Day228 , civil , civil war, civil servant, civil rights, civil engineering, civil law, civil disobedience, keep a civil tongue, civil society, civil aviation, be civil

활기찬 시장에서 사람들이 어우러져 살아가는 모습을 통해 “시민의, 민간의: civil” 를 표현했습니다

---

'civil'은 기본적으로 "시민의(민간의)" 라는 뜻을 가지며, 군인(Military)이나 종교(Religious)와 대조되는 개념으로 쓰입니다. 또한, 시민 사회에서 갖춰야 할 예절을 지킨다는 의미에서 "정중한(예의 바른)" 이라는 뜻으로도 자주 출제됩니다.

---

1. civil war (내전)

• 해석: (역사/뉴스) 한 국가 안에서 시민들끼리 벌이는 전쟁입니다. 미국의 남북 전쟁은 The Civil War라고 부릅니다.
• The country was torn apart by a long civil war. (그 나라는 긴 내전으로 분열되었다.)

2. civil servant (공무원)

• 해석: (직업) 정부 기관에서 시민(civil)을 위해 봉사하는 사람(servant)이라는 뜻입니다. Public servant라고도 합니다.
• He has worked as a civil servant for 20 years. (그는 20년 동안 공무원으로 일해왔다.)

3. civil rights (시민권/공민권)

• 해석: (사회/역사) 인종, 성별, 종교와 상관없이 모든 시민이 동등하게 누려야 할 법적, 사회적 권리입니다. 1960년대 미국 흑인 민권 운동(Civil Rights Movement) 지문에 필수적으로 등장합니다.
• Martin Luther King Jr. was a leader in the civil rights movement. (마틴 루터 킹 주니어는 민권 운동의 지도자였다.)

4. civil engineering (토목 공학)

• 해석: (학문/전공) 도로, 다리, 댐 등 시민 생활에 필요한 기반 시설을 설계하고 건설하는 공학입니다.
• Civil engineering is essential for building infrastructure. (토목 공학은 사회 기반 시설을 짓는 데 필수적이다.)

5. civil law (민법)

• 해석: (법률) 개인 간의 다툼(계약, 재산, 가족 문제 등)을 다루는 법입니다. 범죄를 다루는 형법(Criminal law) 과 대조됩니다.
• This case falls under civil law, not criminal law. (이 사건은 형법이 아니라 민법에 해당한다.)

6. civil disobedience (시민 불복종)

• 해석: (윤리/철학) 정부의 부당한 법이나 정책에 항의하기 위해 폭력을 쓰지 않고, 일부러 법을 어기며 저항하는 것입니다. (간디, 소로 등)
• Gandhi used civil disobedience to fight for independence. (간디는 독립을 쟁취하기 위해 시민 불복종을 이용했다.)

7. keep a civil tongue (말조심하다/공손하게 말하다)

• 해석: (관용구) 욕설이나 거친 말을 하지 않고 예의 바르게 혀를 놀린다는 뜻입니다.
• You had better keep a civil tongue in your head when talking to me. (나랑 대화할 때는 말조심하는(예의를 갖추는) 게 좋을 거야.)

8. civil society (시민 사회)

• 해석: 정부나 기업이 아닌, 시민들이 자발적으로 만든 단체나 활동 영역(NGO 등)을 말합니다.
• A strong civil society is vital for democracy. (강력한 시민 사회는 민주주의에 필수적이다.)

9. civil aviation (민간 항공)

• 해석: 공군(Military aviation)이 아닌, 여객기나 화물기 같은 일반 항공 분야를 뜻합니다.
• The strict regulations apply to all civil aviation. (그 엄격한 규정은 모든 민간 항공에 적용된다.)

10. be civil (정중하다/예의 바르다)

• 해석: (형용사 의미) 친절하지는 않더라도 최소한의 예의는 지키는 태도(Polite)를 말합니다.
• We are not friends, but we try to be civil to each other. (우리는 친구 사이는 아니지만, 서로에게 예의를 지키려(정중하려) 노력한다.)

---

이웃에게 정중하게 인사를 건네며 선물을 나누는 모습을 통해 “예의 바른, 정중한: civil” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 형용사 다의어: Civil (예의 바른)

독해에서 '시민의'라고 해석하면 어색한 경우가 있습니다. 이때는 "Polite(공손한)" 또는 "Courteous(정중한)" 로 해석해야 합니다.

