Day228 , citizen , senior citizen, global citizen, law-abiding citizen, second-class citizen, private citizen, dual citizen, citizen journalism, fellow citizen, model citizen, citizens' arrest

투표소 앞에서 투표를 기다리는 사람들의 활기찬 모습을 통해 “시민: citizen” 를 표현했습니다

---

'citizen'은 한 국가의 법적 권리와 의무를 가진 "시민(국민)" 을 뜻합니다. 도시(City)에 사는 사람이라는 어원에서 출발했지만, 현대에는 국가의 구성원이나 세계의 일원으로서 책임감을 강조할 때 주로 쓰입니다.

---

1. senior citizen (어르신/노인)

• 해석: (회화/생활 영어 필수) 'Old person'이라고 부르는 것은 무례할 수 있기 때문에, 노인을 공손하게 대우하여 부르는 표현입니다. 버스나 지하철의 경로석은 Priority seats라고 하지만, 대상은 Senior citizens입니다.
• There are discounts available for senior citizens. ( 어르신들(65세 이상) 을 위한 할인이 있습니다.)

2. global citizen (세계 시민)

• 해석: (교육/윤리) 특정 국가의 이익을 넘어 전 지구적인 문제(환경, 인권 등)에 관심을 가지고 행동하는 사람을 뜻합니다.
• We educate students to become responsible global citizens. (우리는 학생들을 책임감 있는 세계 시민으로 교육한다.)

3. law-abiding citizen (준법 시민)

• 해석: 법을(law) 잘 지키는(abiding) 착한 시민입니다. 범죄 뉴스에서 "평범하고 선량한 시민"을 강조할 때 자주 나옵니다.
• He is a quiet, law-abiding citizen. (그는 조용하고 법을 잘 지키는 시민이다.)

4. second-class citizen (2등 시민/차별받는 계층)

• 해석: 법적으로는 시민이지만, 실제로는 사회적 차별이나 냉대를 받아 동등한 권리를 누리지 못하는 사람들을 비유합니다.
• Minorities often feel like second-class citizens. (소수 민족들은 종종 자신들이 2등 시민(차별받는 존재) 같다고 느낀다.)

5. private citizen (민간인/일반 시민)

• 해석: 공직자(Public official)나 군인이 아닌, 평범한 개인 자격의 시민을 말합니다.
• The former president is now living as a private citizen. (전직 대통령은 이제 일반 시민으로 살아가고 있다.)

6. dual citizen (이중 국적자)

• 해석: 두 나라의 시민권(Citizenship)을 동시에 가지고 있는 사람입니다.
• As a dual citizen, she holds both American and Korean passports. (이중 국적자로서, 그녀는 미국과 한국 여권을 둘 다 가지고 있다.)

7. citizen journalism (시민 저널리즘)

• 해석: (미디어/시사) 전문 기자가 아닌 일반 시민들이 블로그나 SNS 등을 통해 뉴스를 생산하고 보도하는 현상입니다.
• Citizen journalism has changed the way news is reported. (시민 저널리즘은 뉴스가 보도되는 방식을 바꿔놓았다.)

8. fellow citizen (동료 시민/국민 여러분)

• 해석: 연설문에서 "친애하는 국민 여러분"이라고 할 때 "My fellow citizens" 라고 시작하는 경우가 많습니다. 같은 공동체에 속한 사람들을 친근하게 부르는 말입니다.
• Let us work together, fellow citizens. (국민 여러분(동료 시민들), 함께 노력합시다.)

9. model citizen (모범 시민)

• 해석: 타의 모범이 될 만큼 훌륭한 행동을 하는 시민입니다.
• He received an award for being a model citizen. (그는 모범 시민이 된 공로로 상을 받았다.)

10. citizens' arrest (현행범 체포)

• 해석: (법률) 경찰이 아닌 일반인이 범죄 현장을 목격하고 범인을 그 자리에서 붙잡는 행위를 말합니다. 법적으로 제한된 상황에서만 인정됩니다.
• A bystander made a citizens' arrest until the police arrived. (구경하던 사람이 경찰이 올 때까지 현행범 체포를 했다.)

---

투표소 앞에서 투표를 기다리는 사람들의 활기찬 모습을 통해 “시민: citizen” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 완곡한 표현: Senior Citizen

듣기 평가나 실용문 독해(안내문)에서 "For seniors" 또는 "Senior citizens" 라는 표현이 나오면, "노인 우대/경로 우대" 혜택에 관한 내용임을 바로 파악해야 합니다. 'Elderly'보다 훨씬 자주 쓰이는 공손한 표현입니다.

