Day157 , uncle , say uncle, Uncle Sam, Uncle Tom, great uncle, rich uncle, favorite uncle, mother's brother, father's brother, uncle (as address), poor uncle

Biological Uncle (Paternal Figure): 이 이미지는 ‘삼촌’의 가장 문자 그대로의 의미, 즉 부모의 형제를 보여줍니다. 어른이 아이를 어깨에 태우고 있는 따뜻한 장면은 이 가족 관계에서 종종 느껴지는 다정하고 아버지 같은 유대감을 잘 나타냅니다

---

'uncle'은 기본적으로 "삼촌", "외삼촌"이라는 뜻으로 쓰이며, 부모님의 남자 형제나 이모/고모의 남편을 의미합니다. 또한, 나이 많은 남자를 친근하게 부르는 호칭으로도 사용됩니다. 가족, 문화, 역사, 사회 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. say uncle (항복을 선언하다/졌다 인정하다)

• 해석: 싸움, 논쟁, 또는 경쟁에서 패배나 굴복을 인정하고 항복하는 행위.
• 예문: After hours of arguing, he finally said uncle and admitted his policy was flawed. (몇 시간의 논쟁 끝에, 그는 마침내 졌다 인정하고 자신의 정책에 결함이 있음을 시인했다.)
• 예문: The wrestler refused to say uncle even after a painful submission hold. (그 레슬러는 고통스러운 관절기에서도 항복을 선언하기를 거부했다.)

2. Uncle Sam (미국 정부/미국)

• 해석: 미국 정부나 미국 자체를 의인화하여 나타내는 상징적인 인물 (흰 수염, 성조기 모자). (사회, 정치 지문에서 중요)
• 예문: Uncle Sam posters were widely used during wartime to encourage military enlistment. (엉클 샘 포스터는 전쟁 중에 군 입대를 장려하기 위해 널리 사용되었다.)

3. Uncle Tom (노예근성이 있는 사람/자신을 비하하는 사람)

• 해석: 자신의 집단을 배신하고 강자에게 맹목적으로 순종하는 사람을 비난하는 용어 (미국 문학에서 유래). (사회, 윤리 지문에서 중요)
• 예문: The activist warned minority politicians against acting like an Uncle Tom to gain favor. (그 활동가는 소수 민족 정치인들에게 환심을 사기 위해 엉클 톰처럼 행동하는 것을 경고했다.)

4. great uncle (큰아버지/큰어머니의 남자 형제)

• 해석: 할아버지나 할머니의 남자 형제 (큰삼촌, 큰외삼촌 등). (가족 구조 지문에서 사용)
• 예문: My great uncle served in the military during World War II. (나의 큰삼촌/큰외삼촌은 제2차 세계 대전 동안 군 복무를 했다.)

5. rich uncle (부자 삼촌/뜻밖의 후원자)

• 해석: 뜻밖의 금전적 도움을 제공하거나 유산을 남길 수 있는 부유한 친척.
• 예문: The failing business desperately needed help from a rich uncle. (그 망해가는 사업은 부자 삼촌의 도움이 절실했다.)

6. favorite uncle (가장 좋아하는 삼촌)

• 해석: 개인적으로 가장 애착을 느끼고 친밀한 삼촌.
• 예문: My favorite uncle always told the best adventure stories during the holidays. (나의 가장 좋아하는 삼촌은 명절 동안 항상 최고의 모험 이야기를 해 주었다.)

7. mother's brother / father's brother (외삼촌/친삼촌)

• 해석: 모계(외삼촌) 또는 부계(친삼촌) 친족 관계의 구분을 나타냄. (인류학, 사회학 지문에서 중요)
• 예문: Anthropologists analyze how the kinship relationship with one's mother's brother differs from that with one's father's brother across cultures. (인류학자들은 외삼촌과의 친족 관계가 친삼촌과의 관계와 문화에 따라 어떻게 다른지 분석한다.)

8. uncle (as address) (아저씨/어르신)

• 해석: 나이가 많은 남성에게 친근하거나 공손하게 쓰는 호칭 (꼭 친척이 아니어도 사용).
• 예문: The child addressed the older man as " Uncle " when asking for directions. (아이는 길을 물을 때 나이 많은 남성에게 " 아저씨 "라고 불렀다.)

