관리 메뉴

인과함께

Day156 , trick , trick question, trick up one's sleeve, do the trick, trick of the light, trick into, dirty trick, old trick, mental trick, trickster, trick or treat 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day156 , trick , trick question, trick up one's sleeve, do the trick, trick of the light, trick into, dirty trick, old trick, mental trick, trickster, trick or treat

미인생 2025. 12. 5. 16:31
반응형

Magic Trick (마술/속임수): 거리의 마술사가 카드 마술을 선보이는 즐거운 장면을 통해 '마술'이나 '속임수'의 의미를 표현했습니다

 


'trick'은 기본적으로 "속임수", "요령", "마술"이라는 뜻으로 쓰이며, 상대방을 속이거나 놀라게 하는 계략이나 특정한 일을 하는 능숙한 방법을 의미합니다. 또한, "속이다"라는 동사의 뜻도 가집니다. 심리, 전략, 논리, 문화 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.


1. trick question (함정 질문/헷갈리는 질문)

  • 해석: 답변자를 헷갈리게 하거나 논리적 오류를 유도하기 위해 교묘하게 설계된 질문. (논리, 시험 지문에서 중요)
  • 예문: The teacher included a trick question on the exam to test the students' attention to detail. (선생님은 학생들의 세부 사항에 대한 주의력을 테스트하기 위해 시험에 함정 질문을 포함했다.)
  • 예문: Don't fall for the simple trick question in the negotiation. (협상에서 단순한 함정 질문에 넘어가지 마라.)

2. trick up one's sleeve (숨겨둔 비책/비장의 카드)

  • 해석: 다른 사람들이 모르는, 결정적인 순간에 사용하기 위해 숨겨둔 계획이나 방법.
  • 예문: The chess master always seems to have a trick up his sleeve for the final moves. (그 체스 마스터는 항상 마지막 수들을 위한 숨겨둔 비책을 가지고 있는 것 같다.)

3. do the trick (효과가 있다/문제를 해결하다)

  • 해석: 원하던 결과를 가져오거나 특정 문제를 성공적으로 해결하는 행위.
  • 예문: Just a little bit of glue should do the trick to fix the broken handle. (약간의 접착제만으로도 부러진 손잡이를 고치는 데 효과가 있을 것이다.)

4. trick of the light (빛의 장난/착시 현상)

  • 해석: 빛이나 그림자 때문에 사물이 실제와 다르게 보이게 하는 착각이나 현상. (인지, 예술 지문에서 중요)
  • 예문: The strange figure in the corner was just a trick of the light. (구석에 있던 이상한 형체는 단지 빛의 장난/착시 현상이었다.)

5. trick into (doing something) (~하도록 속이다/유도하다)

  • 해석: 거짓말이나 기만을 사용하여 상대방이 원치 않는 행동을 하도록 만드는 행위.
  • 예문: The scammer tried to trick the elderly man into giving away his banking information. (그 사기꾼은 노인을 속여 은행 정보를 넘겨주도록 유도하려 했다.)

6. dirty trick (더러운 수법/비열한 속임수)

  • 해석: 정직하지 못하고 비열한 방법이나 계략.
  • 예문: Losing the election due to a dirty trick by the opponent was frustrating. (상대방의 비열한 속임수 때문에 선거에서 진 것은 좌절감을 주었다.)

7. old trick (오래된 속임수/뻔한 수법)

  • 해석: 너무 많이 사용되어 더 이상 속지 않을 만한, 잘 알려진 속임수나 방법.
  • 예문: Don't fall for that sales pitch; it's the oldest trick in the book. (저 영업 수법에 넘어가지 마라. 그것은 가장 뻔한 속임수이다.)

8. mental trick (심리적 속임수/마인드 게임)

  • 해석: 자신의 심리나 인지 능력속이거나 조절하기 위해 사용하는 방법. (심리 지문에서 중요)
  • 예문: Professional athletes often use a mental trick to overcome pain and fatigue. (프로 운동선수들은 고통과 피로를 극복하기 위해 심리적 속임수를 사용한다.)

