Day141 - stamp, stamp out, rubber stamp, stamp of approval, postage stamp, stamp one's feet, leave one's stamp on, food stamp, time stamp, stamp on, date stamp

우표 (Postage Stamp)

AI Audio Overview

 

'stamp'는 기본적으로 "도장", "우표"라는 뜻으로 쓰이며, 공식적인 인증이나 요금 지불을 증명하는 표식을 의미합니다. 또한, "발을 구르다", "찍다", "근절하다"라는 동사의 뜻도 가집니다. 우편, 행정, 사회 문제, 행동 묘사 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. stamp out (근절하다/진압하다)

• 해석: 불, 전염병, 범죄 등 부정적인 것을 발로 밟아 끄듯이 완전히 없애거나 제거하는 행위. (사회 문제 해결 지문에서 가장 중요)
• 예문: The government promised to take strict measures to stamp out corruption. (정부는 부패를 근절하기 위해 엄격한 조치를 취하겠다고 약속했다.)
• 예문: Vaccination campaigns have helped to stamp out many deadly diseases. (백신 캠페인은 많은 치명적인 질병을 근절하는 데 도움이 되었다.)

2. rubber stamp (형식적인 승인/생각 없이 도장만 찍는 사람)

• 해석: 내용을 제대로 검토하지 않고 무비판적으로 승인하거나, 그런 역할을 하는 기관이나 사람. (비판적 맥락)
• 예문: The parliament was accused of being a mere rubber stamp for the dictator's policies. (의회는 독재자의 정책에 대한 단순한 **거수기(형식적 승인 기관)**라는 비난을 받았다.)

3. stamp of approval (승인 도장/공식적인 인정)

• 해석: 어떤 계획이나 제품에 대해 공식적으로 허가하거나 만족함을 나타내는 표시.
• 예문: The new safety regulations received the final stamp of approval from the committee. (새로운 안전 규정은 위원회로부터 최종 승인 도장을 받았다.)

4. postage stamp (우표)

• 해석: 우편 요금 지불을 증명하기 위해 편지 봉투에 붙이는 작은 종이.
• 예문: Collecting rare postage stamps can be a lucrative hobby. (희귀한 우표를 수집하는 것은 돈벌이가 되는 취미가 될 수 있다.)

5. stamp one's feet (발을 구르다)

• 해석: 화가 나거나 참을성이 없어서, 또는 추위를 이기기 위해 발을 바닥에 쿵쿵거리는 행위.
• 예문: The impatient child began to stamp his feet when he was told to wait. (성급한 아이는 기다리라는 말을 듣자 발을 구르기 시작했다.)

6. leave one's stamp on (~에 자취를 남기다/영향을 주다)

• 해석: 자신의 독특한 스타일이나 영향력을 작품이나 상황에 강하게 남기다.
• 예문: The architect left his stamp on the city skyline with his unique designs. (그 건축가는 독특한 디자인으로 도시 스카이라인에 자신의 자취를 남겼다.)

7. food stamp (식량 배급표/푸드 스탬프)

• 해석: 저소득층에게 식료품을 구매할 수 있도록 정부가 지원하는 교환권이나 카드. (사회 복지 지문에서 중요)
• 예문: The economic recession led to an increase in the number of families relying on food stamps. (경기 침체는 식량 배급표에 의존하는 가족 수의 증가로 이어졌다.)

8. time stamp (타임 스탬프/시간 기록)

• 해석: 데이터가 생성되거나 수정된 시각을 기록한 디지털 정보.
• 예문: The security camera footage has a time stamp that proves when the incident occurred. (보안 카메라 영상에는 사건이 언제 발생했는지 증명하는 타임 스탬프가 있다.)

9. stamp on (~을 짓밟다/진압하다)

• 해석: 물리적으로 발로 밟거나, 반대 의견이나 감정을 강압적으로 억누르는 행위.
• 예문: The regime tried to stamp on any form of dissent. (그 정권은 어떤 형태의 반대 의견도 짓밟으려 했다.)

10. date stamp (날짜 도장/일부인)

• 해석: 날짜를 표시하기 위해 찍는 도장.
• 예문: The library book had a date stamp showing when it was due back. (그 도서관 책에는 반납 기한을 보여주는 날짜 도장이 찍혀 있었다.)

