Day126 - rule, golden rule, rule of law, rule of thumb, majority rule, rule out, bend the rules, break the rules, as a rule, ruling party, rule the roost

---

AI Audio Overview

 

'rule'는 기본적으로 "규칙", "법칙"이라는 뜻으로 쓰이며, 행동, 절차, 또는 현상을 규제하거나 지배하는 원칙이나 지침을 의미합니다. 또한, "지배하다", "통치하다"라는 동사의 뜻도 가집니다. 법률, 정치, 과학, 사회, 경영 등 광범위한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. golden rule (황금률)

• 해석: 다른 사람이 당신에게 해 주기를 바라는 대로 당신도 다른 사람에게 행하라는 의미의 보편적이고 근본적인 도덕 원칙. (윤리, 철학 지문에서 가장 중요)
• 예문: Treating customers with respect and fairness is the golden rule of good business practice. (고객을 존중하고 공정하게 대하는 것은 좋은 사업 관행의 황금률이다.)
• 예문: The core of humanitarian ethics often boils down to following the golden rule. (인도주의 윤리의 핵심은 종종 황금률을 따르는 것으로 귀결된다.)

2. rule of law (법의 지배)

• 해석: 통치자나 정부도 법률의 통제 아래 있으며, 모든 시민이 법 앞에 평등하다는 원칙. (정치, 법률 지문에서 가장 중요)
• 예문: A strong democracy depends on the strict adherence to the rule of law. (강력한 민주주의는 법의 지배에 대한 엄격한 준수에 달려 있다.)

3. rule of thumb (경험 법칙/어림짐작)

• 해석: 엄격한 과학적 근거나 이론 없이, 경험을 통해 얻어진 실용적이고 대략적인 규칙이나 방법. (경영, 일상 지문에서 중요)
• 예문: As a rule of thumb, you should save at least 20% of your monthly income. (경험 법칙으로, 월 수입의 최소 20%는 저축해야 한다.)

4. majority rule (다수결 원칙)

• 해석: 다수의 의견이 집단의 최종 결정이 되는 민주주의의 기본적인 의사 결정 원칙. (소수 의견과 대비)
• 예문: The committee resolved the deadlock through majority rule, though some members still disagreed. (위원회는 일부 위원들이 여전히 반대했음에도 다수결 원칙을 통해 교착 상태를 해결했다.)

5. rule out (배제하다/제외하다)

• 해석: 가능성이 없거나 관련이 없다고 판단하여 특정 사안이나 가설을 논의나 고려 대상에서 제외시키는 행위.
• 예문: Investigators were able to rule out the possibility of an electrical fault as the cause of the fire. (조사관들은 화재 원인으로 전기적 결함의 가능성을 배제할 수 있었다.)

6. bend the rules (규칙을 어기다/융통성을 발휘하다)

• 해석: 엄격한 규칙을 특수한 상황이나 필요에 따라 유연하게 해석하거나 적용하는 행위. (위반과 대비)
• 예문: The supervisor had to bend the rules slightly to accommodate the late submission from the student with a medical emergency. (감독관은 의료 응급 상황에 처한 학생의 늦은 제출을 수용하기 위해 규칙을 약간 융통성 있게 적용해야 했다.)

7. break the rules (규칙을 위반하다)

• 해석: 정해진 규칙을 공식적으로 어기고 위반하는 행위.
• 예문: Repeatedly breaking the rules will result in immediate dismissal from the program. (반복적으로 규칙을 위반하면 프로그램에서 즉시 퇴출된다.)

8. as a rule (일반적으로/통상적으로)

• 해석: 예외적인 경우가 아니라 대부분의 상황에서 보통 그러하다는 것을 나타내는 표현.
• 예문: As a rule, the office is closed on public holidays, but staff can work remotely. (일반적으로, 공휴일에는 사무실이 문을 닫지만, 직원들은 원격으로 근무할 수 있다.)

