Day 53 : I don't buy it. 믿을 수 없어

Day 53 : I don't buy it. 믿을 수 없어

 

buy 구입하다 외에 '믿다'

= I can't believe my eyes / ears..., That's too good to be true.

 

You'll never guess what happened last year.

> What? She stood you up or what?  @ stand somebody up (특히 연인 사이에서) ~를 바람 맞히다

Exactly. Don't you think she plays hard to get?  @ play hard to get (초대 등을 즉각 받아들이지 않고) 비싸게 굴다

> I'm sure she really likes to play the field.

According to rumors, she has feelings for you.

> I don't buy it. I have a lot on my mind.

 

• You'll never guess + 의문사 + S + V

 

You'll never guess what my parents got me today.

> How should I know? What did her get?

 

• play the field

 

What are you going to marry?

> I'm too young to settle down. I want to play the field.

 

• have feelings for somebody

 

I think he still has feelings for you.

> Nonsense! I'm not such a pushover.  

@ pushover |pʊʃoʊvə  식은 죽 먹기, 아주 쉬운 [간단한] 일 , 호락호락한 [만만한] 사람

 

• have a lot on one's mind

 

You're acting weird today. You're not yourself.

> I have a lot my mind these days.