Day 54 : I'm not picky about food. 난 뭐든 잘 먹어

Day 54 : I'm not picky about food. 난 뭐든 잘 먹어

 

be picky about something ~에 대해 까다롭다

식성이 까다롭다 He's a picky eater.

 

How old do I look?

> Well, I thought you're in your mid-30s.

Actually, I'm pushing 40.

> Really? You look younger for your age.

Thanks. I get that a lot. What are you up for?

> Anything. I'm not picky about food.

 

• How (old) do I look?

 

How do I look? Do I look all right?

> You look great today. Anything good?

 

• look young for one's age

 

You really young for your age.

> Thanks. I'll take that as a compliment.

 

• be up for something ~을 위해 내놓은 ,  ~을 위해 (특히 후보로) 고려되고 있는 , (어떤 활동을) 기꺼이 하려고 하는

 

You want to take a break for a while?

> Sure. I'm really up for some coffee.

 

• be picky about something

 

He's so picky about food.

> No kidding. 정말이야 , 진심이야 [농담이 아냐]  He's very hard to please.