9. uncle's house (삼촌 집)

• 해석: 삼촌의 거주지.
• 예문: We spent every summer vacation at my uncle's house near the beach. (우리는 해변 근처 삼촌 집에서 매년 여름 방학을 보냈다.)

10. poor uncle (가난한 삼촌)

• 해석: 경제적으로 어려움을 겪고 있는 삼촌. (부담을 상징)
• 예문: Supporting his poor uncle became an unexpected financial responsibility for the successful nephew. (성공한 조카에게 가난한 삼촌을 돕는 것은 예상치 못한 재정적 책임이 되었다.)

---

"Uncle" as a Term of Respect: 존칭으로서의 ‘삼촌’: 많은 문화권에서 ‘삼촌’은 혈연 관계가 없는 나이 많은 남성을 공손하게 부르는 호칭으로 사용됩니다. 이웃이나 가족 친구 같은 사람들을 말할 때 쓰이죠. 이 이미지에서 젊은 여성과 나이 든 남성이 마을 광장에서 친근하게 대화하는 모습은 이런 따뜻하고 존중하는 뉘앙스를 잘 보여줍니다.

대한민국 입시 주요 POINT

'uncle'은 문화적 정체성, 가족 구조의 특성, 그리고 비유적/정치적 상징을 다루는 사회, 역사, 문학 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 문화와 친족 관계 (Mother's/Father's Brother)

• 'uncle'은 서구에서는 한 단어지만, 한국어에서 **외삼촌(mo-gye)**과 **친삼촌(bu-gye)**으로 구분됩니다. 인류학 지문은 이러한 친족 명칭의 차이가 가족 내 권위와 상속 구조에 미치는 영향을 분석할 때 이 개념을 사용합니다.

2. 정치적 상징과 비판 (Uncle Sam / Uncle Tom)

• Uncle Sam은 정부의 역할과 국가주의를 상징하는 문화적 아이콘입니다. Uncle Tom은 지배 계층에 대한 굴종을 비판하고 자아 정체성을 논하는 사회 윤리적 논의에서 등장하여, 내부자 비판의 소재가 됩니다.

3. 갈등과 항복 (Say Uncle)

• say uncle은 권력 관계나 협상에서 한쪽이 패배나 굴복을 인정하고 관계를 정리하는 행위를 나타냅니다. 이는 자존심과 현실적인 판단 사이의 갈등을 묘사합니다.

---

uncle [ˈʌŋkl]      부모의 형제, 친근한 가족 구성원

---

핵심 뜻

아버지나 어머니의 남자 형제(삼촌, 외삼촌); 이모나 고모의 남편; 또는 친근한 의미로 나이 많은 남자를 부르는 아저씨, 삼촌 (명사).

---

The Eccentric or "Fun" Uncle: 엉뚱하거나 ‘재미있는’ 삼촌: 이 이미지는 조금 괴짜 같고 모험심 강한 ‘재미있는 삼촌’의 전형을 보여줍니다. 어수선한 작업실에서 기이한 기계를 아이에게 보여주는 엉뚱한 발명가의 모습은 이 단어가 가진 장난스럽고 상상력 넘치는 뉘앙스를 잘 나타냅니다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

avunculus (라틴어)	'외삼촌' (어머니의 남자 형제)	원래 **'어머니 쪽 남자 형제'**를 뜻함.	친족 (Kinship)
종합 뉘앙스	(1) 부모의 형제나 그 배우자. (2) 가족 외의 나이 많은 남자에 대한 친근하고 공손한 호칭.	'직계 가족의 남자 형제'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 avunculus (외삼촌)

"어머니 쪽의 작은 아버지"

삼촌/외삼촌 (친족) → (친근한) 아저씨 (비공식 호칭) → (속어) 전당포 주인 (Uncle - 구어)

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	삼촌, 외삼촌	아버지나 어머니의 남자 형제.	My uncle works as a baker. (나의 삼촌/외삼촌은 제빵사로 일한다.)
명사 (N.)	친근한 호칭	나이 많은 친지나 친구의 아버지 등을 부를 때.	Hello, Uncle Bob! (아저씨/삼촌 밥, 안녕하세요!)

