Day126 - route, take a route, along the route, travel route, delivery route, scenic route, escape route, route map, trade route, route planner, on the route

---

AI Audio Overview

 

'route'는 기본적으로 "경로", "노선"이라는 뜻으로 쓰이며, 출발지에서 목적지까지 이동하기 위해 설정된 길이나 방향을 의미합니다. 또한, "수단", "방법"이라는 비유적인 의미도 가집니다. 지리, 운송, 경영, 계획 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. take a route (경로를 택하다/노선을 이용하다)

• 해석: 여러 가능한 길 중에서 특정한 하나를 선택하여 이동하는 행위.
• 예문: We decided to take the longer, but less congested route to the airport to avoid traffic. (우리는 교통 체증을 피하기 위해 더 길지만 덜 혼잡한 경로를 택하기로 결정했다.)
• 예문: The delivery service must optimize which paths their drivers take a route each day. (배달 서비스는 운전자들이 매일 어떤 경로를 택할지 최적화해야 한다.)

2. along the route (경로를 따라/노선 상에서)

• 해석: 설정된 이동 경로의 특정 지점이나 구간을 따라.
• 예문: There are several historical monuments along the route of the ancient Roman road. (고대 로마 도로의 경로를 따라 여러 역사적인 기념물들이 있다.)

3. travel route (여행 경로/이동 노선)

• 해석: 여행을 위해 계획되거나 사용되는 이동 경로.
• 예문: Due to the weather forecast, we had to modify our initial travel route through the mountains. (일기 예보 때문에 우리는 산을 통과하는 초기 여행 경로를 수정해야 했다.)

4. delivery route (배달 경로/배송 노선)

• 해석: 상품을 창고에서 고객에게 전달하기 위해 설정된 효율적인 이동 경로. (경영, 물류 지문에서 중요)
• 예문: Software algorithms are used to dynamically adjust the delivery route for maximum fuel efficiency. (소프트웨어 알고리즘은 연료 효율을 극대화하기 위해 배달 경로를 동적으로 조정하는 데 사용된다.)

5. scenic route (경치 좋은 경로/관광 경로)

• 해석: 가장 빠르지는 않지만, 아름다운 경관을 볼 수 있도록 설정된 경로. (효율적인 경로와 대비)
• 예문: On vacation, many tourists choose to take the scenic route rather than the highway. (휴가 중에는 많은 관광객들이 고속도로 대신 경치 좋은 경로를 택하는 것을 선호한다.)

6. escape route (탈출 경로/도피로)

• 해석: 위험하거나 긴급한 상황에서 안전하게 빠져나갈 수 있도록 미리 정해진 경로. (안전, 비상 관리 지문에서 중요)
• 예문: All employees must be familiar with the building's designated escape routes in case of fire. (모든 직원은 화재 시 지정된 탈출 경로에 익숙해야 한다.)

7. route map (노선도/경로 지도)

• 해석: 특정 대중교통 시스템 (예: 지하철, 버스)의 전체 노선과 정류장 위치를 표시한 지도.
• 예문: Checking the subway route map helps commuters plan the quickest transfer points. (지하철 노선도를 확인하는 것은 통근자들이 가장 빠른 환승 지점을 계획하는 데 도움을 준다.)

8. trade route (무역로)

• 해석: 상품 교역을 위해 역사적 또는 현재적으로 사용되는 바다 또는 육상 경로. (역사, 경제 지문에서 중요)
• 예문: The ancient Silk Road was one of the most important trade routes connecting East and West. (고대 실크로드는 동양과 서양을 연결하는 가장 중요한 무역로 중 하나였다.)

9. route planner (경로 계획 도구/내비게이션)

• 해석: 가장 효율적인 이동 경로를 계산하고 제시하는 소프트웨어 또는 장치.
• 예문: Professional logistics firms use advanced route planners to minimize fuel consumption. (전문 물류 회사는 연료 소비를 최소화하기 위해 첨단 경로 계획 도구를 사용한다.)

10. on the route (제 경로대로/노선에 따라)

• 해석: 정해진 길을 따라가고 있거나 순서대로 진행되고 있는 상태.
• 예문: The bus is currently on the route and is expected to arrive in ten minutes. (버스는 현재 제 경로대로 운행 중이며 10분 후에 도착할 것으로 예상된다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'route'는 효율성과 최적화, 위험 관리, 그리고 역사적/경제적 연결을 다루는 경영, 지리, 기술 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다. 선택의 기준이 주요 논점입니다.

