Day156 , trial , clinical trial, trial and error, trial period, on trial, fair trial, trial run, trial by jury, field trial, trial separation, try before you buy

Court Trial (법정 재판): 판사, 검사, 변호사 등이 참여하여 피고인의 유무죄를 가리는 법적인 절차를 의미하며, 진지하고 엄숙한 법정의 분위기를 담아냈습니다

---

'trial'은 기본적으로 "재판", "시험", "시련"이라는 뜻으로 쓰이며, 법정에서 진실을 밝히는 절차나 제품/능력의 적합성을 평가하는 테스트를 의미합니다. 또한, "시련", "고난"이라는 뜻도 가집니다. 법률, 과학, 경영, 심리 등 검증과 평가가 필요한 모든 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. clinical trial (임상 시험)

• 해석: 신약, 의료 기기, 또는 치료법의 안전성과 유효성을 **사람(환자)**에게 직접 시험하는 과정. (과학, 보건 지문에서 가장 중요)
• 예문: The new vaccine must pass the third phase of the clinical trial before it can be approved. (새 백신은 승인되기 전에 임상 시험의 3단계까지 통과해야 한다.)
• 예문: Ethical approval is mandatory for any clinical trial involving human subjects. (인간을 대상으로 하는 모든 임상 시험에는 윤리적 승인이 필수적이다.)

2. trial and error (시행착오)

• 해석: 반복적인 시도와 실패를 통해 점진적으로 정답이나 최적의 해결책을 찾아내는 학습 및 문제 해결 방식. (심리, 과학 지문에서 중요)
• 예문: Scientists often rely on trial and error in the early stages of research. (과학자들은 연구 초기 단계에서 종종 시행착오에 의존한다.)

3. trial period (시범 기간/수습 기간)

• 해석: 새로운 직원, 서비스, 또는 시스템의 적합성을 평가하기 위해 설정된 일정 기간.
• 예문: New employees are hired initially for a three-month trial period. (신입 직원들은 초기에 3개월의 수습 기간을 두고 채용된다.)

4. on trial (재판 중인/시험 중인)

• 해석: 법정에서 죄의 유무를 가리는 재판 과정에 있거나, 능력이나 가치가 시험받는 상태.
• 예문: The defendant is currently on trial for embezzlement charges. (피고인은 현재 횡령 혐의로 재판 중이다.)

5. fair trial (공정한 재판)

• 해석: 편견 없이, 법과 규칙에 따라 진행되어 정의를 실현하는 재판. (법률, 윤리 지문에서 중요)
• 예문: The right to a fair trial is a fundamental principle of democracy. (공정한 재판을 받을 권리는 민주주의의 근본적인 원칙이다.)

6. trial run (시범 운영/예행 연습)

• 해석: 최종적인 실행 전에 전체 시스템이나 절차를 간단히 테스트해보는 것.
• 예문: We performed a trial run of the software before launching it to all users. (우리는 모든 사용자에게 출시하기 전에 소프트웨어의 시범 운영을 수행했다.)

7. trial by jury (배심원 재판)

• 해석: 직업 법관이 아닌 일반 시민들(배심원)이 유죄 여부를 결정하는 재판 방식. (민주주의, 법률 지문에서 중요)
• 예문: The US Constitution guarantees the right to a trial by jury in serious criminal cases. (미국 헌법은 심각한 형사 사건에서 배심원 재판을 받을 권리를 보장한다.)

8. field trial (야외 시험/현장 시험)

• 해석: 실험실이 아닌 실제 환경 (예: 농지, 자연 환경)에서 제품이나 가설을 시험하는 것.
• 예문: The new drought-resistant crop variety is currently undergoing a field trial. (새로운 가뭄에 강한 작물 품종이 현재 야외 시험을 받고 있다.)