---

The Wise Mentor "Uncle": 현명한 멘토로서의 ‘삼촌’: 종종 삼촌 같은 인물은 멘토나 지혜로운 상담자의 역할을 합니다. 해질녘 강가에서 나이 든 남성이 어린 소년에게 피리를 가르치는 이 평온한 장면은 안내와 지혜, 그리고 지식을 전해주는 의미를 잘 전달합니다.

활용 예문 (리스트)

1. My maternal uncle lives in Canada. (나의 외삼촌은 캐나다에 산다.)
2. My paternal uncle taught me how to fish. (나의 친삼촌은 나에게 낚시하는 법을 가르쳐 주었다.)
3. We spent the summer vacation visiting our aunt and uncle. (우리는 여름휴가를 이모와 이모부를 방문하며 보냈다.)
4. She considers her neighbor to be like an uncle to her. (그녀는 이웃을 자신에게 삼촌 같은 존재로 여긴다.)
5. In the US, "Uncle Sam" is a common personification of the country. (미국에서, "Uncle Sam"은 국가의 흔한 의인화이다.)

---

전체 뉘앙스 설명

uncle은 원래 라틴어로 **'외삼촌(어머니의 남자 형제)'**을 뜻했습니다. 하지만 영어에서 이 단어는 아버지 쪽의 남자 형제(친삼촌)와 어머니 쪽의 남자 형제(외삼촌)를 모두 지칭하는 포괄적인 친족 용어로 발전했습니다. 또한, 가족 구성원은 아니지만 친밀하고 존경하는 나이 많은 남자를 부르는 친근한 호칭으로도 널리 사용됩니다.

---

마지막 핵심 정리

uncle은 **'부모의 남자 형제나 배우자'**를 뜻하는 가장 일반적인 친족 호칭입니다.

---

"Uncle" as a National Symbol: 국가 상징으로서의 ‘삼촌’: 이 이미지는 미국 정부 또는 미국 자체를 의인화한 ‘엉클 샘(Uncle Sam)’처럼, 상징적으로 사용되는 ‘삼촌’의 의미를 보여줍니다. 축제 퍼레이드에서 친근한 엉클 샘 인물이 등장하는 모습은 이 단어가 지니는 더 넓고 추상적인 의미를 잘 나타냅니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

• unclehood [ˈʌŋklhʊd] (명사): 삼촌/외삼촌의 지위

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Uncle	명사	부모의 남자 형제나 숙모/이모/고모의 남편. (가장 포괄적)
Cousin	명사	삼촌/이모/고모의 자녀 (사촌). (동일 세대 친척 강조)
Aunt	명사	부모의 여자 형제나 삼촌/외삼촌의 아내. (여자 친족 강조)
Elder	명사	나이가 더 많은 사람 또는 공동체의 어른. (연장자 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Cousin: I spent the holidays with my favorite cousin. (나는 가장 좋아하는 사촌과 함께 휴일을 보냈다.)
2. Aunt: My aunt is a famous chef. (나의 이모/고모/숙모는 유명한 요리사이다.)
3. Elder: We must respect the wisdom of our elders. (우리는 우리 **어른들(연장자)**의 지혜를 존중해야 한다.)

---

결론 정리

uncle은 원래 **'어머니 쪽 친족'**을 뜻하는 라틴어에서 유래했으나, 현대에는 부모의 남자 형제를 통칭하는 친족 호칭으로 사용되며, 친밀함과 연장자에 대한 존중을 담는 단어입니다.

---

uncle [ˈʌŋkəl]

(명사) 삼촌, 외삼촌, 백부, 숙부

 

부모님의 남자 형제를 통칭하는 가장 일반적인 호칭입니다. 'aunt'(이모, 고모, 숙모)와 함께 쓰입니다. 친척 관계 외에, 친한 성인 남성을 친근하게 부를 때도 사용됩니다.