2. 혼동 어휘 (Civil vs. Citizen)

• Citizen: 시민 (사람)
  • A Korean citizen (한국 국민)
• Civil: 시민의/민간의 (국가 사회 시스템과 관련된)
  • Civil war (내전 - 시민끼리의 전쟁)
  • Civil servant (공무원 - 시민을 위해 일하는 하인)
  • Civil rights (시민권 - 법적 권리)

3. 시민권 (Citizenship)

단어 끝에 -ship이 붙으면 '자격'이나 '신분'을 뜻합니다.

• Apply for citizenship (시민권을 신청하다)

---

citizen [ˈsɪtɪzn]

---

핵심 뜻

(국가·도시의) 시민, 국민; (권리를 가진) 주민; 일반인 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

civitas (라틴어)	'도시 (City)'	단순히 사는 사람이 아니라, 도시의 법적 구성원으로서 권리를 가진 사람.	권리와 소속 (Rights)
종합 뉘앙스	(1) 한 국가의 법적 보호를 받는 '국민'. (2) 특정 도시에 거주하는 '시민'. (3) (군인이나 공무원이 아닌) '일반 시민'.	'권리를 가진 구성원'

역사 팁: 옛날에는 성 안(City)에 사는 사람들만 투표권과 보호받을 권리가 있었습니다. 그래서 City에 사는 사람(Zen)이 곧 Citizen(시민) 이 된 것입니다.

---

평화로운 마을에서 이웃들이 교류하는 일상적인 장면을 통해 “주민: citizen” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	국민, 시민	국가의 법적 구성원 (투표권 등 보유).	A US citizen. (미국 시민/국민.)
명사 (N.)	(도시) 주민	특정 도시에 사는 사람.	The citizens of Seoul. (서울 시민들.)
명사 (N.)	일반인	(Private citizen) 공직자가 아닌 평범한 사람.	He returned to life as a private citizen. (그는 평범한 일반인/시민의 삶으로 돌아갔다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Senior citizen. (어르신 / 노인. - Old person이라는 말 대신 예우를 갖추어 부르는 표현. 사회에 기여한 '선배 시민'이라는 뉘앙스)
2. Dual citizen. (이중 국적자. - 두 나라의 시민권을 모두 가진 사람)
3. Global citizen. (세계 시민. - 특정 국가를 넘어 전 지구적 문제에 관심을 갖는 사람)
4. Citizenship. (시민권 / 국적. - Apply for citizenship: 시민권을 신청하다)
5. Second-class citizen. (2등 시민 / 하류 계층. - 차별받고 소외된 집단을 비유적으로 이르는 말)

---

전체 뉘앙스 설명

citizen은 '자격(Status)' 입니다.

• 법적 권리: 단순히 그곳에 사는 것(Resident)을 넘어, 투표를 하고 여권을 발급받을 수 있는 법적 권리를 가진 사람입니다.
• 책임: 권리와 함께 세금을 내고 법을 지킬 의무도 포함하는 단어입니다. "Good citizen"은 법을 잘 지키는 모범 시민을 뜻합니다.

---

숲속 학교에서 아이들이 협동하여 그림을 그리는 모습을 통해 “구성원: citizen” 를 표현했습니다

마지막 핵심 정리

citizen은 국가의 주인인 '국민' 이자, 도시를 구성하는 '시민' 입니다. 단순히 사는 사람이 아니라, 권리와 책임을 가진 주체라는 점이 중요합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• citizenship [ˈsɪtɪznʃɪp] (명사): 시민권, 시민의 자질/신분
• city [ˈsɪti] (명사): 도시
• civic [ˈsɪvɪk] (형용사): 도시의, 시민의 (Civic duty: 시민의 의무)
• civil [ˈsɪvl] (형용사): 민간의, 예의 바른

---

유의어(거주자/국민) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Citizen	시민/국민. (법적 권리와 의무를 가진 구성원)	A Korean citizen.
Resident	거주자/주민. (국적 상관없이 단순히 '살고 있는' 사람)	Residents of this apartment. (외국인일 수도 있음)
National	국민. (법적인 국적 보유자 - 주로 여권이나 법률 용어)	Foreign nationals (외국 국적자들).
Subject	신민/백성. (왕이 다스리는 군주국가의 국민)	British subject (영국 신민/국민).
Civilian	민간인. (군인이나 경찰이 아닌 사람)	Soldiers and civilians.
Inhabitant	서식자/주민. (특정 지역에 사는 사람이나 동물)	Inhabitants of the island.
Local	현지인. (그 지역 토박이)	Ask the locals.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Resident: Are you a resident here? (여기 사시는 분/입주민이세요?)
2. Civilian: Attacks on civilians are forbidden. (민간인 공격은 금지되어 있다.)
3. Local: Eat like a local. (현지인처럼 먹어라.)

