관리 메뉴

인과함께

Day157 , truth , the moment of truth, tell the truth, in truth, search for the truth, half-truth, gospel truth, home truth, naked truth, speak the truth, truth serum 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day157 , truth , the moment of truth, tell the truth, in truth, search for the truth, half-truth, gospel truth, home truth, naked truth, speak the truth, truth serum

미인생 2025. 12. 5. 16:35
반응형

Factual Truth (사실적 진실): 숨겨진 기록이나 증거를 통해 밝혀지는, 객관적인 사실로서의 진실을 의미합니다. 도서관에서 발견된 고대 두루마리가 빛을 발하며 과거의 진실을 보여주는 장면으로 표현했습니다


'truth'는 기본적으로 "진실", "사실"이라는 뜻으로 쓰이며, 실제 현실과 일치하거나 거짓이 없는 상태를 의미합니다. 또한, "정직", "진리"라는 철학적 의미도 가집니다. 법률, 철학, 윤리, 언론 등 광범위한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.


1. the moment of truth (결정적인 순간/진실의 순간)

  • 해석: 오랫동안 기다려온, 모든 것이 결정되거나 실체가 드러나는 중대한 시점.
  • 예문: The final presentation to the investors was the moment of truth for the struggling startup. (투자자들에게 하는 최종 발표는 고군분투하는 스타트업에게 진실의 순간이었다.)
  • 예문: The critical experiment served as the moment of truth for the new theory. (그 결정적인 실험은 새로운 이론의 진실의 순간 역할을 했다.)

2. tell the truth (진실을 말하다)

  • 해석: 거짓 없이 사실 그대로 이야기하는 행위.
  • 예문: Witnesses in court must swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. (법정 증인은 진실을, 오직 진실만을 말하겠다고 맹세해야 한다.)

3. in truth (실은/사실은)

  • 해석: 겉으로 보이는 것과는 달리, 실제로는 그러함을 나타낼 때 사용하는 부사구. (actually, in fact와 유사)
  • 예문: The plan seemed easy, but in truth, it was incredibly complicated. (그 계획은 쉬워 보였지만, 실은 엄청나게 복잡했다.)

4. search for the truth (진실을 찾다/탐구하다)

  • 해석: 숨겨지거나 알려지지 않은 사실을 발견하기 위해 조사하거나 탐색하는 행위. (연구, 언론의 역할)
  • 예문: The philosopher dedicated his life to the search for the truth. (그 철학자는 진실 탐구에 자신의 삶을 바쳤다.)

5. half-truth (부분적인 진실/절반의 진실)

  • 해석: 완전한 진실이 아니라, 일부만을 말하거나 의도적으로 정보를 숨겨 듣는 사람을 오도하는 진술. (윤리, 미디어 지문에서 중요)
  • 예문: Political spin often relies on half-truths to manipulate public opinion. (정치적 선전은 종종 여론을 조작하기 위해 부분적인 진실에 의존한다.)

6. gospel truth (절대적인 진실/명백한 사실)

  • 해석: 의심할 여지 없이 완벽하게 확실한 사실.
  • 예문: He treats everything his father tells him as the gospel truth. (그는 아버지가 하는 모든 말을 절대적인 진실로 여긴다.)

7. home truth (듣기 싫은 진실/불편한 진실)

  • 해석: 자신에 대한 부정적인 사실이나 약점이지만, 정직하고 솔직한 진실. (심리, 관계 지문에서 중요)
  • 예문: The therapist gently helped the client confront a difficult home truth about his addiction. (치료사는 고객이 자신의 중독에 대한 힘든 불편한 진실에 직면하도록 부드럽게 도왔다.)

8. naked truth (적나라한 진실/꾸밈없는 사실)

  • 해석: 과장이나 미화 없이 있는 그대로의, 숨김없는 사실.
  • 예문: The biography promised to reveal the naked truth about the artist's turbulent life. (그 전기는 그 예술가의 파란만장한 삶에 대한 적나라한 진실을 밝히겠다고 약속했다.)

9. speak the truth (진실을 말하다/정직하게 말하다)

  • 해석: 도덕적 의무로서 사실을 거짓 없이 말하는 행위.
  • 예문: A person of integrity always chooses to speak the truth, even when it is difficult. (청렴한 사람은 어려울 때에도 항상 진실을 말하는 것을 선택한다.)

