Day126 - safety, public safety, patient safety, food safety, occupational safety, safety margin, safety net, safety regulations, safety valve, safety measure, personal safety

---

AI Audio Overview

 

'safety'는 기본적으로 "안전"이라는 뜻으로 쓰이며, 위험, 손상, 또는 손해로부터 보호되어 안전한 상태를 의미합니다. 보건, 법률, 환경, 경영, 사회 등 광범위한 분야에서 가장 기본적인 가치이자 규범으로 등장합니다.

---

1. public safety (공공 안전)

• 해석: 일반 대중을 범죄, 재난, 사고 등으로부터 보호하고 질서를 유지하는 상태. (정부, 사회 지문에서 가장 중요)
• 예문: Investing in police and fire departments is essential for maintaining public safety in the community. (공공 안전을 유지하는 데는 경찰 및 소방서에 투자하는 것이 필수적이다.)
• 예문: The new law prioritizes public safety over individual convenience in emergency situations. (새 법은 비상 상황에서 개인의 편리함보다 공공 안전을 우선시한다.)

2. patient safety (환자 안전)

• 해석: 의료 서비스를 받는 과정에서 환자가 오류, 감염, 부상 등으로부터 보호받도록 하는 관리 시스템. (보건, 의료 윤리 지문에서 중요)
• 예문: Hospitals have adopted checklists and standardized procedures to improve patient safety. (병원들은 환자 안전을 개선하기 위해 체크리스트와 표준화된 절차를 채택했다.)

3. food safety (식품 안전)

• 해석: 식품이 오염, 독성 물질, 또는 질병으로부터 자유로워 소비해도 건강에 해롭지 않은 상태. (환경, 보건 지문에서 중요)
• 예문: Strict government inspection is required to ensure the food safety of imported meat products. (수입 육류 제품의 식품 안전을 보장하기 위해 정부의 엄격한 검사가 요구된다.)

4. occupational safety (산업 안전/직업 안전)

• 해석 해석: 근무 환경에서 직원들을 사고, 부상, 질병 등으로부터 보호하는 활동 및 규정.
• 예문: The factory held monthly training sessions on occupational safety procedures. (그 공장은 산업 안전 절차에 대한 월별 교육 세션을 개최했다.)

5. safety margin (안전 여유/안전 마진)

• 해석: 실제 작동 부하와 시스템의 최대 허용 부하 사이에 설정하는 추가적인 여유 공간이나 시간. (공학, 금융 지문에서 중요)
• 예문: Engineers designed the bridge with a wide safety margin to withstand severe seismic activity. (엔지니어들은 심각한 지진 활동을 견딜 수 있도록 넓은 안전 여유를 두고 다리를 설계했다.)

6. safety net (사회 안전망)

• 해석: 실업, 빈곤, 질병 등 사회적 위험에 처했을 때 개인의 기본적인 생활을 보장하고 지원하는 사회 제도. (복지, 사회학 지문에서 중요)
• 예문: Expanding the safety net helps reduce the economic anxiety of vulnerable populations. (사회 안전망을 확대하는 것은 취약 계층의 경제적 불안을 줄이는 데 도움이 된다.)

7. safety regulations (안전 규정)

• 해석: 안전을 보장하기 위해 국가, 산업, 또는 기관이 준수하도록 강제하는 규칙.
• 예문: Violations of safety regulations can result in severe fines and mandatory shutdowns. (안전 규정 위반은 심각한 벌금과 강제 폐쇄를 초래할 수 있다.)

8. safety valve (안전 밸브)

• 해석: 압력이 너무 높아졌을 때 자동으로 증기를 방출하여 시스템의 파괴를 막는 장치, 또는 비유적으로 스트레스를 해소하는 수단.
• 예문: Public protests can act as a safety valve for social discontent. (대중 시위는 사회적 불만을 해소하는 안전 밸브 역할을 할 수 있다.)

