Day230 , clean , come clean, start with a clean slate, clean sweep, squeaky clean, clean bill of health, clean up one's act, clean as a whistle, take someone to the cleaners, clean-cut, make a clean breast of

햇살이 비추는 반짝이고 정돈된 방의 모습을 통해 “깨끗한: clean” 를 표현했습니다

---

'clean'은 물리적으로 "깨끗한" 상태뿐만 아니라, 도덕적으로 "결백한", 기록이 "전과가 없는", 또는 동작이 군더더기 없이 "깔끔한(완전한)" 이라는 뜻으로 확장되어 쓰입니다.

---

1. come clean (자백하다/실토하다)

• 해석: (회화/독해 최빈출) 숨기던 것을 털어놓고 마음을 깨끗이 한다는 뜻입니다. 'Confess'와 같은 뜻입니다.
• I decided to come clean about where I was last night. (나는 어젯밤에 어디 있었는지 사실대로 털어놓기로 했다.)

2. start with a clean slate (새 출발을 하다/백지상태에서 시작하다)

• 해석: (관용구) 예전의 안 좋았던 기록(slate: 석판)을 다 지우고, 백지상태에서 새로 시작한다는 뜻입니다. (Wipe the slate clean)
• Moving to a new city gave him a chance to start with a clean slate. (새 도시로 이사한 것은 그에게 새 출발을 할 기회를 주었다.)

3. clean sweep (완승/싹쓸이)

• 해석: (스포츠/선거) 빗자루로 먼지를 쓸어버리듯, 경기나 선거에서 전승을 거두거나 상을 휩쓰는 것을 말합니다.
• The team made a clean sweep of the series. (그 팀은 시리즈를 전승(싹쓸이) 으로 장식했다.)

4. squeaky clean (아주 깨끗한/도덕적으로 흠잡을 데 없는)

• 해석: 뽀득뽀득 소리(squeak)가 날 정도로 아주 깨끗하거나, 비리나 스캔들 없이 결백한 사람을 묘사할 때 씁니다.
• The politician tried to keep his image squeaky clean. (그 정치인은 자신의 이미지를 티끌 하나 없이 깨끗하게 유지하려 노력했다.)

5. clean bill of health (건강 증명서/이상 없음 판정)

• 해석: (의학/경제) 의사가 건강에 이상이 없다고 진단하거나, 전문가가 기업의 재정 상태가 건전하다고 보증해 주는 것입니다. 과거 전염병이 없는 배에 발급하던 증서에서 유래했습니다.
• The doctor gave him a clean bill of health. (의사는 그에게 건강에 이상이 없다는 진단을 내렸다.)

6. clean up one's act (행실을 고치다/생활 태도를 개선하다)

• 해석: 나쁜 습관이나 비행을 멈추고 올바르게 살아가려고 노력하는 것입니다.
• You need to clean up your act if you want to keep this job. (이 직장을 계속 다니고 싶다면 행실을 똑바로 해라.)

7. clean as a whistle (티끌 하나 없는/지문 하나 없는)

• 해석: 호루라기 소리가 맑고 깨끗한 것에 비유하여, 매우 청결하거나(spotless), 범죄 기록이 전혀 없는 상태를 강조합니다.
• The crime scene was wiped clean as a whistle. (범죄 현장은 흔적 하나 없이 깨끗하게 닦여 있었다.)

8. take someone to the cleaners (빈털터리로 만들다/바가지를 씌우다)

• 해석: (속어) 도박, 사기, 이혼 소송 등으로 누군가의 돈을 몽땅 털어가거나, 아주 비싸게 바가지를 씌우는 것입니다. 세탁소(cleaners)에 옷을 다 맡겨서 입을 옷이 없는 상태에 비유한 말입니다.
• He was taken to the cleaners in the divorce settlement. (그는 이혼 합의 과정에서 재산을 몽땅 털렸다.)

9. clean-cut (단정한/용모가 깔끔한)

• 해석: 윤곽이 뚜렷하고(cut) 지저분하지 않은, 단정하고 반듯한 외모를 가진 남성을 묘사할 때 주로 씁니다.
• Employers often prefer clean-cut candidates. (고용주들은 종종 용모가 단정한 지원자를 선호한다.)

