영어 연습가이드 #047 | 진작 ~했어야 하는데

#. 영어 연습가이드 #047 | 진작 ~했어야 하는데

 

https://www.youtube.com/watch?v=CtPGEgT8yIw

 

 

"방금(얼마전에) 공기청정기를 새로 샀어.  한번도 사용해 본 적이 없어.  내꺼를 한번도 소유해 본 적이 없어.  아마 진작에 하나 샀어야 하지만 그래도 이제라도 산게 어디야, 그렇지? 아무튼, 아직 도착하지는 않았고 배달되기를 기다리고 있어.  웹사이트에 따르면 앞으로 2, 3일 내로 도착할 예정이야."

 

"I just bought a new air-purifier.  I've never used one before.  I've never owned one before.  I probably should've gotten one a long time ago but better late than never, right? Anyway, it hasn't arrived yet.  I'm still waiting for it to be delivered.  According to the website, it should be arriving in the next couple of days."

 

---

 

방금(얼마전에) 공기청정기를 새로 샀어.  한번도 사용해 본 적이 없어. 내꺼를 한번도 소유해 본 적이 없어.

I just bought a new air-purifier.  I've never used one before. I've never owned one before.

• I just bought a new  아이 져스바 러 뉴 purifier   ˈpjʊərɪfaɪə 정화 장치

• one 대명사 

 

아마 진작에 하나 샀어야 하는데  그래도 이제라도 산게 어디야, 그렇지?

I probably should've gotten one a long time ago but better late than never, right?

•  I probably should've PP a long time ago   오래전에 ~ 했어야 했는데  / 진작에 ~ 했어야 했는

• but better late than never  늦더라도 안하는것보다 낮다.

 

 

아무튼, 아직 도착하지는 않았고 배달되기를 기다리고 있어. 

Anyway, it hasn't arrived yet. I'm still waiting for it to be delivered.

• wait for ~을 기다리다

 

웹사이트에 따르면 앞으로 2, 3일 내로 도착할 예정이야.

According to the website, it should be arriving in the next couple of days.

• according to ~~ it should be --ing     ~~에 따르면  ---할예정이다.

• in the next couple of days   몇일이내로