Day 48 : I can't take it anymore 더 이상 못 참아

Day 48 : I can't take it anymore  더 이상 못 참아

 

인내력이 다해서 더 이상 참기 힘들 때 사용하는 표현

= 이제 그만 좀 해라 Enough is enough. 이제 마지막이야  This is the last straw.

 

My stomach feels heavy from indigestion.

> You shouldn't have eaten so much at the buffet. 

You talked me into going there.

> Don't blame me for your eating too much.

I need to go on a diet or something.

> I can't take it anymore. I hate the way you talk.

 

• talk somebody into ~ing  …를 설득하여 … 하게 하다.

 

Why did you get such an expensive car?

> The salesperson talked me into buying it.

 

• blame somebody for something의 탓으로 돌리다. / 어떤 일을 누구 탓으로 돌리다

 

I can't blame you for being late.

> Thanks for your understanding.

 

• can't take it anymore

 

You must be annoyed by your upstairs neighbor.

> I can't take it anymore! I'm going to talk to him.

 

• hate the way + S + V

 

I hate the way you treat me.

> You also have an attitude problem.

 

• indigestion ˌɪndɪˈdʒestʃən 소화불량(증), (=dyspepsia)   digestion daɪ|dʒestʃən 소화 (→indigestion) digest daɪ|dʒest (음식을) 소화하다 [소화시키다], 소화되다