9. trial separation (시험 별거)

• 해석: 부부가 이혼을 결정하기 전, 관계 회복 가능성을 모색하기 위해 잠시 떨어져 지내는 기간. (사회, 심리 지문에서 등장 가능)
• 예문: They decided to undergo a trial separation before filing for divorce. (그들은 이혼 서류를 제출하기 전에 시험 별거를 하기로 결정했다.)

10. try before you buy (구매 전 시험 사용)

• 해석: 소비자가 제품이나 서비스를 구매하기 전에 먼저 사용해 보고 결정하는 행위. (마케팅, 소비자 심리 지문에서 중요)
• 예문: Providing a free month trial allows customers to try before they buy. (한 달 무료 체험을 제공하는 것은 고객들이 구매 전에 시험 사용하도록 허용한다.)

---

Ordeal/Hardship (시련/고난): 육체적, 정신적으로 견디기 힘든 어려운 상황이나 과정을 의미하며, 폭풍우 속에서 산을 오르는 여행자의 모습으로 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

'trial'은 검증과 평가의 객관성, 문제 해결 방법론, 그리고 법적 정의를 다루는 과학, 법률, 경영, 심리 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 지식 탐구의 핵심 방법론 (Clinical Trial / Trial and Error)

• clinical trial은 새로운 과학적 지식이 실제 효능과 안전성을 얻기 위해 거쳐야 하는 최고 수준의 검증 절차입니다. trial and error는 공식 없이도 학습하고 혁신을 이룰 수 있는 인간의 근본적인 문제 해결 방식을 설명합니다.

2. 법적 절차와 공정성 (Fair Trial / Trial by Jury)

• fair trial과 trial by jury는 민주주의 사회에서 개인의 권리 보호와 정의 실현에 사법 시스템이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 배심원 재판은 시민 참여를 통한 법적 판단의 정당성을 확보하는 수단입니다.

3. 경영과 위험 평가 (Trial Period / Trial Run)

• trial period와 trial run은 비즈니스에서 자원을 대규모로 투입하기 전에 **위험(risk)**을 최소화하고 성공 가능성을 사전 평가하는 합리적인 경영 전략의 중요성을 강조합니다.

---

trial [ˈtraɪəl]      법적 심판, 새로운 것을 시험해 보는 일

---

핵심 뜻

• (명사) 재판, 공판: 법원에서 사건의 사실과 법률을 심리하여 판결을 내리는 과정.
• (명사) 시험, 검사: 품질, 능력, 성능 등을 확인하기 위한 과정이나 실험.
• (명사) 시련, 고난: 견뎌내야 하는 어려운 경험이나 상황.

---

Experiment/Test (시험/실험): 새로운 이론이나 제품의 성능을 확인하기 위해 실제로 해보는 과정을 의미하며, 실험실에서 연구에 몰두하는 과학자의 모습으로 시각화했습니다

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

triare (라틴어)	'갈다', '정제하다'	금속의 순도를 갈아내어 시험하는 행위.	검증 (Testing)
종합 뉘앙스	(1) 어떤 것의 진위나 능력을 확인하기 위한 엄격한 심사 과정. (2) 법률적인 심리 과정. (3) 인내심을 시험하는 어려운 경험.	'엄격한 검증 또는 시련'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 triare (심사하다, 증명하다)

"진실을 밝히기 위한 심사"

법정 재판/공판 → 시험/실험 (성능 확인) → 시련/고난 (인생의 시험대)

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	재판, 공판	법정에서 판결을 내리는 절차.	The suspect will stand trial next month. (용의자는 다음 달에 재판을 받을 것이다.)
명사 (N.)	시험, 실험	제품이나 방법의 성능을 확인하는 행위.	The drug is currently undergoing clinical trials. (그 약물은 현재 임상 시험을 거치고 있다.)
명사 (N.)	시련, 고난	극복해야 하는 어려운 경험.	The long illness was a great trial for her. (그 긴 질병은 그녀에게 큰 시련이었다.)
동사 (V.)	시험하다, 시험적으로 사용하다	새로운 방법을 사용해 보거나 성능을 테스트하다.	We decided to trial the new software. (우리는 새 소프트웨어를 시험적으로 사용해 보기로 결정했다.)