9. safety measure (안전 조치/안전 수단)

• 해석: 위험을 예방하거나 피해를 최소화하기 위해 취하는 구체적인 행동이나 수단.
• 예문: Installing fire alarms is a basic safety measure required in all residential buildings. (화재 경보기를 설치하는 것은 모든 주거 건물에 요구되는 기본적인 안전 조치이다.)

10. personal safety (개인 안전)

• 해석: 개인이 신체적, 정신적 위협으로부터 보호받는 상태.
• 예문: Educational programs teach students practical steps for ensuring personal safety in unfamiliar urban environments. (교육 프로그램은 낯선 도시 환경에서 개인 안전을 보장하기 위한 실질적인 단계를 학생들에게 가르친다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'safety'는 위험 관리, 시스템 설계의 윤리, 공공 복지의 역할, 그리고 규제의 필요성을 다루는 보건, 사회, 경영, 과학 지문에서 가장 핵심적인 가치입니다.

1. 안전의 우선순위와 규제 (Public Safety / Safety Regulations)

• public safety는 국가와 정부의 가장 기본적인 의무임을 강조합니다. safety regulations 관련 논의는 자유 시장의 효율성과 안전이라는 가치의 충돌을 다루며, 공공의 이익을 위해 규제가 필수적임을 논합니다.

2. 위험 관리와 설계 (Safety Margin / Safety Valve)

• safety margin은 공학 및 경영 지문에서 시스템 설계의 **신뢰성(reliability)**과 **내구성(durability)**을 확보하는 데 필수적인 보수적인 접근을 보여줍니다. safety valve는 스트레스나 갈등을 건설적인 방식으로 해소하여 전체 시스템의 붕괴를 막는 사회적/심리적 메커니즘으로 분석됩니다.

3. 복지와 취약 계층 보호 (Safety Net)

• safety net은 **불확실성(uncertainty)**이 높은 현대 사회에서 모든 시민에게 최소한의 생활을 보장하는 사회 보험 및 복지 제도의 중요성을 강조합니다. 이는 인간의 존엄성 유지와 사회적 결속(social cohesion) 강화에 기여합니다.

---

---

safety [ˈseɪfti] 위험에서 벗어나 있는 상태, 안심의 의미

---

핵심 뜻

위험이나 손상으로부터 보호되고 있는 상태, 안전; 또는 안전 장치, 안전성.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

salvus (라틴어)	'해를 입지 않은', '온전한'	위험으로부터 벗어나 온전한 상태.	온전함 (Wholeness)
safe (어근)	'안전한'	위험이 없는 상태.	무해 (Harmlessness)
-ty (접미사)	명사형 접미사	'성질' 또는 '상태'	위험이 없는 상태
종합 뉘앙스	위협이나 위험의 부재로 인해 심신이 해를 입지 않고 보존되는 안정적인 상태.	'위협이 없는 안정 상태'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 salvus (온전한) → 고대 프랑스어 sauf (안전한)

"해를 입지 않고 온전한 상태"

개인/공공의 안전 → 안전 장치/조치 → 안전성

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	안전	위험, 손상, 상해 등의 위협이 없는 상태.	The child's safety is the top priority. (아이의 안전이 최우선 사항이다.)
명사 (N.)	안전 장치/수단	보호를 위해 설치된 장치나 예방 조치.	The helmet provides essential head safety. (헬멧은 필수적인 머리 안전을 제공한다.)
명사 (N.)	안전성	제품이나 환경이 위험하지 않은 정도.	We must ensure the safety of all the equipment. (우리는 모든 장비의 안전성을 보장해야 한다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Always prioritize personal safety when working with electrical equipment. (전기 장비로 작업할 때는 항상 개인 안전을 최우선으로 하십시오.)
2. The city installed new traffic signals to improve pedestrian safety. (시는 보행자 안전을 개선하기 위해 새로운 교통 신호를 설치했다.)
3. The supervisor implemented strict safety regulations on the construction site. (감독관은 건설 현장에 엄격한 안전 규정을 시행했다.)
4. We must take all necessary precautions to guarantee food safety. (우리는 식품 안전을 보장하기 위해 필요한 모든 예방 조치를 취해야 한다.)
5. There were serious concerns regarding the financial safety of the investment fund. (그 투자 기금의 재정적 안전성에 대한 심각한 우려가 있었다.)