 

1. My uncle gave me a new bike for my birthday. (우리 삼촌이 내 생일 선물로 새 자전거를 주었다.)
2. I went fishing with my uncle last weekend. (나는 지난 주말에 삼촌과 낚시하러 갔다.)
3. He looks up to his uncle as a role model. (그는 자신의 삼촌을 역할 모델로 존경한다.)
4. He is known as Uncle John in the local community. (그는 지역 사회에서 존 아저씨로 알려져 있다.)

---

great uncle [ɡreɪt ˈʌŋkəl]

(명사) 종조부, 삼촌의 삼촌/외삼촌

 

할아버지나 할머니의 남자 형제, 즉 부모님의 삼촌이나 외삼촌을 의미하는 호칭입니다. 한 세대를 건너뛴 먼 친척 관계를 나타냅니다.

 

1. My great uncle is 95 years old and still very active. (우리 종조부는 95세이고 여전히 매우 활발하다.)
2. I visited my great uncle's grave with my grandfather. (나는 할아버지와 함께 종조부의 묘지를 방문했다.)
3. The professor's book covered the life of his famous great uncle. (그 교수님의 책은 그의 유명한 종조부의 삶을 다루었다.)
4. She inherited a sum of money from her great uncle. (그녀는 종조부로부터 상당한 돈을 상속받았다.)

---

mother's brother [ˈmʌðərz ˈbrʌðər]

(명사) 외삼촌

 

어머니의 남자 형제를 구체적으로 지칭하는 표현입니다. 한국어에서는 명확하지만 영어권에서는 'maternal uncle' 혹은 단순히 'uncle'로 통칭하는 경우가 많아, 관계를 강조할 때 사용됩니다.

 

1. My mother's brother lives in Canada. (우리 외삼촌은 캐나다에 살고 있다.)
2. I went to my mother's brother's wedding. (나는 외삼촌의 결혼식에 갔다.)
3. She is closer to her mother's brother than her father's. (그녀는 친삼촌보다 외삼촌과 더 가깝다.)
4. The children look like their mother's brother. (아이들은 외삼촌을 닮았다.)

---

father's brother [ˈfɑːðərz ˈbrʌðər]

(명사) 큰아버지(백부), 작은아버지(숙부), 친삼촌

 

아버지의 남자 형제를 구체적으로 지칭하는 표현입니다. 한국어와 달리 영어에서는 'paternal uncle' 혹은 단순히 'uncle'로 통칭합니다. 아버지와 같은 성을 쓴다는 특징이 있습니다.

 

1. My father's brother is a retired engineer. (우리 친삼촌은 은퇴한 엔지니어이다.)
2. He often consults his father's brother for career advice. (그는 경력 조언을 위해 종종 친삼촌과 상의한다.)
3. The father's brother acted as a guardian for the orphaned child. (친삼촌은 고아에게 후견인 역할을 했다.)
4. I live next door to my father's brother. (나는 친삼촌 옆집에 산다.)

---

favorite uncle [ˈfeɪvərɪt ˈʌŋkəl]

(명사) 가장 좋아하는 삼촌/외삼촌

 

여러 삼촌/외삼촌 중에서도 가장 친근하고 애착을 가지며, 정서적으로 가장 의지하는 사람을 의미합니다. 종종 이 사람이 조언자(guiding star)나 역할 모델(role model) 역할을 합니다.

 

1. My favorite uncle taught me how to play chess. (내가 가장 좋아하는 삼촌이 나에게 체스 두는 법을 가르쳐주었다.)
2. He often goes to his favorite uncle for sound advice. (그는 타당한 충고를 얻기 위해 종종 자신이 가장 좋아하는 삼촌에게 간다.)
3. My favorite uncle always has time for me. (내가 가장 좋아하는 삼촌은 항상 나를 위한 시간을 낸다.)
4. He inherited a special book from his favorite uncle. (그는 가장 좋아하는 삼촌으로부터 특별한 책을 물려받았다.)

---

rich uncle [rɪtʃ ˈʌŋkəl]

(명사) 부유한 삼촌/친척 (비유적)

 

재정적으로 여유가 있어 가족이나 친척들을 도울 수 있는 부유한 친척을 의미합니다. 종종 유산이나 재정적 지원의 원천이 되기를 기대하는 대상이라는 뉘앙스가 있습니다.