---

도장/인장 (Rubber Stamp / Seal):

대한민국 입시 주요 POINT

'stamp'는 사회 문제의 해결, 권위와 승인, 그리고 개인의 영향력을 다루는 사회, 정치, 예술 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 사회적 문제 해결 (Stamp Out)

• stamp out은 전염병, 범죄, 부패, 문맹 등 사회적 해악을 **완전히 제거(eradication)**하려는 강력한 의지와 정책을 설명할 때 사용되는 필수 구동사입니다.

2. 권위와 승인 (Stamp of Approval / Rubber Stamp)

• stamp of approval은 **정당성(legitimacy)**과 신뢰를 부여하는 긍정적인 과정을 의미하지만, rubber stamp는 견제 기능이 상실된 비민주적이거나 관료적인 시스템을 비판할 때 사용됩니다.

3. 영향력과 유산 (Leave One's Stamp On)

• leave one's stamp on은 예술가나 리더가 자신의 **고유성(originality)**과 비전을 통해 세상에 **지속적인 영향(legacy)**을 미치는 것을 비유적으로 표현합니다.

발을 구르다 (Stamping Feet)

 

---

stamp [stæmp] 편지에 붙이는 그림, 공식 표시

---

핵심 뜻

발을 쿵쿵거리며 걷다, 도장이나 자국을 찍다; (우편) 우표, 도장 (명사).

---

특징/표식 (Hallmark / Characteristic Stamp)

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

stampone (게르만어)	'짓밞다', '으깨다'	발이나 도구로 내리찍는 물리적 행위.	타격 (Striking)
종합 뉘앙스	(1) 강한 힘으로 내려치는 행위(발 구르기). (2) 그 힘을 이용해 자국을 남기는 행위(도장 찍기). (3) 그 결과물인 표식(우표).	'타격과 자국'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

게르만어 stampone (절구로 찧다, 짓밟다)

"힘을 가해 자국을 남기다"

발을 구르다 -> 도장을 찍다/새기다 -> (우편) 우표 -> 특징/흔적

---

우표 수집 (Philately / Stamp Collecting)

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	우표	우편 요금 납부를 증명하는 작은 종이표.	I need a stamp to mail this letter. (이 편지를 부치려면 우표가 필요하다.)
명사 (N.)	도장, 인장	잉크를 묻혀 자국을 남기는 도구 또는 그 자국.	The document bears the official stamp. (그 서류에는 공식 도장이 찍혀 있다.)
동사 (V.)	발을 구르다	화나거나 추워서 발을 쿵쿵거리다.	The child stamped his feet in anger. (아이가 화가 나서 발을 쿵쿵거렸다.)
동사 (V.)	(도장을) 찍다	도구나 기계로 자국을 남기다.	The officer stamped my passport. (담당관이 내 여권에 도장을 찍었다.)

---

각인시키다/깊은 인상을 주다 (Stamp in / on one's mind)

활용 예문 (리스트)

1. Don't forget to put a stamp on the envelope. (봉투에 우표 붙이는 것을 잊지 마세요.)
2. She stamped the snow off her boots before entering. (그녀는 들어오기 전에 부츠의 눈을 털어냈다(쿵쿵거려 털다).)
3. His face is permanently stamped on my memory. (그의 얼굴은 내 기억에 영원히 각인되었다.)
4. We collected stamps from all over the world. (우리는 전 세계의 우표를 수집했다.)
5. The project has the manager's stamp of approval. (그 프로젝트는 매니저의 승인 **도장(확인)**을 받았다.)

---

밟아 뭉개다 (Stamp out)

전체 뉘앙스 설명

stamp는 **'위에서 아래로 강하게 내리치다'**는 물리적 동작을 핵심으로 합니다. 발로 땅을 세게 치면 **'발을 구르다(stomp)'**가 되고, 도구로 종이를 치면 **'도장을 찍다(imprint)'**가 됩니다. 여기서 의미가 확장되어, 요금을 냈다는 표시로 붙이는 **'우표'**나, 마음속에 깊이 새겨지는 **'각인'**을 의미하게 되었습니다.