---

전체 뉘앙스 설명

safety는 **'해를 입지 않고 온전한(salvus) 상태'**라는 어원을 가지며, 위험, 손실, 위협이 존재하지 않는 안정되고 보호된 상태를 의미합니다. 이는 'security(보안)'가 외부의 악의적인 위협으로부터 지켜지는 '보호 상태'에 가깝다면, safety는 환경적, 물리적, 시스템적 문제로부터 해를 입지 않는 '위험 부재의 상태' 자체를 강조합니다. 개인의 건강부터 공공의 안녕까지 폭넓게 사용됩니다.

---

마지막 핵심 정리

safety는 '위험이나 손상으로부터 보호된 온전한 상태' 또는 **'안전성'**을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• safe [seɪf] (형용사): 안전한, 위험이 없는
• safely [ˈseɪfli] (부사): 안전하게
• safeguard [ˈseɪfɡɑːrd] (명사/동사): 안전장치 / 보호하다

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Safety	명사	물리적, 환경적 위험의 부재로 인한 온전하고 안전한 상태. (위험 부재 강조)
Security	명사	외부의 악의적인 공격/위협으로부터 보호되는 상태. (위협 방어 강조)
Welfare	명사	건강, 행복, 안녕 등 개인의 전반적인 삶의 질과 관련된 상태. (행복한 상태 강조)
Protection	명사	위험으로부터 대상을 지키는 행위나 방어 수단. (능동적 방어 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Security: Airport security measures were tightened after the incident. (사건 후 공항 보안 조치가 강화되었다.)
2. Welfare: The government is responsible for the welfare of its citizens. (정부는 시민들의 안녕/복지에 책임이 있다.)
3. Protection: The helmet offers adequate protection against impacts. (헬멧은 충격에 대한 충분한 보호를 제공한다.)

---

결론 정리

safety는 **'온전한 상태'**라는 핵심 뉘앙스를 통해 위험이 존재하지 않아 해를 입지 않는 안정적인 상태를 나타내며, 개인과 공공의 위협 방지에 관련된 중요한 개념입니다.

---

safety [ˈseɪfti]

(명사) 안전, 안전성, 무사함, 보호 장치

 

'위험'(danger), '손실'(loss), '사고'(accident), 또는 '손상'(damage)과 같은 '부정적인'(negative) '요소'(element)로부터 '자유롭고'(free from), '보호'(protection)되고 '안정적'(stability)인 '상태'(state)를 의미합니다. 단순히 '위험'이 '없는'(absence) 것을 넘어, '사전'(advance) '예방'(prevention)과 '안녕'(well-being) '유지'(maintain)를 위한 '적극적인'(active) '조치'(measures)를 강조하는 핵심 개념입니다.

 

1. The manager said the company must prioritize safety in all construction activities. (관리자는 회사는 모든 건설 활동에서 안전을 최우선해야 한다고 말했다.)
2. The engineer designed the system with multiple safety features. (엔지니어는 여러 개의 안전 특징을 가진 시스템을 설계했다.)
3. The judge ruled that failure to ensure safety was the main cause of the accident. (판사는 안전을 보장하지 못한 실패가 사고의 주요 원인이었다고 판결했다.)
4. I worry about the safety of my children on the way to school. (나는 학교로 가는 길의 내 아이들의 안전에 대해 걱정한다.)