10. make a clean breast of (남김없이 털어놓다)

• 해석: (문어체) 가슴(마음) 속에 있는 죄책감을 씻어내듯, 모든 잘못을 숨김없이 고백하다는 뜻입니다. 'Come clean'보다 좀 더 격식 있는 표현입니다.
• He wanted to make a clean breast of his past mistakes. (그는 과거의 실수들을 남김없이 털어놓고 싶었다.)

---

즐겁게 빗자루질을 하며 먼지를 치우는 소년의 모습을 통해 “청소하다: clean” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 부사적 용법 (Completely)

'Clean'이 형용사가 아니라 부사로 쓰여 "완전히(Completely)" 라는 뜻을 가질 때가 있습니다. 해석에 주의해야 합니다.

• I clean forgot about it. (나는 그것을 까맣게(완전히) 잊고 있었다.)
• The bullet went clean through. (총알이 완전히(깨끗하게) 관통했다.)

2. 환경 용어: Clean Energy

최근 독해 지문에서 화석 연료(Fossil fuel)와 대조되는 개념으로 Clean energy (청정 에너지)가 자주 등장합니다.

• 유의어: Renewable energy, Green energy

3. 관용구: Come clean

빈칸 추론이나 듣기 평가에서 "진실을 말하다"라는 상황의 정답 선지로 Come clean이 자주 출제됩니다. "깨끗이 씻고 오다"로 오역하지 않도록 주의하세요.

---

clean [kliːn]

---

핵심 뜻

깨끗한, 청결한; (죄·오염 등이) 없는, 결백한; (솜씨가) 깔끔한 (형용사).

청소하다, 닦다 (동사).

완전히, 깨끗이 (부사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

제거 (Removal)	먼지나 때를 덜어내어 없애는 행위.	청결/위생
순수 (Purity)	불순물이나 죄, 나쁜 기록이 섞이지 않은 상태.	결백/순수
완벽 (Total)	군더더기 없이 깔끔하게 처리됨.	완전함/솜씨 좋음
종합 뉘앙스	(1) 더러움이 없는 '깨끗한'. (2) 죄나 마약 성분이 없는 '결백한'. (3) 동작이나 결과가 군더더기 없이 '깔끔한/완전한'.	'불순물이 없는 상태'

---

맑은 물이 담긴 유리병을 든 순수한 인물의 모습을 통해 “결백한, 정직한: clean” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

형용사 (A.)	깨끗한	먼지나 더러움이 없는.	Keep your room clean. (방을 깨끗하게 유지해라.)
형용사 (A.)	결백한	전과나 나쁜 짓을 하지 않은.	He has a clean record. (그는 전과가 없다 / 깨끗하다.)
형용사 (A.)	정당한	규칙을 어기지 않는.	A clean fight. (정정당당한 싸움.)
동사 (V.)	청소하다	더러운 것을 없애다.	I need to clean my car. (내 차를 청소해야 한다.)
부사 (Ad.)	완전히	(Clean forgot 등) 싹 다, 깨끗이.	I clean forgot about it. (그것에 대해 까맣게/완전히 잊었다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Come clean. (자백하다 / 실토하다. - 더러운 거짓말을 씻어내고 깨끗해지다는 뜻에서, 솔직하게 털어놓다는 의미)
2. Clean slate. (백지상태 / 새 출발. - 과거의 실수나 빚을 싹 지우고 깨끗해진 석판(slate)에서 다시 시작함)
3. Squeaky clean. (반짝반짝한 / 아주 깨끗한. - 표면을 문지르면 '삑삑(Squeak)' 소리가 날 정도로 깨끗한 상태)
4. Clean-cut. (단정한 / 깔끔한. - 외모나 옷차림이 단정하고 호감 가는 스타일)
5. Take someone to the cleaners. (~에게 빈털터리가 되게 하다 / 돈을 다 털어가다. - 사기나 소송 등으로 재산을 몽땅 뺏어서 깨끗하게(?) 만들어버리다)

---

전체 뉘앙스 설명

clean은 '비움(Empty of bad things)' 입니다.