---

Free Trial/Attempt (체험판/시도): 본격적인 시작에 앞서 경험해보는 것을 의미하며, 처음 바이올린 레슨을 받는 아이의 모습을 통해 표현했습니다

활용 예문 (리스트)

1. The jury returned a verdict after a long trial. (배심원단은 긴 재판 끝에 평결을 내렸다.)
2. The product is available on a 30-day free trial. (그 제품은 30일 무료 체험 기간 동안 사용 가능하다.)
3. The accident was a terrible trial for the whole family. (그 사고는 온 가족에게 끔찍한 시련이었다.)
4. The success of the theory depends on experimental trials. (그 이론의 성공은 실험적 시험에 달려 있다.)
5. All employees were asked to trial the new communication system. (모든 직원들은 새로운 소통 시스템을 시험적으로 사용해 보라는 요청을 받았다.)

---

전체 뉘앙스 설명

trial은 **'갈아내어 정제하다'**는 어원에서 알 수 있듯이, 순도나 진실성을 확인하기 위한 엄격하고 공식적인 과정을 의미합니다. 법률적으로는 **'재판'**을, 과학적으로는 **'실험'**을, 그리고 비유적으로는 **'인생의 시험대(시련)'**를 뜻합니다. 핵심은 **'검증과 심판'**을 통해 진위를 가려내거나 한계를 확인하는 행위입니다.

---

마지막 핵심 정리

trial은 '법정 재판/공판', '성능 시험/실험', 또는 **'시련/고난'**을 의미하는 명사/동사입니다.

---

Qualifying Round (예선/선발전): 본선에 진출할 자격을 가리기 위한 경기를 의미하며, 학교 운동회에서 치열하게 달리는 학생들의 모습을 통해 역동적으로 표현했습니다

파생어 (발음 포함) (리스트)

• trier [ˈtraɪər] (명사): 시도하는 사람, (법률) 사실 심사자
• try [traɪ] (동사/명사): 시도하다, 노력하다 / 시도 (어원적 관련)

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Trial	명사	법적 심판 또는 성능/능력 확인을 위한 정식 실험 과정. (심사, 시련 강조)
Test	명사	지식, 능력, 품질 등을 확인하는 일반적인 시험이나 검사. (점수, 확인 강조)
Experiment	명사	과학적인 가설을 검증하기 위한 통제된 실험. (과학적 방법론 강조)
Ordeal	명사	극도로 고통스럽고 힘든 경험이나 시련. (강렬한 고통 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Test: He passed the final driving test easily. (그는 최종 운전 시험을 쉽게 통과했다.)
2. Experiment: They set up a control group for the experiment. (그들은 실험을 위해 대조군을 설정했다.)
3. Ordeal: Surviving the disaster was a terrible ordeal. (그 재난에서 살아남은 것은 끔찍한 시련이었다.)

---

결론 정리

trial은 **'정제하다'**는 어원 그대로, 진실성이나 한계를 확인하기 위한 엄격한 심판 과정을 나타내며, 법률 분야의 재판과 과학 분야의 실험에서 필수적인 용어입니다.

---

trial [ˈtraɪəl]

(명사) 재판, 시험, 시도, 시련

 

법정에서 판사와 배심원 앞에서 증거를 심사하는 공식적인 법적 절차(재판)를 의미합니다. 또는 어떤 대상의 품질, 능력, 혹은 성능을 확인하는 테스트(시험), 또는 어려운 시기(시련)를 뜻하기도 합니다.

 

1. The suspect stood trial for fraud. (그 용의자는 사기 혐의로 재판을 받았다.)
2. The new car passed the safety trial. (새 차는 안전 시험을 통과했다.)
3. Life is a series of trials and challenges. (인생은 일련의 시련과 도전이다.)
4. The trial is scheduled to begin next week. (재판은 다음 주에 시작될 예정이다.)