9. trickster (사기꾼/장난꾸러기)

  • 해석: 속임수나 장난을 통해 다른 사람을 교묘하게 속이거나 혼란에 빠뜨리는 인물 (문학, 신화에서 중요).
  • 예문: The myth features a famous trickster who constantly challenges the gods. (그 신화는 끊임없이 신들에게 도전하는 유명한 사기꾼/장난꾸러기를 등장시킨다.)

10. trick or treat (과자를 안 주면 장난칠 거야)

  • 해석: 할로윈 축제 때 아이들이 집집마다 돌아다니며 외치는 구호. (문화 지문에서 중요)
  • 예문: Children dressed in costumes went from door to door shouting "trick or treat!". (의상을 입은 아이들이 집집마다 돌아다니며 **"과자를 안 주면 장난칠 거야!"**라고 외쳤다.)

Trick or Treat (할로윈 장난): 할로윈 밤, 아이들이 사탕을 받으러 다니는 'Trick or Treat' 놀이를 통해 '장난'의 의미를 담아냈습니다

대한민국 입시 주요 POINT

'trick'은 논리적 사고의 오류, 인지적 착각, 그리고 문제 해결의 효율성을 다루는 심리, 윤리, 논리 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 기만과 논리적 오류 (Trick Question / Trick Into)

  • trick question말의 모호성이나 전제의 오류를 이용하여 상대를 속이려는 논리적 함정을 의미합니다. trick into윤리적 문제를 다루며, 속임수가 계약이나 인간관계에 미치는 부정적인 영향을 논합니다.

2. 지각과 현실의 괴리 (Trick of the Light)

  • trick of the light인간의 감각이 환경적 조건(빛)에 의해 쉽게 오류를 일으킬 수 있음을 보여줍니다. 이는 인지 심리학 지문에서 **지각과 현실(perception vs. reality)**의 괴리를 설명할 때 사용됩니다.

3. 효율성과 전략 (Do the Trick / Trick up One's Sleeve)

  • do the trick복잡한 방법이 아니라 간단하고 효율적인 수단이 문제 해결에 충분할 수 있음을 보여줍니다. trick up one's sleeve는 경쟁 상황에서 숨겨둔 전략이나 차별화된 능력이 승리의 핵심임을 강조합니다.

trick [trɪk] 상대를 속이는 행동, 특별한 기술


핵심 뜻

남을 속이거나 재주를 부리는 묘기, 속임수, 계략; 또는 속이다, 골탕 먹이다 (명사/동사).


A Clever Trick (영리한 재주/비결): 다람쥐가 도구를 이용해 도토리를 얻는 기발한 모습을 통해 '영리한 재주'나 '비결'의 의미를 표현했습니다

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

trichen (고대 프랑스어) '속이다', '요술 부리다' 교묘하고 기발한 방법으로 남을 감쪽같이 속이는 행위. 기만/교묘함 (Deception/Cunning)
종합 뉘앙스 (1) 재주나 기술을 동원한 속임수. (2) 남을 골탕 먹이거나 교활한 목적으로 사용되는 계략. '교묘한 속임수 또는 재주'  

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 프랑스어 triquer (기만하다) "교활한 계략" 속임수/계략 -> 요령/비결 (노하우) -> 묘기/재주 -> 속이다/골탕 먹이다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.) 속임수, 계략 사람을 속이거나 이기기 위한 교활한 방법. The magician performed a clever card trick. (마술사는 교묘한 카드 마술을 선보였다.)
명사 (N.) 묘기, 재주 어려운 일을 해내는 능숙한 방법이나 기술 (예: 노하우). What's the trick to opening this jar? (이 병을 여는 요령/비결은 무엇인가요?)
명사 (N.) 버릇 (구어체) 특이하거나 귀찮은 개인의 습관. He has a little trick of tapping his pen. (그는 펜을 두드리는 작은 버릇이 있다.)
동사 (V.) 속이다, 골탕 먹이다 거짓말이나 계략으로 남을 오해하게 만들다. Don't let him trick you into buying that car. (그가 당신을 속여 그 차를 사게 하지 마세요.)