• 위생: 단순히 씻는 것을 넘어, 세균이나 오염 물질이 없는 상태입니다.
• 도덕: "I am clean"이라고 하면 마약을 끊었거나, 범죄에 연루되지 않았다는 뜻입니다.
• 미학: 디자인이 Clean 하다는 것은 복잡하지 않고 심플하며 세련되었다는 칭찬입니다.

---

마지막 핵심 정리

clean은 물리적으로 '깨끗한' 것뿐만 아니라, 도덕적으로 '결백한' 상태, 그리고 일처리가 '깔끔한' 것을 모두 포함합니다. 실수를 했다면 솔직하게 Come clean 하고 Clean slate에서 다시 시작하세요.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• cleaner [ˈkliːnər] (명사): 청소부, 세제, 세탁소
• cleanly [ˈklenli] (형용사/부사): (습관이) 깔끔한, 깨끗하게 (*발음 주의: '클린리'가 아니라 '클렌리'*에 가까움)
• cleanliness [ˈklenlinəs] (명사): 청결, 결벽 (Cleanliness is next to godliness: 청결은 신성함 다음이다 = 매우 중요하다)
• cleanse [klenz] (동사): (피부나 죄를) 씻어내다, 정화하다

---

유의어(깨끗한/정리된) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Clean	깨끗한. (가장 일반적. 먼지가 없는 상태)	Clean hands.
Clear	맑은/투명한. (장애물이 없거나 시야가 확보된 상태)	Clear water, Clear glass.
Neat	단정한/깔끔한. (정리가 잘 되어 있는 상태. 먼지는 있어도 정돈됨)	Neat handwriting.
Tidy	정돈된. (Neat와 비슷. 물건이 제자리에 있음)	Tidy up your room.
Spotless	티끌 하나 없는. (아주 깨끗한. Spot이 없음)	A spotless kitchen.
Immaculate	결점 없는/순결한. (종교적 순결함이나 완벽한 상태)	Immaculate condition.
Sanitary	위생적인. (세균이 없고 건강에 좋은)	Sanitary napkin.
Hygienic	위생학적인/청결한. (질병 예방과 관련된)	Hygienic environment.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Clear: The water is crystal clear. (물이 수정처럼 맑다.)
2. Neat: Keep your desk neat. (책상을 단정하게/정리된 상태로 유지해라.)
3. Spotless: Her house is always spotless. (그녀의 집은 항상 티끌 하나 없이 깨끗하다.)

---

결론 정리

clean은 더러움을 없애는 행위이자 결과입니다. 방을 Clean 하게, 마음을 Clean 하게 유지하는 것이 건강한 삶의 시작입니다.

---

come clean [kʌm klin]

(관용구) 이실직고하다, (비밀이나 죄를) 자백하다, 사실대로 말하다

 

지금까지 숨기고 있던 거짓말이나 잘못(더러운 것)을 씻어내고 '깨끗하게 사실을 털어놓다' 라는 뜻입니다. 경찰이 범인에게 자백을 요구하거나, 연인이나 친구 사이에서 숨기는 것 없이 솔직하게 말하라고 할 때 자주 씁니다. "Confess(자백하다)"와 같은 의미지만 회화에서 훨씬 많이 쓰입니다.

 

1. I think it is time to come clean about what happened. (무슨 일이 있었는지 이제 이실직고할 때가 된 것 같습니다.)
2. He decided to come clean with his wife about his debts. (그는 아내에게 자신의 빚에 대해 사실대로 털어놓기로 결심했습니다.)
3. If you come clean now, I will forgive you. (지금 사실대로 말하면, 용서해 줄게.)
4. The politician refused to come clean on the scandal. (그 정치인은 스캔들에 대해 자백하기를 거부했습니다.)