9. ruling party (집권당)

• 해석: 선거에서 승리하여 현재 정부를 구성하고 이끌고 있는 정치 정당. (야당과 대비)
• 예문: The ruling party has a strong majority in the legislature, making it easier to pass new laws. (집권당은 입법부에서 강력한 다수를 차지하고 있어 새로운 법률을 통과시키기 더 쉽다.)

10. rule the roost (지배하다/가장 큰 영향력을 행사하다)

• 해석: 집단, 조직, 또는 가정에서 가장 강력한 권위와 통제권을 가지고 지배하는 행위.
• 예문: Although she is the youngest, she effectively rules the roost in her department. (비록 그녀가 가장 어리지만, 그녀는 자신의 부서에서 효과적으로 가장 큰 영향력을 행사한다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'rule'은 사회적 통제와 자유, 민주주의의 원칙, 논리적 추론, 그리고 경험적 지식을 다루는 정치, 법률, 윤리, 과학 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 법적/윤리적 기준의 확립 (Golden Rule / Rule of Law)

• golden rule은 인간의 보편적인 도덕률을 논하는 윤리 지문의 근간입니다. rule of law는 국가 권력이 법에 의해 통제되어야만 **공정성(fairness)**과 개인의 자유가 보장된다는 민주주의의 핵심 원칙을 강조합니다.

2. 규칙의 유연성과 경계 (Rule Out / Bend the Rules)

• rule out은 비판적 사고에서 대안을 체계적으로 제거하여 정답이나 진실에 근접하는 논리적 과정을 설명합니다. bend the rules는 획일적인 규칙이 때로는 특수한 상황에서 비합리적일 수 있음을 논하며, 규칙의 목적과 유연한 해석의 중요성을 강조합니다.

3. 지식의 종류와 활용 (Rule of Thumb)

• rule of thumb은 이론적 지식과 경험적 지식을 대비합니다. 과학적 증거는 없지만, 실제 경험을 통해 얻어진 경험 법칙이 빠르고 효율적인 의사 결정에 유용하다는 실용주의적 관점을 제시합니다.

---

 

---

rule [ruːl] 지켜야 할 약속, 지배의 의미도 있음

---

핵심 뜻

특정 행위나 절차를 규정하는 규칙, 규정; 또는 통치, 지배 (명사). 통제하거나 다스리다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

regula (라틴어)	'직선', '막대', '표준'	행동을 측정하거나 규정하는 기준이나 지배.	표준/통제 (Standard/Control)
종합 뉘앙스	행동의 허용 범위를 정하거나 권한을 가지고 질서를 유지하는 최종적인 기준이나 권위.	'행동 규범 및 지배 권위'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 regula (직선, 규칙)

"행동을 규정하는 표준 막대"

행동 규칙/규정 → 통치/지배 → 지배하다/다스리다 → 원칙/관례

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	규칙, 규정	행동의 허용 여부나 방식을 정하는 공식적인 지침.	You must follow the safety rules in the lab. (실험실의 안전 규칙을 따라야 합니다.)
명사 (N.)	통치, 지배	권력을 가지고 국가나 조직을 다스리는 행위.	The country was under military rule for decades. (그 나라는 수십 년간 군사 통치하에 있었다.)
명사 (N.)	원칙, 관례	일반적인 상황이나 행동의 근거가 되는 일반적인 사실.	As a general rule, we don't accept cash. (일반적인 원칙상, 우리는 현금을 받지 않습니다.)
동사 (V.)	통치하다, 다스리다	권위를 가지고 통제하거나 지배하다.	The King ruled the kingdom justly. (왕은 그 왕국을 정의롭게 다스렸다.)
동사 (V.)	판결하다, 결정하다	법률이나 권한을 바탕으로 공식적으로 판단을 내리다.	The judge ruled the evidence inadmissible. (판사는 그 증거를 채택할 수 없다고 판결했다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. The primary rule of the game is fair play. (그 게임의 주된 규칙은 공정한 경기이다.)
2. We must abide by the rules set by the school administration. (우리는 학교 행정부가 정한 규칙을 준수해야 한다.)
3. The company made an exception to the rule just for this client. (그 회사는 오직 이 고객을 위해 규칙에 대한 예외를 두었다.)
4. The dictator's harsh rule lasted for only five years. (그 독재자의 가혹한 통치는 단 5년 동안 지속되었다.)
5. When in doubt, use the 'golden rule' as your guide. (의심스러울 때는 '황금 률'을 지침으로 사용하세요.)

