Day 50 : Hold on, please 잠시만요

Day 50 : Hold on, please 잠시만요

 

사무실에 걸려온 전화를 바꿔줄 때 '잠시만요'

= Hold the line..., Just a moment.

Hold on and I'll get him. 잠시만요. 그분 바꿔드릴게요

 

Hello, Customer Service, Brown speaking.

> This is Tom. Is Mr. Robinson available?

Hold on, please. He's stepped out for a moment.

> It's so hard to reach him. He was out of town last time.

I'll tell him to get back to you when he gets in.

> It's almost lunch time. Maybe he's out to lunch.

 

• Is sb available?

 

Hello, is Lucy available?

> Please stay on the line, I'll transfer you to her.

 

• Hold on, please

 

Can I speak to Simson, please?

> Hold on, please. He's on the phone right now.

 

• step out

 

I'm calling for Mr. Kevin. It's urgent.

> I'm sorry, but he just stepped out of the office.

 

• be out of town

 

He's out of town this week. Can I take a message?

> Yes, please have him call Mr. Harris.

 

• get back to sb ~에게 회신하다 get in 들어오다  be out of hunch 점심 먹으러 외출하다