• He gave a civil answer. (그는 정중한 답변을 했다.)
• 반의어: Uncivil (무례한)

2. 법률 용어 구분: Civil vs. Criminal

사회 탐구 영역이나 영어 독해에서 가장 중요한 대립 쌍입니다.

• Civil Law (민법): 개인 vs 개인 (배상금 문제) - Sue(고소하다/민사소송)
• Criminal Law (형법): 국가(검사) vs 개인 (징역/벌금 문제) - Prosecute(기소하다/형사소송)

3. 혼동 어휘 (Civic vs. Civil)

• Civil: 시민의 (일반적/포괄적), 민간의, 예의 바른
• Civic: 도시의(시정의), 시민으로서의 의무
  • Civic duty (시민의 의무 - 투표 등)
  • Civic center (시민 회관)

---

civil [ˈsɪvl]

---

핵심 뜻

시민의, 민간의; (군대·종교가 아닌) 일반 사회의; 예의 바른, 정중한; (법률) 민사의 (형용사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

civis (라틴어)	'시민 (Citizen)'	시민들이 모여 사는 사회의 규칙과 태도.	사회적/비군사적
종합 뉘앙스	(1) 시민과 관련된 '민간의'. (2) 군인과 구별되는 '일반인의'. (3) 여러 사람이 모여 살기 위해 필요한 최소한의 '예의 바른' 태도.	'시민 사회의 규범'

어원 팁: City(도시), Citizen(시민), Civilization(문명) 모두 한 가족입니다. 야만 상태가 아니라, 사람들이 모여 법과 질서를 갖추고 사는 상태가 바로 Civil입니다.

---

중재자 앞에서 문서를 두고 차분하게 대화하는 모습을 통해 “민사상의: civil” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

형용사 (A.)	시민의, 민간의	군대나 종교와 구별되는 일반 사회.	Civil aviation. (민간 항공.)
형용사 (A.)	내전의	같은 나라 시민끼리의 싸움.	The American Civil War. (미국 남북 전쟁/내전.)
형용사 (A.)	예의 바른	(친절하진 않아도) 무례하지 않은.	Try to be civil. (제발 예의는 지켜라/점잖게 굴어라.)
형용사 (A.)	민사의	(형사와 반대되는) 개인 간의 분쟁.	A civil lawsuit. (민사 소송.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Civil servant. (공무원. - 국가(Civil)를 위해 일하는 하인(Servant)이라는 뜻)
2. Civil rights. (시민권 / 공민권. - 자유와 평등을 보장받을 시민의 권리. Civil rights movement: 흑인 민권 운동)
3. Civil engineer. (토목 기사. - 원래 공학(Engineering)은 군사 기술(성 쌓기 등)에서 시작되었는데, 민간(Civil)을 위해 도로나 다리를 놓는 기술을 구분하기 위해 생긴 말)
4. Keep it civil. (정중하게 합시다 / 흥분하지 맙시다. - 말싸움이 격해질 때 예의를 갖추자는 경고)
5. Civil disobedience. (시민 불복종. - 비폭력적으로 부당한 법에 저항하는 것)

---

전체 뉘앙스 설명

civil은 '야만(Wild/Savage)' 의 반대말입니다.

• 태도: "He was very civil"이라고 하면, 아주 친절하고 살갑다는 뜻보다는 '격식을 갖추고 예의 바르다' 는 뜻입니다. 싸우지 않고 대화가 통하는 상태입니다.
• 사회: 군대(Military)가 아닌 '민간', 형사(Criminal) 사건이 아닌 '민사' 사건, 종교(Religious)가 아닌 '세속' 사회를 뜻할 때 씁니다.

---

마지막 핵심 정리

civil은 문명사회의 기초입니다. '민간의' 자유를 누리고, 타인에게 '예의(Civil)' 를 지키며, 법적으로 '민사(Civil)' 문제를 해결하는 것이 문명인의 삶입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• civilian [səˈvɪliən] (명사): 민간인 (군인, 경찰 아님)
• civilize [ˈsɪvəlaɪz] (동사): 개화하다, 문명화하다
• civility [səˈvɪləti] (명사): 정중함, 공손함
• civilization [ˌsɪvələˈzeɪʃn] (명사): 문명

---

유의어(예의/사회) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징

Civil	예의 바른/정중한. (무례하지 않은 수준, 또는 사무적인 예의)
Polite	(가장 일반적) 공손한/예의 바른.
Courteous	정중한/깍듯한. (Polite보다 더 배려심 있고 따뜻함)
Civic	도시의/시민의. (시민으로서의 의무나 공공성 강조 - Civic duty)
Public	공공의/대중의.
Domestic	국내의/가정의. (Civil war는 국내 전쟁이므로 Domestic conflict라고도 함)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Polite: It is polite to say thank you. (고맙다고 말하는 것이 예의 바른 것이다.)
2. Courteous: The staff was very courteous. (직원은 매우 정중하고 친절했다.)
3. Civic: Voting is a civic duty. (투표는 시민의 의무다.)