 

1. He hopes his rich uncle will pay for his graduate school tuition. (그는 자신의 부유한 삼촌이 대학원 등록금을 내주기를 희망한다.)
2. The company is looking for a rich uncle (investor) to bail them out. (그 회사는 자신들을 구제해 줄 부유한 후원자(투자자)를 찾고 있다.)
3. I wish I had a rich uncle to give me money without question. (나는 맹목적인 믿음으로 돈을 줄 부유한 삼촌이 있었으면 하고 바란다.)
4. His rich uncle set up a trust fund for him. (그의 부유한 삼촌이 그를 위해 신탁 기금을 설립했다.)

---

poor uncle [pʊr ˈʌŋkəl]

(명사) 가난한 삼촌/친척

 

경제적으로 어려운 처지에 있는 친척을 의미합니다. 재정적인 도움이나 지원(social protection)이 필요할 수 있는 대상이라는 뉘앙스가 있습니다.

 

1. The family often sends money to their poor uncle. (그 가족은 종종 가난한 삼촌에게 돈을 보낸다.)
2. He felt responsible for helping his poor uncle find a job. (그는 자신의 가난한 삼촌이 일자리를 찾는 것을 도와야 할 책임감을 느꼈다.)
3. His poor uncle lives in a small apartment downtown. (그의 가난한 삼촌은 도심의 작은 아파트에 산다.)
4. We must extend sympathy to our poor uncle. (우리는 가난한 삼촌에게 위로의 뜻을 전해야 한다.)

---

uncle, great uncle, mother's brother, father's brother, favorite uncle, rich uncle, poor uncle

(명사) 삼촌, 외삼촌, 아저씨 / (숙어) 작은할아버지/작은외할아버지, 가장 좋아하는 삼촌, 부유한 삼촌, 가난한 삼촌

 

'uncle'은 '부모님의 형제'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 한국어와 달리 영어에서는 '아버지의 형제'와 '어머니의 형제'를 구분하지 않고 모두 'uncle'이라고 부릅니다. 'great uncle'은 '조부모님의 남자 형제(작은할아버지, 작은외할아버지)'를 의미합니다. 'favorite uncle', 'rich uncle', 'poor uncle'은 '삼촌에 대한' '주관적인 감정'이나 '경제적 상태'를 나타냅니다. 'mother's brother'와 'father's brother'는 'uncle'을 구체적으로 구분하여 지칭할 때 사용됩니다.

 

1. My uncle gave me a bicycle for my birthday. (나의 **삼촌(또는 외삼촌)**은 생일 선물로 자전거를 주셨다.)
2. I often visit my great uncle during the holidays. (나는 명절 동안 작은할아버지 댁에 자주 방문한다.)
3. My favorite uncle always tells the best stories. (내가 가장 좋아하는 삼촌은 항상 가장 재미있는 이야기를 해 주신다.)
4. She inherited money from her rich uncle. (그녀는 부유한 삼촌에게서 돈을 상속받았다.)
5. My mother's brother is a doctor. (외삼촌은 의사이다.)
6. He helps his poor uncle with money every month. (그는 매달 가난한 삼촌을 돈으로 돕는다.)
7. We need to ask my father's brother for advice. (친삼촌에게 조언을 구해야 한다.)
8. My favorite uncle taught me how to fish. (나의 가장 좋아하는 삼촌은 나에게 낚시하는 법을 가르쳐주셨다.)

---

핵심 뜻

삼촌, 아저씨. 부모의 남자 형제나 친밀한 성인 남성, 그리고 그 관계의 정도.

uncle	삼촌, 아저씨	명사로, '가족' '관계'.	'부모' '의' '남자' '형제' '나' '친밀한' '성인' '남성' '을' '지칭하는' '가장' '기본적' '인' '호칭'.
great	위대한	형용사로, '세대'.	'부모' '세대' '를' '넘어선' '조부모' '세대' '의' '형제' '임을' '나타냄'.
favorite	가장 좋아하는	형용사로, '애정'.	'여러' '삼촌' '중에서' '개인적' '으로' '가장' '친밀' '하거나' '선호' '함을' '나타냄'.
rich/poor	부유한/가난한	형용사로, '경제'.	'삼촌' '의' '재정적' '인' '상태' '를' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

aunt	이모, 고모, 숙모 (부모의 여자 형제)
nephew	조카 (남자)
relative	친척 (일반적)

 

aunt

예문: My aunt lives in Canada.