---

마지막 핵심 정리

stamp는 '우표/도장', '발을 쿵쿵거리다', 또는 **'도장을 찍다/각인시키다'**를 의미하는 명사/동사입니다.

---

(정보 등을) 새겨 넣다 (Stamp information onto)

파생어 (발음 포함) (리스트)

• stampede [stæmˈpiːd] (명사/동사): (동물/군중의) 우르르 몰림, 쇄도하다
• stamper [ˈstæmpər] (명사): 도장 찍는 기구/사람

---

(어떤 행위를) 표명하다/단행하다 (Stamp of approval / authority)

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Stamp	명사/동사	도구를 이용해 자국을 남기거나 발을 쿵쿵거리는 행위. (자국, 타격 강조)
Stomp	동사	화나거나 무겁게 발을 쿵쿵거리며 걷는 행위. (발소리, 감정 강조)
Imprint	명사/동사	눌러서 뚜렷한 자국을 남기다 또는 마음에 새기다. (남겨진 자국 강조)
Seal	명사/동사	공식적인 인장을 찍거나 밀봉하여 보안/진위를 보증하다. (공식성, 밀봉 강조)

---

(어떤 시대나 유형의) 전형 (Stamp of an era/type)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Stomp: He stomped out of the room in a rage. (그는 격분하여 방 밖으로 쿵쿵거리며 나갔다.)
2. Imprint: The tire tracks were imprinted in the mud. (타이어 자국이 진흙에 찍혀 있었다.)
3. Seal: The king used his ring to seal the letter. (왕은 편지를 봉인하기 위해 반지를 사용했다.)

---

결론 정리

stamp는 **'강하게 내리쳐서 자국을 남긴다'**는 이미지를 통해, 우편 요금의 지불 증명(우표), 신원이나 승인의 확인(도장), 그리고 **강한 감정의 표출(발 구르기)**을 모두 아우르는 단어입니다.

---

'stamp' (발자취를 남기다): 사람들이 힘차게 발을 구르거나 도장을 찍는 행위를 통해 자신의 존재나 영향을 확실하게 남기는 모습을 따뜻하고 활기찬 축제 분위기로 표현한 이미지

stamp [stæmp]

(명사/동사) 우표, 도장; 발을 구르다, 도장을 찍다

 

우편물에 붙이는 우표나 잉크를 묻혀 찍는 도장을 의미합니다. 동사로는 발을 쿵쿵거리며 걷거나 바닥을 세게 치는 동작, 또는 도장을 찍어 무언가를 표시하거나 인증하는 행위를 뜻합니다.

 

1. I need a stamp to mail this letter. (이 편지를 부치려면 우표가 필요하다.)
2. He stamped his feet in anger. (그는 화가 나서 발을 구를렀다.)
3. The official stamped my passport at the airport. (공항에서 공무원이 내 여권에 도장을 찍었다.)
4. She collects rare stamps from around the world. (그녀는 전 세계의 희귀한 우표들을 수집한다.)

---

'stamp out' (근절하다, 진압하다): 불이나 해로운 것 등을 발로 밟아 끄듯이, 어떤 현상이나 세력을 완전히 없애거나 억누르는 것을 의미하는 이미지

stamp out [stæmp aʊt]

(구동사) (불을) 밟아서 끄다, 근절하다, 박멸하다

 

작은 불씨를 발로 밟아서 끄는 행위에서 유래하여, 사회악, 전염병, 나쁜 습관 등을 완전히 없애버리거나 뿌리 뽑는 것을 비유적으로 의미합니다.

 

1. We must work together to stamp out racism. (우리는 인종 차별을 근절하기 위해 협력해야 한다.)
2. He quickly stamped out the cigarette butt. (그는 담배꽁초를 재빨리 밟아서 껐다.)
3. The government launched a campaign to stamp out corruption. (정부는 부패를 척결하기 위한 캠페인을 시작했다.)
4. Vaccination helped to stamp out polio in many countries. (백신 접종은 많은 나라에서 소아마비를 박멸하는 데 도움을 주었다.)

