대 / 작업 환경.)
5. Benching. ((연애 속어) 어장관리. - 상대를 완전히 차지는 않고, 후보 선수(bench)처럼 대기만 시켜두는 행동)

---

전체 뉘앙스 설명

bench는 '개인용(1인용)'이 아닌 '공용/긴 형태' 가 핵심입니다.

• 의자: Chair는 혼자 앉지만, Bench는 여럿이 나란히 앉습니다.
• 스포츠: 주전 선수(Starters)가 아니라, 교체를 기다리며 긴 의자에 앉아 있는 후보 선수들(Reserves) 을 의미합니다.
• 법: 판사들이 높은 단 위에 있는 긴 의자에 앉아 권위를 보여주었기에, '판사(Judge)' 자체를 뜻하기도 합니다.

---

마지막 핵심 정리

bench는 공원의 '긴 의자' 이자, 장인의 '작업대', 스포츠의 '대기석', 그리고 법정의 '판사석' 을 아우르는 단어입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• benchmark [ˈbentʃmɑːrk] (명사/동사): 기준, 표준, 벤치마킹하다
• bencher [ˈbentʃər] (명사): (영국) 법조원 임원, (미국) 상원 의원

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Bench	명사	딱딱하고 여러 사람이 앉을 수 있는 긴 의자. (공원, 대기실)
Chair	명사	등받이가 있고 한 사람이 앉는 의자. (가장 일반적)
Sofa / Couch	명사	푹신하고 등받이와 팔걸이가 있는 긴 의자. (거실용)
Stool	명사	등받이와 팔걸이가 없는 작은 의자. (바(Bar) 의자)
Pew	명사	(교회나 성당의) 등받이가 있는 긴 나무 의자. (예배당 의자)
Seat	명사	앉는 좌석이나 자리 전체를 통칭.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Sofa: Sit comfortably on the sofa. (소파에 편하게 앉으세요.)
2. Stool: A bar stool. (바에서 쓰는 높은 의자.)
3. Pew: The church pews were full. (교회의 긴 의자들이 꽉 찼다.)

---

결론 정리

bench는 잠시 쉬어가는 공원의 '쉼터' 이기도 하고, 출전을 기다리는 선수의 '간절함' 이기도 하며, 정의를 심판하는 엄숙한 '판결의 자리' 이기도 합니다.

---

bench [bɛntʃ]

(명사) 긴 의자, (판사) 재판석/판사, (작업)대

(동사) (선수를) 선발에서 제외하다

 

가장 기본적으로는 공원이나 정류장에 있는 '여럿이 앉는 긴 의자' 입니다. 하지만 법정에서는 판사가 앉는 높은 자리를 뜻하여 '판사' 나 '재판소' 자체를 의미하기도 합니다. 스포츠에서는 주전 선수가 아닌 후보 선수들이 앉아 있는 곳을 뜻해서, 동사로 쓰이면 "너 오늘 벤치에 있어(선발 제외야)" 라는 의미가 됩니다.

 

1. We sat on a park bench and talked. (우리는 공원 벤치에 앉아서 이야기를 나누었습니다.)
2. Approach the bench. ((판사가 변호사들에게) 재판석 앞으로 오세요.)
3. The coach decided to bench him for the game. (코치는 그 경기에서 그를 선발에서 제외하기로 결정했습니다.)
4. He works at a carpenter's bench. (그는 목공 작업대에서 일합니다.)

---

sit on the bench [sɪt ɑːn ðə bɛntʃ]

(관용구) (선수가) 경기에 출전하지 못하다, 대기하다, (판사로서) 재직하다

 

상황에 따라 두 가지 뜻이 됩니다.

1. 스포츠: 유니폼을 입었지만 그라운드에 나가지 못하고 '후보 선수석에 앉아 있다' 는 뜻입니다.
2. 법조계: 판사가 '법관직에 있다(재판석에 앉다)' 는 뜻으로, 판사로서의 경력을 말할 때 씁니다.

 

1. He had to sit on the bench for the entire season. (그는 시즌 내내 벤치 신세를 져야 했습니다/경기에 못 나갔습니다.)
2. I hate to sit on the bench while my team is playing. (나는 우리 팀이 경기하는 동안 벤치에 앉아 있는 것이 싫습니다.)
3. She has sat on the bench for over 20 years. (그녀는 20년 넘게 판사로 재직해 왔습니다.)
4. Injured players often sit on the bench to support the team. (부상당한 선수들은 종종 팀을 응원하기 위해 벤치에 앉아 있습니다.)

