Day 55 : He has gone for the day. 저는 퇴근했어요

Day 55 : He has gone for the day.  저는 퇴근했어요

 

"퇴근해서 사무실에 없다" for the day " 오늘은 이제 그만"

 

Is Jason off today? He's not answering the phone.

> He has gone for the day for a family emergency.

Thank you for the information.

> I'm charge of this project, so you can tell me.

Sorry to bother you, but can you do me a favor?

> Sure thing. What do you need?

 

• have gone for the day

 

Can I speak to Mr.Lee, please

> He has gone for the day, Can I take a message?

 

• be in charge of something.

 

I'm in charge of collecting money at the party.

> All right. How much do I owe you?  @ owe (돈을) 빚지고 있다 ,~(의 존재·성공)은 ~ 덕분이다, ~을 ~에게 빚지다 [신세 지다]

 

• Sorry to bother you

 

Sorry to bother you, but will you get me some water?

> Yes, How come you're up so late?

 

• do somebody a favor

 

If you don't mind, could you do me a favor?

> Why not? You name it.   (사물을 열거한 뒤) 그 밖에 무엇이든지, 전부, 무엇이든지 말해 봐요