Day230 , clerk , sales clerk, clerical work, bank clerk, front desk clerk, court clerk, law clerk, town clerk, file clerk, postal clerk, clerical error

빵집에서 손님에게 친절하게 빵을 건네는 점원의 모습을 통해 “(상점의) 점원: clerk” 를 표현했습니다

---

'clerk'는 기본적으로 사무실에서 기록이나 장부를 담당하는 "서기(사무원)" 를 뜻하지만, 상점에서는 물건을 파는 "점원", 관공서나 법원에서는 "공무원/담당관" 을 뜻하는 등 장소에 따라 직무가 달라집니다.

---

1. sales clerk (점원/판매원)

• 해석: (생활 영어/쇼핑) 상점에서 물건을 파는 사람입니다. 영국 영어에서는 Shop assistant라고 더 많이 부릅니다.
• The sales clerk helped me find the right size. (점원이 내가 맞는 사이즈를 찾도록 도와주었다.)

2. clerical work (사무직 업무/서무)

• 해석: (비즈니스/직무) 'Clerk'의 형용사형인 Clerical은 "사무의", "서기의"라는 뜻입니다. 문서 정리, 전화 응대, 데이터 입력 같은 일반적인 사무 업무를 말합니다.
• She started with simple clerical work and got promoted. (그녀는 단순한 사무 업무로 시작해서 승진했다.)

3. bank clerk (은행원/창구 직원)

• 해석: 은행 창구에서 고객의 입출금 업무를 돕는 직원입니다. 전문 용어로는 Bank Teller(텔러) 라고도 합니다.
• The bank clerk counted the money twice. (은행원은 돈을 두 번 셌다.)

4. front desk clerk (호텔 프런트 직원)

• 해석: (여행/숙박) 호텔 로비의 데스크에서 체크인과 체크아웃을 담당하는 직원입니다.
• The front desk clerk gave us our room key. (프런트 직원이 우리에게 방 열쇠를 주었다.)

5. court clerk (법원 서기)

• 해석: (법률) 판사를 보조하여 재판 기록을 작성하고, 증거물을 관리하며, 선서(Oath)를 돕는 법원 공무원입니다.
• The court clerk read the charges against the defendant. (법원 서기가 피고인의 기소 내용을 낭독했다.)

6. law clerk (재판 연구원/법률 조수)

• 해석: (법률/진로) 주로 로스쿨을 갓 졸업한 우수한 인재들이 판사나 변호사 밑에서 판례를 연구하고 판결문 초안 작성을 돕는 직책입니다. 단순 서기와는 달리 법률 전문가 과정입니다.
• He worked as a law clerk for a Supreme Court Justice. (그는 대법관 산하에서 재판 연구원으로 일했다.)

7. town clerk (읍 서기/시 서기)

• 해석: (행정) 지방 자치 단체의 기록을 보관하고 행정 업무를 총괄하는 공무원입니다.
• You need to register your marriage with the town clerk. ( 시 서기(담당관) 에게 혼인 신고를 해야 한다.)

8. file clerk (문서 정리 담당자)

• 해석: 사무실에서 서류를 분류하고 정리(File)하여 보관하는 일을 전문으로 하는 직원입니다.
• The office hired a file clerk to organize the old documents. (사무실은 오래된 서류를 정리하기 위해 문서 정리 담당자를 고용했다.)

9. postal clerk (우체국 창구 직원)

• 해석: 우체국에서 우표를 팔거나 소포 접수를 받는 직원입니다.
• Ask the postal clerk about the shipping rates. (우체국 직원에게 배송료에 대해 물어보세요.)

10. clerical error (오기/사무 착오)

• 해석: (비즈니스/행정) 계산 착오나 오타 등 서류 작성 과정에서 발생한 단순한 실수를 말합니다.
• Due to a clerical error, I was billed twice. (전산(사무) 착오로 인해 요금이 두 번 청구되었다.)

---

서류와 책으로 가득 찬 사무실에서 장부를 기록하는 직원의 모습을 통해 “(사무직) 직원, 서기: clerk” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 발음 주의 (미국 vs. 영국)

듣기 평가에서 매우 중요한 차이점입니다.