---

전체 뉘앙스 설명

rule은 **'직선, 표준 막대(regula)'**라는 어원에서 알 수 있듯이, 행동의 경계를 정하고 질서를 유지하기 위해 설정된 명확한 기준을 의미합니다. 이 기준은 (1) 구체적인 규정 형태이거나, (2) 권력을 통한 지배(통치) 형태일 수 있습니다. 핵심은 **'권위와 질서에 기반한 통제'**이며, 이는 법적, 도덕적, 조직적 맥락에서 모두 사용됩니다.

---

마지막 핵심 정리

rule은 '행동을 규정하는 규칙/규정' 또는 **'권위를 가지고 다스리는 통치/지배'**를 의미하는 명사/동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• ruler [ˈruːlər] (명사): 통치자, 자(도구)
• ruling [ˈruːlɪŋ] (명사): 판결, 결정
• regular [ˈreɡjələr] (형용사): 규칙적인

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Rule	명사	행동을 규정하고 통제하는 공식적인 규정이나 법칙. (통제 권위 강조)
Regulation	명사	주로 정부 기관이 특정 산업이나 활동을 관리하기 위해 제정한 공식적인 법규. (법적 준수 강조)
Principle	명사	행동이나 사고의 근본적인 도덕적/윤리적 신념이나 원리. (근본적 신념 강조)
Law	명사	국가나 사회 전체를 구속하는 법률이나 제도. (국가적 구속력 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Regulation: New banking regulations were introduced to prevent fraud. (사기를 막기 위해 새로운 은행 규정이 도입되었다.)
2. Principle: It is against my personal principles to cheat on a test. (시험에서 부정행위를 하는 것은 나의 개인적인 원칙에 어긋난다.)
3. Law: Ignorance of the law is no excuse. (법을 모르는 것은 변명이 될 수 없다.)

---

결론 정리

rule은 **'직선 막대'**에서 유래된 것처럼, 행동에 대한 명확한 경계와 기준을 설정하며, 질서를 유지하고 통제하는 권위를 나타내는 데 사용되는 가장 기본적인 단어입니다.

---

rule [ruːl]

(명사/동사) 규칙, 규정, 통치, 지배; 통치하다, 지배하다, 다스리다

 

'조직'(organization), '사회'(society), 또는 '게임'(game)에서 '행위'(action)나 '절차'(process)를 '안내'(guide)하고 '통제'(control)하기 위해 '설정'(set)된 '공식적인'(official) '원칙'(principles)이나 '지침'(guidelines)을 의미합니다. 단순히 '규정'을 넘어, '국가'(nation)를 '지배'(govern)하는 '권력'(power)이나 '관례'(custom)적인 '표준'(standard)을 포괄하는 핵심 개념입니다.

 

1. The manager said all employees must comply with the company rule. (관리자는 모든 직원은 회사 규칙을 준수해야 한다고 말했다.)
2. The judge ruled that the defendant violated the basic rule of conduct. (판사는 피고가 기본적인 행동 규칙을 위반했다고 판결했다.)
3. The professor's lecture covered the rule of law in a democratic society. (교수님의 강의는 민주주의 사회에서의 법치주의를 다루었다.)
4. The children were told to follow the rules of the game. (아이들은 게임 규칙을 따르도록 들었다.)

---

golden rule [ˈɡoʊldən ruːl]

(명사) 황금률, 기본 원칙 (남에게 대접받고 싶은 대로 남을 대접하라)

 

'다른' 사람(person)에게 '대우'(treat) '받고'(receive) '싶은'(want) '방식'(manner)과 '동일하게'(same) '그들'(them)을 '대우'(treat)해야 한다는 '도덕적'(moral)이고 '윤리적'(ethical)인 '행위'(action)의 '가장'(most) '기본적'(basic)이고 '보편적'(universal)인 '원칙'(rule)을 의미합니다. '상호'(mutual) '존중'(respect)과 '친절'(kindness)을 강조합니다.