활용 예문 (리스트)

  1. The advertising campaign used a visual trick to make the product look bigger. (그 광고 캠페인은 제품을 더 크게 보이게 하는 시각적 속임수를 사용했다.)
  2. I learned a neat little trick for fixing leaky faucets. (나는 새는 수도꼭지를 고치는 깔끔한 작은 요령/재주를 배웠다.)
  3. She felt tricked by the sales representative. (그녀는 판매원에게 속았다고 느꼈다.)
  4. His actions were just a political trick to gain public support. (그의 행동은 대중의 지지를 얻기 위한 정치적 계략일 뿐이었다.)
  5. Trick or treat! (과자를 주지 않으면 장난칠 거예요! - 할로윈 인사)

A Dirty Trick (비열한 속임수/함정): 요괴들이 숲길에 함정을 파고 숨어서 기다리는 모습을 통해 '비열한 속임수'나 '함정'의 의미를 시각화했습니다

전체 뉘앙스 설명

trick은 **'기만하다', '요술 부리다'**는 어원에서 알 수 있듯이, 교활하거나 기발한 방법으로 타인의 주의를 분산시키고 속이는 행위를 핵심 뉘앙스로 가집니다. 이는 마술이나 요령처럼 중립적/긍정적일 수도 있지만, 남을 해치거나 이용하려는 **'속임수'**라는 부정적인 뉘앙스가 훨씬 강합니다. 핵심은 **'교묘하게 조작된 방법'**입니다.


마지막 핵심 정리

trick'속임수/계략/묘기' (명사) 또는 '속이다/골탕 먹이다' (동사)를 의미합니다.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • tricky [ˈtrɪki] (형용사): 까다로운, 교묘한, 다루기 힘든
  • trickster [ˈtrɪkstər] (명사): 사기꾼, 협잡꾼

A Neat Trick (멋진 기술/묘기): 곡예사가 외발자전거를 타며 화려한 저글링 묘기를 선보이는 장면을 통해 '멋진 기술'이나 '묘기'의 의미를 표현했습니다

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Trick 명사 교묘하고 기발한 속임수, 또는 간단한 요령. (교묘함 강조)
Deception 명사 진실을 숨겨서 믿게 만드는 행위나 기만 (격식). (은밀한 기만 강조)
Ruse 명사 일시적인 오해를 불러일으키는 단순한 계략이나 술책. (단순 속임수 강조)
Gimmick 명사 주의를 끌기 위한 (때로는 불필요한) 특이한 장치묘수. (주의 끌기 강조)
Tip 명사 경험을 통해 얻은 실질적인 조언이나 비결. (실용적 지식 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Deception: He used deception to cover up his crime. (그는 자신의 범죄를 숨기기 위해 기만을 사용했다.)
  2. Ruse: The general used a clever ruse to draw the enemy out. (장군은 적을 밖으로 유인하기 위해 교묘한 계략을 사용했다.)
  3. Gimmick: The product relies more on marketing gimmicks than real quality. (그 제품은 실제 품질보다 마케팅 술책에 더 의존한다.)
  4. Tip: Here is a quick tip for cleaning windows. (창문 청소를 위한 간단한 비결/팁입니다.)

결론 정리

trick은 **'속이다'**는 어원 그대로, 교묘한 기술을 동원한 속임수묘기를 의미하며, 타인의 판단을 조작하려는 의도를 담고 있는 단어입니다.


trick [trɪk]

(명사/동사) 속임수, 계략, 요령, 마술; 속이다, 속임수를 쓰다

 

상대방을 교묘하게 속이거나 혼란에 빠뜨리려는 기만적인 행동을 의미합니다. 카드로 하는 마술처럼 숙련된 요령이나 기술을 뜻하기도 하며, 동사로는 누군가를 속여 잘못된 행동을 하도록 유도하는 것을 나타냅니다.

 

  1. The magician performed a card trick for the audience. (마술사는 관객들을 위해 카드 마술을 선보였다.)
  2. He played a mean trick on his brother. (그는 동생에게 심술궂은 장난을 쳤다.)
  3. There is a trick to opening this box. (이 상자를 여는 요령이 있다.)
  4. Don't let him trick you into signing the contract. (그가 너를 속여 계약서에 서명하게 하지 마라.)

trick question [trɪk ˈkwesʧən]

(명사) 속임수 질문, 함정 질문

 

답변하는 사람의 주의력이나 논리력을 시험하기 위해, 겉보기에는 단순하지만 숨겨진 함정이나 잘못된 가정을 포함하고 있는 질문을 의미합니다.