• 미국식: [klɜːrk] (클러크) - R 발음을 굴립니다.
• 영국식: [klɑːk] (클라크) - 'Clark(사람 이름)'와 똑같이 발음합니다. "아" 소리가 납니다.

2. 형용사 파생어: Clerical

독해 지문에서 Clerk는 쉬운 단어지만, 형용사 Clerical이 나오면 "성직자의" 혹은 "사무직의"라는 뜻을 떠올려야 합니다.

• Clerical job: 사무직 (화이트칼라의 하위 개념)
• Clergy: 성직자 (옛날에는 글을 읽고 쓸 줄 아는 사람이 성직자뿐이었기 때문에 Clerk의 어원이 됨)

3. 유의어: Assistant / Teller

지문이나 듣기 대본의 상황(Context)에 따라 직업 명칭이 바뀝니다.

• 상점: Sales Clerk = Shop Assistant
• 은행: Bank Clerk = Bank Teller

---

clerk [klɜːrk] (미국) / [klɑːk] (영국)

---

핵심 뜻

(은행·사무실의) 사무원, 서기; (가게의) 점원; (호텔) 프런트 직원; (의회·법원의) 서기관 (명사).

점원/서기 노릇을 하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

Cleric (성직자)	'성직자', '학자'	중세 시대에는 성직자만이 글을 읽고 쓸 줄 알았음.	기록/문서 (Writing)
종합 뉘앙스	(1) 글을 써서 기록을 관리하는 '사무원/서기'. (2) 카운터에서 장부를 관리하고 물건을 파는 '점원'. (3) 법원이나 의회의 기록을 담당하는 고위직 '서기관'.	'기록과 관리'

발음/문화 팁:

• 미국: [클러-크] 라고 발음하며, 주로 '가게 점원' 을 뜻합니다.
• 영국: [클라-크] 라고 발음하며('Clark'와 같음), 주로 '사무직원' 을 뜻합니다. 가게 점원은 'Shop assistant'라고 부릅니다.

---

호텔 프런트에서 손님을 맞이하는 직원의 모습을 통해 “(호텔의) 프런트 직원, 접수원: clerk” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	사무원, 서기	문서 정리, 기록 등을 하는 직원.	An office clerk. (사무실 서기/직원.)
명사 (N.)	점원	(Sales clerk) 매장에서 파는 사람.	Ask the clerk for help. (점원에게 도움을 청해라.)
명사 (N.)	프런트 직원	(Desk clerk) 호텔 접수처 직원.	Leave the key with the clerk. (열쇠를 프런트 직원에게 맡겨라.)
명사 (N.)	서기관	(법원/의회) 기록 담당 관리.	The Clerk of the Court. (법원 서기관.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Sales clerk. ((미국) 판매원 / 점원. - 영국에서는 Shop assistant)
2. Clerical work. (사무직 업무 / 서류 작업. - 단순한 문서 정리나 기록 업무)
3. Law clerk. (법률 연구원 / 재판 연구원. - 판사를 보조하여 법률을 조사하는 사람. 로스쿨 졸업생에게 매우 명예로운 직직)
4. Town clerk. (읍 서기 / 시 서기관. - 지방 정부의 기록과 행정을 담당하는 공무원)
5. Bank clerk. (은행원 / 창구 직원. - 요즘은 Bank teller라고 더 많이 씀)

---

전체 뉘앙스 설명

clerk는 '직위의 범위' 가 매우 넓은 단어입니다.

• 일상: 편의점이나 옷 가게의 아르바이트생을 Clerk라고 부릅니다. (가장 흔한 의미)
• 전문직: 법원이나 정부 기관에서 Clerk는 법률과 기록을 담당하는 '책임자(Official)' 급의 높은 직책일 수 있습니다.
• 역사: 옛날에는 글을 아는 사람이 드물었기에 Clerk(서기) 는 지식인 계층이었습니다.