 

1. The manager said our customer service philosophy is based on the golden rule. (관리자는 우리 고객 서비스 철학은 황금률에 기반하고 있다고 말했다.)
2. The judge said the golden rule is the simplest way to maintain social order. (판사는 황금률은 사회 질서를 유지하는 가장 간단한 방법이라고 말했다.)
3. The professor's lecture analyzed the golden rule in eastern and western philosophy. (교수님의 강의는 동양 및 서양 철학에서 황금률을 분석했다.)
4. I believe that a strong parent-child relationship is built on the golden rule. (나는 강력한 부모-자녀 관계는 황금률 위에 구축된다고 믿는다.)

---

rule of law [ruːl əv lɔː]

(숙어) 법치주의, 법의 지배

 

'국가'(nation)가 '사람'(person)의 '자의'(arbitrary will)적인 '권력'(power)이 '아닌', '공개적'(publicly)으로 '공포'(promulgate)되고 '수용'(acceptance)된 '법률'(law)에 '의해'(by) '지배'(govern)되어야 한다는 '원칙'(principle)을 의미합니다. '평등'(equality), '정의'(justice), 그리고 '정치적'(political) '안정'(stability)의 '기반'(foundation)을 강조합니다.

 

1. The judge said the court's primary purpose is to uphold the rule of law. (판사는 법원의 주요 목적은 법치주의를 옹호하는 것이라고 말했다.)
2. The professor's study covered the history of the rule of law in the western world. (교수님의 연구는 서구 세계에서의 법치주의 역사를 다루었다.)
3. The manager said the company must show respect for the rule of law in every country it operates in. (관리자는 회사는 운영하는 모든 나라에서 법치주의에 대한 존중을 보여야 한다고 말했다.)
4. I believe that without the rule of law, there is no social order. (나는 법치주의 없이는 사회 질서가 없다고 믿는다.)

---

rule of thumb [ruːl əv ˈθʌm]

(숙어) 경험 법칙, 주먹구구식 방법

 

'정확한'(accurate) '과학적'(scientific) '근거'(basis)나 '수학적'(mathematical) '계산'(calculation)이 '아닌', '개인의'(personal) '경험'(experience)과 '실제'(actual) '관찰'(observation)을 '바탕'(basis)으로 '얻은', '대략적'(approximate)이지만 '실용적'(practical)이고 '일반적'(general)으로 '신뢰'(reliable)되는 '지침'(guideline)을 의미합니다. '직관'(intuition)과 '실용성'(utility)을 강조합니다.

 

1. The manager said a good rule of thumb is to spend less than you earn. (관리자는 훌륭한 경험 법칙은 버는 것보다 적게 쓰는 것이라고 말했다.)
2. The engineer used a rule of thumb to quickly estimate the material quantity. (엔지니어는 원자재 수량을 빠르게 추정하기 위해 경험 법칙을 사용했다.)
3. The professor said the rule of thumb is often accurate enough for quick decisions. (교수님은 경험 법칙은 종종 빠른 결정을 위해 충분히 정확하다고 말했다.)
4. I rely on the rule of thumb to cook a regular meal, not a cookbook. (나는 요리책이 아닌, 규칙적인 식사를 만들기 위해 경험 법칙에 의존한다.)

---

majority rule [məˈdʒɔːrəti ruːl]

(명사) 다수결 원칙, 다수 지배

 

'집단'(group), '조직'(organization), 또는 '국가'(nation)의 '결정'(decision)이나 '통치'(governance)가 '구성원'(member)들의 '다수'(majority) '의견'(opinion)이나 '투표'(vote)에 '의해'(by) '결정'(determine)되어야 한다는 '정치적'(political) '원칙'(principle)을 의미합니다. '민주주의'(democracy)의 '핵심'(core) '요소'(element)를 강조합니다.