---

public safety [ˈpʌblɪk ˈseɪfti]

(명사) 공공 안전, 치안

 

'지역'(area)이나 '국가'(nation)의 '일반'(general) '대중'(public)이 '범죄'(crime), '테러'(terrorism), '재난'(disaster), 또는 '사고'(accident)와 같은 '위협'(threat)으로부터 '보호'(protection)되고 '안녕'(well-being)한 '상태'(state)를 의미합니다. '경찰'(police), '정부'(government), 그리고 '법률'(law)의 '최우선'(top priority) '목표'(goal)를 강조합니다.

 

1. The police officer said his duty is to uphold public safety and law and order. (경찰관은 자신의 의무는 공공 안전과 법과 질서를 옹호하는 것이라고 말했다.)
2. The judge ruled that the unauthorized construction posed a threat to public safety. (판사는 무단 건설이 공공 안전에 위협을 가했다고 판결했다.)
3. The manager said the company must comply with all regulations to ensure public safety. (관리자는 회사는 공공 안전을 보장하기 위해 모든 규정들을 준수해야 한다고 말했다.)
4. The professor's study analyzed the impact of social media on public safety. (교수님의 연구는 소셜 미디어가 공공 안전에 미치는 영향을 분석했다.)

---

patient safety [ˈpeɪʃənt ˈseɪfti]

(명사) 환자 안전

 

'의료'(medical) '시스템'(system)이나 '환경'(environment) 내에서, '환자'(patient)가 '치료'(treatment)를 받는 '과정'(process) 동안 '부상'(injury), '오류'(error), 또는 '위험'(danger)에 '노출'(exposure)되지 않고 '보호'(protection)되도록 '보장'(guarantee)하는 '조치'(measures)나 '원칙'(principles)을 의미합니다. '의료'(medical) '서비스'(service)의 '최우선'(top priority) '목표'(goal)입니다.

 

1. The hospital implemented strict protocols to ensure patient safety. (병원은 환자 안전을 보장하기 위해 엄격한 규약들을 시행했다.)
2. The doctor said clear communication is vital to improving patient safety. (의사는 명확한 소통이 환자 안전을 개선하는 데 필수적이라고 말했다.)
3. The judge ruled that failure to uphold patient safety standards is a legal violation. (판사는 환자 안전 기준을 옹호하지 못한 실패는 법적 위반이라고 판결했다.)
4. The manager said we must invest in new technology to improve patient safety. (관리자는 환자 안전을 개선하기 위해 새로운 기술에 투자해야 한다고 말했다.)

---

food safety [fuːd ˈseɪfti]

(명사) 식품 안전

 

'음식'(food)이 '준비'(prepare), '가공'(process), '저장'(store), 또는 '섭취'(consumption)되는 '과정'(process)에서 '질병'(disease)을 '야기'(cause)하는 '병원균', '독성'(toxic) '물질'(substance), 또는 '오염'(contamination)으로부터 '자유롭고'(free from) '안전'(safety)한 '상태'(state)를 의미합니다. '공중'(public) '보건'(health)과 '소비자'(consumer) '보호'(protection)의 '핵심'(core) '요소'(element)입니다.

 

1. The government introduced new laws to strengthen food safety regulations. (정부는 식품 안전 규정을 강화하기 위한 새로운 법률들을 도입했다.)
2. The manager said maintaining strict food safety standards is essential for the restaurant. (관리자는 엄격한 식품 안전 기준을 유지하는 것이 레스토랑에 필수적이라고 말했다.)
3. The judge ruled that the company violated food safety requirements. (판사는 회사가 식품 안전 요구 사항을 위반했다고 판결했다.)
4. The professor's study analyzed the impact of supply chain management on food safety. (교수님의 연구는 공급망 관리가 식품 안전에 미치는 영향을 분석했다.)

---

occupational safety [ˌɑːkjəˈpeɪʃənl ˈseɪfti]

(명사) 산업 안전, 직업 안전

 

'직원'(employee)이 '일'(work)을 '수행'(perform)하는 '직장'(workplace) '환경'(environment)에서 '부상'(injury), '질병'(disease), 또는 '사망'(death)과 같은 '위험'(danger)으로부터 '보호'(protection)되고 '안전'(safety)한 '상태'(state)를 의미합니다. '고용주'(employer)의 '법적'(legal) '의무'(duty)와 '위험'(risk) '관리'(management)를 강조합니다.