10. truth serum (진실 혈청)

  • 해석: (주로 픽션) 복용하면 거짓말을 할 수 없게 되어 진실만 말하게 된다는 약물.
  • 예문: The concept of a truth serum raises many ethical questions about human rights. (진실 혈청의 개념은 인권에 대한 많은 윤리적 질문을 제기한다.)

Honesty/Sincerity (정직/진심): 거짓 없이 자신의 마음을 솔직하게 털어놓는 순간의 진실을 의미합니다. 숲속에서 소년이 소녀에게 자신의 진심을 고백하며 가슴 속 투명한 마음이 빛나는 모습으로 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

'truth'는 철학적 진리, 윤리적 책임, 그리고 정보의 신뢰성을 다루는 철학, 윤리, 사회, 심리 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 진실의 유형과 논리적 오류 (Half-Truth / Gospel Truth)

  • half-truth정보의 불완전성오해와 기만을 유발하는 과정을 설명하며, 언론의 윤리비판적 사고의 중요성을 강조합니다. gospel truth맹목적인 믿음객관적인 증거에 기반한 확신을 대비하는 소재로 사용됩니다.

2. 심리적 성장과 자아 성찰 (Home Truth / Naked Truth)

  • home truth개인의 성숙과 **정직한 자기 인식(self-awareness)**을 논하는 데 중요합니다. 성장은 종종 불편한 진실을 받아들이고 변화를 시작하는 것에서 비롯됨을 강조합니다.

3. 철학적 진리론

  • 철학 지문에서 'truth'는 정의(definition) 자체가 논쟁의 대상입니다.
    • 대응설 (Correspondence Theory): 진술이 실제 사실과 일치할 때 진실이다.
    • 정합설 (Coherence Theory): 진술이 이미 존재하는 다른 진술과 모순 없이 일관될 때 진실이다.
  • 이 두 관점은 지식을 판단하는 근거를 다를 때 자주 등장합니다.

다음 학습을 위해 새로운 단어를 입력해 주시면 됩니다.


truth [truːθ]     거짓이 없는 실제 상황


핵심 뜻

사실에 부합하거나 현실과 일치하는 진실, 진리; 또는 정직, 성실 (명사).


Moral/Ethical Truth (도덕적/윤리적 진실): 옳고 그름, 선과 악에 대한 보편적인 도덕적 가치를 의미합니다. 마을의 현자가 아이들에게 선행과 올바른 삶의 모습을 보여주는 신비한 구슬을 통해 가르침을 주는 장면으로 표현했습니다

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

trēowth (고대 영어) '충실', '신뢰' 믿을 수 있고 신뢰할 만한 성질. 신뢰 (Fidelity)
종합 뉘앙스 (1) 현실 세계와 일치하는 명제나 사실. (2) 도덕적으로 순수하고 정직한 성품. '현실과의 일치 및 신뢰성'  

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 trīewþ (신뢰, 충성) "신뢰할 수 있는 상태" 사실/진실 (현실과의 일치) -> 진리/법칙 (보편성) -> 정직/성실 (도덕적 측면)

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.) 진실, 사실 실제 상황이나 사실과 일치하는 상태. Tell me the whole truth. (진실을 모두 말해 주세요.)
명사 (N.) 진리 보편적이고 변하지 않는 원리나 법칙. The scientist sought universal truth. (그 과학자는 보편적인 진리를 탐구했다.)
명사 (N.) 정직, 성실 도덕적으로 올바르고 거짓이 없는 성품. He is known for his honesty and truth. (그는 정직과 성실함으로 알려져 있다.)
명사 (N.) 현실 (비유적으로) 실제 상황. The harsh truth of the situation was undeniable. (그 상황의 가혹한 현실은 부인할 수 없었다.)

Personal/Subjective Truth (개인적/주관적 진실): 개인이 스스로에 대해 깨닫는 내면의 진정한 자아나 정체성을 의미합니다. 마법의 거울을 통해 자신의 숨겨진, 진정한 모습을 마주하는 소녀의 모습으로 표현했습니다

활용 예문 (리스트)

  1. Is there any truth to that rumor? (그 소문에 사실이 있습니까?)
  2. The detective is trying to uncover the truth behind the crime. (탐정은 범죄 뒤에 숨겨진 진실을 밝혀내려 한다.)
  3. We must always speak the truth, even when it is difficult. (우리는 어려울 때라도 항상 진실을 말해야 한다.)
  4. The article contained half-truths and outright lies. (그 기사는 반쪽짜리 진실과 노골적인 거짓말로 가득했다.)
  5. In the end, truth will prevail. (결국, 진리는 승리할 것이다.)