---

make a clean breast of [meɪk ə klin brɛst ʌv]

(관용구) (모든 것을) 속 시원히 털어놓다, 죄를 남김없이 고백하다

 

"Come clean"보다 좀 더 문학적이고 옛스러운 표현입니다. 가슴(Breast) 속에 맺혀 있던 죄책감이나 비밀을 '깨끗하게 비워내어 마음을 가볍게 하다' 라는 뉘앙스가 강합니다. 단순히 사실을 말하는 것을 넘어, 마음의 짐을 덜기 위해 남김없이 다 고백한다는 느낌을 줍니다.

 

1. He wanted to make a clean breast of his past mistakes. (그는 자신의 과거 실수들을 속 시원히 털어놓고 싶었습니다.)
2. The thief decided to make a clean breast of it to the police. (그 도둑은 경찰에게 모든 것을 남김없이 자백하기로 했습니다.)
3. I felt much better after I made a clean breast of everything. (모든 것을 다 털어놓고 나니 기분이 훨씬 나아졌습니다.)
4. It takes courage to make a clean breast of your sins. (자신의 죄를 남김없이 고백하는 데는 용기가 필요합니다.)

---

clean up one's act [klin ʌp wʌnz ækt]

(관용구) (나쁜) 행동을 고치다, 생활 태도를 개선하다, 정신 차리고 똑바로 살다

 

술, 도박, 게으름, 무례함 등 엉망이던 생활 방식이나 행동을 '청산하고 올바르게 행동하기 시작하다' 라는 뜻입니다. 누군가에게 "너 계속 이렇게 살면 큰일 나, 정신 차려!"라고 경고하거나 조언할 때(You need to clean up your act) 아주 자주 사용하는 표현입니다.

 

1. You need to clean up your act or you will get fired. (행동 똑바로 하지 않으면, 당신은 해고될 것입니다.)
2. He promised to clean up his act and stop drinking. (그는 술을 끊고 생활 태도를 고치겠다고 약속했습니다.)
3. The school told him to clean up his act or leave. (학교는 그에게 행동을 고치지 않으면 나가라고 말했습니다.)
4. Since the baby was born, he really cleaned up his act. (아기가 태어난 이후로, 그는 정말로 정신 차리고 생활을 바꿨습니다.)

---

come clean, make a clean breast of, clean up one's act

(숙어) 자백하다(이실직고하다), (죄를) 털어놓다, 생활 태도를 고치다(개과천선하다)

 

 

숨겨왔던 것을 밝히거나 나쁜 행동을 고쳐서 상태를 '정화(Purification)' 하는 것입니다.

1. 자백 (Confession):
   • Come clean: 거짓말이나 숨기던 것을 멈추고 '사실대로 다 말하다(이실직고하다/불다)' 입니다. 경찰 수사나 연인 관계에서 자주 씁니다.
   • Make a clean breast of: 가슴(breast) 속에 담아둔 죄책감을 씻어낸다는 뜻으로, '(잘못을) 낱낱이 털어놓고 용서를 구하다' 라는 다소 격식 있고 문학적인 표현입니다.
2. 개선 (Improvement):
   • Clean up one's act: 지저분한 행동을 치우다, 즉 술, 도박, 게으름 같은 나쁜 짓을 끊고 '생활 태도를 바르게 고치다(정신 차리고 똑바로 살다)' 입니다.

 

 

1. I think it's time to come clean about what happened. (무슨 일이 있었는지 이제 솔직하게 털어놓을 때가 된 것 같다.)
2. He decided to make a clean breast of his crimes. (그는 자신의 범죄를 낱낱이 자백하기로 결심했다.)
3. You need to clean up your act if you want to keep this job. (이 직장을 계속 다니고 싶으면 태도를 똑바로 고쳐야(정신 차려야) 할 거야.)

---

핵심 뜻

정직과 개선. 자백하다(come clean), 털어놓다(clean breast), 태도를 고치다(clean up act).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

come clean	자백하다	구동사, '솔직'.	'더러운' '거짓' '을' '버리고' '깨끗하게' '오다'.
make a clean breast of	털어놓다	숙어구, '해소'.	'가슴' '(' 'breast' ') '속' '죄책감' '을' '깨끗이' '비우다'.
clean up one's act	태도를 고치다	숙어구, '변화'.	'연극' '(' 'act' ') '하듯' '보여주는' '행동' '을' '정화하다'.