 

1. The manager said occupational safety is the top priority in the factory setting. (관리자는 산업 안전이 공장 환경에서 최우선 순위라고 말했다.)
2. The engineer designed new protocols to improve occupational safety at the construction site. (엔지니어는 건설 현장의 산업 안전을 개선하기 위한 새로운 규약들을 설계했다.)
3. The judge ruled that the company failed to meet the minimum occupational safety standards. (판사는 회사가 최소 산업 안전 기준을 충족하는 것을 실패했다고 판결했다.)
4. The professor's lecture covered the role of employee training in occupational safety. (교수님의 강의는 산업 안전에서 직원 훈련의 역할을 다루었다.)

---

personal safety [ˈpɜːrsənl ˈseɪfti]

(명사) 개인 안전, 신변 안전

 

'개인'(individual)이 '폭력'(violence), '위협'(threat), 또는 '사고'(accident)와 같은 '물리적'(physical) 또는 '심리적'(psychological) '해'(harm)로부터 '자유롭고'(free from) '보호'(protection)되는 '상태'(state)를 의미합니다. '자기'(self) '보호'(protection), '경계'(vigilance), 그리고 '위험'(danger) '인식'(awareness)을 강조합니다.

 

1. The police officer gave advice to students on how to ensure personal safety at night. (경찰관은 학생들에게 밤에 개인 안전을 보장하는 방법에 대해 조언했다.)
2. The manager said the company provides security measures to protect the personal safety of all employees. (관리자는 회사가 모든 직원의 개인 안전을 보호하기 위한 보안 조치를 제공한다고 말했다.)
3. The judge ruled that the defendant's actions posed a direct threat to the victim's personal safety. (판사는 피고의 행동이 피해자의 개인 안전에 직접적인 위협을 가했다고 판결했다.)
4. I always take precautions to ensure my personal safety when I travel alone. (나는 혼자 여행할 때 나의 개인 안전을 보장하기 위해 항상 예방 조치를 취한다.)

---

safety, public safety, patient safety, food safety, occupational safety, personal safety

(명사) 안전, 안전성 / (숙어) 공공 안전, 환자 안전, 식품 안전, 산업 안전, 개인 안전

 

'safety'는 '위험이나 손상으로부터' '보호되고 있는' '상태나 조건'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'public safety'는 '국가나 지역사회 구성원 전체의' '안전'을 의미하며, 범죄나 재난으로부터의 보호를 포함합니다. 'patient safety'는 '환자가 치료 과정에서' '피해를 입지 않도록' '보호하는 것'을, 'food safety'는 '음식물이' '섭취해도 안전하도록' '보장하는 것'을 의미합니다. 'occupational safety'는 '직장이나 작업 환경에서의' '안전'을, 'personal safety'는 '개인 스스로의' '신변 안전'을 의미합니다.

 

1. The city invested in new programs to enhance public safety. (공공 안전을 강화하기 위해 새로운 프로그램에 투자했다.)
2. Hospitals prioritize patient safety above all else. (환자 안전을 다른 무엇보다 최우선으로 한다.)
3. Strict regulations govern food safety in the restaurant industry. (식품 안전을 규제한다.)
4. Wearing protective gear is a part of occupational safety. (보호 장비를 착용하는 것은 산업 안전의 일부이다.)
5. Everyone should be aware of measures to protect their personal safety. (개인 안전을 보호하기 위한 조치를 알고 있어야 한다.)
6. We are currently reviewing the new food safety guidelines. (우리는 현재 새로운 식품 안전 지침을 검토하고 있다.)
7. The company's goal is to achieve zero accidents through better occupational safety. (산업 안전을 통해 무사고를 달성하는 것이 그 회사의 목표이다.)
8. Personal safety courses are offered to all new students. (개인 안전 강좌가 모든 신입생에게 제공된다.)