---

마지막 핵심 정리

clerk는 펜을 들고 일하는 '사무원' 에서 시작하여, 지금은 계산대에 서 있는 '점원' 부터 법정을 지키는 '서기관' 까지 다양하게 쓰입니다. 미국식([클러크])과 영국식([클라크]) 발음 차이를 꼭 기억하세요.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• clerical [ˈklerɪkl] (형용사): 사무직의, 서기의, 성직자의 (Clerical error: 단순한 문서상의 실수/오타)

---

유의어(직원/보조) 비교 (표)

단어 업무 장소 및 특징

Clerk	가게/관공서/호텔. (기록, 판매, 접수 등 전반적인 업무)
Assistant	보조. (Shop assistant: 점원, Personal assistant: 비서)
Receptionist	안내 데스크. (손님을 가장 먼저 맞이하고 전화 받는 사람)
Teller	은행. (창구에서 돈을 주고받는 직원)
Secretary	비서. (상사의 업무를 보좌하고 일정 관리)
Associate	매장/회사. (요즘 Sales clerk 대신 Sales associate라고 불러 전문성을 높임)
Official	관공서. (공무원이나 임원)

---

결론 정리

clerk는 현대 사회를 돌아가게 하는 실무자들입니다. 호텔 체크인을 도와주는 Desk clerk나 편의점의 Sales clerk에게 친절한 인사를 건네보세요.

---

clerical work [ˈklɛrɪkəl wɜrk]

(명사구) 사무직 업무, 단순 행정 업무, 서기 업무

 

'Clerk(점원/서기)'에서 온 단어입니다. 경영, 기획, 영업 같은 전문적인 판단이 필요한 업무가 아니라, 서류 정리, 데이터 입력, 전화 응대, 복사 등 사무실에서 이루어지는 '기본적이고 반복적인 사무 보조 업무' 를 통칭합니다. "Paperwork(서류 작업)"와 밀접한 관련이 있습니다.

 

1. She does mostly clerical work like filing and typing. (그녀는 주로 서류 정리나 타이핑 같은 사무 업무를 합니다.)
2. I am tired of doing boring clerical work. (나는 지루한 단순 사무 업무를 하는 것에 지쳤습니다.)
3. The job involves a lot of clerical work. (그 일은 많은 행정 업무를 포함합니다.)
4. They are hiring a temp for clerical work. (그들은 사무 보조 업무를 위한 임시직을 고용하고 있습니다.)

---

clerical error [ˈklɛrɪkəl ˈɛrər]

(명사구) 사무 착오, 오기(誤記), 단순 실수(오타 등)

 

심각한 판단 미스나 고의적인 잘못이 아닙니다. 서류를 작성하거나 숫자를 옮겨 적는 과정에서 발생한 '사소한 실수나 오타' 를 말합니다. 보통 "단순한 실수였으니 너무 걱정 마세요"라거나, 문제의 원인이 시스템 결함이 아닌 '사람의 작은 실수'였음을 해명할 때 주로 씁니다.

 

1. It was just a clerical error, not fraud. (그것은 단지 사무 착오였지, 사기가 아니었습니다.)
2. The bank apologized for the clerical error on my account. (은행은 내 계좌의 사무 착오에 대해 사과했습니다.)
3. Due to a clerical error, the letter was sent to the wrong address. (사무 착오로 인해, 편지가 잘못된 주소로 발송되었습니다.)
4. Please check the document for any clerical errors. (문서에 오기/단순 실수가 없는지 확인해 주세요.)

---

file clerk [faɪl klɜrk]

(명사구) 서류 정리 담당자, 문서 보관 담당 서기

 

회사, 병원, 법원 등 서류가 많이 발생하는 곳에서 기록물을 '알파벳순이나 날짜순으로 분류하고 정리하여 보관하는 일을 전문으로 하는 직원' 을 말합니다. 주로 사무직의 가장 기초적인 단계(Entry-level)의 직무를 가리킵니다.

 

1. He started his career as a file clerk at a law firm. (그는 로펌에서 서류 정리 담당자로 경력을 시작했습니다.)
2. The file clerk organized the patient records alphabetically. (서류 정리 담당자는 환자 기록을 알파벳순으로 정리했습니다.)
3. We need a file clerk to manage our growing documents. (우리는 늘어나는 문서들을 관리할 서류 정리 담당자가 필요합니다.)
4. It is a simple job, but a file clerk must be organized. (단순한 직업이지만, 서류 정리 담당자는 정리 정돈을 잘해야 합니다.)