해석: 나의 **이모(고모)**는 캐나다에 산다.

 

nephew

예문: My nephew is turning five next week.

해석: 나의 남자 조카가 다음 주에 다섯 살이 된다.

 

relative

예문: We had a family gathering with all our relatives.

해석: 우리는 모든 친척들과 가족 모임을 가졌다.

---

say uncle [seɪ ˈʌŋkəl]

(숙어) 항복하다, 패배를 인정하다, 그만두다

 

주로 아이들의 장난이나 레슬링 등에서 고통이나 압박을 견디지 못하고 상대방에게 졌다는 사실을 인정하며 멈춰달라고 요구하는 행위를 의미합니다. 포기나 굴복을 나타내는 표현입니다.

 

1. He wrestled until the very end and refused to say uncle. (그는 마지막까지 씨름했고 항복하기를 거부했다.)
2. I'll never say uncle in this business competition. (나는 이 사업 경쟁에서 절대 포기를 인정하지 않을 것이다.)
3. The bully wouldn't stop until his opponent said uncle. (그 괴롭히는 아이는 상대방이 항복할 때까지 멈추지 않았다.)
4. If you can't handle the pressure, just say uncle. (네가 압박을 감당할 수 없다면, 그냥 그만두어라.)

---

Uncle Sam [ˈʌŋkəl sæm]

(명사) 미국 정부, 미국 국가 (의인화)

 

미국 연방 정부나 국가 전체를 의인화한 상징적인 인물입니다. 주로 군대 모집 포스터나 정치 만화 등에서 정부의 권위나 시민의 의무를 강조할 때 사용됩니다.

 

1. The famous poster says, "Uncle Sam needs you." (그 유명한 포스터는 "미국 정부가 당신을 필요로 한다"고 말한다.)
2. He worries about getting audited by Uncle Sam. (그는 **미국 국세청(정부)**에 의해 세무 조사를 받는 것에 대해 걱정한다.)
3. The company received a large contract from Uncle Sam. (그 회사는 미국 정부로부터 큰 계약을 받았다.)
4. Uncle Sam is a symbol of American identity. (엉클 샘은 미국 정체성의 상징이다.)

---

Uncle Tom [ˈʌŋkəl tɑːm]

(명사) (멸칭) 백인에게 굴종적인 흑인, 자신의 집단을 배신한 사람

 

다른 인종이나 지배 계층에게 지나치게 아첨하거나 굴종적인 태도를 보이며, 자신의 집단(특히 흑인)의 이익이나 가치를 배신하는 사람을 경멸적으로 이르는 말입니다. '톰 아저씨의 오두막'이라는 소설 속 인물에서 유래했으며, 매우 심각한 비하 용어이므로 사용에 극도로 주의해야 합니다.

 

1. The term Uncle Tom is a major insult today. (엉클 톰이라는 용어는 오늘날 심각한 모욕이다.)
2. He was criticized as an Uncle Tom for his submissive behavior to the authority. (그는 권위에 굴종적인 행동 때문에 엉클 톰으로 비난받았다.)
3. The politician was accused of acting like an Uncle Tom by his opponents. (그 정치인은 반대자들에 의해 엉클 톰처럼 행동한다는 비난을 받았다.)
4. The character in the novel is often analyzed as the origin of the Uncle Tom stereotype. (그 소설 속 인물은 종종 엉클 톰 고정관념의 기원으로 분석된다.)

---

uncle (as address) [ˈʌŋkəl]

(명사) (호칭) 아저씨, (친근한) 어른

 

실제 혈연 관계가 아니더라도, 부모님의 친한 남자 친구나 연장자 남성에게 친근함과 존중을 담아 부르는 호칭입니다. 주로 아시아, 남유럽, 아프리카 등 다양한 문화권에서 흔히 사용되는 관습적인 표현입니다.