전체 뉘앙스 설명

truth는 원래 **'신뢰'**나 **'충성'**을 의미하는 고대 영어에서 유래했습니다. 이는 단순히 '거짓이 아님(not a lie)'을 넘어, 말이나 명제가 현실과 완벽하게 일치하여 믿을 수 있고 의지할 수 있는 상태를 핵심 뉘앙스로 가집니다. 따라서 **'진실'**이라는 객관적인 사실뿐만 아니라, **'정직'**이라는 도덕적인 성품까지 포함하는 광범위한 개념입니다.


마지막 핵심 정리

truth'현실과 부합하는 진실/사실' 또는 **'정직/성실'**을 의미하는 명사입니다.


Universal/Philosophical Truth (보편적/철학적 진실): 우주와 존재에 대한 근원적이고 변치 않는 진리를 의미합니다. 높은 산 정상에서 세상의 모든 것이 연결되어 있음을 깨닫고, 광활한 우주를 바라보는 웅장한 장면으로 표현했습니다

파생어 (발음 포함) (리스트)

  • true [truː] (형용사): 사실인, 진실된
  • truly [ˈtruːli] (부사): 진실로, 정말로
  • truthful [ˈtruːθfl] (형용사): 정직한, 사실에 입각한

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Truth 명사 현실과의 일치보편적인 진리 (도덕적 의미 포함). (일치성, 보편성 강조)
Fact 명사 관찰이나 증명을 통해 확립된 객관적인 사실. (객관적 증거 강조)
Veracity 명사 진실성, 정확성 (주로 보고나 진술의 정확도). (진술의 정확도 강조)
Honesty 명사 거짓말이나 속임수가 없는 도덕적인 성품. (도덕적 성품 강조)
Reality 명사 실제로 존재하는 세계나 상태. (실존 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Fact: The temperature of the water is a measurable fact. (물의 온도는 측정 가능한 사실이다.)
  2. Veracity: The court questioned the veracity of the witness's testimony. (법원은 증인의 증언의 진실성/정확도에 의문을 제기했다.)
  3. Honesty: He is known for his unquestionable honesty. (그는 의심할 여지 없는 정직함으로 알려져 있다.)
  4. Reality: We must face the reality of the economic downturn. (우리는 경제 침체의 현실을 직시해야 한다.)

결론 정리

truth는 **'신뢰할 만하다'**는 어원 그대로, 현실과 부합하는 사실을 넘어 변하지 않는 진리도덕적인 성실성을 포함하는 가장 근본적인 단어입니다.


'Truth'는 감춰져 있던 사실이나 본질적인 진리가 마침내 밝혀지는 순간의 경이로움과 신비로움을 나타냅니다.

truth [truːθ]

(명사) 진실, 사실, 진리

 

사실이나 실재와 일치하는 특성이나 상태를 의미합니다. 거짓(lie)과 대비되는 개념으로, 법적, 철학적, 윤리적 맥락에서 가장 중요한 개념 중 하나입니다.

 

  1. The judge seeks the truth in every trial. (판사는 모든 재판에서 진실을 찾는다.)
  2. We must face the truth, no matter how painful it is. (아무리 고통스러워도 우리는 사실을 직시해야 한다.)
  3. He believes in absolute truth. (그는 절대적인 진리를 믿는다.)
  4. The truth is often stranger than fiction. (사실은 종종 소설보다 더 이상하다.)

'The moment of truth'는 중요한 결정이나 시험의 결과가 드러나는, 긴장감 넘치고 결정적인 순간을 의미합니다.

the moment of truth [ðə ˈmoʊmənt əv truːθ]

(숙어) 결정적인 순간, 진실이 드러나는 순간

 

오랫동안 준비해 온 일의 성공 여부나, 사람의 능력, 혹은 숨겨진 사실이 마침내 드러나고 시험받는 중요한 시점을 의미합니다. 결과를 알게 되는 긴박한 순간을 강조합니다.