---

clerical work, clerical error, file clerk

(명사/형용사) 사무직 업무(행정 업무), 단순 업무 착오(오기), 서류 정리 담당자

 

 

'Clerical'은 '성직자의'라는 뜻도 있지만, 현대 영어에서는 주로 '사무직의(Office)' 혹은 '서기(비서)의' 라는 뜻으로 쓰입니다. 의사결정보다는 기록, 정리, 입력 등의 '실무적이고 반복적인' 성격을 띱니다.

1. 업무 (Work):
   • Clerical work: 서류 정리, 데이터 입력, 전화 응대 등 사무실에서 하는 기초적인 '사무 보조 업무(행정 업무)' 입니다.
   • File clerk: 문서나 기록을 분류하고 철(file)하는 일을 전문으로 하는 '서류 정리 담당자(기록물 관리자)' 입니다.
2. 실수 (Mistake):
   • Clerical error: 몰라서 틀린 게 아니라, 타자를 잘못 치거나 숫자를 잘못 옮겨 적는 등의 사소한 '단순 업무 착오(오기/표기 실수)' 입니다. 법적인 문서에서도 자주 쓰이는 표현입니다.

 

 

1. I started my career doing clerical work. (나는 단순 사무직 업무로 경력을 시작했다.)
2. The difference in the bill was due to a clerical error. (청구서의 차액은 단순 업무 착오(오기) 때문이었다.)
3. The file clerk organized the patient records. (서류 정리 담당자가 환자 기록을 정리했다.)

---

핵심 뜻

사무와 실수. 사무 업무(clerical work), 단순 착오(clerical error), 서류 담당(file clerk).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

clerical work	사무직 업무	명사구, '기초'.	'사무원' '(' 'clerk' ') '이' '하는' '반복적인' '일'.
clerical error	단순 착오	명사구, '실수'.	'사무' '처리' '과정' '에서' '발생한' '단순한' '표기' '오류'.
file clerk	서류 담당자	명사구, '정리'.	'파일' '(' 'file' ') '을' '전문적으로' '정리하는' '사무원'.

---

sales clerk [seɪlz klɜrk]

(명사구) 점원, 판매원

 

백화점, 옷 가게, 마트 등에서 물건을 팔거나 손님을 응대하고 계산을 도와주는 '매장 직원' 을 말합니다. "Salesperson"이나 "Shop assistant"라고도 부르지만, 미국에서는 이 표현도 매우 일반적으로 쓰입니다. 고객이 찾는 물건을 찾아주거나 재고를 확인해 주는 역할을 합니다.

 

1. The sales clerk helped me find the right size. (점원은 내가 맞는 사이즈를 찾는 것을 도와주었습니다.)
2. I asked the sales clerk for a discount. (나는 판매원에게 할인을 요청했습니다.)
3. She works as a sales clerk at a department store. (그녀는 백화점에서 점원으로 일합니다.)
4. The sales clerk scanned the items quickly. (점원은 물건들을 빠르게 스캔했습니다/계산했습니다.)

---

bank clerk [bæŋk klɜrk]

(명사구) 은행 창구 직원, 은행원

 

은행 창구(Counter)에 앉아서 예금, 출금, 환전 같은 '일상적인 은행 업무를 처리해 주는 직원' 을 말합니다. 전문적인 대출 상담이나 투자를 담당하는 "Banker"와는 조금 구별되며, 주로 "Bank teller(창구 직원)"라고도 많이 부릅니다.

 

1. The bank clerk counted the money carefully. (은행 창구 직원은 돈을 주의 깊게 세었습니다.)
2. I spoke to the bank clerk about opening an account. (나는 계좌 개설에 대해 은행원과 이야기했습니다.)
3. The bank clerk asked for my ID. (은행 직원은 내 신분증을 요구했습니다.)
4. He has been working as a bank clerk for five years. (그는 5년 동안 은행 창구 직원으로 일해오고 있습니다.)