---

clinical trial [ˈklɪnɪkəl ˈtraɪəl]

(명사) 임상 시험

 

새로운 약물, 치료법, 또는 의료 기기의 안전성과 효과를 평가하기 위해 인간 대상자(human subjects)를 대상으로 수행하는 체계적인 연구를 의미합니다. 신약 개발 과정에서 필수적인 단계입니다.

 

1. The vaccine is currently in the third phase of clinical trial. (그 백신은 현재 임상 시험의 3단계에 있다.)
2. The clinical trial involved over 500 volunteer patients. (임상 시험에는 500명이 넘는 자원 환자들이 참여했다.)
3. Passing the clinical trial is essential for drug approval. (임상 시험을 통과하는 것은 약품 승인에 필수적이다.)
4. Ethical oversight is crucial during a clinical trial. (임상 시험 동안 윤리적 감독이 매우 중요하다.)

---

trial and error [ˈtraɪəl ænd ˈerər]

(숙어) 시행착오

 

정확한 이론이나 지식 없이, 다양한 방법을 시도(trial)하고 그 과정에서 발생하는 실수(error)를 수정하며 점진적으로 올바른 해결책을 찾아가는 학습 및 문제 해결 방식을 의미합니다.

 

1. He learned to code by trial and error. (그는 시행착오를 통해 코딩을 배웠다.)
2. Trial and error is a common method in scientific research. (시행착오는 과학 연구에서 흔한 방법이다.)
3. The process of invention often involves trial and error. (발명의 과정은 종종 시행착오를 수반한다.)
4. We solved the bug through hours of trial and error. (우리는 몇 시간의 시행착오를 통해 버그를 해결했다.)

---

trial period [ˈtraɪəl ˈpɪriəd]

(명사) 수습 기간, 시험 기간

 

새로운 직원, 소프트웨어, 서비스 등이 공식적으로 채택되거나 계약되기 전에 시험적으로 사용되거나 근무하는 정해진 기간을 의미합니다. 최종 결정을 내리기 전에 적합성을 평가하는 시간입니다.

 

1. The new software has a 30-day trial period. (새 소프트웨어는 30일간의 시험 기간이 있다.)
2. He is currently in his three-month trial period at the company. (그는 현재 회사에서 3개월 수습 기간 중이다.)
3. Employees must show good performance during the trial period. (직원들은 수습 기간 동안 좋은 성과를 보여야 한다.)
4. You can cancel the membership after the trial period. (당신은 시험 기간 후에 멤버십을 취소할 수 있다.)

---

trial run [ˈtraɪəl rʌn]

(명사) 시험 운행, 시범 운영, 예행연습

 

새로운 시스템, 절차, 또는 공연이 공식적으로 시작되기 전에 모든 것이 제대로 작동하는지 확인하기 위해 미리 해보는 테스트나 연습을 의미합니다.

 

1. The engineer conducted a trial run of the engine system. (엔지니어는 엔진 시스템의 시험 운행을 실시했다.)
2. The theater held a trial run before the official show. (극장은 공식적인 쇼 전에 예행연습을 했다.)
3. We need a trial run of the new policy in one department. (우리는 한 부서에서 새로운 정책의 시범 운영이 필요하다.)
4. The launch went smoothly after the successful trial run. (성공적인 시험 운행 후에 발사는 순조롭게 진행되었다.)

---

trial, clinical trial, trial and error, trial period, trial run

(명사) 재판, 시도, 시련 / (숙어) 임상 시험, 시행착오, 시험 기간, 시범 운영

 

'trial'은 '법정에서 사실을 심리하는 재판'이나 '성능이나 효과를 확인하는 시험'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'clinical trial'은 '새로운 의약품이나 치료법의 효능과 안전성을 확인하는' '임상 시험'을 의미합니다. 'trial and error'는 '실수와 실패를 통해' '가장 적합한 방법을 찾아내는' 탐색적 과정을 의미합니다. 'trial period'는 '새로운 제품, 서비스, 또는 직원이' '정식으로 도입/채용되기 전의' '시험 기간'을, 'trial run'은 '본격적인 시행 전의' '예행연습이나 시범 운영'을 의미합니다.