 

1. The manager said the team will follow the majority rule to make the final decision. (관리자는 팀은 최종 결정을 내리기 위해 다수결 원칙을 따를 것이라고 말했다.)
2. The professor's lecture covered the difference between majority rule and tyranny. (교수님의 강의는 다수결 원칙과 폭정 사이의 차이점을 다루었다.)
3. The judge said that while majority rule is important, the rights of the minority must be protected. (판사는 다수결 원칙도 중요하지만, 소수의 권리도 보호되어야 한다고 말했다.)
4. I have reservations about following the majority rule when it is open to question. (나는 다수결 원칙이 논란의 여지가 있을 때 그것을 따르는 것에 대해 유보적인 태도를 가진다.)

---

rule, golden rule, rule of law, rule of thumb, majority rule

(명사) 규칙, 원칙, 지배 / (동사) 지배하다, 다스리다 / (숙어) 황금률, 법의 지배, 경험칙, 다수결 원칙

 

'rule'은 '행동이나 절차를 안내하는' '공식적인 규정이나 원칙'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'golden rule'은 '네가 대접받고 싶은 대로 남을 대접하라'는 '가장 기본적인 윤리 원칙'을 의미합니다. 'rule of law'는 '모든 권력과 시민이 법 아래 평등하다'는 '법치주의의 원칙'을 의미합니다. 'rule of thumb'은 '정확하지는 않지만' '경험을 통해 얻은' '실용적인 규칙이나 방법(경험칙)'을 의미합니다. 'majority rule'은 '소수의 의견보다' '다수의 의견을 따르는' '결정 원칙'을 뜻합니다.

 

1. The most important rule is to treat others with respect. (가장 중요한 규칙은 다른 사람을 존중하는 것이다.)
2. Always follow the golden rule in your interactions with people. (황금률을 항상 따르라.)
3. Democracy is built on the principle of the rule of law. (민주주의는 법의 지배 원칙 위에 세워진다.)
4. As a rule of thumb, you should save 10% of your salary. (경험칙으로, 급여의 10%를 저축해야 한다.)
5. The decision was made by majority rule. (다수결 원칙에 의해 결정되었다.)
6. We must adhere to the rule of law to maintain a civilized society. (법의 지배를 지켜야 한다.)
7. When cooking rice, the two-to-one water ratio is a good rule of thumb. (밥을 할 때 물과 쌀의 2대 1 비율은 좋은 경험칙이다.)
8. The organization emphasizes majority rule in all votes. (그 조직은 모든 투표에서 다수결 원칙을 강조한다.)

---

핵심 뜻

규칙, 원칙. 행동이나 시스템을 지배하는 규정, 그리고 윤리적/법적/경험적 원칙.

rule	규칙, 원칙	명사로, '규정' '의' '기본'.	'행동' '을' '안내' '하거나' '질서' '를' '유지' '하는' '근본' '적' '인' '규정' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
golden	황금의	형용사로, '최상' '의' '윤리'.	'가장' '가치' '있고' '모든' '사람에게' '적용되는' '보편적' '인' '윤리' '규칙' '임을' '강조함'.
of law	법의	숙어구로, '법치' '주의'.	'권력' '이' '아닌' '법' '이' '최고' '의' '권위' '임을' '나타냄'.
of thumb	경험칙	숙어구로, '실용' '성'.	'엄격한' '계산' '이' '아닌' '경험' '을' '통해' '얻은' '대략적' '인' '지침' '임을' '나타냄'.
majority	다수	형용사로, '민주' '적' '결정'.	'소수' '가' '아닌' '다수' '의' '의견' '에' '따라' '결정' '하는' '원칙' '임을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

regulation	규정, 규칙 (공식적)
maxim	격언, 금언 (golden rule 유사)
precedent	판례 (rule of law 유사)

 

regulation

예문: All staff must follow the company regulation.

해석: 모든 직원은 회사 규정을 따라야 한다.