 

  1. The quiz had a trick question that everyone failed to answer correctly. (그 퀴즈에는 모두가 정답을 맞히지 못한 속임수 질문이 있었다.)
  2. Be careful of trick questions on the exam. (시험에 나오는 함정 질문을 조심해라.)
  3. The lawyer asked a trick question to confuse the witness. (변호사는 증인을 혼란시키기 위해 함정 질문을 했다.)
  4. It was a trick question designed to put me on the spot. (그것은 나를 곤란하게 하려고 만든 함정 질문이었다.)

do the trick [duː ðə trɪk]

(숙어) 성공하다, 효과가 있다, 기대한 대로 되다

 

특별히 복잡한 방법이 아닌, 단순하거나 예상치 못한 수단이 기대했던 결과를 성공적으로 달성했을 때 사용하는 표현입니다. 문제가 해결되었음을 나타냅니다.

 

  1. A hot shower should do the trick for your cold. (뜨거운 샤워가 당신의 감기에 효과가 있을 것이다.)
  2. This simple tool will do the trick of opening the locked door. (이 간단한 도구가 잠긴 문을 여는 데 성공할 것이다.)
  3. The new marketing strategy might do the trick to increase sales. (새 마케팅 전략이 판매를 늘리는 데 효과가 있을지도 모른다.)
  4. He found the specific adjustment that would do the trick. (그는 기대한 대로 작동하게 할 특정한 조정을 찾아냈다.)

trick or treat [trɪk ɔːr triːt]

(명사/구호) 과자를 안 주면 장난칠 거야 (할로윈 문화)

 

핼러윈(Halloween) 밤에 아이들이 괴물 복장을 하고 집집마다 돌아다니며 외치는 구호입니다. 'treat'(사탕이나 과자)를 주지 않으면 'trick'(장난)을 치겠다는 의미를 담고 있는 서양 문화권의 전통적인 놀이입니다.

 

  1. Children go out for trick or treat on Halloween night. (아이들은 할로윈 밤에 과자를 얻으러 나간다.)
  2. Trick or treat is a fun cultural tradition. (트릭 오어 트리트는 재미있는 문화적 전통이다.)
  3. The family prepared candy for trick or treat. (그 가족은 트릭 오어 트리트를 위해 사탕을 준비했다.)
  4. They shouted "Trick or treat!" at the door. (그들은 문 앞에서 "과자를 안 주면 장난칠 거야!"라고 외쳤다.)

trick, trick question, do the trick, trick or treat

(명사) 속임수, 비결, 장난 / (동사) 속이다 / (숙어) 함정 질문, 효과를 보다, 속임수 아니면 대접

 

'trick'은 '사람을 속이거나 장난치는' '교활한 행동'이나 '숙련된 비결(재주)'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'trick question'은 '겉보기에는 단순하지만' '함정이나 속임수를 가진' '질문'을 의미합니다. 'do the trick'은 '어떤 대상이나 방법이' '원하는 목적을 달성하게 하는' '효과가 있다'는 의미의 구어체 표현입니다. 'trick or treat'은 할로윈에 아이들이 사탕을 받기 위해 외치는 '속임수(장난) 아니면 대접'이라는 구호입니다.

 

  1. Be careful of the trick question on the exam. (시험의 함정 질문을 조심해라.)
  2. This old key should do the trick to open the lock. (이 오래된 열쇠가 자물쇠를 여는 데 효과가 있을 것이다.)
  3. The children went out for trick or treat. (아이들은 트릭 오어 트릿을 하러 나갔다.)
  4. The magician performed an amazing trick. (마술사는 놀라운 **속임수(마술)**를 보여주었다.)
  5. My plan to distract the guard should do the trick. (경비원의 주의를 돌리려는 나의 계획이 효과가 있을 것이다.)
  6. He asked a seemingly innocent question, but it was a trick question. (그는 겉보기에는 순진한 질문을 했지만, 그것은 함정 질문이었다.)
  7. We need a simple trick to solve this problem quickly. (이 문제를 빨리 해결하기 위한 간단한 비결이 필요하다.)
  8. The police are teaching the public how to spot common consumer tricks. (경찰은 대중에게 흔한 소비자 속임수를 발견하는 법을 가르치고 있다.)