 

1. The new drug is currently in a large-scale clinical trial. (그 신약은 현재 대규모 임상 시험 중이다.)
2. We used the trial and error method to fix the old machine. (시행착오 방법을 사용했다.)
3. I was given a one-month trial period before being permanently hired. (나는 정식 채용 전에 1개월의 시험 기간을 받았다.)
4. The launch failed, so we need to have a better trial run next time. (출시에 실패했으므로, 다음에는 더 나은 시범 운영을 해야 한다.)
5. The evidence presented during the trial was highly controversial. (재판 중에 제시된 증거는 매우 논란이 많았다.)
6. Trial and error is a fundamental way humans learn. (시행착오는 인간이 학습하는 근본적인 방식이다.)
7. We need to extend the trial period of the software. (우리는 그 소프트웨어의 시험 기간을 연장해야 한다.)
8. The engineers performed a trial run of the new system. (엔지니어들은 새 시스템의 시범 운영을 실시했다.)

---

핵심 뜻

재판, 시험, 시련. 법적 심리, 제품/방법의 검증, 그리고 시행착오를 통한 학습.

trial	재판, 시험	명사로, '검증' '의' '기본'.	'문제' '의' '진실' '을' '판단' '하거나' '성능' '을' '확인' '하는' '과정' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
clinical	임상적인	형용사로, '의료'.	'의약품' '이나' '치료법' '을' '사람' '에게' '적용' '하여' '효과' '를' '보는' '시험' '임을' '명시함'.
and error	와 오류	숙어구로, '탐색'.	'실패' '를' '통해' '배우고' '개선' '하는' '비효율' '적' '이지만' '실용적' '인' '방법' '을' '의미함'.
period/run	기간/운영	명사로, '시간' '과' '실행'.	'정식' '시작' '전' '의' '제한된' '시간' '이나' '예행' '연습' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

experiment	실험 (과학적)
probation	보호 관찰, 수습 (trial period 유사)
test	시험 (일반적)

 

experiment

예문: The scientist conducted an experiment to test the theory.

해석: 과학자는 이론을 시험하기 위해 실험을 실시했다.

 

probation

예문: The new employee is currently on probation.

해석: 그 신입 직원은 현재 수습(보호 관찰) 기간 중이다.

 

test

예문: We will perform a final test before launch.

해석: 우리는 출시 전에 최종 시험을 수행할 것이다.

---

on trial [ɑːn ˈtraɪəl]

(숙어) 재판(심리) 중인, 시험대에 오른

 

범죄 혐의로 법적 재판 절차를 밟고 있는 상태를 의미합니다. 비유적으로는 어떤 사람의 능력, 정책, 혹은 도덕성이 대중이나 상황에 의해 엄격하게 시험받고 평가받는 상황을 나타냅니다.

 

1. The former manager is currently on trial for embezzlement. (전직 관리자는 현재 횡령 혐의로 재판 중이다.)
2. His leadership is on trial during this crisis. (그의 리더십은 이 위기 동안 시험대에 올라 있다.)
3. The suspect was released before the case went on trial. (그 용의자는 사건이 재판에 넘겨지기 전에 석방되었다.)
4. Every new policy is on trial by the public opinion. (모든 새로운 정책은 여론에 의해 시험대에 오른다.)

---

fair trial [fɛər ˈtraɪəl]

(명사) 공정한 재판

 

법이 정한 적법한 절차(due process)와 원칙에 따라 편견 없이, 객관적이고 공평하게 진행되는 재판을 의미합니다. 피고인의 기본적인 권리 중 하나입니다.