---

핵심 뜻

안전, 안전성. 위험으로부터 보호받는 상태 및 그 보호가 적용되는 대상.

safety	안전, 안전성	명사로, '보호' '의' '상태'.	'위협' '이나' '손상' '이' '없는' '상태' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
public/patient/food/occupational/personal	공공/환자/식품/산업/개인	형용사로, '보호' '의' '대상'.	'안전' '이' '적용' '되는' '구체적' '인' '영역' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

security	보안, 안전 (위협으로부터)
well-being	안녕, 복지 (환자 안전 유사)
hygiene	위생 (식품 안전 유사)

 

security

예문: The government increased security after the attack.

해석: 정부는 공격 후 보안을 강화했다.

 

well-being

예문: The company cares about the well-being of its staff.

해석: 그 회사는 직원들의 복지에 신경 쓴다.

 

hygiene

예문: Good kitchen hygiene is essential for food preparation.

해석: 좋은 주방 위생은 음식 준비에 필수적이다.

---

 

safety margin [ˈseɪfti ˈmɑːrdʒɪn]

(명사) 안전 여유, 안전 마진

 

'공학'(engineering)이나 '재정'(financial) '계획'(plan)에서, '시스템'(system)이나 '구조'(structure)가 '예상'(expected)되는 '최대'(maximum) '부하'(load)나 '압박'(pressure)을 '견딜'(withstand) '수' 있도록, '실제'(actual) '강도'(strength)나 '자원'(resources)을 '필요한'(required) '최소'(minimum) '수준'(level)보다 '더', '많게'(more) '확보'(secure)해 둔 '여유분'(extra allowance)을 의미합니다. '예상치 못한'(unexpected) '위험'(risk)에 '대비'(preparation)하는 것을 강조합니다.

 

1. The engineer designed the bridge with a large safety margin to withstand extreme weather. (엔지니어는 극단적인 날씨를 견디기 위해 큰 안전 여유를 가지고 다리를 설계했다.)
2. The manager said we must maintain a financial safety margin to survive the economic crisis. (관리자는 우리가 경제 위기에서 생존하기 위해 재정적인 안전 여유를 유지해야 한다고 말했다.)
3. The professor's study analyzed the optimal safety margin for nuclear reactors. (교수님의 연구는 원자로의 최적 안전 여유를 분석했다.)
4. The judge said the company violated the legal safety margin for product quality. (판사는 회사가 제품 품질의 법적 안전 여유를 위반했다고 말했다.)

---

safety net [ˈseɪfti net]

(명사) 안전망 (사회적/물리적)

 

'추락'(fall)이나 '사고'(accident)를 '막기'(prevent) 위해 '설치'(set up)하는 '물리적'(physical) '망'(net)을 의미합니다. 비유적으로는 '실업'(unemployment), '질병'(disease), 또는 '빈곤'(poverty)과 같은 '경제적'(economic) 또는 '사회적'(social) '재난'(disaster) '후', '개인'(individual)이 '붕괴'(collapse)하지 않고 '최소한'(minimum)의 '삶'(life)을 '유지'(maintain)하도록 '보호'(protection)하는 '시스템'(system)이나 '정책'(policy)을 뜻합니다.

 

1. The government introduced a new social safety net to support at-risk populations. (정부는 위험에 처한 집단을 지원하기 위한 새로운 사회적 안전망을 도입했다.)
2. The manager said the company provides a financial safety net for employees who face major illness. (관리자는 회사가 중대한 질병에 직면한 직원들을 위해 재정적인 안전망을 제공한다고 말했다.)
3. The engineer designed a physical safety net below the high-rise construction area. (엔지니어는 고층 건설 구역 아래에 물리적인 안전망을 설계했다.)
4. The judge said a strong safety net is an integral part of a just society. (판사는 강력한 안전망은 정의로운 사회의 필수적인 부분이라고 말했다.)