---

결론 정리

citizen은 소속감의 증명입니다. 우리는 대한민국의 Citizen이자, 더 넓게는 Global citizen으로서 살아가고 있습니다.

---

senior citizen [ˈsinjər ˈsɪtɪzən]

(명사구) 어르신, 고령자, 노인

 

보통 60세나 65세 이상의 은퇴한 노인을 가리키는 '매우 정중하고 예의 바른 표현' 입니다. "Old person"이라고 하면 무례하게 들릴 수 있기 때문에, 공공기관이나 서비스 업계에서 이 표현을 주로 사용합니다. 특히 대중교통 무료 이용이나 영화 할인 같은 '노인 우대 혜택' 을 언급할 때 자주 쓰입니다.

 

1. The museum offers free admission for senior citizens. (그 박물관은 어르신들에게 무료입장을 제공합니다.)
2. There are designated seats for senior citizens on the bus. (버스에는 노약자를 위한 지정 좌석이 있습니다.)
3. Many senior citizens are active and healthy these days. (요즘 많은 어르신은 활동적이고 건강합니다.)
4. He retired last year and is now officially a senior citizen. (그는 작년에 은퇴했고 이제 공식적으로 고령자가 되었습니다.)

---

global citizen [ˈgloʊbəl ˈsɪtɪzən]

(명사구) 세계 시민, 지구촌 시민

 

특정 국가의 국민이라는 정체성을 넘어, '전 지구적 공동체의 일원으로서 책임감을 느끼는 사람' 을 뜻합니다. 환경 문제, 인권, 평화 등 국경을 초월한 문제에 관심을 갖고, 다른 문화를 존중하며 넓은 시야를 가진 사람을 묘사할 때 씁니다.

 

1. We teach our students to become responsible global citizens. (우리는 학생들을 책임감 있는 세계 시민으로 가르칩니다.)
2. As a global citizen, she cares about climate change. (세계 시민으로서, 그녀는 기후 변화에 관심을 가집니다.)
3. Traveling helps you think like a global citizen. (여행은 당신이 세계 시민처럼 생각하도록 도와줍니다.)
4. In the internet age, we are all global citizens. (인터넷 시대에, 우리는 모두 세계 시민입니다.)

---

citizen journalism [ˈsɪtɪzən ˈdʒɜrnəlˌɪzəm]

(명사구) 시민 저널리즘

 

전문 기자가 아닌 '일반 시민들이 스마트폰이나 블로그, SNS 등을 통해 뉴스 현장을 취재하고 보도하는 활동' 을 말합니다. 사건 사고 현장에 우연히 있던 시민이 찍은 영상이 뉴스에 나오는 것이 대표적인 예입니다. "Public journalism(공공 저널리즘)"이라고도 합니다.

 

1. Citizen journalism played a huge role in the protests. (시민 저널리즘은 그 시위에서 큰 역할을 했습니다.)
2. With smartphones, citizen journalism is growing fast. (스마트폰과 함께, 시민 저널리즘은 빠르게 성장하고 있습니다.)
3. Traditional media often relies on citizen journalism for footage. (전통적인 언론 매체는 종종 영상 자료를 시민 저널리즘에 의존합니다.)
4. While fast, citizen journalism sometimes lacks accuracy. (빠르긴 하지만, 시민 저널리즘은 때때로 정확성이 부족합니다.)

---

senior citizen, global citizen, citizen journalism

(명사) 어르신(노인), 세계 시민, 시민 저널리즘(시민 기자 활동)

 

 

나이나 국경, 직업을 넘어선 사회적 '역할(Role)' 과 '위치(Position)' 입니다.