 

1. The constitutional law guarantees everyone the right to a fair trial. (헌법은 모든 사람에게 공정한 재판을 받을 권리를 보장한다.)
2. The lawyer demanded a fair trial for his client. (변호사는 자신의 의뢰인을 위해 공정한 재판을 요구했다.)
3. The judge ensures that the proceedings remain a fair trial. (판사는 재판 절차가 공정한 재판으로 유지되도록 보장한다.)
4. There can be no justice without a fair trial. (공정한 재판 없이는 정의도 있을 수 없다.)

---

trial by jury [ˈtraɪəl baɪ ˈdʒʊri]

(명사) 배심원 재판

 

판사뿐만 아니라 일반 시민으로 구성된 배심원단(jury)이 증거를 심사하고 피고의 유무죄를 결정하는 재판 방식을 의미합니다. 시민 참여와 법의 공정성을 확보하는 중요한 제도입니다.

 

1. The defendant requested a trial by jury instead of a bench trial. (피고는 판사 단독 재판 대신 배심원 재판을 요청했다.)
2. Trial by jury is a constitutional right in many countries. (배심원 재판은 많은 나라에서 헌법상의 권리이다.)
3. We spent the morning discussing the history of trial by jury. (우리는 아침에 배심원 재판의 역사에 대해 논의했다.)
4. The lawyer specializes in cases involving trial by jury. (그 변호사는 배심원 재판이 관련된 사건을 전문으로 한다.)

---

field trial [fiːld ˈtraɪəl]

(명사) 현장 시험, 야외 시험

 

신제품, 작물, 또는 시스템 등을 통제된 실험실(lab) 환경이 아닌, 실제 사용 환경이나 자연 조건(현장)에서 테스트하여 성능과 실용성을 확인하는 과정을 의미합니다.

 

1. The new seeds undergo extensive field trials before they are sold. (새 씨앗들은 판매되기 전에 광범위한 현장 시험을 거친다.)
2. The engineer conducted a field trial of the new communication system. (엔지니어는 새로운 통신 시스템의 현장 시험을 실시했다.)
3. Field trials are necessary to confirm durability. (야외 시험은 내구성을 확인하는 데 필수적이다.)
4. The medical device passed its final field trial. (그 의료 기기는 최종 현장 시험을 통과했다.)

---

trial separation [ˈtraɪəl ˌsepəˈreɪʃən]

(명사) 시험적 별거

 

부부가 이혼을 결정하기 전에 일정 기간 동안 떨어져 살면서 관계를 재고하고 화해할 가능성을 모색하는 일시적인 별거 상태를 의미합니다. 관계를 회복하거나 다음 단계(이혼)를 결정하기 위한 시도입니다.

 

1. They agreed to a six-month trial separation. (그들은 6개월간의 시험적 별거에 합의했다.)
2. A trial separation can sometimes save a marriage. (시험적 별거는 때때로 결혼 생활을 구할 수 있다.)
3. She suggested a trial separation to her husband. (그녀는 남편에게 시험적 별거를 제안했다.)
4. The couple used the trial separation period for therapy. (그 부부는 시험적 별거 기간 동안 치료를 받았다.)

---

try before you buy [traɪ bɪˈfɔːr juː baɪ]

(숙어) 구매 전 시험 사용, 써보고 사기

 

소비자가 제품이나 서비스를 최종적으로 구매하기 전에 일정 기간 동안 무료나 저렴한 비용으로 사용해보도록 허용하는 판매 방식을 의미합니다. 고객의 구매 위험을 줄여줍니다.

 

1. The company offers a free 30-day try before you buy service. (그 회사는 30일 무료 구매 전 시험 사용 서비스를 제공한다.)
2. I always try before you buy expensive software. (나는 값비싼 소프트웨어를 살 때는 항상 써보고 사기를 한다.)
3. The sales model is based on the principle of try before you buy. (그 판매 모델은 구매 전 시험 사용 원칙에 기반한다.)
4. You can ask to try before you buy with most cosmetic products. (대부분의 화장품은 써보고 사기를 요청할 수 있다.)