 

  1. The presentation was the moment of truth for the team. (그 발표는 팀에게 결정적인 순간이었다.)
  2. This is the moment of truth for the company's new product. (이것은 그 회사의 신제품에게 진실의 순간이다.)
  3. He realized the moment of truth had arrived when he saw the test results. (그는 검사 결과를 보았을 때 진실의 순간이 왔음을 깨달았다.)
  4. The final exam is the moment of truth for all students. (기말고사는 모든 학생들에게 결정적인 순간이다.)

'Tell the truth'는 사실을 솔직하게 말하는 행위의 중요성과 그것이 가져오는 긍정적이고 정직한 관계를 나타냅니다.

tell the truth [tel ðə truːθ]

(숙어) 진실을 말하다, 사실대로 이야기하다

 

거짓말(lie)을 하지 않고 사실과 일치하는 내용을 말하는 행위를 의미합니다. 법정에서 선서(under oath) 후 증언할 때 반드시 요구되는 행위입니다.

 

  1. The witness promised to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth. (증인은 진실만을, 모든 진실만을, 진실 외에는 아무것도 말하지 않겠다고 약속했다.)
  2. She refused to tell the truth about the incident. (그녀는 그 사건에 대해 진실을 말하기를 거부했다.)
  3. You must tell the truth to your lawyer. (너는 네 변호사에게 사실대로 이야기해야 한다.)
  4. He decided to tell the truth to his boss despite the risk. (그는 위험에도 불구하고 상사에게 진실을 말하기로 결정했다.)

'In truth'는 책 속에 감춰져 있던 진실된 이야기나 마법 같은 현실을 발견하는 순간의 경이로움을 표현합니다.

in truth [ɪn truːθ]

(숙어) 사실은, 실은, 진정으로

 

이전에 언급되었거나 겉으로 드러난 것과는 달리, 실제의 숨겨진 사실이나 내면의 진심을 강조할 때 사용하는 표현입니다. 'in fact'나 'actually'와 유사합니다.

 

  1. In truth, I never liked the job and was planning to quit. (사실은, 나는 그 직업을 한 번도 좋아하지 않았고 그만둘 계획이었다.)
  2. We thought they were rich, but in truth, they had nothing. (우리는 그들이 부자인 줄 알았지만, 사실은, 그들은 아무것도 없었다.)
  3. In truth, he was more afraid than she was. (실은, 그는 그녀보다 더 두려워하고 있었다.)
  4. The matter seemed complicated, but in truth, it was simple. (그 문제는 복잡해 보였지만, 사실은, 단순했다.)

'Search for the truth'는 미지의 세계로 나침반을 들고 떠나는 모험처럼, 진실을 찾기 위한 능동적이고 희망찬 여정을 의미합니다.

search for the truth [sɜːrtʃ fɔːr ðə truːθ]

(숙어) 진실을 찾다, 진리를 탐구하다

 

어떤 사건의 배후에 있는 사실이나, 존재의 본질에 대한 진리를 적극적으로, 그리고 끈기 있게 조사하거나 탐구하는 행위를 의미합니다.

 

  1. The detective dedicated his life to the search for the truth. (그 탐정은 진실을 찾는 데 자신의 삶을 바쳤다.)
  2. Philosophers search for the truth about existence. (철학자들은 존재에 대한 진리를 탐구한다.)
  3. The court's job is to diligently search for the truth. (법원의 임무는 부지런히 진실을 찾는 것이다.)
  4. He continued his search for the truth despite the danger. (그는 위험에도 불구하고 진실을 찾기를 계속했다.)

truth, the moment of truth, tell the truth, in truth, search for the truth

(명사) 진실, 사실, 진리 / (숙어) 결정적 순간, 진실을 말하다, 사실은, 진실을 탐구하다

 

'truth'는 '사실에 부합하는 것'이나 '변하지 않는 진리'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'the moment of truth'는 '어떤 것의 진실이나 능력이 드러나는' '결정적인 순간'을 의미합니다. 'tell the truth'는 '거짓 없이 사실만을 말하는' 행위를 나타냅니다. 'in truth'는 '사실은', '실은'이라는 의미로, 화자의 진심을 강조할 때 사용됩니다. 'search for the truth'는 '숨겨진 진실이나 진리를' '찾아내는 노력'을 의미합니다.