 

maxim

예문: "Honesty is the best policy" is a famous maxim.

해석: "정직이 최선의 방책이다"는 유명한 격언이다.

 

precedent

예문: The judge based his ruling on a similar precedent.

해석: 판사는 유사한 판례를 바탕으로 판결을 내렸다.

---

 

rule out [ruːl aʊt]

(구동사) ~을 배제하다, 제외하다, ~의 가능성을 일축하다

 

'특정'(specific) '가능성'(possibility), '대안'(alternative), '사람'(person), 또는 '이론'(theory)을 '심사숙고'(consideration)나 '조사'(investigation) '후', '부적합'하거나 '사실'(fact)이 '아닐' '것'이라고 '결정'(decide)하고 '목록'(list)에서 '제거'(remove)하는 행위를 의미합니다. '확실성'(certainty)이나 '논리'(logic)에 근거하여 '의문'(doubt)을 '종결'(put to rest)하는 것을 강조합니다.

 

1. The engineer conducted a test to rule out the possibility of a design flaw. (엔지니어는 설계 결함의 가능성을 배제하기 위해 시험을 실시했다.)
2. The manager said we cannot rule out the possibility of a reduction in force. (관리자는 우리가 인력 감축의 가능성을 배제할 수 없다고 말했다.)
3. The judge said the court will rule out any evidence that is unconfirmed. (판사는 법원은 확인되지 않은 어떤 증거라도 배제할 것이라고 말했다.)
4. The doctor hoped to rule out a serious chronic disease after the check-up. (의사는 정기 검진 후 심각한 만성 질환의 가능성을 배제하기를 희망했다.)

---

bend the rules [bend ðə ruːlz]

(숙어) 규칙을 유연하게 적용하다, 규정을 살짝 어기다

 

'특정'(specific) '상황'(situation)이나 '개인'(individual)의 '독특한'(unique) '필요'(need)에 '대응'(respond)하기 위해, '공식적인'(official) '규칙'(rules)이나 '절차'(process)를 '완전히'(completely) '위반'(violation)하지는 '않지만', '약간'(slightly) '유연하게'(flexibly) '해석'(interpret)하거나 '적용'(apply)하는 행위를 의미합니다. '융통성'(flexibility)과 '배려'(consideration)를 강조하지만, '공정성'(fairness)에 대한 '위험'(risk)을 암시합니다.

 

1. The manager decided to bend the rules for the long-term resident as a special request. (관리자는 특별 요청으로 장기 거주자를 위해 규칙을 유연하게 적용하기로 결정했다.)
2. The professor will bend the rules for the essay deadline if the student has a good reason. (교수님은 학생에게 합당한 이유가 있다면 에세이 마감일에 규칙을 유연하게 적용할 것이다.)
3. The judge said the lawyer asked the court to bend the rules in the name of mercy. (판사는 변호사가 자비의 이름으로 법원에게 규칙을 유연하게 적용하도록 요청했다고 말했다.)
4. I was told that good leadership knows when to bend the rules and when to stand firm. (나는 훌륭한 리더십은 언제 규칙을 유연하게 적용하고 언제 확고하게 서야 하는지 안다고 들었다.)

---

break the rules [breɪk ðə ruːlz]

(숙어) 규칙을 어기다, 규정을 위반하다

 

'설정'(set)된 '공식적인'(official) '지침'(guidelines), '법률'(law), 또는 '규정'(regulation)을 '고의적'(on purpose)이거나 '부주의'(negligence)로 '따르지'(follow) 않고 '위반'(violation)하는 행위를 의미합니다. '징계'(discipline), '처벌'(punishment), 또는 '사회적'(social) '갈등'(conflict)을 '야기'(cause)하는 '부정적'(negative) '행동'(behavior)을 강조합니다.