---

'rubber stamp' (고무 도장 / 맹목적 승인): 어떤 안건이나 결정을 제대로 검토하지 않고 기계적이고 형식적으로 승인하는 행위나 사람을 의미하는 숙어입니다. 이미지에서는 즐겁고 활기찬 분위기 속에서 거대한 기계 도장으로 모든 것을 맹목적으로 '승인'하는 모습을 통해 그 뉘앙스를 표현했습니다.

rubber stamp [ˈrʌbər stæmp]

(명사/동사) 고무도장; (제대로 심사하지 않고) 형식적으로 승인하다

 

문자 그대로 고무로 만든 도장을 의미하지만, 비유적으로는 권한이나 주관 없이 윗선의 결정이나 서류를 기계적으로 통과시키거나 승인하는 행위, 또는 그런 사람이나 기관을 비판적으로 일컫는 말입니다.

 

1. Parliament should not be just a rubber stamp for the government. (의회는 정부를 위한 거수기(형식적 승인 기관)가 되어서는 안 된다.)
2. He felt like a rubber stamp manager with no real power. (그는 실권 없는 허수아비 관리자처럼 느꼈다.)
3. The committee simply rubber-stamped the proposal. (위원회는 그 제안을 단순히 형식적으로 승인했다.)
4. I refuse to rubber stamp this decision without reviewing it. (나는 검토 없이 이 결정을 형식적으로 승인하는 것을 거부한다.)

---

'stamp of approval' (승인 도장): 따뜻하고 활기찬 스튜디오 지브리 스타일로, 누군가의 노력이나 아이디어가 인정받고 긍정적인 평가를 받는 순간을 상징하는 이미지입니다.

stamp of approval [stæmp əv əˈpruːvəl]

(숙어) 승인의 도장, 공식적인 인가/지지

 

어떤 계획, 아이디어, 또는 제품이 권위 있는 사람이나 기관으로부터 공식적으로 인정받거나 허가받았음을 나타내는 표현입니다. 품질이나 안전성이 보장됨을 의미하기도 합니다.

 

1. The project received the CEO's stamp of approval. (그 프로젝트는 CEO의 승인 도장을 받았다.)
2. This product has the FDA stamp of approval. (이 제품은 FDA의 공식 승인을 받았다.)
3. He is looking for his father's stamp of approval. (그는 아버지의 인정을 구하고 있다.)
4. Without the official stamp of approval, we cannot proceed. (공식적인 인가 없이는, 우리는 진행할 수 없다.)

---

'postage stamp' (우표): 소중한 메시지를 담아 멀리 보내는 따뜻한 소통과 연결의 의미를 표현하는 이미지

postage stamp [ˈpoʊstɪdʒ stæmp]

(명사) 우표

 

우편 요금을 지불했음을 증명하기 위해 편지 봉투나 소포에 붙이는 작은 종이표를 의미합니다. 수집의 대상이 되기도 하며, 매우 작은 크기를 비유할 때 'postage stamp size'(우표만 한 크기)라고 쓰기도 합니다.

 

1. Do you have a postage stamp for this envelope? (이 봉투에 붙일 우표 있니?)
2. The price of a postage stamp has increased. (우표 가격이 올랐다.)
3. He lives in a tiny apartment the size of a postage stamp. (그는 우표만 한 크기의 아주 작은 아파트에 산다.)
4. Collecting postage stamps is a popular hobby. (우표 수집은 인기 있는 취미이다.)

---

stamp, stamp out, rubber stamp, stamp of approval, postage stamp

(명사) 우표, 도장, 발구름 / (동사) 도장을 찍다, 발을 구르다 / (숙어) 근절하다, 형식적인 승인, 승인의 도장, 우표

 

'stamp'는 '우표'나 '도장'을 의미하거나, '발을 쿵쿵 구르는' 행위를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'stamp out'은 '불을 밟아서 끄듯이' '나쁜 것을 완전히 없애거나 근절하는' 것을 의미합니다. 'rubber stamp'는 '제대로 된 검토 없이' '기계적으로 승인하는' 행위나 사람을 비유합니다. 'stamp of approval'은 '공식적인 승인'이나 '보증'을 의미합니다. 'postage stamp'는 '우편물에 붙이는' '우표'를 뜻합니다.