---

safety regulations [ˈseɪfti ˌreɡjəˈleɪʃənz]

(명사) 안전 규정, 안전 규칙

 

'직장'(workplace), '공공'(public) '장소'(place), '운송'(transport) 수단, 또는 '제품'(product) '생산'(production)에서 '위험'(danger)을 '막고'(prevent) '안전'(safety)을 '확보'(secure)하기 위해 '정부'(government)나 '기관'(institution)이 '설정'(set)한 '공식적인'(official) '규칙'(rules)이나 '지침'(guidelines)을 의미합니다. '법적'(legal) '의무'(duty)와 '벌칙'(penalty)을 강조합니다.

 

1. The manager said all employees must strictly comply with the occupational safety regulations. (관리자는 모든 직원은 산업 안전 규정을 엄격히 준수해야 한다고 말했다.)
2. The judge ruled that the company violated multiple fire protection safety regulations. (판사는 회사가 여러 화재 방호 안전 규정을 위반했다고 판결했다.)
3. The engineer conducted an audit to ensure the system met all new safety regulations. (엔지니어는 시스템이 모든 새로운 안전 규정을 충족하는지 보장하기 위해 감사를 실시했다.)
4. I worry about the risk of accidents due to a lack of adherence to safety regulations. (나는 안전 규정 준수 부족 때문에 사고 위험에 대해 걱정한다.)

---

safety valve [ˈseɪfti vælv]

(명사) 안전 밸브; (비유) 긴장 해소 장치

 

'압력'(pressure)이 '너무'(too) '높아져'(rise) '폭발'(explosion)이나 '파손'(rupture) '위험'(danger)이 '있을'(at risk) 때, '자동적으로'(automatically) '압력'(pressure)을 '방출'(release)하여 '시스템'(system)을 '보호'(protect)하는 '물리적'(physical) '장치'(device)를 의미합니다. 비유적으로는 '갈등'(conflict)이나 '스트레스'(stress)를 '안전하게'(safely) '해소'(vent)할 '수단'(means)을 뜻하기도 합니다.

 

1. The engineer explained the function of the safety valve in the engine system. (엔지니어는 엔진 시스템에서 안전 밸브의 기능을 설명했다.)
2. The manager said the anonymous suggestion box acts as a safety valve for employee anger. (관리자는 익명의 제안함이 직원 분노를 위한 안전 밸브 역할을 한다고 말했다.)
3. The judge said freedom of speech serves as a necessary safety valve in a democratic society.1 (판사는 언론의 자유가 민주주의 사회에서 필수적인 안전 밸브 역할을 한다고 말했다.)
4. The professor's study analyzed the effectiveness of leisure activities as a psychological safety valve. (교수님의 연구는 여가 활동이 심리적인 안전 밸브로서 효과를 분석했다.)

---

safety measure [ˈseɪfti ˈmeʒər]

(명사) 안전 조치, 안전 대책

 

'사고'(accident), '손상'(damage), 또는 '위협'(threat)을 '막거나'(prevent) '최소화'(minimize)하기 위해 '취해지는'(take) '구체적'(specific)이고 '실질적'(practical)인 '행동'(action)이나 '장치'(device)를 의미합니다. '예방'(prevention) '활동'(activity)과 '위험'(risk) '관리'(management)를 강조합니다.

 

1. The manager ordered extra safety measures to protect the employees in the security area. (관리자는 보안 구역에서 직원들을 보호하기 위한 추가적인 안전 조치를 명령했다.)
2. The engineer implemented new safety measures to reduce the noise level. (엔지니어는 소음 수준을 줄이기 위한 새로운 안전 조치를 시행했다.)
3. The judge ruled that the accident occurred due to a lack of necessary safety measures. (판사는 사고가 필수적인 안전 조치 부족 때문에 발생했다고 판결했다.)
4. The company provides training on basic personal safety measures. (회사는 기본적인 개인 안전 조치에 대한 훈련을 제공한다.)