---

결론 정리

civil은 우리가 서로 죽이지 않고 대화로 문제를 해결할 수 있게 해주는 '최소한의 약속' 입니다. 화가 나더라도 Keep it civil 하세요.

---

be civil [bi ˈsɪvəl]

(동사구) 예의를 갖추다, 정중하게 행동하다, (싫어도) 최소한의 예의는 지키다

 

단순히 친절한(Kind) 것과는 다릅니다. 상대방이 싫거나 화가 나는 상황에서도 감정을 억누르고 '무례하거나 거칠게 굴지 않고, 사회적으로 용인되는 최소한의 예의 바른 태도를 유지하는 것' 을 의미합니다. "Let's be civil(우리 신사적으로 행동합시다/싸우지 맙시다)"처럼 감정적인 싸움을 멈추자고 할 때 자주 씁니다.

 

1. Even though they are divorced, they try to be civil for the kids. (그들은 이혼했지만, 아이들을 위해 서로 예의를 지키려 노력합니다.)
2. I know you are angry, but please try to be civil. (당신이 화난 건 알지만, 제발 정중하게 행동해 주세요.)
3. He was barely able to be civil to his rude neighbor. (그는 무례한 이웃에게 간신히 최소한의 예의만 지킬 수 있었습니다.)
4. Let's keep this discussion civil and professional. (이 토론을 감정적으로 하지 말고 정중하고 전문적으로 유지합시다.)

---

keep a civil tongue [kip ə ˈsɪvəl tʌŋ]

(관용구) 말조심하다, 공손하게 말하다, 입을 함부로 놀리지 않다

 

상대방이 욕설을 하거나 매우 무례한 말투를 쓸 때, '입(혀)을 정중하게 유지해라' 라고 경고하는 표현입니다. 주로 화가 난 어른이 아이에게, 혹은 싸움 중에 상대방에게 "Keep a civil tongue in your head!(말버릇 조심해라!)"라고 호통칠 때 사용합니다. 다소 옛날 느낌이 나거나 권위적인 뉘앙스가 있습니다.

 

1. You had better keep a civil tongue in your head, young man! (젊은 친구, 말버릇 조심하는 게 좋을 거야!)
2. It is hard to keep a civil tongue when someone insults you. (누군가 당신을 모욕할 때 공손하게 말하기란 어렵습니다.)
3. She warned him to keep a civil tongue around her parents. (그녀는 그에게 부모님 앞에서는 말조심하라고 경고했습니다.)
4. If you can't keep a civil tongue, please leave the room. (고운 말을 쓸 수 없다면, 방에서 나가주세요.)

---

be civil, keep a civil tongue

(숙어) 예의를 갖추다(정중하게 굴다), 입조심하다(험한 말을 쓰지 않다)

 

 

'civil'은 원래 '시민(Citizen)'의 뜻이지만, 시민으로서 갖춰야 할 최소한의 '예의(Politeness)' 를 뜻하기도 합니다. 아주 친절한 것(Friendly)이라기보다는, '무례하지 않은(Not rude)' 정도의 정중함을 의미합니다.

1. 태도 (Attitude):
   • Be civil: 싫은 사람이라도 감정적으로 대하지 말고 '예의는 지켜라(정중하게 굴어라)' 는 뜻입니다.
   • Keep a civil tongue: 혀(말)를 정중하게 유지하라, 즉 욕설이나 거친 말을 쓰지 말고 '입조심하다(고운 말을 쓰다)' 입니다. 주로 "Keep a civil tongue in your head"라는 형태로 쓰여 경고할 때 사용합니다.

 

 

1. Even if you disagree, please try to be civil. (의견이 다르더라도 제발 예의는 지키도록 노력해라.)
2. You'd better keep a civil tongue in your head when talking to me. (나한테 말할 때는 입조심하는 게(말본새 좋게 하는 게) 좋을 거야.)
3. They managed to remained civil after the divorce. (그들은 이혼 후에도 정중한 관계(서로 헐뜯지 않는 관계) 를 유지했다.)