---

start with a clean slate [stɑrt wɪð ə klin sleɪt]

(관용구) 새 출발 하다, (과거를 잊고) 백지상태에서 다시 시작하다

 

옛날 학교에서 쓰던 칠판(Slate)에 적힌 것을 싹 지우면 깨끗해지는 것에서 유래했습니다. 과거의 실수, 실패, 나쁜 기록 등을 모두 없던 일로 하고 '완전히 새로운 마음으로 처음부터 다시 시작하다' 라는 긍정적인 표현입니다. "Turn over a new leaf(새사람이 되다)"와 비슷한 맥락입니다.

 

1. Moving to a new city allowed him to start with a clean slate. (새로운 도시로 이사한 것은 그가 새 출발을 할 수 있게 해주었습니다.)
2. Let's forget the argument and start with a clean slate. (언쟁은 잊고 백지상태에서 다시 시작합시다.)
3. Every new year is a chance to start with a clean slate. (모든 새해는 새 출발을 할 기회입니다.)
4. The company wants to start with a clean slate under new management. (그 회사는 새로운 경영진 아래에서 새롭게 다시 시작하기를 원합니다.)

---

clean sweep [klin swip]

(명사구/관용구) 완승, 싹쓸이, (인원/부조리의) 대대적인 쇄신

 

빗자루로 먼지를 깨끗이 쓸어버리듯(Sweep), '경기의 모든 상이나 승리를 독차지하다' 라는 뜻으로 스포츠 뉴스에서 자주 씁니다. 또한, 조직 내의 부패한 사람들이나 낡은 관습을 '한꺼번에 몰아내고 개혁하는 것' 을 뜻하기도 합니다.

 

1. The team made a clean sweep of the series. (그 팀은 시리즈를 전승으로 싹쓸이했습니다 / 완승했습니다.)
2. The movie won a clean sweep of all major awards. (그 영화는 모든 주요 상을 휩쓸었습니다.)
3. The new CEO ordered a clean sweep of the corrupt staff. (새 CEO는 부패한 직원들에 대한 대대적인 물갈이를 지시했습니다.)
4. We need a clean sweep to fix the system. (시스템을 고치려면 대대적인 쇄신이 필요합니다.)

---

take someone to the cleaners [teɪk ˈsʌmˌwʌn tu ðə ˈklinərz]

(관용구) ~의 돈을 몽땅 털어먹다, (내기/소송 등에서) 빈털터리로 만들다, 아주 비싸게 바가지 씌우다

 

세탁소(Cleaners)에 옷을 맡기면 주머니까지 다 털어서 깨끗하게(Clean) 만드는 것처럼, '상대방의 재산을 완전히 거덜 내다' 라는 뜻의 속어입니다. 이혼 소송에서 전 재산을 뺏기거나, 사기를 당하거나, 내기에서 크게 졌을 때 주로 씁니다.

 

1. He got divorced and his wife took him to the cleaners. (그는 이혼했고 아내는 그의 재산을 몽땅 가져갔습니다 / 그를 빈털터리로 만들었습니다.)
2. Don't gamble with him; he will take you to the cleaners. (그와 도박하지 마; 그는 너의 돈을 다 털어갈 거야.)
3. The repair shop really took me to the cleaners. (그 수리점은 나에게 정말 엄청난 바가지를 씌웠습니다.)
4. I invested in that stock and got taken to the cleaners. (나는 그 주식에 투자했다가 쫄딱 망했습니다 / 돈을 다 날렸습니다.)

