I like + to 부정사 // I like + 동명사 ing

#. I like + to 부정사 // I like + 동명사 ing

 

https://www.youtube.com/watch?v=wvfMRqpTwtw

 

[ I like + to 부정사 ] 와 [ I like + 동명사 ing ] 의 차이에 대해서 최대한 간략하게 정리를 해봤습니다.   

이 내용은 to 부정사와 동명사의 절대적인 차이에 대한 내용이 아닙니다.  "I (don't) like/love/hate ..." 문맥에만 해당하는 내용입니다.

 

I like getting up early in the morning.

• 행동의 순간, 경험 자체를 강조

 

I like to get up early in the morning.

• 행동의 결과, 효과에 대한 얘기를 강조 + 그래서 그렇게 자주 하곤 한다.

 

I like 동명사 형식은 "내가 그걸 좋아해서 그렇게 한다"는 의미와 "그렇게 할 수 있는 기회가 왔을 때 그것을 즐겨한다"는 의미를 내포하지만

I like to 부정사 형식은 "내가 그걸 좋아해서 그렇게 한다" + "그래서 의도적으로 그렇게 하곤 한다."의 의미를 내포합니다.

 

나는 초과근무하는걸 좋아해 (초과근무를 하면 돈을 더 받기때문에)

I like to work overtime.

I like working overtime.

 

저는 필기를 할때 연필로 쓰는걸 좋아해요.

When I take notes I like writing with a pencil. - 행동 자체 , 경험

When I take notes I like to write with a pencil. - 결과 , 효과 

 

1.실수하면 지우개로 쉽게 교정할 수 있어서

When I take notes I like to write with a pencil. I can easily make corrections with an eraser.

 

2.쓸때 나는 소리가 좋아서

When I take notes I like writing with a pencil. I like the sound that it makes when I write.