 

1. The manager said employees who break the rules will face immediate termination. (관리자는 규칙을 어기는 직원들은 즉각적인 해고에 직면할 것이라고 말했다.)
2. The children were punished for breaking the rules about making noise. (아이들은 소음 발생에 대한 규칙을 어긴 것에 대해 벌을 받았다.)
3. The judge said the defendant's actions were a clear pattern of breaking the rules. (판사는 피고의 행동은 규칙을 어기는 명확한 패턴이었다고 말했다.)
4. The lawyer advised the client not to break the probationary period rules. (변호사는 의뢰인에게 수습 기간 규칙을 어기지 말라고 조언했다.)

---

as a rule [æz ə ruːl]

(숙어) 일반적으로, 대개는, 통상적으로

 

'예외'(exception)가 '존재'(existence)할 '수'는 '있지만', '대부분'(for the most part)의 '경우'(case)에 '적용'(apply)되거나 '발생'(happen)하는 '일반적인'(general) '규칙'(rule)이나 '관행'(custom)을 '설명'(explain)할 때 사용하는 표현입니다. '보편성'(universality)과 '일관성'(consistency)을 강조합니다.

 

1. As a rule, the company does not offer discounts on new products. (일반적으로, 회사는 새로운 제품에 할인을 제공하지 않는다.)
2. As a rule, the manager arrives at the office before 8 AM. (대개는, 관리자는 오전 8시 전에 사무실에 도착한다.)
3. The judge said as a rule, the court rejects all hearsay evidence. (판사는 일반적으로, 법원은 모든 전문 증거를 거절한다고 말했다.)
4. The professor said as a rule, students who study hard succeed in the final exam. (교수님은 대개는, 열심히 공부하는 학생들이 기말고사에서 성공한다고 말했다.)

---

ruling party [ˈruːlɪŋ ˈpɑːrti]

(명사) 여당, 집권당

 

'선거'(election)에서 '승리'(win)하여 '국가'(nation)의 '정부'(government)를 '구성'(form)하고 '통치'(rule) '권력'(power)을 '행사'(exercise)하는 '정치적'(political) '정당'(party)을 의미합니다. '주요'(main) '정책'(policy) '결정'(decision)과 '책임'(responsibility)의 '소재'(source)를 강조합니다.

 

1. The ruling party introduced a controversial new tax reduction policy. (여당은 논란의 여지가 있는 새로운 세금 감면 정책을 도입했다.)
2. The manager said the company must maintain good relations with the ruling party. (관리자는 회사가 여당과 좋은 관계를 유지해야 한다고 말했다.)
3. The professor's study analyzed the difference in views between the ruling party and the opposition. (교수님의 연구는 여당과 야당 사이의 견해 차이점을 분석했다.)
4. The judge said the court must be independent from the influence of the ruling party. (판사는 법원은 여당의 영향력으로부터 독립적이어야 한다고 말했다.)

---

rule the roost [ruːl ðə ruːst]

(숙어) (집단/가족에서) 쥐락펴락하다, 주도권을 잡다

 

'집'(home), '조직'(organization), 또는 '집단'(group) '내'(within)에서 '가장'(most) '강력한'(strong) '영향력'(influence)과 '권력'(power)을 '행사'(exercise)하여 '결정'(decision)을 '주도'(lead)하고 '모두'(all)를 '통제'(control)하는 '사람'(person)을 비유적으로 의미합니다. '최고'(highest) '권위'(authority)와 '지배'(dominance)를 강조하는 구어적인 표현입니다.

 

1. The manager said the senior partner still rules the roost in the law firm. (관리자는 선임 파트너가 여전히 법률 회사에서 쥐락펴락한다고 말했다.)
2. The judge said the defendant's father ruled the roost in their family relation. (판사는 피고의 아버지가 그들의 가족 관계에서 쥐락펴락했다고 말했다.)
3. The professor's study covered the impact of one person ruling the roost on organizational culture. (교수님의 연구는 한 사람이 주도권을 잡는 것이 조직 문화에 미치는 영향을 다루었다.)
4. I worry about the future of the team if the new leader tries to rule the roost. (나는 새로운 리더가 쥐락펴락하려고 한다면 팀의 미래에 대해 걱정한다.)