---

bench warmer [ˈbɛntʃ wɔːrmər]

(명사구) (경기에 못 나가는) 만년 후보 선수

 

경기에 나가서 뛰지는 못하고, 계속 벤치에 앉아서 엉덩이로 '의자만 따뜻하게 데우는(Warm) 사람' 이라는 뜻의 약간 자조적인 표현입니다. 실력이 부족해서 늘 교체 명단에만 있고 출전 기회를 잡지 못하는 비주전 선수를 말합니다.

 

1. I'm tired of being a bench warmer. (나는 만년 후보 선수 생활에 지쳤습니다.)
2. Even a bench warmer gets a championship ring. (후보 선수라도 우승 반지는 받습니다.)
3. He went from bench warmer to star player. (그는 만년 후보에서 스타 선수로 거듭났습니다.)
4. Don't call him a bench warmer; he is a valuable sub. (그를 벤치 워머라고 부르지 마세요; 그는 소중한 교체 선수입니다.)

---

bench press [ˈbɛntʃ prɛs]

(명사구) 벤치 프레스

(동사) 벤치 프레스를 하다

 

헬스장(Gym)에서 가장 인기 있는 가슴 운동입니다. 벤치에 등을 대고 누워서 무거운 바벨을 가슴 위로 '밀어 올리는(Press)' 동작입니다. 남자의 힘을 과시하는 척도로 자주 언급되며, "How much do you bench?(너 벤치 몇 쳐?)"라는 질문이 유명합니다.

 

1. How much can you bench press? (당신은 벤치 프레스를 얼마나 들 수 있습니까?)
2. The bench press builds chest muscles. (벤치 프레스는 가슴 근육을 키워줍니다.)
3. Be careful not to drop the bar when you bench press. (벤치 프레스를 할 때 바를 떨어뜨리지 않도록 조심하세요.)
4. He set a new record in the bench press. (그는 벤치 프레스에서 신기록을 세웠습니다.)

---

bench, sit on the bench, bench warmer, bench press

(명사) 긴 의자, (스포츠) 선수 대기석, 판사석 / (동사) 선수를 대기석으로 빼다 / (숙어) 대기석에 앉아 있다(출전하지 못하다), 만년 후보 선수, 벤치 프레스(근력 운동)

 

 

'bench'는 기본적으로 여러 사람이 앉는 '긴 의자' 를 뜻하지만, 분야별로 독특한 의미를 가집니다.

1. 스포츠 (Sports): 주전 선수가 뛰는 필드가 아니라, 후보 선수나 교체된 선수가 앉는 '대기석' 을 의미합니다.
   • Sit on the bench: 경기에 뛰지 못하고 '대기석에 앉아 있다' 는 뜻입니다. 감독이 선수를 주전에서 제외할 때 "He was benched(그는 벤치로 밀려났다)"라고 동사로 쓰기도 합니다.
   • Bench warmer: 벤치에 오래 앉아 있어서 엉덩이로 의자를 데운다는 뜻으로, 경기에 거의 나가지 못하는 '만년 후보 선수' 를 비꼬거나 자조적으로 부르는 말입니다.
   • Bench press: 벤치(의자)에 누워서 역기를 밀어 올리는(press) 대표적인 '근력 운동' 입니다.
2. 일상 (Daily): Park bench는 공원에 있는 낭만적인 '긴 의자' 입니다.

 

1. He had to sit on the bench for the whole season. (그는 시즌 내내 벤치에 앉아 있어야(출전하지 못해야) 했다.)
2. I'm tired of being a bench warmer; I want to play. (나는 만년 후보 생활에 지쳤다; 나는 경기를 뛰고 싶다.)
3. How much can you bench press? (벤치 프레스로 얼마나 들 수 있니?)
4. The coach decided to bench him due to poor performance. (감독은 부진한 성적 때문에 그를 주전에서 제외하기로(벤치에 앉히기로) 결정했다.)
5. We sat on a park bench and watched the sunset. (우리는 공원 벤치에 앉아 노을을 바라보았다.)
6. Get off the bench and get in the game! (대기석에서 나와서 경기에 들어가!)
7. Bench press strengthens your chest muscles. (벤치 프레스는 가슴 근육을 강화한다.)
8. The old man was feeding pigeons from the park bench. (노인은 공원 벤치에서 비둘기에게 먹이를 주고 있었다.)