---

on trial, fair trial, trial by jury, field trial, trial separation, try before you buy

(숙어) 재판 중인, 공정한 재판, 배심원 재판, 현장 시험, 시험적 별거, 구매 전 체험

 

이 표현들은 재판의 '상태', '공정성', '형태', '비유적/실용적 테스트'를 나타냅니다. 'on trial'은 '피고인이 법정에서' '재판을 받고 있는' 상태를 의미합니다. 'fair trial'은 '법적 절차에 따라' '공정하게 진행되는 재판'을, 'trial by jury'는 '판사 외에' '배심원이 참여하는 재판'을 의미합니다. 'field trial'은 '실험실이 아닌' '실제 환경에서 제품 등을 테스트하는 것'을 뜻합니다. 'trial separation'은 '결혼 생활을 끝내기 전에' '시험적으로 별거하는 것'을, 'try before you buy'는 '구매하기 전에' '제품을 사용해 보는' '상업적 관행'을 의미합니다.

 

1. The suspect is currently on trial for embezzlement. (그 용의자는 현재 횡령 혐의로 재판 중이다.)
2. Every citizen deserves a fair trial. (모든 시민은 공정한 재판을 받을 자격이 있다.)
3. The case will be decided by trial by jury. (그 사건은 배심원 재판으로 결정될 것이다.)
4. The company performs field trials of its new agricultural equipment. (그 회사는 새 농업 장비에 대한 현장 시험을 수행한다.)
5. The couple agreed to a trial separation before divorce. (그 커플은 이혼 전에 시험적 별거에 합의했다.)
6. Many software companies offer a 'try before you buy' period. (많은 소프트웨어 회사들이 '구매 전 체험' 기간을 제공한다.)
7. We must ensure that the court process guarantees a fair trial. (우리는 법정 절차가 공정한 재판을 보장하도록 해야 한다.)
8. The new machine is currently undergoing field trials on several farms. (새 기계는 현재 여러 농장에서 현장 시험을 거치고 있다.)

---

핵심 뜻

시험의 유형과 상태. 재판 중인 상태, 공정성, 배심원 구성, 실제 환경 테스트, 관계의 시험, 상업적 체험.

on trial	재판 중인	숙어구로, '진행' '상태'.	'피고인' '이' '법정' '에서' '판결' '을' '기다리는' '상태' '임을' '나타냄'.
fair/by jury	공정한/배심원에 의한	형용사/전치사구로, '절차'.	'재판' '의' '진행' '방식' '이' '공정' '한지' '(', 'fair' ') '배심원' '을' '포함하는지' '(', 'jury' ')' '를' '나타냄'.
field	현장	명사로, '실제' '환경'.	'실험실' '이' '아닌' '실제' '의' '외부' '환경' '에서' '이루어지는' '테스트' '임을' '강조함'.
separation	분리, 별거	명사로, '관계' '시험'.	'결혼' '생활' '을' '끝내기' '전' '에' '관계' '의' '회복' '가능성' '을' '시험' '해' '보는' '것을' '의미함'.
try before you buy	구매 전 체험	숙어구로, '상업' '관행'.	'소비자' '가' '구매' '결정' '을' '내리기' '전' '에' '제품' '을' '사용' '해' '보도록' '허용' '함' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

being tried	재판받는 중인 (on trial 유사)
impartial	공정한, 편견 없는
pilot testing	예비 테스트 (field trial 유사)

 

being tried

예문: The suspect is currently being tried in criminal court.

해석: 용의자는 현재 형사 법원에서 재판받는 중이다.

 

impartial

예문: The jury must remain impartial.

해석: 배심원단은 공정함을 유지해야 한다.

 

pilot testing

예문: We conducted pilot testing on the prototype.

해석: 우리는 시제품에 대한 예비 테스트를 실시했다.

---

결론 정리

'trial'은 재판과 시험의 의미를 가지며, 'on trial'은 재판 상태를, 'fair trial/by jury'는 재판의 형태를, 'field trial'은 현장 테스트를, 'trial separation'은 관계의 시험을 나타냅s니다.