---

핵심 뜻

최소한의 예의. 정중하다(be civil), 입조심하다(civil tongue).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

be civil	예의를 지키다	숙어구, '태도'.	'문명화된' '시민' '(' 'civil' ') '답게' '무례하지' '않게' '굴다'.
keep a civil tongue	입조심하다	관용구, '언어'.	'혀' '(' '말' ') '를' '품위' '있게' '유지하다'.

---

civil war [ˈsɪvəl wɔr]

(명사구) 내전

 

나라와 나라끼리 싸우는 전쟁(International war)이 아니라, '한 국가 안에서 같은 국민들끼리 편을 나누어 싸우는 전쟁' 을 뜻합니다. 미국의 남북전쟁(The American Civil War)이나 스페인 내전 등이 대표적입니다. 형제끼리 총을 겨눈다는 비극적인 의미가 담겨 있습니다.

 

1. The American civil war ended in 1865. (미국 남북전쟁은 1865년에 끝났습니다.)
2. The country was torn apart by a bloody civil war. (그 나라는 피비린내 나는 내전으로 분열되었습니다.)
3. Many refugees fled to escape the civil war. (많은 난민이 내전을 피하기 위해 도망쳤습니다.)
4. They are trying to prevent the conflict from turning into a civil war. (그들은 그 갈등이 내전으로 번지는 것을 막으려 노력하고 있습니다.)

---

civil law [ˈsɪvəl lɔ]

(명사구) 민법

 

'형법(Criminal law)'과 대비되는 개념입니다. 범죄자를 처벌하고 감옥에 보내는 것이 형법이라면, 민법은 '개인과 개인 사이의 다툼(계약, 재산, 가족 문제 등)을 해결하는 법' 입니다. 민법을 어기면 보통 감옥에 가는 대신 손해배상(돈)을 하게 됩니다.

 

1. Civil law deals with disputes between individuals. (민법은 개인 간의 분쟁을 다룹니다.)
2. In civil law, the loser usually has to pay money. (민법에서는, 패자가 주로 돈을 지불해야 합니다.)
3. Marriage and property rights fall under civil law. (결혼과 재산권은 민법에 속합니다.)
4. It is a matter of civil law, not criminal law. (그것은 형법이 아니라 민법상의 문제입니다.)

---

civil servant [ˈsɪvəl ˈsɜrvənt]

(명사구) 공무원

 

국가나 지방 자치 단체의 부처에서 일하며, 국민(Civilian)에게 봉사(Serve)하는 사람이라는 뜻입니다. 정치적인 입장에 좌우되지 않고 행정 업무를 수행하는 직업인을 말합니다. "Public servant"라고도 부릅니다.

 

1. My father worked as a civil servant for 30 years. (우리 아버지는 30년 동안 공무원으로 일하셨습니다.)
2. Civil servants are expected to remain politically neutral. (공무원들은 정치적으로 중립을 지킬 것이 요구됩니다.)
3. It is considered a stable job to be a civil servant. (공무원이 되는 것은 안정적인 직업으로 여겨집니다.)
4. The exam to become a civil servant is very competitive. (공무원이 되기 위한 시험은 경쟁이 매우 치열합니다.)

---

civil disobedience [ˈsɪvəl ˌdɪsəˈbidiəns]

(명사구) 시민 불복종

 

정부의 법이나 정책이 부당하다고 생각될 때, 폭력을 쓰지 않고(Non-violent) '평화적으로 법을 따르기를 거부함으로써 항의하는 사회 운동 방식' 입니다. 간디의 비폭력 운동이나 마틴 루터 킹 목사의 흑인 민권 운동이 대표적인 예입니다.

 

1. Gandhi is famous for his non-violent civil disobedience. (간디는 비폭력 시민 불복종 운동으로 유명합니다.)
2. They chose civil disobedience to protest the unfair tax. (그들은 부당한 세금에 항의하기 위해 시민 불복종을 선택했습니다.)
3. Civil disobedience can be a powerful tool for change. (시민 불복종은 변화를 위한 강력한 도구가 될 수 있습니다.)
4. He was arrested for an act of civil disobedience. (그는 시민 불복종 행위로 체포되었습니다.)