---

rule out, bend the rules, break the rules, as a rule, ruling party, rule the roost

(구동사) ~을 배제하다, 제외시키다 / (숙어) 규칙을 어기다, 규칙을 위반하다, 일반적으로, 집권당, (집단 내에서) 지배하다

 

이 표현들은 규칙에 대한 '태도', '위반', '예외', '정치적 지배'를 나타냅니다. 'rule out'은 '가능성이나 대안을' '제외시키거나 배제하는' 행위를 의미합니다. 'bend the rules'는 '규칙을 완전히 깨지는 않지만' '상황에 맞춰 융통성 있게 적용하는' 것을, 'break the rules'는 '규칙을 명백히 위반하는' 행위를 의미합니다. 'as a rule'은 '대개, 일반적으로'라는 의미로, 규칙적인 경향을 나타냅니다. 'ruling party'는 '현재 정부를 이끌고 있는' '집권당'을, 'rule the roost'는 '집단이나 상황에서' '가장 지배적인 영향력을 행사하는' 것을 의미합니다.

 

1. We must rule out human error as a cause of the accident. (우리는 사고의 원인으로서 인적 오류를 배제해야 한다.)
2. The manager decided to bend the rules for the special case. (매니저는 특별한 경우를 위해 규칙을 융통성 있게 적용하기로 결정했다.)
3. You will be punished if you break the rules again. (규칙을 다시 어기면 처벌받을 것이다.)
4. As a rule, the office closes at 6 PM. (일반적으로, 사무실은 6시에 문을 닫는다.)
5. The ruling party announced a major policy change. (집권당이 주요 정책 변화를 발표했다.)
6. She is the one who rules the roost in her family. (그녀는 가족 내에서 가장 지배적인 영향력을 행사하는 사람이다.)
7. We cannot rule out the possibility of an external attack. (우리는 외부 공격의 가능성을 배제할 수 없다.)
8. The teacher sometimes bends the rules for late assignments. (선생님은 가끔 늦은 숙제에 대해 규칙을 융통성 있게 적용한다.)

---

핵심 뜻

규칙에 대한 태도. 배제 행위, 규칙의 유연성/위반, 일반적 경향, 정치적 지배.

rule out	배제하다	구동사로, '제외'.	'가능성' '이나' '대안' '을' '확실히' '제거' '하여' '고려' '대상' '에서' '빼는' '것을' '나타냄'.
bend/break the rules	융통성/위반	숙어구로, '규칙' '수용'.	'규칙' '을' '유연' '하게' '적용' '하거나' '(', 'bend' ') '명백히' '어기는' '(', 'break' ')' '행위를' '나타냄'.
as a rule	일반적으로	숙어구로, '보편성'.	'규칙' '처럼' '예외' '없이' '대부분' '의' '경우' '에' '적용' '됨' '을' '나타냄'.
ruling party	집권당	명사로, '정치' '적' '지배'.	'현재' '국가' '의' '행정' '부' '를' '장악' '하고' '있는' '정당' '임을' '나타냄'.
rule the roost	지배하다	숙어구로, '통제' '의' '중심'.	'닭장' '의' '수탉' '처럼' '집단' '내' '에서' '가장' '큰' '영향력' '을' '가지고' '통제' '함' '을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

exclude	제외하다 (rule out 유사)
violate the law	법을 위반하다 (break the rules 유사)
in general	일반적으로 (as a rule 유사)

 

exclude

예문: The committee decided to exclude the biased data.

해석: 위원회는 편향된 데이터를 제외하기로 결정했다.

 

violate the law

예문: He was arrested for violating the law.

해석: 그는 법을 위반한 혐의로 체포되었다.

 

in general

예문: In general, the economy is improving.

해석: 일반적으로, 경제는 개선되고 있다.

---

결론 정리

'rule out'은 배제를, 'bend/break the rules'는 규칙에 대한 태도를, 'as a rule'은 일반적 경향을, 'ruling party'는 정치적 지배를, 'rule the roost'는 집단 내 지배력을 나타냅니다.