 

1. I need a postage stamp to send this letter. (이 편지를 보내려면 우표가 필요하다.)
2. The government is trying to stamp out corruption. (정부는 부패를 근절하려고 노력하고 있다.)
3. The committee acted as a rubber stamp for the CEO's decision. (위원회는 CEO의 결정에 대한 거수기(형식적 승인자) 역할을 했다.)
4. The project received the official stamp of approval. (그 프로젝트는 공식적인 승인을 받았다.)
5. She stamped her feet in anger. (그녀는 화가 나서 발을 구랐다.)
6. We must work together to stamp out bullying in schools. (우리는 학교 내 괴롭힘을 근절하기 위해 협력해야 한다.)
7. He didn't just want to be a rubber stamp; he wanted to make real changes. (그는 단지 허수아비가 되고 싶지 않았다. 그는 진짜 변화를 만들고 싶었다.)
8. Collecting postage stamps is a popular hobby. (우표 수집은 인기 있는 취미이다.)

---

핵심 뜻

도장, 발구름, 근절. 공식적인 표시, 강한 행동, 그리고 제거 행위.

stamp	우표, 도장	명사로, '표시'.	'공식' '적인' '인증' '이나' '요금' '지불' '을' '증명' '하는' '표시' '를' '나타내는' '기본' '개념'.
stamp out	근절하다	구동사로, '제거'.	'발' '로' '불' '을' '밟아' '끄듯' '어떤' '것을' '완전히' '없애버리는' '강력한' '행위' '를' '나타냄'.
rubber stamp	형식적 승인	명사/동사로, '무비판'.	'고무' '도장' '을' '찍듯' '생각' '없이' '자동' '으로' '승인' '하는' '태도' '를' '비판적' '으로' '표현함'.
approval	승인	명사로, '보증'.	'도장' '을' '찍어' '공식적' '으로' '인정' '하고' '허가' '함' '을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

eradicate	근절하다, 뿌리뽑다 (stamp out 유사)
seal	봉인, 도장
endorse	지지하다, 승인하다

 

eradicate

예문: We aim to eradicate the disease completely.

해석: 우리는 그 질병을 완전히 근절하는 것을 목표로 한다.

 

seal

예문: The document bore the royal seal.

해석: 그 문서는 왕실의 도장이 찍혀 있었다.

 

endorse

예문: I fully endorse his candidacy.

해석: 나는 그의 입후보를 전적으로 지지(승인)한다.

---

'Leave one’s stamp on'은 어떤 것에 자신의 독특한 흔적이나 영향을 남긴다는 의미를 표현합니다.

leave one’s stamp on [liːv wʌnz stæmp ɑːn]

(숙어) ~에 자신만의 자취/특징을 남기다, ~에 뚜렷한 영향을 주다

 

어떤 일이나 프로젝트, 또는 조직에 자신의 개성, 스타일, 혹은 영향력을 뚜렷하게 각인시켜 변화를 주거나 흔적을 남기는 행위를 비유적으로 의미합니다.

 

1. The new CEO wants to leave his stamp on the company. (새 CEO는 회사에 자신의 자취를 남기고 싶어 한다.)
2. She left her stamp on the fashion industry with her unique designs. (그녀는 독특한 디자인으로 패션 산업에 뚜렷한 영향을 주었다.)
3. Every artist tries to leave their stamp on their work. (모든 예술가는 자신의 작품에 자신만의 특징을 남기려고 노력한다.)
4. His leadership style left a lasting stamp on the organization. (그의 리더십 스타일은 조직에 지속적인 흔적을 남겼다.)

---

'food stamp' (식량 배급권): 넉넉하지 않은 환경 속에서도 따뜻한 마음이 오고 가는 장면

food stamp [fuːd stæmp]

(명사) 푸드 스탬프 (저소득층 식료품 지원표)

 

미국 정부가 저소득층에게 식료품을 구매할 수 있도록 제공하는 쿠폰이나 전자 카드를 의미합니다. 사회 복지 프로그램의 일환이며, 현재는 SNAP(Supplemental Nutrition Assistance Program)이라는 명칭으로 불립니다.