---

핵심 뜻

대기석과 운동. 출전 불가(sit on), 만년 후보(warmer), 웨이트 트레이닝(press), 주전 제외(verb).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

bench	긴 의자, 대기석	명사	'여러' '사람' '이' '앉는' '의자' -> '선수들' '이' '대기하는' '곳'.
sit on the bench	대기하다, 못 뛰다	숙어구, '스포츠'.	'필드' '가' '아닌' '의자' '에' '앉아' '경기' '참여' '를' '못함'.
bench warmer	만년 후보	명사구, '비하'.	'너무' '오래' '앉아' '있어서' '의자' '를' '따뜻하게' '데우는' '사람'.
bench press	벤치 프레스	명사구, '운동'.	'벤치' '에' '누워' '바벨' '을' '밀어' '(' 'press' ') '올리는' '운동'.
park bench	공원 의자	명사구, '일상'.	'공원' '에' '설치된' '휴식용' '긴' '의자'.

---

benchmark [ˈbɛntʃmɑːrk]

(명사) 기준, 척도, (컴퓨터 등의) 성능 테스트

(동사) 벤치마킹하다, 기준에 맞춰 평가하다

 

원래는 측량 기사가 높이를 측정하기 위해 돌에 표시해 둔 '표식'에서 유래했습니다. 지금은 품질이나 성능을 비교할 때 '기준점이 되는 표준(Standard)’**을 뜻합니다. 경영에서는 우수한 기업을 따라 배우는 것을, 컴퓨터에서는 성능을 숫자로 측정하는 테스트를 의미합니다.

1. This car sets a new benchmark for safety. (이 차는 안전에 대한 새로운 기준을 세웠습니다.)
2. We use the S&P 500 as a benchmark for performance. (우리는 S&P 500 지수를 성과에 대한 척도로 사용합니다.)
3. I ran a benchmark test on my new computer. (나는 새 컴퓨터에 성능 테스트(벤치마크)를 실행했습니다.)
4. Companies often benchmark their products against competitors. (기업들은 종종 경쟁사 제품을 기준으로 자사 제품을 평가/벤치마킹합니다.)

---

approach the bench [əˈproʊtʃ ðə bɛntʃ]

(동사구) (변호사가 판사의) 재판석 앞으로 나가다

 

법정 영화나 드라마의 단골 대사입니다. 변호사가 배심원들이나 방청객이 들으면 안 되는 민감한 내용을 판사와 '단둘이(혹은 상대 변호사와 함께) 은밀하게 상의하고 싶을 때' 판사에게 허락을 구하는 표현입니다. 판사가 "오라"고 손짓하면 법대 바로 앞까지 가서 속삭이며 대화합니다.

 

1. Your Honor, may I approach the bench? (재판장님, 앞으로 나가서 말씀드려도 되겠습니까?)
2. The judge asked the lawyers to approach the bench. (판사는 변호사들에게 재판석 앞으로 오라고 요청했습니다.)
3. They had a private discussion after approaching the bench. (그들은 재판석 앞으로 나간 후 사적인 논의를 했습니다.)
4. Objections are often discussed by approaching the bench. (이의 제기는 종종 재판석 앞으로 나가서 논의됩니다.)

---

backbencher [ˈbækˌbɛntʃər]

(명사) (영국 의회의) 평의원

 

영국 의회 구조에서 유래했습니다. 장관이나 야당 간부 같은 주요 인물들은 앞줄(Front bench)에 앉고, 직책이 없는 일반 의원들은 '뒷줄(Back bench)'에 앉는 것에서 나온 말입니다. 권력의 핵심은 아니지만, 때로는 당론을 따르지 않고 소신 발언을 하는 독립적인 이미지를 갖기도 합니다.

 

1. He served as a backbencher for many years. (그는 수년간 평의원으로 재직했습니다.)
2. A revolt by backbenchers threatened the Prime Minister. (평의원들의 반란이 총리를 위협했습니다.)
3. Backbenchers asked tough questions during the session. (평의원들은 회기 중에 날카로운 질문을 던졌습니다.)
4. She prefers the freedom of being a backbencher. (그녀는 평의원으로서 갖는 자유를 선호합니다.)

---

lab bench [læb bɛntʃ]

(명사구) 실험대

 

앉아서 쉬는 의자가 아니라, 과학 실험실(Lab)에서 서서 실험을 할 수 있도록 높게 만들어진 **'작업용 긴 테이블'**입니다. 열이나 화학 약품에 강한 재질로 되어 있으며, 현미경이나 비커, 시약병들이 놓여 있는 과학자의 책상입니다.

 

1. Please keep your lab bench clean and organized. (실험대를 깨끗하고 정돈된 상태로 유지하세요.)
2. She placed the microscope on the lab bench. (그녀는 현미경을 실험대 위에 올려놓았습니다.)
3. We conducted the experiment at the lab bench. (우리는 실험대에서 실험을 진행했습니다.)
4. Don't leave open chemicals on the lab bench. (뚜껑이 열린 화학 약품을 실험대 위에 두지 마세요.)

