Day 52 : Knock it off 그만 좀 해

Day 52 : Knock it off   그만 좀 해

 

화가 나서 상대방에게 어떤 말이나 행동을 그만두라고 할 때 쓰는 말 : 조금 직설적이고 거친 말

= Cut it out!..... That's enough!

 

The iPad 5 is coming out next month.

> Wow! I have to wait in line from early morning.

Since when did you get interested in the latest gadgets? 

> I keep up with trends. I wasn't born yesterday.

No offense, but you barely know how to use smart phones.

> Knock it off! You don't have to rub it in.

 

• wait in line

 

What am I supposed to do now?

> Please complete this form and wait in line.

 

• get interested in something

 

How did you get interested in yoga?

> My girlfriend highly recommended it.

 

• I wasn't born yesterday

 

Be careful! when you drive your car.

> Don't worry. I wasn't born yesterday.

 

• rub it in (기억하고 싶지 않은 일을) 자꾸 들먹이다 [상기시키다]

 

You made the same mistake yesterday.

> I know. Please don't rub it in.

 

@ gadget ˈɡædʒɪt (작고 유용한) 도구[장치]