 

1. Many families rely on food stamps to buy groceries. (많은 가정이 식료품을 사기 위해 푸드 스탬프에 의존한다.)
2. Applying for food stamps can be a complicated process. (푸드 스탬프를 신청하는 것은 복잡한 과정일 수 있다.)
3. The government cut funding for the food stamp program. (정부는 푸드 스탬프 프로그램을 위한 자금 지원을 삭감했다.)
4. He felt embarrassed using food stamps at the supermarket. (그는 슈퍼마켓에서 푸드 스탬프를 사용하는 것에 당혹감을 느꼈다.)

---

Time stamp: 특정 사건이나 정보가 발생했거나 기록된 정확한 '시간 기록'을 의미합니다.

time stamp [taɪm stæmp]

(명사) 타임스탬프 (날짜와 시각이 기록된 정보)

 

컴퓨터 파일, 데이터, 혹은 사건이 발생하거나 수정된 정확한 날짜와 시각을 기록한 전자적 정보를 의미합니다. 데이터의 순서를 확인하거나 위변조를 방지하는 데 중요하게 사용됩니다.

 

1. The surveillance video has a time stamp in the corner. (감시 비디오는 구석에 타임스탬프가 있다.)
2. Every email includes a time stamp of when it was sent. (모든 이메일은 그것이 보내진 때의 타임스탬프를 포함한다.)
3. Check the time stamp to see which file is the latest version. (어떤 파일이 최신 버전인지 보기 위해 타임스탬프를 확인해라.)
4. Digital signatures often use a time stamp for security. (디지털 서명은 보안을 위해 종종 타임스탬프를 사용한다.)

---

'date stamp' (날짜 스탬프, 기록): 시간에 따라 변화하고 쌓이는 추억과 순간들을 기록하고 보관하는 의미를 표현하는 이미지

date stamp [deɪt stæmp]

(명사/동사) 날짜 도장, 일부인; 날짜 도장을 찍다

 

문서나 우편물 등에 처리 날짜를 표시하기 위해 사용하는 도장이나 그 찍힌 자국을 의미합니다. 도서관에서 책을 빌릴 때나 관공서 서류 접수 시 흔히 볼 수 있습니다.

 

1. The librarian put a date stamp on the due date card. (사서는 반납일 카드에 날짜 도장을 찍었다.)
2. Make sure to date stamp all incoming mail. (모든 들어오는 우편물에 날짜 도장을 찍도록 확실히 해라.)
3. The application form must bear a valid date stamp. (신청서는 유효한 날짜 도장이 찍혀 있어야 한다.)
4. He adjusted the date stamp to today's date. (그는 날짜 도장을 오늘 날짜로 조정했다.)

---

'stamp on' (영향을 미치다/억압하다): 거대한 도장이 마을 위에 찍히는 모습을 통해, 어떤 힘이나 존재가 특정 대상에 강한 영향력이나 억압을 행사하는 상황을 비유적으로 표현하는 이미지

stamp on [stæmp ɑːn]

(구동사) 짓밟다, 억누르다, 진압하다

 

발로 세게 밟아서 뭉개거나 부수는 물리적인 행위를 의미합니다. 비유적으로는 반란, 의견, 감정 등을 강압적으로 억제하거나 묵살해버리는 것을 뜻합니다. 'stamp out'과 유사하지만, 짓누르는 압력에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. He stamped on the spider to kill it. (그는 거미를 죽이기 위해 밟았다.)
2. The government stamped on any signs of dissent. (정부는 어떠한 반대 의견의 징후도 짓밟았다.)
3. She tried to stamp on her rising panic. (그녀는 솟아오르는 공포를 억누르려고 노력했다.)
4. Don't stamp on his dreams just because they are unrealistic. (비현실적이라는 이유만으로 그의 꿈을 짓밟지 마라.)

---

Stamp one's feet(발을 동동 구르다): 아이가 떼를 쓰거나 화가 나서 발을 구르는 모습을 통해, 불평하거나 불만을 강하게 표현하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

stamp one's feet [stæmp wʌnz fiːt]

(숙어) 발을 구르다 (추위나 화 때문에)

 

추위를 쫓기 위해 제자리에서 발을 쿵쿵거리거나, 화가 나거나 좌절감을 느껴 바닥을 세게 치는 동작을 의미합니다. 감정 표현이나 신체적 반응을 나타내는 구체적인 행동입니다.