---

benchmark, approach the bench, backbencher, lab bench

(숙어) 기준점(벤치마킹하다), 판사석으로 다가가다, 평의원(뒷자리에 앉는 의원), 실험대(작업대)

 

 

이 표현들은 법률, 정치, 비즈니스, 과학 분야에서 쓰입니다.

1. 비즈니스/측량 (Standard): benchmark는 원래 목수가 작업대(bench)에 표시해 둔 기준점(mark)에서 유래했습니다. 지금은 성능이나 품질을 비교하는 '기준(척도)' 또는 우수한 사례를 배워오는 '벤치마킹' 을 뜻합니다.
2. 법률 (Law): 법정에서 'The Bench'는 '판사(재판부)' 또는 판사가 앉는 높은 자리를 뜻합니다.
   • Approach the bench: 변호사가 판사에게 비공개로 상의하기 위해 '판사석 앞으로 다가가다' 입니다. (영화에서 자주 나옵니다.)
   • From the bench: 판사가 법정에서 내리는 '공식적인(판사석에서의)' 발언이나 판결을 뜻합니다.
3. 정치 (Politics): 영국 의회에서 장관직을 맡지 않은 일반 의원들은 앞줄(Front bench)이 아닌 뒷줄에 앉기 때문에 'backbencher(평의원)' 라고 부릅니다.
4. 과학/작업 (Work): Lab bench나 Test bench는 앉는 의자가 아니라, 서서 실험이나 작업을 할 수 있는 높고 긴 '실험대(작업대)' 를 말합니다.

 

1. This company sets the benchmark for quality. (이 회사는 품질의 기준(표준) 을 정립한다.)
2. "May I approach the bench, Your Honor?" ("재판장님, 판사석으로 다가가도(논의해도) 되겠습니까?")
3. He is just a backbencher with little influence. (그는 영향력이 거의 없는 평의원일 뿐이다.)
4. Scientists are working at the lab bench. (과학자들이 실험대에서 일하고 있다.)
5. We need to benchmark our competitors. (우리는 경쟁사들을 벤치마킹(분석/참조) 해야 한다.)
6. The comments came directly from the bench. (그 발언은 재판부(판사) 에서 직접 나왔다.)
7. Put the equipment on the test bench. (장비를 테스트 작업대 위에 올려라.)
8. The performance serves as a benchmark for future models. (그 성능은 미래 모델들의 기준점이 된다.)

---

핵심 뜻

기준과 권위. 기준/참조(benchmark), 판사석(approach/from), 평의원(backbencher), 작업대(lab/test).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

benchmark	기준, 벤치마킹	명사/동사	'작업대' '(' 'bench' ') '에' '찍어둔' '기준' '마크' '(' 'mark' ') '에서' '유래'.
approach the bench	판사석으로 가다	숙어구, '법정'.	'변호사' '가' '판사' '(' 'bench' ') '에게' '조용히' '상의하러' '가다'.
backbencher	평의원	명사, '정치'.	'영국' '의회' '에서' '장관들' '뒤쪽' '(' 'back' ') '의자' '에' '앉는' '일반' '의원'.
lab bench	실험대	명사구, '과학'.	'앉는' '의자' '가' '아니라' '서서' '일하는' '긴' '작업' '테이블'.
test bench	테스트 작업대	명사구, '기술'.	'제품' '을' '올려놓고' '성능' '을' '검증' '하는' '환경' '나' '장소'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

standard	표준, 기준 (benchmark와 가장 비슷하지만, 더 일반적이고 보편적인 규칙)
criterion	기준, 척도 (판단이나 결정을 내리기 위한 조건, 복수형은 criteria)
workstation	작업대 (lab bench나 test bench를 포함하는 포괄적인 작업 공간)

 

standard

Industry standards.

해석: 산업 표준.

 

criterion

The main criterion for selection.

해석: 선발의 주요 기준.

---

결론 정리

'bench'는 앉는 의자지만, 스포츠에선 '대기석(후보)', 법정에서는 '판사석', 작업장에서는 '작업대'가 됩니다. "Benchmark"는 훌륭한 '기준'이 되며, "Bench warmer"는 만년 후보 선수를 뜻합니다.

다음 단계: 법정과 관련된 표현이 나온 김에, 'court'(법정/테니스 코트/궁궐)와 'trial'(재판/시도)의 다양한 의미에 대해 더 알아볼까요?