---

front desk clerk [frʌnt dɛsk klɜrk]

(명사구) (호텔 등의) 안내 데스크 직원, 프런트 직원

 

호텔, 병원, 회사 등의 입구에 있는 안내 데스크(Front desk)에서 손님을 맞이하고, 예약 확인, 체크인/체크아웃, 열쇠 전달 등의 업무를 담당하는 사람입니다. "Receptionist(접수원)"와 거의 같은 뜻으로 쓰입니다.

 

1. The front desk clerk gave us the room key. (프런트 직원은 우리에게 방 열쇠를 주었습니다.)
2. Please call the front desk clerk if you need extra towels. (수건이 더 필요하면 안내 데스크 직원에게 전화하세요.)
3. The front desk clerk was very polite and helpful. (그 프런트 직원은 매우 예의 바르고 도움이 되었습니다.)
4. I left a message with the front desk clerk. (나는 안내 데스크 직원에게 메시지를 남겼습니다.)

---

postal clerk [ˈpoʊstəl klɜrk]

(명사구) 우체국 창구 직원

 

우체국 창구에서 소포의 무게를 달고, 우표를 판매하며, 등기 우편 등을 접수하는 업무를 하는 '우체국 직원' 을 말합니다. 우편물을 배달하는 집배원은 "Mail carrier"라고 부르며, 창구에 앉아 있는 직원을 "Postal clerk"라고 합니다.

 

1. The postal clerk weighed my package. (우체국 직원은 내 소포의 무게를 쟀습니다.)
2. I asked the postal clerk how much the stamps cost. (나는 우체국 직원에게 우표가 얼마인지 물었습니다.)
3. The postal clerk told me when the letter would arrive. (우체국 직원은 편지가 언제 도착할지 말해 주었습니다.)
4. There was a long line to see the postal clerk. (우체국 직원을 만나기 위해 긴 줄이 있었습니다.)

---

sales clerk, bank clerk, front desk clerk, postal clerk

(명사) 점원(판매원), 은행원(창구 직원), 프런트 직원, 우체국 직원

 

 

서비스업에서 카운터 뒤에 앉아 고객을 응대하는 '창구 직원(Counter Staff)' 을 뜻합니다.

1. 상점/서비스 (Shop/Service):
   • Sales clerk: 상점에서 물건을 파는 '점원(판매원)' 입니다. (영국에서는 Shop assistant를 주로 씀)
   • Front desk clerk: 호텔이나 회사의 안내 데스크에서 손님을 맞는 '프런트 직원(접수원)' 입니다.
2. 기관 (Institution):
   • Bank clerk: 은행 창구에서 입출금 업무를 보는 '은행원(텔러)' 입니다.
   • Postal clerk: 우체국 창구에서 우편물을 접수하는 '우체국 직원' 입니다.

 

 

1. The sales clerk helped me find my size. (점원이 내 사이즈 찾는 것을 도와주었다.)
2. The bank clerk counted the money. (은행원이 돈을 셌다.)
3. Please leave your key with the front desk clerk. (프런트 직원에게 열쇠를 맡기세요.)

---

핵심 뜻

창구 응대. 점원(sales), 은행원(bank), 안내 데스크(front desk), 우체국 직원(postal).

---

court clerk [kɔrt klɜrk]

(명사구) 법원 서기, 법원 사무관

 

판사가 재판을 진행할 때 그 옆이나 아래에서 '재판의 모든 과정을 기록하고, 증거물을 관리하며, 증인에게 선서를 시키는 등의 행정 업무를 담당하는 공무원' 입니다. 판결을 내리는 사람은 아니지만, 재판이 원활하게 돌아가도록 돕는 중요한 역할을 합니다.

 

1. The court clerk swore in the witness. (법원 서기는 증인에게 선서를 시켰습니다.)
2. Please hand the evidence to the court clerk. (증거물을 법원 서기에게 건네주세요.)
3. The court clerk recorded everything said during the trial. (법원 서기는 재판 중에 오간 모든 말을 기록했습니다.)
4. She asked the court clerk for a copy of the verdict. (그녀는 법원 서기에게 판결문 사본을 요청했습니다.)