 

1. They stamped their feet to keep warm while waiting for the bus. (그들은 버스를 기다리는 동안 따뜻하게 하려고 발을 구를렀다.)
2. The angry child stamped his feet and screamed. (화난 아이는 발을 구르며 소리 질렀다.)
3. Fans stamped their feet in rhythm to the music. (팬들은 음악 리듬에 맞춰 발을 구를렀다.)
4. She stamped her feet in frustration when the computer froze. (그녀는 컴퓨터가 멈췄을 때 좌절감에 발을 구를렀다.)

---

leave one’s stamp on, food stamp, time stamp, date stamp, stamp on, stamp one’s feet

(숙어) ~에 자취를 남기다, 식품 할인 구매권, 타임 스탬프, 날짜 도장, ~을 짓밟다/진압하다, 발을 구르다

 

이 표현들은 스탬프의 '자국', '증명', '물리적 행동'을 나타냅니다. 'leave one's stamp on'은 '자신만의 독특한 영향이나 흔적을' '어떤 일이나 분야에 남기는' 것을 의미합니다. 'food stamp'는 '저소득층에게 식료품 구입을 지원하는' '정부 지원금(쿠폰)'을 의미합니다. 'time stamp'와 'date stamp'는 '시간이나 날짜를' '기록하거나 표시하는' 도장이나 디지털 정보를 의미합니다. 'stamp on'은 '무엇을 짓밟거나' '강압적으로 진압하는' 행위를, 'stamp one's feet'는 '화가 나거나 추워서' '발을 쿵쿵거리는' 행위를 나타냅니다.

 

1. The architect left his stamp on the city's skyline. (그 건축가는 도시의 스카이라인에 자신의 자취를 남겼다.)
2. Many families rely on food stamps to survive. (많은 가정들이 생존을 위해 식품 할인 구매권에 의존한다.)
3. The video has a time stamp in the corner. (그 비디오는 구석에 타임 스탬프가 있다.)
4. Don't stamp on the flowers! (꽃을 짓밟지 마라!)
5. The child stamped his feet in a tantrum. (그 아이는 짜증을 부리며 발을 구랐다.)
6. Please use the date stamp on every received document. (수신된 모든 문서에 날짜 도장을 사용해 주세요.)
7. He wants to leave his stamp on the music industry. (그는 음악 산업에 자신의 흔적을 남기고 싶어 한다.)
8. The dictator tried to stamp on any opposition. (독재자는 어떠한 반대도 짓밟으려(진압하려) 했다.)

---

핵심 뜻

흔적, 기록, 물리적 압박. 영향력을 남기거나, 시간/날짜를 기록하거나, 발로 밟는 행위.

leave one's stamp	자취를 남기다	숙어구로, '영향력'.	'도장' '을' '찍듯' '자신' '만의' '고유한' '스타일' '이나' '업적' '을' '분명히' '남기는' '것을' '의미함'.
food stamp	식품 구매권	명사로, '복지'.	'정부' '가' '발행' '한' '증표' '로' '음식' '을' '구매' '할' '수' '있게' '하는' '제도' '를' '나타냄'.
time/date	시간/날짜	명사로, '기록'.	'특정' '시점' '을' '증명' '하기' '위해' '시간' '과' '날짜' '를' '찍어서' '표시' '함' '을' '나타냄'.
stamp on	짓밟다	구동사로, '압박'.	'발' '로' '강하게' '눌러' '물리적' '으로' '손상' '을' '주거나' '비유적' '으로' '억압' '하는' '것을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

make a mark	흔적을 남기다, 성공하다
suppress	진압하다, 억누르다 (stamp on 유사)
voucher	상품권, 쿠폰 (food stamp 유사)

 

make a mark

예문: She wanted to make a mark in the fashion world.

해석: 그녀는 패션계에 흔적을 남기고 싶었다.

 

suppress

예문: The army was sent to suppress the rebellion.

해석: 군대는 반란을 진압하기 위해 파견되었다.

 

voucher

예문: I received a travel voucher.

해석: 나는 여행 상품권을 받았다.

---

결론 정리

'leave one's stamp'는 영향력을, 'food stamp'는 복지를, 'time/date stamp'는 기록을, 'stamp on'은 압박을 나타냅니다.