 

  1. You must always tell the truth, even if it is difficult. (비록 어렵더라도 항상 진실을 말해야 한다.)
  2. The final presentation was the moment of truth for the design team. (최종 발표는 디자인 팀에게 결정적 순간이었다.)
  3. In truth, I don't enjoy watching football. (사실은, 나는 축구 보는 것을 즐기지 않는다.)
  4. The detective dedicated his life to the search for the truth. (그 형사는 평생을 진실을 탐구하는 것에 바쳤다.)
  5. I believe the ultimate truth is simplicity. (나는 궁극적인 진리는 단순함이라고 믿는다.)
  6. The evidence helped tell the truth about the accident. (그 증거는 사고에 대한 진실을 말하는 데 도움이 되었다.)
  7. The trial will be the moment of truth for the defendant. (재판은 피고에게 결정적 순간이 될 것이다.)
  8. Scientists continue their relentless search for the truth about the universe. (과학자들은 우주에 대한 진실을 찾는 끈질긴 노력을 계속한다.)

핵심 뜻

진실, 사실. 현실과의 일치, 숨겨진 사실을 드러내는 행위, 그리고 그 추구.

truth 진실, 진리 명사로, '사실' '과의' '일치'. '주장' '이나' '생각' '이' '실제' '현실' '과' '정확히' '부합' '하는' '상태' '를' '나타내는' '기본' '개념'.
moment of ~의 순간 명사로, '결정'. '오랜' '기다림' '이나' '긴장' '끝에' '진실' '이' '드러나' '거나' '운명' '이' '결정' '되는' '시점' '을' '강조함'.
tell/speak the ~을 말하다 동사로, '표명'. '거짓' '없이' '사실' '만을' '입' '밖으로' '내어' '표현' '하는' '행위' '를' '나타냄'.
in truth 사실은 숙어구로, '솔직함'. '겉으로' '드러나지' '않은' '진심' '이나' '숨겨진' '사실' '을' '밝힐' '때' '사용됨'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

fact 사실 (객관적 증명)
reality 현실, 실체
veracity 진실성 (격식)

 

fact

예문: It is a scientific fact that water boils at 100°C.

해석: 물이 100°C에서 끓는 것은 과학적 사실이다.

 

reality

예문: We must face the harsh reality.

해석: 우리는 가혹한 현실에 직면해야 한다.

 

veracity

예문: The committee questioned the veracity of the witness's claims.

해석: 위원회는 증인의 주장에 대한 진실성에 의문을 제기했다.


'Half-truth'는 거울 속의 아름다운 성과 현실의 소박한 집처럼, 사실의 일부만 보여주어 전체적인 진실을 왜곡하거나 숨기는 것을 의미합니다.

half-truth [hæf truːθ]

(명사) 반쪽짜리 진실, 불완전한 사실

 

거짓말은 아니지만, 사실의 일부만 말하거나 중요한 정보를 의도적으로 생략하여 듣는 사람에게 잘못된 인상이나 결론을 내리게 하는 기만적인 진술을 의미합니다.

 

  1. The advertisement used a half-truth to mislead consumers. (그 광고는 소비자들을 오도하기 위해 반쪽짜리 진실을 사용했다.)
  2. Telling a half-truth is often worse than a lie. (반쪽짜리 진실을 말하는 것은 종종 거짓말보다 더 나쁘다.)
  3. He only gave a half-truth to his boss to avoid trouble. (그는 곤경을 피하기 위해 상사에게 불완전한 사실만 말했다.)
  4. The politician was accused of distorting facts by using only half-truths. (그 정치인은 반쪽짜리 진실만을 사용하여 사실을 왜곡했다는 비난을 받았다.)

'Gospel truth'는 신비로운 도서관에서 빛나는 고서처럼, 의심할 여지 없이 확실하고 절대적인 진리를 뜻합니다.

gospel truth [ˈɡɑːspəl truːθ]

(명사) 절대적인 진리, 명백한 사실

 

성경(Gospel)의 가르침처럼, 의심할 여지 없이 완전히 정확하고 신뢰할 수 있는 사실을 의미합니다. 절대적인 확신을 강조할 때 사용됩니다.