---

civil war, civil law, civil servant, civil disobedience

(명사) 내전, 민법, 공무원, 시민 불복종

 

 

국가나 사회 내부의 '시민(Citizen)' 과 관련된 용어들입니다.

1. 갈등/법 (Conflict/Law):
   • Civil war: 다른 나라와 싸우는 게 아니라, 한 나라 안에서 시민끼리 싸우는 전쟁, '내전' 입니다. (예: 미국 남북 전쟁 - The American Civil War)
   • Civil law: 범죄를 다루는 형법(Criminal law)과 달리, 개인 간의 재산이나 계약 분쟁을 다루는 '민법' 입니다.
2. 공공/권리 (Public/Rights):
   • Civil servant: 국가(시민)를 위해 일하는 하인(Servant), 즉 '공무원' 입니다.
   • Civil disobedience: 부당한 법이나 정부 정책에 항의하기 위해 평화적으로 법을 어기는 행위, '시민 불복종' 입니다. (간디의 비폭력 운동 등)

 

 

1. The country was torn apart by civil war. (그 나라는 내전으로 분열되었다.)
2. Civil law deals with disputes between individuals. (민법은 개인 간의 분쟁을 다룬다.)
3. She has been a civil servant for 20 years. (그녀는 20년 동안 공무원으로 일해왔다.)
4. Gandhi is famous for his campaigns of civil disobedience. (간디는 시민 불복종 운동으로 유명하다.)

---

핵심 뜻

국가 내부와 시민. 내전(civil war), 민법(civil law), 공무원(civil servant), 시민 불복종(civil disobedience).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

civil war	내전	명사구, '전쟁'.	'같은' '시민' '(' 'civil' ') '끼리' '벌이는' '전쟁'.
civil law	민법	명사구, '법률'.	'범죄자' '가' '아닌' '일반' '시민' '간의' '다툼' '을' '해결'.
civil servant	공무원	명사구, '직업'.	'시민' '에게' '봉사하는' '(' 'servant' ') '사람'.
civil disobedience	시민 불복종	명사구, '저항'.	'시민' '의' '양심' '에' '따라' '부당한' '법' '에' '복종하지' '않음'.

---

civil engineering [ˈsɪvəl ɛndʒəˈnɪrɪŋ]

(명사구) 토목 공학

 

단순히 건물을 짓는 건축(Architecture)과는 다릅니다. 도로, 교량, 터널, 댐, 상하수도처럼 시민들의 생활에 필수적인 '거대한 사회 기반 시설(Infrastructure)을 설계하고 건설하는 공학 분야' 를 말합니다. 역사적으로는 군사 목적의 공학(Military engineering)과 구별하기 위해 '시민(Civil)을 위한 공학'이라는 이름이 붙었습니다.

 

1. He is studying civil engineering at the university. (그는 대학에서 토목 공학을 공부하고 있습니다.)
2. Civil engineering is essential for building safe bridges. (토목 공학은 안전한 다리를 건설하는 데 필수적입니다.)
3. The dam was a masterpiece of civil engineering. (그 댐은 토목 공학의 걸작이었습니다.)
4. Civil engineering projects often take years to complete. (토목 공학 프로젝트들은 종종 완공하는 데 수년이 걸립니다.)

---

civil aviation [ˈsɪvəl ˌeɪviˈeɪʃən]

(명사구) 민간 항공

 

공군이나 군용기 같은 군사 목적(Military)의 비행을 제외한, '일반 승객이나 화물을 나르는 모든 비행 활동' 을 총칭합니다. 우리가 타는 여객기(Airlines)부터 개인 전용기, 화물 운송까지 하늘에서 이루어지는 민간 부문의 모든 활동을 포함합니다.

 

1. The strike paralyzed civil aviation across the country. (그 파업은 전국의 민간 항공을 마비시켰습니다.)
2. She works for the Civil Aviation Authority. (그녀는 민간 항공청에서 일합니다.)
3. Safety is the top priority in civil aviation. (민간 항공에서 안전은 최우선 순위입니다.)
4. Civil aviation has grown rapidly over the last decade. (민간 항공은 지난 10년 동안 급격히 성장했습니다.)

---

civil engineering, civil aviation

(명사) 토목 공학, 민간 항공

 

 

여기서 'civil'은 군사(Military)와 대비되는 '민간(Civilian)' 또는 '문명 기반 시설' 을 뜻합니다.