1. 나이/범위 (Age/Scope):
   • Senior citizen: "Old person(늙은 사람)"이라고 부르는 건 무례할 수 있어서, 은퇴한 고령자를 정중하고 공식적으로 부르는 명칭, '어르신(고령자/노인)' 입니다. (주로 복지 혜택 등에서 쓰임)
   • Global citizen: 특정 국가의 이익보다 전 인류와 지구 전체를 생각하는 사람, '세계 시민' 입니다.
2. 활동 (Activity):
   • Citizen journalism: 전문 기자가 아닌 일반 시민들이 뉴스나 정보를 수집하고 보도하는 활동, '시민 저널리즘(시민 기자 활동)' 입니다. (SNS나 블로그 등을 통한 제보 포함)

 

 

1. Discounts are available for senior citizens. ( 어르신(65세 이상) 을 위한 할인이 제공됩니다.)
2. We educate students to become responsible global citizens. (우리는 학생들이 책임감 있는 세계 시민이 되도록 교육한다.)
3. Citizen journalism played a key role in the protest. (시민 저널리즘은 그 시위에서 핵심적인 역할을 했다.)

---

핵심 뜻

사회적 호칭. 어르신(senior), 세계 시민(global), 시민 기자 활동(journalism).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

senior citizen	어르신, 노인	명사구, '존중'.	'사회' '에서' '연장자' '(' 'senior' ') '대우' '를' '받는' '시민'.
global citizen	세계 시민	명사구, '의식'.	'국경' '을' '넘어' '지구촌' '(' 'global' ') '전체' '에' '소속감' '을' '가짐'.
citizen journalism	시민 저널리즘	명사구, '참여'.	'일반' '시민' '이' '기자' '처럼' '뉴스' '를' '전달함'.

---

law-abiding citizen [ˈlɔ əˌbaɪdɪŋ ˈsɪtɪzən]

(명사구) 법을 준수하는 시민, 선량한 시민, 준법 시민

 

법(Law)을 따르는(Abiding) 사람이라는 뜻입니다. 교통 신호를 지키는 것부터 세금을 내는 것까지, 사회의 규칙과 법률을 어기지 않고 성실하게 살아가는 '범죄 기록이 없는 평범하고 선량한 사람' 을 강조할 때 씁니다. 경찰 앞에서 "나는 죄지은 것 없는 사람이다"라고 주장할 때 자주 사용합니다.

 

1. I am a law-abiding citizen who pays taxes. (나는 세금을 내는 법을 준수하는 시민입니다.)
2. Laws are made to protect law-abiding citizens. (법은 선량한 시민들을 보호하기 위해 만들어졌습니다.)
3. He has been a law-abiding citizen his whole life. (그는 평생을 법을 잘 지키며 살아왔습니다.)
4. Why are you treating a law-abiding citizen like a criminal? (왜 선량한 시민을 범죄자 취급하나요?)

---

model citizen [ˈmɑdəl ˈsɪtɪzən]

(명사구) 모범 시민

 

"Law-abiding(준법)"이 단순히 법을 어기지 않는 소극적인 개념이라면, "Model(모범)"은 타의 귀감이 될 정도로 도덕적이고 사회에 공헌하는 '이상적이고 훌륭한 시민' 이라는 적극적인 의미입니다. 학교의 '모범생'을 사회인으로 확장한 느낌입니다.

 

1. He received an award for being a model citizen. (그는 모범 시민으로 상을 받았습니다.)
2. She volunteers every week and is a true model citizen. (그녀는 매주 봉사 활동을 하며 진정한 모범 시민입니다.)
3. Don't pretend to be a model citizen; I know your past. (모범 시민인 척하지 마세요; 나는 당신의 과거를 압니다.)
4. The government wants everyone to be a compliant model citizen. (정부는 모든 사람이 순응하는 모범 시민이 되기를 원합니다.)

---

citizens' arrest [ˈsɪtɪzənz əˈrɛst]

(명사구) 사인(私人) 체포, 시민 체포 (일반인이 범인을 체포하는 행위)

 

경찰관이 아닌 '일반 시민이 범죄 현장에서 범인을 직접 붙잡는 법적 행위' 를 말합니다. 영미권 법에서는 경찰이 도착하기 전까지, 중범죄를 저지르는 현행범을 일반인이 억류할 수 있는 권한을 인정합니다. 영화에서 주인공이 악당을 잡고 "You are under citizen's arrest!(널 시민의 이름으로 체포한다!)"라고 외치는 장면이 종종 나옵니다.