---

safety margin, safety net, safety regulations, safety valve, safety measure

(숙어) 안전 여유, 사회 안전망, 안전 규정, 안전 밸브, 안전 조치

 

이 표현들은 안전을 '보장하기 위한' '기술적, 제도적, 비유적 시스템'을 나타냅니다. 'safety margin'은 '실제 능력과 최대 한계 사이의' '여유 공간이나 차이'를 의미합니다. 'safety net'은 '실직이나 질병 등' '사회적 위험에 처한 사람을 보호하는' '사회 안전망'을 의미합니다. 'safety regulations'는 '안전'을 '지키기 위해 반드시 따라야 할' '공식적인 규정'을 의미하며, 'safety valve'는 '압력 등을 조절하여' '위험을 막는 밸브' 외에, '스트레스를 해소하는 비상구'를 비유적으로 의미합니다. 'safety measure'는 '안전을 위한' '구체적인 행동이나 조치'를 뜻합니다.

 

1. We must maintain a sufficient safety margin in the budget. (안전 여유를 유지해야 한다.)
2. Unemployment benefits are part of the safety net. (사회 안전망의 일부이다.)
3. All workers must comply with the safety regulations. (모든 근로자는 안전 규정을 준수해야 한다.)
4. The factory installed a new safety valve on the boiler. (공장은 보일러에 새로운 안전 밸브를 설치했다.)
5. Taking precautions is a necessary safety measure. (예방 조치를 취하는 것은 필수적인 안전 조치이다.)
6. The government strengthened the safety net for low-income families. (정부는 저소득 가구를 위한 사회 안전망을 강화했다.)
7. We need to leave a safety margin of 15% in the timeline. (일정에 15%의 안전 여유를 남겨야 한다.)
8. The manager implemented new safety measures after the accident. (매니저는 사고 후 새로운 안전 조치를 시행했다.)

---

핵심 뜻

안전 시스템, 조치, 규정. 위험을 막기 위해 마련된 여유 공간, 제도적 장치, 혹은 구체적인 행동.

margin	여유, 마진	명사로, '여유' '공간'.	'실제' '치와' '최대' '허용치' '사이의' '여분' '으로' '오류' '를' '허용' '하는' '범위' '임을' '나타냄'.
net	그물	명사로, '사회' '보장'.	'위험' '에' '빠진' '사람' '을' '구하는' '그물' '처럼' '사회' '적' '인' '지원' '체계' '임을' '비유함'.
regulations	규정	명사로, '법규'.	'안전' '을' '위해' '반드시' '지켜야' '하는' '공식적' '인' '규칙' '임을' '강조함'.
valve	밸브	명사로, '통제' '장치'.	'압력' '을' '조절' '하여' '위험' '을' '막는' '물리적' '인' '장치' '임을' '나타냄'.
measure	조치	명사로, '행동'.	'안전' '을' '확보하기' '위해' '취하는' '구체적' '인' '행위' '임을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

buffer	완충, 완화 장치 (safety margin 유사)
social assurance	사회 보장 (safety net 유사)
precaution	예방 조치 (safety measure 유사)

 

buffer

예문: The budget includes a financial buffer.

해석: 그 예산에는 재정적 완충 지대가 포함되어 있다.

 

social assurance

예문: The new program provides social assurance to the citizens.

해석: 새로운 프로그램은 시민들에게 사회 보장을 제공한다.

 

precaution

예문: Always take necessary precautions before hiking.

해석: 하이킹 전에 항상 필요한 예방 조치를 취하세요.

---

결론 정리

'safety margin'은 여유 공간을, 'safety net'은 사회 안전망을, 'safety regulations'는 공식 규정을, 'safety valve'는 통제 장치를, 'safety measure'는 구체적인 조치를 나타냅니다.