---

start with a clean slate, clean sweep, take someone to the cleaners

(숙어) 백지상태에서 새로 시작하다, 싹쓸이(완승), 빈털터리로 만들다(아주 호되게 당하게 하다)

 

 

1. 초기화/전승 (Reset/Win):
   • Start with a clean slate: 옛날에 점수 기록하던 석판(slate)을 깨끗이 지운다는 뜻입니다. 과거의 잘못이나 빚을 다 잊고 '백지상태에서 새출발하다' 입니다.
   • Clean sweep: 빗자루로 먼지 하나 없이 싹 쓰는 것처럼, 선거에서 모든 의석을 차지하거나 스포츠 시리즈 경기에서 전승하는 '싹쓸이(완승/전승)' 입니다.
2. 손실 (Loss):
   • Take someone to the cleaners: 세탁소(cleaners)에 가면 옷을 다 벗고 나와야 한다는 농담이나, 주머니를 탈탈 턴다는 의미에서 유래했습니다. 사기나 소송, 내기 등으로 남의 '돈을 몽땅 털어가다(빈털터리로 만들다)' 또는 '완패시키다' 입니다.

 

 

1. Let's forget the past and start with a clean slate. (과거는 잊고 백지상태에서 다시 시작하자.)
2. The team made a clean sweep of the series. (그 팀은 시리즈를 전승(싹쓸이) 으로 장식했다.)
3. The divorce lawyer took him to the cleaners. (이혼 변호사가 그를 빈털터리로 만들었다(재산을 다 뜯어갔다).)

---

핵심 뜻

결과와 상태. 새출발(clean slate), 싹쓸이(clean sweep), 빈털터리 만들다(to the cleaners).

---

clean as a whistle [klin æz ə ˈwɪsəl]

(관용구) 아주 깨끗한, (범죄 기록 등이) 결백한, 잡티 하나 없는

 

새로 깎은 휘파람(Whistle)이나 그 맑은 소리처럼, '더러운 것이나 흠잡을 데가 전혀 없이 완벽하게 깨끗한 상태' 를 말합니다. 방청소를 완벽하게 했을 때도 쓰지만, 사람에게 쓰면 전과 기록이나 나쁜 짓을 한 적이 없는 '결백한 상태' 를 강조할 때 자주 씁니다.

 

1. I scrubbed the floor until it was clean as a whistle. (나는 바닥이 아주 깨끗해질 때까지 문질러 닦았습니다.)
2. The police found his record to be clean as a whistle. (경찰은 그의 기록이 결백하다는 것을 발견했습니다.)
3. After the repair, the engine runs clean as a whistle. (수리 후, 엔진은 잡소리 없이 아주 깔끔하게 돌아갑니다.)
4. Her reputation is clean as a whistle. (그녀의 평판은 흠잡을 데 없이 깨끗합니다.)

---

squeaky clean [ˈskwiki klin]

(형용사구) (뽀드득 소리가 날 정도로) 매우 깨끗한, 도덕적으로 흠잡을 데 없는

 

머리카락이나 접시를 닦을 때 기름기 하나 없이 깨끗하면 '뽀드득(Squeak)' 소리가 나는 것에서 유래했습니다. 물리적인 청결함뿐만 아니라, '스캔들이나 비리 없이 도덕적으로 완벽하고 청렴한 이미지' 를 묘사할 때 언론에서 자주 사용하는 표현입니다.

 

1. This shampoo makes my hair squeaky clean. (이 샴푸는 내 머리카락을 뽀드득하게 깨끗이 만들어줍니다.)
2. The candidate tried to maintain a squeaky clean image. (그 후보자는 흠잡을 데 없는 깨끗한 이미지를 유지하려고 노력했습니다.)
3. They want a squeaky clean celebrity for the advertisement. (그들은 광고를 위해 스캔들 없는 깨끗한 연예인을 원합니다.)
4. Keep your room squeaky clean for the guests. (손님들을 위해 방을 아주 깨끗하게 유지하세요.)

---

clean bill of health [klin bɪl ʌv hɛlθ]

(관용구) (의사의) 건강 진단서, 건강하다는 판정, (기계나 조직의) 이상 없음 판정

 

원래는 전염병이 없음을 증명하는 선박의 서류에서 유래했습니다. 지금은 병원에서 검사를 받은 후 '당신은 건강합니다(이상 없습니다)' 라는 의사의 진단을 받았을 때 가장 많이 씁니다. 비유적으로 회사의 재정 상태나 기계 점검 결과가 양호하다는 뜻으로도 쓰입니다.