 

  1. Don't believe everything you read online as gospel truth. (온라인에서 읽는 모든 것을 절대적인 진리로 믿지 마라.)
  2. He swears his story is the gospel truth. (그는 자신의 이야기가 명백한 사실이라고 맹세한다.)
  3. We accepted his word as gospel truth without questioning. (우리는 의문 없이 그의 말을 절대적인 진리로 받아들였다.)
  4. Is this report the gospel truth? (이 보고서는 명백한 사실입니까?)

'Home truth'는 할머니의 따끔한 충고를 듣는 손자의 표정처럼, 듣기에는 불편하고 아프지만 자신에게 꼭 필요한, 뼈아픈 진실을 의미합니다.

home truth [hoʊm truːθ]

(명사) 뼈아픈 진실, 인정해야 할 사실

 

듣는 사람에게는 불쾌하거나 고통스러울 수 있지만, 사실이고 필요하며 스스로 인정해야 할 개인적인 결점이나 상황에 대한 진실을 의미합니다. 냉정하고 솔직한 평가를 나타냅니다.

 

  1. My friend gave me a painful home truth about my bad habits. (내 친구는 나의 나쁜 습관에 대해 뼈아픈 진실을 말했다.)
  2. The performance review was a necessary home truth for him. (업무 평가는 그에게 필요한 뼈아픈 진실이었다.)
  3. It was time to hear a home truth about the reality of the business. (사업 현실에 대한 인정해야 할 사실을 들을 때였다.)
  4. He didn't want to hear the home truth about his failure. (그는 자신의 실패에 대한 뼈아픈 진실을 듣고 싶지 않았다.)

'Naked truth'는 숨겨진 동굴에서 덩굴을 걷어내자 드러나는 빛나는 정령처럼, 가감 없이 있는 그대로의 순수한 진실을 의미합니다.

naked truth [ˈneɪkɪd truːθ]

(명사) 적나라한 진실, 가감 없는 사실

 

어떤 꾸밈이나 과장, 혹은 완곡한 표현 없이 그대로 드러난, 거칠고 숨김없는 사실을 의미합니다. 매우 솔직하고 때로는 불편한 진실을 강조할 때 사용됩니다.

 

  1. The documentary revealed the naked truth of the total war. (그 다큐멘터리는 전쟁의 적나라한 진실을 드러냈다.)
  2. He promised to tell the naked truth about the situation. (그는 상황에 대한 가감 없는 사실을 말하겠다고 약속했다.)
  3. We demanded the naked truth from the company. (우리는 회사에게 적나라한 진실을 요구했다.)
  4. The facts reveal the naked truth behind the political scandal. (그 사실들은 정치 스캔들 뒤의 가감 없는 사실을 드러낸다.)

'Speak the truth'는 나팔꽃에서 뿜어져 나오는 마법의 새들처럼, 용기 내어 진실을 말하는 것이 세상에 긍정적인 영향을 퍼뜨리는 것을 나타냅니다.

speak the truth [spiːk ðə truːθ]

(숙어) 진실을 말하다, 사실을 이야기하다

 

거짓말 없이 사실만을 말하는 행위를 의미합니다. 'tell the truth'와 유사하나, 좀 더 격식 있거나 윤리적인 맥락에서 사용됩니다.

 

  1. The witness struggled to speak the truth under pressure. (증인은 압박감 속에서 진실을 말하는 데 어려움을 겪었다.)
  2. Always speak the truth, even if it hurts. (아프더라도 항상 진실을 말해라.)
  3. The politician refused to speak the truth about the policy. (그 정치인은 정책에 대해 진실을 말하기를 거부했다.)
  4. We admire his courage to speak the truth to power. (우리는 권력자에게 진실을 말하는 그의 용기에 감탄한다.)

'Truth serum'은 연금술사의 실험실에서 만들어지는 신비한 물약처럼, 마시면 진실만을 말하게 되는 가상의 약물을 의미합니다.

truth serum [truːθ ˈsɪrəm]

(명사) 자백약, 진실을 말하게 하는 약물

 

약물을 투여하면 사람이 거짓말을 할 수 없게 되어 진실을 말하게 된다는 (주로 허구적인) 개념의 약물입니다. 범죄 수사나 첩보물에서 자주 등장하는 소재입니다.