 

1. The shop owner made a citizens' arrest on the thief. (가게 주인은 도둑을 직접 붙잡았습니다/시민 체포했습니다.)
2. You can't just make a citizens' arrest for no reason. (이유 없이 함부로 시민 체포를 할 수는 없습니다.)
3. He held the burglar down under citizens' arrest until police arrived. (그는 경찰이 도착할 때까지 강도를 시민 체포하여 제압하고 있었습니다.)
4. Performing a citizens' arrest can be dangerous. (시민 체포를 수행하는 것은 위험할 수 있습니다.)

---

law-abiding citizen, model citizen, citizens' arrest

(명사/숙어) 준법 시민, 모범 시민, 현행범 체포(사인 체포)

 

 

법과 규범을 지키는 '태도(Attitude)' 와 '행동(Action)' 입니다.

1. 준수/모범 (Compliance/Example):
   • Law-abiding citizen: 법(law)을 잘 따르는(abiding), 즉 범죄를 저지르지 않는 평범하고 선량한 '준법 시민' 입니다.
   • Model citizen: 법을 지키는 것을 넘어서, 남을 돕고 사회에 기여하여 타의 모범이 되는 '모범 시민' 입니다.
2. 행동 (Legal Action):
   • Citizens' arrest: 경찰이 아닌 일반 시민이 범죄 현장을 목격했을 때 범인을 잡는 것, 법률 용어로 '사인(시민)에 의한 현행범 체포' 입니다.

 

 

1. He is a quiet, law-abiding citizen. (그는 조용하고 법을 잘 지키는 시민이다.)
2. She received an award for being a model citizen. (그녀는 모범 시민상을 받았다.)
3. The shopkeeper made a citizens' arrest on the thief. (가게 주인은 도둑을 직접 체포했다(현행범으로 잡았다).)

---

핵심 뜻

태도와 행동. 준법(law-abiding), 모범(model), 사인 체포(citizens' arrest).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

law-abiding citizen	준법 시민	명사구, '기본'.	'법' '을' '어기지' '않고' '따르는' '(' 'abide' ') '사람'.
model citizen	모범 시민	명사구, '이상'.	'다른' '사람' '의' '본보기' '(' 'model' ') '가' '되는' '훌륭한' '시민'.
citizens' arrest	시민의 체포	명사구, '권리'.	'시민' '이' '경찰' '대신' '범인' '을' '잡는' '행위'.

---

private citizen [ˈpraɪvət ˈsɪtɪzən]

(명사구) 사인(私人), 민간인, (공직에 있지 않은) 평범한 시민

 

대통령이나 장관 같은 '공직자(Public official)'와 대비되는 개념입니다. 공적인 권한이나 책임이 없는 '관직에서 물러난 사람' 이나 '일반 개인' 을 뜻합니다. 특히 정치인이 은퇴 후 평범한 삶으로 돌아갔을 때나, 공무수행 중이 아닌 개인 자격으로 행동할 때 이 표현을 씁니다.

 

1. After his term ended, he became a private citizen again. (임기가 끝난 후, 그는 다시 평범한 시민이 되었습니다.)
2. As a private citizen, I have the right to voice my opinion. (한 명의 민간인으로서, 나는 내 의견을 낼 권리가 있습니다.)
3. The law applies equally to a private citizen and a police officer. (그 법은 일반 시민과 경찰관에게 똑같이 적용됩니다.)
4. She is suing the newspaper as a private citizen, not as a senator. (그녀는 상원의원으로서가 아니라 사인 자격으로 그 신문사를 고소하고 있습니다.)

---

dual citizen [ˈduəl ˈsɪtɪzən]

(명사구) 이중 국적자, 복수 국적자

 

두 개(Dual)의 나라에 동시에 국적(Citizenship)을 가지고 있는 사람을 말합니다. 보통 두 개의 여권을 가지고 있으며, 양쪽 국가의 혜택을 누릴 수도 있지만, 납세나 병역 등 양쪽의 의무를 동시에 질 수도 있습니다.

 

1. He is a dual citizen of the United States and Canada. (그는 미국과 캐나다의 이중 국적자입니다.)
2. Being a dual citizen makes traveling much easier. (이중 국적자인 것은 여행을 훨씬 더 쉽게 만듭니다.)
3. South Korea allows dual citizens under certain specific conditions. (한국은 특정 조건 하에서 복수 국적자를 허용합니다.)
4. As a dual citizen, she has two passports. (이중 국적자로서, 그녀는 두 개의 여권을 가지고 있습니다.)