핵심 뜻

속임수, 비결, 효과. 기만적인 행동, 문제 해결 능력, 그리고 상업적/문화적 의례.

trick 속임수, 비결 명사로, '기만' '과' '숙련'. '남' '을' '속이는' '교활한' '행위' '이거나' '숨겨진' '재주' '를' '나타내는' '기본' '개념'.
trick question 함정 질문 명사로, '함정'. '쉽게' '보이지만' '오답' '을' '유도' '하거나' '숨겨진' '전제' '가' '있는' '질문' '임을' '나타냄'.
do the trick 효과가 있다 숙어구로, '해결'. '어떤' '것' '이' '기대' '했던' '대로' '문제' '를' '해결하는' '효력' '이' '있음' '을' '의미함'.
or treat 아니면 대접 숙어구로, '의례'. '장난' '을' '칠' '것인지' '(', 'trick' ') '선물' '을' '줄' '것인지' '(', 'treat' ')' '를' '묻는' '문화적' '인' '놀이' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

deception 속임수, 기만 (trick 유사)
gimmick (교묘한) 술책
succeed 성공하다, 효과를 보다 (do the trick 유사)

 

deception

예문: The whole advertising campaign was based on deception.

해석: 전체 광고 캠페인이 속임수에 기반했다.

 

gimmick

예문: The product relies too much on a silly gimmick.

해석: 그 제품은 어리석은 술책에 너무 많이 의존한다.

 

succeed

예문: I hope the plan will succeed.

해석: 그 계획이 성공하기를 바란다.


trick up one's sleeve [trɪk ʌp wʌnz sliːv]

(숙어) 비장의 수단, 숨겨진 묘책

 

마술사가 소매(sleeve) 안에 무언가를 숨겨두듯이, 결정적인 순간에 사용할 수 있도록 아껴둔 비밀스러운 계획이나 예상치 못한 이점을 의미합니다.

 

  1. The manager always has a trick up his sleeve. (관리자는 항상 비장의 수단을 가지고 있다.)
  2. I waited until the final moment to reveal my trick up my sleeve. (나는 비장의 묘책을 드러내기 위해 마지막 순간까지 기다렸다.)
  3. We need a trick up our sleeve to win the negotiation. (우리는 협상에서 이기기 위해 숨겨진 묘책이 필요하다.)
  4. She used her secret skill as a trick up her sleeve. (그녀는 자신의 숨겨진 기술을 비장의 수단으로 사용했다.)

trick of the light [trɪk əv ðə laɪt]

(숙어) 빛의 장난, 착시 현상

 

빛의 그림자, 각도, 혹은 반사 때문에 실제와 다르게 보이거나 이상한 현상처럼 느껴지는 착시 현상을 의미합니다. 주로 놀라움이나 오해의 원인을 설명할 때 사용됩니다.

 

  1. I thought I saw a ghost, but it was just a trick of the light. (나는 유령을 본 줄 알았지만, 그것은 단지 빛의 장난이었다.)
  2. The strange shape in the distance was a trick of the light. (멀리 있는 이상한 모양은 빛의 장난이었다.)
  3. The color looked different because of a trick of the light. (빛의 장난 때문에 그 색깔은 다르게 보였다.)
  4. Don't panic; your eyes are playing a trick of the light. (당황하지 마라; 네 눈이 착시 현상을 일으키고 있는 것뿐이다.)

trick into [trɪk ˈɪntuː]

(구동사) 속여서 ~하게 만들다, 꾀어내다

 

교묘한 속임수나 계략을 써서 상대방이 원래 하려던 의도가 아닌 어떤 행동을 하도록 유도하거나 강요하는 행위를 의미합니다.