 

  1. The detective threatened him with truth serum. (탐정은 그에게 자백약을 사용하겠다고 위협했다.)
  2. The effectiveness of truth serum is debated by scientists. (자백약의 효과는 과학자들에 의해 논의된다.)
  3. Truth serum is often used as a plot device in movies. (진실을 말하게 하는 약물은 영화에서 종종 플롯 장치로 사용된다.)
  4. He wished there was a truth serum for politicians. (그는 정치인들에게 사용할 수 있는 자백약이 있었으면 하고 바랐다.)

half-truth, gospel truth, home truth, naked truth, speak the truth, truth serum

(숙어) 반쪽짜리 진실, 절대적 진실, 따끔한 충고, 적나라한 진실, 진실을 말하다, 자백약

 

이 표현들은 진실의 '완전성', '종교적/절대적 확신', '고통스러운 성격', '노출', '도구'를 나타냅니다. 'half-truth'는 '일부만 사실이고' '중요한 부분이 빠지거나 왜곡된' '불완전한 진실'을 의미합니다. 'gospel truth'는 '성경처럼' '의심의 여지가 없는' '절대적 진실'을 의미합니다. 'home truth'는 '듣기에 불편하지만' '받아들여야 하는' '자신에 대한 따끔한 충고'를 의미합니다. 'naked truth'는 '아무것도 가려지지 않은' '적나라한 진실'을 강조합니다. 'truth serum'은 '복용 시 진실만을 말하게 된다고 믿는' '약물(자백약)'을 의미합니다.

 

  1. The politician was accused of only telling a half-truth. (그 정치인은 반쪽짜리 진실만 말했다는 비난을 받았다.)
  2. He told me it was the gospel truth. (그는 나에게 그것이 절대적 진실이라고 말했다.)
  3. My friend gave me a much-needed home truth about my behavior. (친구가 내 행동에 대해 꼭 필요한 따끔한 충고를 해주었다.)
  4. The documentary revealed the naked truth about the industry. (그 다큐멘터리는 업계에 대한 적나라한 진실을 폭로했다.)
  5. I want you to speak the truth clearly. (나는 당신이 진실을 명확하게 말해주기를 원한다.)
  6. The story was shocking, but it was the naked truth. (그 이야기는 충격적이었지만, 그것은 적나라한 진실이었다.)
  7. We must be able to accept an unpleasant home truth. (우리는 불쾌한 따끔한 충고를 받아들일 수 있어야 한다.)
  8. The use of a truth serum is often debated in ethics. (자백약의 사용은 윤리적으로 종종 논쟁된다.)

핵심 뜻

진실의 다양한 형태. 불완전성, 절대적 확신, 불편한 충고, 노출, 말하는 행위, 약물.

half-truth 반쪽짜리 진실 명사로, '불완전'. '전체' '의' '일부' '만을' '밝혀' '결과적' '으로' '사람' '을' '오해하게' '만드는' '진실' '임을' '나타냄'.
gospel truth 절대적 진실 명사로, '확신'. '성경(Gospel)' '처럼' '절대적' '이고' '의심' '할' '수' '없는' '진실' '임을' '강조함'.
home truth 따끔한 충고 명사로, '불편한' '조언'. '집' '에서' '가족' '에게' '듣는' '것처럼' '듣기' '싫지만' '자신' '에게' '꼭' '필요한' '진실' '을' '의미함'.
naked truth 적나라한 진실 명사로, '노출'. '아무것도' '가려지지' '않아' '솔직하고' '노골적' '인' '진실' '임을' '나타냄'.
truth serum 자백약 명사로, '도구'. '진실' '만을' '말하게' '한다는' '약물' '을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

distortion 왜곡 (half-truth 관련)
unvarnished truth 있는 그대로의 진실 (naked truth 유사)
uncomfortable fact 불편한 사실 (home truth 유사)

 

distortion

예문: The media reported a distortion of the facts.

해석: 언론은 사실의 왜곡을 보도했다.

 

unvarnished truth

예문: The report told the unvarnished truth.

해석: 그 보고서는 있는 그대로의 진실을 말했다.

 

uncomfortable fact

예문: We had to deal with the uncomfortable fact of the failure.

해석: 우리는 실패라는 불편한 사실을 다뤄야 했다.


결론 정리

'half-truth'는 불완전함을, 'gospel truth'는 절대적 확신을, 'home truth'는 불편한 충고를, 'naked truth'는 적나라한 노출을 나타냅니다.

반응형