---

law clerk [lɔ klɜrk]

(명사구) 법률 서기, (판사/변호사의) 법률 연구 보조원

 

단순한 사무직이 아닙니다. 주로 로스쿨을 갓 졸업한 우수한 인재들이 판사나 대형 로펌 변호사 밑에서 일하며 '판례를 연구하고, 법적 문서를 초안하며, 재판 준비를 돕는 전문적인 보조직' 입니다. 판사가 되거나 유능한 변호사가 되기 위한 엘리트 코스 중 하나로 여겨지기도 합니다.

 

1. He is working as a law clerk for a Supreme Court justice. (그는 대법원 판사의 법률 서기로 일하고 있습니다.)
2. Being a law clerk is a prestigious job for law graduates. (법률 서기가 되는 것은 법대 졸업생들에게 명망 있는 직업입니다.)
3. The law clerk researched similar cases for the judge. (법률 서기는 판사를 위해 유사한 사건들을 조사했습니다.)
4. She drafted the legal opinion as a law clerk. (그녀는 법률 서기로서 법적 의견서를 초안했습니다.)

---

town clerk [taʊn klɜrk]

(명사구) 읍/면 서기, (지방 자치 단체의) 행정 서기, 민원 담당관

 

작은 도시나 마을(Town)의 관공서에서 '주민들의 출생/사망 신고, 혼인 신고, 선거 관리, 각종 인허가 발급 등 마을의 공식 기록과 행정을 총괄하는 공무원' 을 말합니다. 주민들이 행정적인 도움이 필요할 때 가장 먼저 찾는 사람입니다.

 

1. We went to the town clerk to get a marriage license. (우리는 결혼 허가서를 받으러 읍 서기에게 갔습니다.)
2. The town clerk keeps records of all town meetings. (읍 서기는 모든 마을 회의 기록을 보관합니다.)
3. You should register to vote with the town clerk. (당신은 읍 서기에게 유권자 등록을 해야 합니다.)
4. The town clerk is an elected official in many places. (많은 곳에서 읍 서기는 선출직 공무원입니다.)

---

court clerk, law clerk, town clerk

(명사) 법원 서기(참여관), 재판 연구원(법률 서기), 읍/면 서기(지방 관청 서기)

 

 

일반 사무직보다 전문성이 있거나 공적인 기록을 담당하는 '전문직/공무원' 입니다.

1. 법률 (Legal):
   • Court clerk: 법정에서 재판 기록을 담당하고, 판사를 보조하여 행정 업무를 처리하는 '법원 서기(법원 사무관/참여관)' 입니다. 공무원 신분입니다.
   • Law clerk: 주로 로스쿨을 갓 졸업한 우수한 인재가 판사 밑에서 판례를 연구하고 판결문 초안 작성을 돕는 '재판 연구원(법률 서기)' 입니다. 단순 사무직이 아니라 법조인으로서의 엘리트 코스 중 하나입니다.
2. 행정 (Government):
   • Town clerk: 지방 자치 단체(Town)의 기록, 선거 관리, 인허가 등을 담당하는 '지방 관청 서기(기록 담당관)' 입니다.

 

 

1. The court clerk swore in the witness. (법원 서기가 증인에게 선서를 시켰다.)
2. He works as a law clerk for a Supreme Court Justice. (그는 대법관의 재판 연구원으로 일한다.)
3. You can get a marriage license from the town clerk. ( 지방 관청 서기(시청/읍사무소) 에게서 혼인 허가서를 받을 수 있다.)

---

핵심 뜻

전문 기록과 보조. 법원 서기(court clerk - 행정), 재판 연구원(law clerk - 법률 연구), 관청 서기(town clerk - 기록 관리).

비슷한 어휘(Court Clerk vs Law Clerk) 깔끔하게 표로 정리

단어 역할 신분/특징

Court Clerk	법원 서기/사무관	법정의 행정, 일정, 기록 관리. (일반 법원 공무원)
Law Clerk	재판 연구원	판례 조사, 법리 검토, 판결문 작성 보조. (변호사 자격이 있거나 예비 법조인)