 

  1. He tricked the witness into revealing classified information. (그는 기밀 정보를 누설하도록 증인을 속여서 만들었다.)
  2. The salesman tried to trick me into signing the contract. (그 영업사원은 나를 속여서 계약서에 서명하게 만들려고 했다.)
  3. She tricked him into telling the truth. (그녀는 꾀어내어 그가 진실을 말하게 만들었다.)
  4. Don't let them trick you into quitting your job. (그들이 너를 속여서 직장을 그만두게 하지 마라.)

dirty trick [ˈdɜːrti trɪk]

(명사) 비열한 속임수, 치사한 수단

 

경쟁이나 갈등 상황에서 공정하지 못하고 비도덕적이며 불공평한 속임수나 계략을 의미합니다. 상대방에게 피해를 주어 자신의 이득을 취하려는 비열한 행위입니다.

 

  1. The rival company played a dirty trick in the campaign. (경쟁 회사는 캠페인에서 비열한 속임수를 썼다.)
  2. I complained about the dirty trick played by my opponent. (나는 상대방이 쓴 치사한 수단에 대해 불평했다.)
  3. Winning by a dirty trick is worse than losing fairly. (비열한 속임수로 이기는 것은 정정당당하게 지는 것보다 더 나쁘다.)
  4. His excuses are nothing but another dirty trick. (그의 변명들은 또 다른 치사한 수단에 불과하다.)

old trick [oʊld trɪk]

(명사) 상투적인 수법, 뻔한 속임수

 

이미 여러 번 사용되어 식상하거나 쉽게 간파할 수 있는 속임수나 계략을 의미합니다. 창의성이 부족하거나 너무 뻔해서 효과가 떨어지는 수법을 비판할 때 사용됩니다.

 

  1. That's the oldest trick in the book; I won't fall for it. (그것은 세상에서 가장 뻔한 속임수다; 나는 속지 않을 것이다.)
  2. Avoid falling for the old trick of the false discount. (뻔한 속임수인 가짜 할인에 넘어가지 마라.)
  3. His excuses are the same old trick he used last year. (그의 변명들은 그가 작년에 사용했던 것과 똑같은 상투적인 수법이다.)
  4. The lawyer used an old trick to confuse the jury. (그 변호사는 배심원을 혼란시키기 위해 뻔한 수법을 사용했다.)

mental trick [ˈmentl trɪk]

(명사) 심리적 속임수, 정신적 요령

 

스트레스에 대처하거나, 고통을 무시하거나, 동기 부여를 위해 스스로에게 거는 심리적인 암시나 기법을 의미합니다. 인지적 속임수를 통해 상황을 유리하게 만드는 요령을 뜻합니다.

 

  1. I play a mental trick on myself to relieve stress. (나는 스트레스를 해소하기 위해 스스로에게 심리적 속임수를 쓴다.)
  2. Using visualization is a powerful mental trick for athletes. (시각화를 사용하는 것은 운동선수들에게 강력한 정신적 요령이다.)
  3. He played a mental trick on the opponent to distract them. (그는 상대방을 혼란스럽게 하기 위해 심리적 속임수를 썼다.)
  4. The mental trick helped him overcome the physical pain. (그 심리적 요령은 그가 육체적인 고통을 극복하도록 도왔다.)

trickster [ˈtrɪkstər]

(명사) 사기꾼, 협잡꾼; (신화 속) 장난의 신

 

속임수, 교활함, 장난을 사용하여 사람들을 곤경에 빠뜨리거나 자신의 이득을 취하는 사람을 의미합니다. 신화나 민속에서 질서를 어지럽히는 영리한 존재를 뜻하기도 합니다.