1. 공학 (Engineering):
   • Civil engineering: 다리, 도로, 댐 등 시민 생활에 필수적인 기반 시설을 만드는 '토목 공학' 입니다. (군사 공학에서 파생되어 민간용으로 발전함)
2. 항공 (Aviation):
   • Civil aviation: 공군(Air force)이나 군용기가 아닌, 여객기나 화물기 등 '민간 항공' 분야를 뜻합니다.

 

 

1. Civil engineering involves designing bridges and roads. (토목 공학은 다리와 도로를 설계하는 것을 포함한다.)
2. The safety of civil aviation is a top priority. (민간 항공의 안전은 최우선 순위다.)

---

핵심 뜻

기반 시설과 민간. 토목 공학(engineering), 민간 항공(aviation).

---

civil rights [ˈsɪvəl raɪts]

(명사구) 시민권, 공민권 (평등권)

 

국가로부터 '차별받지 않고 평등하게 대우받을 권리' 를 말합니다. 인종, 성별, 종교, 장애 등과 상관없이 투표하고, 교육받고, 공공장소를 이용할 수 있는 기본적인 자유와 권리를 뜻합니다. 1960년대 미국의 흑인 인권 운동(Civil Rights Movement)과 가장 밀접하게 연결된 단어입니다.

 

1. Martin Luther King Jr. was a leader of the civil rights movement. (마틴 루터 킹 주니어는 시민권 운동의 지도자였습니다.)
2. They fought for their civil rights against discrimination. (그들은 차별에 맞서 자신들의 시민권을 위해 싸웠습니다.)
3. Voting is one of our most important civil rights. (투표는 우리의 가장 중요한 시민권 중 하나입니다.)
4. The law protects the civil rights of all citizens. (그 법은 모든 시민의 시민권을 보호합니다.)

---

civil society [ˈsɪvəl səˈsaɪəti]

(명사구) 시민 사회

 

정부(국가)나 기업(시장)이 아닌, '일반 시민들이 자발적으로 만든 단체나 활동 영역' 을 말합니다. NGO(비정부기구), 자선 단체, 노동조합, 종교 단체 등이 여기에 속하며, 정부를 감시하거나 사회 문제를 해결하기 위해 시민들이 스스로 뭉친 힘을 의미합니다. 건강한 민주주의의 필수 요소로 꼽힙니다.

 

1. A strong civil society is essential for democracy. (강력한 시민 사회는 민주주의에 필수적입니다.)
2. NGOs are an important part of civil society. (비정부기구들은 시민 사회의 중요한 부분입니다.)
3. Civil society organizations are helping the refugees. (시민 사회 단체들이 난민들을 돕고 있습니다.)
4. The government should listen to the voice of civil society. (정부는 시민 사회의 목소리에 귀를 기울여야 합니다.)

---

civil rights, civil society

(명사) 시민권(공민권), 시민 사회

 

 

1. 권리 (Rights):
   • Civil rights: 인종, 성별, 종교에 상관없이 모든 시민이 평등하게 누려야 할 법적, 사회적 권리인 '시민권(공민권)' 입니다. (미국 흑인 민권 운동 - Civil Rights Movement)
2. 사회 (Society):
   • Civil society: 정부(국가)나 기업(시장)이 아닌, 가족과 국가 사이에서 시민들이 자발적으로 만든 영역, '시민 사회' 입니다. (NGO, 시민 단체, 종교 단체 등)

 

 

1. Martin Luther King Jr. was a leader of the civil rights movement. (마틴 루터 킹 주니어는 민권 운동의 지도자였다.)
2. A strong civil society is essential for democracy. (건강한 시민 사회는 민주주의에 필수적이다.)

---

핵심 뜻

권리와 공동체. 시민권(rights), 시민 사회(society).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

civil	시민의, 민간의, 예의 바른 (군인/성직자와 대비되는 일반인)
civilian	민간인 (군인이나 경찰이 아닌 사람, 신분을 강조할 때 씀)
civic	시의, 시민의 (도시나 지역 사회의 의무와 관련된. Civic duty - 시민의 의무)
polite	예의 바른 (Civil보다 좀 더 친절하고 배려심 있는 뉘앙스)

 

civil vs. civilian

• Civil: 형용사로 주로 쓰임. (Civil war, Civil servant)
• Civilian: 명사로 '민간인' 그 자체를 가리킬 때 주로 쓰임. (Many civilians were injured)