 

1. The children greeted him as Uncle Mike. (아이들은 그를 마이크 아저씨라고 부르며 인사했다.)
2. Thank you, Uncle, for the sound advice. (아저씨, 타당한 조언 감사합니다.)
3. He is not my relative, but I call him Uncle out of respect. (그는 나의 친척은 아니지만, 존경의 표시로 그를 아저씨라고 부른다.)
4. The neighborhood kids call the kind shop owner Uncle. (동네 아이들은 친절한 가게 주인을 아저씨라고 부른다.)

---

say uncle, Uncle Sam, Uncle Tom, uncle (as address)

(숙어) 항복하다/손들다, 미국 정부/국가, 흑인에게 순종적인 흑인(경멸적), 아저씨(호칭)

 

이 표현들은 'uncle'의 '호칭' 외에 '항복', '국가', '경멸'이라는 비유적, 관용적 의미를 나타냅니다. 'say uncle'은 '힘든 상황이나 싸움에서' '항복하거나 그만둔다고 외치는 것'을 의미하는 구어체 표현입니다. 'Uncle Sam'은 '미국 정부나 국가'를 의인화하여 나타내는 상징적인 표현입니다. 'Uncle Tom'은 '자신의 인종을 배신하고' '백인에게 순종적인 흑인'을 의미하는 극도로 부정적이고 경멸적인 용어입니다. 'uncle (as address)'는 '친족 관계가 아닌' '가족의 친한 친구나 성인 남성을 부르는' 친밀한 호칭입니다.

 

1. He refused to say uncle even when he was losing. (그는 지고 있을 때도 항복하기를 거부했다.)
2. Uncle Sam needs you to pay your taxes. (미국 정부는 당신이 세금을 내기를 원한다.)
3. The boy kept hitting his brother until he said uncle. (그 소년은 동생이 손들 때까지 계속 때렸다.)
4. The term Uncle Tom is used as a derogatory term for a black person. (엉클 톰이라는 용어는 흑인에 대한 경멸적인 용어로 사용된다.)
5. "Hello, Uncle!" I greeted my father's old friend. ("안녕하세요, 아저씨!" 나는 아버지의 오랜 친구에게 인사했다.)
6. The cartoonist popularized the image of Uncle Sam. (그 만화가는 엉클 샘의 이미지를 대중화했다.)
7. We tried to get him to say uncle during the negotiation. (우리는 협상 중에 그가 항복하게(양보하게) 하려고 노력했다.)
8. That politician was criticized as an Uncle Tom by his community. (그 정치인은 공동체로부터 엉클 톰으로 비난받았다.)

---

핵심 뜻

호칭, 항복, 국가 의인화, 경멸. 비유적 사용과 사회적/정치적 의미.

say uncle	항복하다	숙어구로, '굴복'.	'힘들거나' '싸움' '에서' '더' '이상' '버티지' '못하고' '끝낸다는' '의미' '로' '사용됨'.
Uncle Sam	미국 정부	명사로, '의인화'.	'미국' '정부' '나' '국가' '를' '대표하는' '상징적' '인' '친근한' '인물' '임을' '나타냄'.
Uncle Tom	순종적인 흑인	명사로, '경멸'.	'흑인' '의' '권익' '을' '배신하고' '백인' '에게' '지나치게' '순종' '하는' '사람' '을' '비하' '할' '때' '쓰는' '용어'.
address	호칭	명사로, '친밀'.	'친척' '이' '아니더라도' '친밀한' '관계' '의' '성인' '남성' '을' '부르는' '것' '을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

give up	포기하다 (say uncle 유사)
capitulate	항복하다 (격식)
personification	의인화

 

give up

예문: Never give up on your dreams.

해석: 당신의 꿈을 절대 포기하지 마라.

 

capitulate

예문: The general refused to capitulate.

해석: 장군은 항복하기를 거부했다.

 

personification

예문: The statue is the personification of victory.

해석: 그 조각상은 승리의 의인화이다.

---

결론 정리

'uncle'은 가족 호칭이지만, 'say uncle'은 항복을, 'Uncle Sam'은 미국 정부를, 'Uncle Tom'은 경멸적 의미의 순종을 나타냅니다.