 

  1. He was exposed as a trickster who lied about his qualifications. (그는 자신의 자격에 대해 거짓말한 사기꾼으로 폭로되었다.)
  2. Loki is a famous trickster god in Norse mythology. (로키는 북유럽 신화의 유명한 장난의 신이다.)
  3. Beware of the trickster trying to sell fake software. (가짜 소프트웨어를 팔려는 사기꾼을 조심해라.)
  4. The politician was a charismatic trickster. (그 정치인은 카리스마 있는 협잡꾼이었다.)

trick up one's sleeve, trick of the light, trick into, dirty trick, old trick, mental trick, trickster

(숙어) 숨겨둔 비책, 빛의 장난(착시), 꾀어내다, 비열한 술책, 뻔한 속임수, 정신적 속임수, 사기꾼

 

이 표현들은 속임수의 '은폐', '시각', '수단', '성격', '인물'에 초점을 맞춥니다. 'trick up one's sleeve'는 '소매에 숨겨둔 카드처럼' '아직 공개하지 않은' '비밀 무기나 비책'을 의미합니다. 'trick of the light'는 '빛이 착시 현상을 일으켜' '실제와 다르게 보이게 하는 것'을 의미합니다. 'trick into'는 '상대방을 속여서' '원치 않는 행동을 하도록 꾀어내는' 것을 의미합니다. 'dirty trick'은 '부정직하고 비열한 속임수'를, 'old trick'은 '뻔해서 잘 통하지 않는' 속임수를 의미합니다. 'mental trick'은 '마음이 스스로를 속이는' 현상을, 'trickster'는 '속임수를 쓰는 사람'을 뜻합니다.

 

  1. I have one last trick up my sleeve. (나에게는 마지막 숨겨둔 비책이 하나 있다.)
  2. The ghost was just a trick of the light. (그 유령은 단지 **빛의 장난(착시)**이었다.)
  3. He tried to trick me into signing the contract. (그는 나를 속여 계약서에 서명하게 하려 했다.)
  4. Spreading false rumors is a dirty trick. (허위 소문을 퍼뜨리는 것은 비열한 술책이다.)
  5. That excuse is an old trick that won't work on me. (그 변명은 나에게 통하지 않는 뻔한 속임수이다.)
  6. The legend tells the story of a famous trickster. (그 전설은 유명한 사기꾼의 이야기를 전한다.)
  7. The sudden memory loss was a mental trick caused by stress. (갑작스러운 기억 상실은 스트레스로 인한 정신적 속임수였다.)
  8. We need to counter their dirty tricks with honesty. (우리는 그들의 비열한 술책에 정직함으로 맞서야 한다.)

핵심 뜻

비밀, 기만, 성격. 숨겨진 비책, 착시, 강제 유도, 비열함, 그리고 사기꾼.

up one's sleeve 소매 속에 숙어구로, '비밀' '무기'. '소매' '에' '카드' '를' '숨겨두듯' '아직' '공개' '하지' '않은' '결정적' '인' '계획' '을' '가지고' '있음' '을' '나타냄'.
of the light 빛의 숙어구로, '착시'. '빛' '이' '비추는' '방식' '때문에' '사물' '이' '실제' '와' '다르게' '보이는' '현상' '임을' '나타냄'.
trick into 꾀어내다 구동사로, '유인'. '속임수' '를' '사용하여' '상대방' '을' '원치' '않는' '행동' '으로' '이끌어' '들임'.
dirty/old 더러운/오래된 형용사로, '품질'. '속임수' '가' '비윤리적' '이거나' '(', 'dirty' ') '너무' '흔해서' '효과' '가' '없음' '(', 'old' ')' '을' '강조함'.
trickster 사기꾼 명사로, '인물'. '속임수' '를' '주된' '수단' '으로' '사용하는' '사람' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

secret weapon 비밀 무기 (trick up one's sleeve 유사)
illusion 환영, 착각 (trick of the light 유사)
swindler 사기꾼 (trickster 유사)

 

secret weapon

예문: The new technology is our secret weapon.

해석: 그 새로운 기술은 우리의 비밀 무기이다.

 

illusion

예문: The desert heat creates an illusion of water.

해석: 사막의 열기는 물의 **환영(착시)**을 만든다.

 

swindler

예문: The old man was fooled by a professional swindler.

해석: 그 노인은 전문 사기꾼에게 속았다.


결론 정리

'trick up one's sleeve'는 비책을, 'trick of the light'는 착시를, 'trick into'는 강제 유도를, 'dirty/old trick'은 속임수의 품질을 나타냅니다.

반응형