 

1. The doctor gave him a clean bill of health. (의사는 그에게 건강하다는 판정을 내렸습니다.)
2. You need a clean bill of health to join the army. (군대에 입대하려면 건강 진단서/이상 없음 판정이 필요합니다.)
3. The mechanic gave the car a clean bill of health. (정비사는 그 차에 이상이 없다고 판정했습니다.)
4. Hopefully, the company will get a clean bill of health after the audit. (감사 후에 회사가 재정적으로 건전하다는 판정을 받기를 바랍니다.)

---

clean-cut [klin kʌt]

(형용사) (외모가) 단정한, 깔끔한, 맵시 있는, 윤곽이 뚜렷한

 

주로 남자의 외모를 묘사할 때 쓰입니다. 덥수룩하지 않고 짧게 자른 머리, 면도한 얼굴, 단정한 옷차림을 한 '반듯하고 호감 가는 인상' 을 말합니다. 모범생이나 신뢰할 수 있는 젊은 청년의 이미지를 떠올리면 됩니다.

 

1. He is a clean-cut young man in a suit. (그는 정장을 입은 단정한 청년입니다.)
2. Most companies prefer clean-cut employees. (대부분의 회사는 단정한 직원을 선호합니다.)
3. She likes guys with a clean-cut appearance. (그녀는 깔끔한 외모를 가진 남자를 좋아합니다.)
4. His clean-cut image helped him win the election. (그의 반듯한 이미지는 그가 선거에서 이기는 데 도움을 주었습니다.)

---

clean as a whistle, squeaky clean, clean bill of health, clean-cut

(숙어/형용사) 결백한(매우 깨끗한), 티 티끌 하나 없는(도덕적으로 깨끗한), 건강 증명서(이상 없음 판정), 단정한(말끔한)

 

 

위생적으로 깨끗한 것뿐만 아니라 '도덕적(Moral)', '법적(Legal)' 무결성을 뜻합니다.

1. 무결점 (Flawless):
   • Clean as a whistle: 휘파람 소리가 맑고 깨끗한 것, 또는 막 나온 새 휘파람의 매끈함에서 유래했습니다. '매우 깨끗한' 상태나, 범죄 기록 없이 '전적으로 결백한' 상태를 뜻합니다.
   • Squeaky clean: 뽀득뽀득(squeak) 소리가 날 정도로 씻은 상태, 비유적으로 스캔들 하나 없이 '도덕적으로 티끌 하나 없는(청렴결백한)' 상태입니다.
   • Clean-cut: 머리를 짧게 자르고 옷차림이 깔끔하여 호감을 주는, '용모가 단정한(말끔한)' 남성을 묘사할 때 씁니다.
2. 검사 (Check):
   • Clean bill of health: 원래는 전염병이 없음을 증명하는 선박 서류였습니다. 병원에서 '건강함(이상 없음)' 판정을 받거나, 기계나 시스템이 '정상 작동함' 을 인증받는 것을 말합니다.

 

 

1. The police found him to be clean as a whistle. (경찰은 그가 전적으로 결백하다는 것을 밝혀냈다.)
2. Politicians try to keep a squeaky clean image. (정치인들은 티끌 하나 없는(청렴한) 이미지를 유지하려고 노력한다.)
3. The doctor gave me a clean bill of health. (의사는 나에게 건강에 이상이 없다고 했다.)
4. He is a clean-cut young man. (그는 용모가 단정하고 반듯한 청년이다.)

---

핵심 뜻

무결점과 단정함. 결백한(whistle), 청렴한(squeaky), 이상 없음(bill of health), 단정한(clean-cut).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

clean as a whistle	결백한, 아주 깨끗한	숙어구, '상태'.	'맑은' '휘파람' '소리' '처럼' '잡티' '나' '혐의' '가' '없음'.
squeaky clean	도덕적으로 깨끗한	형용사구, '윤리'.	'뽀득' '(' 'squeak' ') '소리' '나게' '닦아' '부정부패' '가' '없음'.
clean-cut	단정한	형용사, '외모'.	'머리' '나' '옷' '의' '선' '이' '깔끔하게' '잘린' '(' 'cut' ') '듯한'.