---

second-class citizen [ˈsɛkəndˌklæs ˈsɪtɪzən]

(명사구) 2등 시민 (차별받는 사람), 하류 시민

 

법적으로는 시민이지만, 사회적으로 '동등한 대우를 받지 못하고 차별받거나 무시당하는 계층' 을 비유하는 말입니다. 인종, 성별, 종교, 혹은 경제적 이유로 주류 사회에서 소외감을 느낄 때 "I feel like a second-class citizen(마치 2등 시민이 된 기분이다)"라고 표현합니다.

 

1. Minorities often feel like second-class citizens in this country. (소수 민족들은 종종 이 나라에서 2등 시민처럼 느낍니다.)
2. The new policy treats immigrants as second-class citizens. (새로운 정책은 이민자들을 2등 시민 취급합니다.)
3. Nobody wants to be treated like a second-class citizen. (아무도 2등 시민 취급을 받고 싶어 하지 않습니다.)
4. She fought against the idea that women are second-class citizens. (그녀는 여성이 2등 시민이라는 생각에 맞서 싸웠습니다.)

---

fellow citizen [ˈfɛloʊ ˈsɪtɪzən]

(명사구) 동료 시민, (연설에서) 시민 여러분, 국민 여러분

 

대통령이나 리더가 연설할 때 "My fellow citizens(존경하는 국민 여러분)" 라고 시작하는 것을 자주 볼 수 있습니다. 듣는 사람들과 자신이 '같은 공동체에 속한 동등한 존재(Fellow)'임을 강조하며 '유대감과 애국심' 을 호소할 때 쓰는 표현입니다.

 

1. "My fellow citizens, today we face a new challenge." ("친애하는 국민 여러분, 오늘 우리는 새로운 도전에 직면했습니다.")
2. We must help our fellow citizens in times of crisis. (위기의 시기에는 동료 시민들을 도와야 합니다.)
3. He appealed to the patriotism of his fellow citizens. (그는 동료 시민들의 애국심에 호소했습니다.)
4. Please respect the rights of your fellow citizens. (당신의 이웃/동료 시민들의 권리를 존중해 주세요.)

---

private citizen, dual citizen, second-class citizen, fellow citizen

(명사) 일반인(민간인), 이중 국적자, 2등 시민(차별받는 사람), 동료 시민(국민 여러분)

 

 

법적인 '신분(Status)' 이나 사회적 '대우(Treatment)' 를 나타냅니다.

1. 신분 (Legal Status):
   • Private citizen: 공직자(Public official)나 군인이 아닌, 공적인 직함이 없는 '일반인(민간인/사인)' 입니다.
   • Dual citizen: 두 나라의 국적(여권)을 동시에 가진 '이중 국적자' 입니다.
2. 관계/대우 (Relation/Treatment):
   • Fellow citizen: 연설문에서 많이 쓰이는 표현으로, 같은 나라에 사는 '동료 시민(국민 여러분/동포)' 이라는 뜻입니다. 유대감을 강조할 때 씁니다.
   • Second-class citizen: 법적으로는 시민이지만 사회적으로 차별받거나 소외당하는 사람, '2등 시민(천덕꾸러기 취급을 받는 사람)' 입니다.

 

 

1. He is now a private citizen, not a politician. (그는 이제 정치인이 아니라 일반인(자연인) 이다.)
2. She is a dual citizen of the US and Canada. (그녀는 미국과 캐나다의 이중 국적자다.)
3. Minorities often feel like second-class citizens. (소수자들은 종종 자신들이 2등 시민(차별받는 존재) 이라고 느낀다.)
4. My fellow citizens, we face a great challenge. (존경하는 국민 여러분(동료 시민 여러분), 우리는 거대한 도전에 직면해 있습니다.)

---

핵심 뜻

신분과 대우. 일반인(private), 이중 국적(dual), 차별받는(second-class), 동포(fellow).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

citizen	시민, 국민 (도시나 국가의 구성원으로서 권리와 의무를 가진 사람)
resident	거주자 (국적과 상관없이 특정 지역에 살고 있는 사람)
civilian	민간인 (군인이나 경찰, 소방관이 아닌 사람. 전쟁 상황 등에서 대비됨)
national	국민 (특정 국가의 국적을 가진 사람, 해외에 있을 때 주로 씀)

citizen vs. civilian

• Citizen: 국가의 구성원이라는 '소속과 권리' 강조. (투표권 등)
• Civilian: 제복 입은 군인/경찰과 구별되는 '신분' 강조. (비전투원)