1. 효율성 vs. 가치 (Delivery Route vs. Scenic Route)

• delivery route는 경영학적 효율성(efficiency), 비용 절감(cost reduction), 그리고 **최적화(optimization)**의 중요성을 강조합니다. 반면, scenic route는 시간 절약보다는 경험, 미적 만족, 또는 즐거움과 같은 비물질적 가치를 추구하는 인간의 선택을 대비합니다.

2. 위험 관리와 안전 (Escape Route)

• escape route는 위기 관리(crisis management) 및 안전(safety) 지문에서 사전 계획의 중요성을 강조합니다. 비상 상황에서 명확하고 검증된 경로를 확보하는 것이 인명 손실을 줄이는 데 필수적임을 논합니다.

3. 연결과 교류의 역사 (Trade Route)

• trade route는 **문명 간의 상호 작용(interaction)**과 문화적 교류에 지리적 요소가 얼마나 결정적인 역할을 했는지를 보여줍니다. 역사, 경제 지문에서 교역로가 경제 발전과 지정학적 중요성에 미친 영향을 분석합니다.

---

route [ruːt] 목적지에 이르는 방법, 계획의 의미도 있음

---

핵심 뜻

특정 장소나 목적지로 가는 경로, 노선, 길; 또는 정해진 길을 따라 보내다 (명사/동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

rupta (라틴어: via rupta)	'깨진', '뚫린'	자연 상태를 뚫고 만든 인공적인 길.	길 (Path)
종합 뉘앙스	출발지에서 목적지까지 정해져 있거나 계획된 일련의 통과 경로. 이는 교통, 통신, 물류 등 다양한 분야에 적용됨.	'계획된 통과 경로'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 via rupta (깨진 길, 뚫린 길) → 프랑스어 route

"정글이나 숲을 뚫고 만든 길"

물리적인 경로/노선 → 배송/여행의 루트 → (컴퓨터) 패킷 전송 경로

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	경로, 노선	한 지점에서 다른 지점으로 이동하는 데 사용되는 길.	What is the fastest route to the airport? (공항까지 가는 가장 빠른 경로는 무엇입니까?)
명사 (N.)	정기 노선	버스, 비행기 등 정해진 간격으로 이동하는 길.	The bus route was changed last month. (버스 노선이 지난달에 변경되었다.)
동사 (V.)	경로를 정하다, 보내다	사람, 물건, 정보를 정해진 경로로 안내하다.	All calls are routed through the main switchboard. (모든 전화는 주 교환기를 통해 연결/전송된다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. We took the scenic route through the mountains on our vacation. (우리는 휴가 때 산을 통과하는 경치 좋은 경로를 택했다.)
2. The military planned a secret supply route to the border. (군은 국경까지 비밀 보급 경로를 계획했다.)
3. The company routes all customer complaints to the quality control department. (그 회사는 모든 고객 불만을 품질 관리 부서로 보낸다.)
4. The new trade route will boost economic activity. (새로운 무역 노선이 경제 활동을 활성화할 것이다.)
5. Check the map to ensure you are on the correct route. (당신이 올바른 경로에 있는지 확인하기 위해 지도를 확인하세요.)

---

전체 뉘앙스 설명

route는 **'뚫린 길(via rupta)'**이라는 어원에서처럼, 출발지에서 목적지로 이어지는 정해진 길이나 계획된 통행 경로를 핵심 뉘앙스로 가집니다. 이는 지리적인 이동 경로뿐만 아니라, 교통 노선, 통신 회선의 전달 경로, 물류의 배송 루트 등 일련의 통과 과정을 포괄하는 데 사용됩니다. 동사로서는 **'특정 경로로 안내하거나 보내는 행위'**를 의미합니다.

---

마지막 핵심 정리

route는 '목적지로 가는 계획된 경로, 노선' 또는 **'경로를 따라 안내하다/보내다'**를 의미하는 명사/동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• router [ˈruːtər] (명사): (컴퓨터 네트워크) 라우터, 경로 지정 장치
• routing [ˈruːtɪŋ] (명사): 경로 설정, 배정

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Route	명사	계획된, 정해진 이동 경로나 노선. (계획성, 노선 강조)
Road	명사	표면적인 물리적인 길이나 도로. (물리적 구조물 강조)
Path	명사	좁거나 걸어서 다니는 길, 또는 경력 등의 추상적인 방향. (좁은 길, 방향 강조)
Direction	명사	방향 자체나 지시. (방위, 안내 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Road: The main road to the city center is currently closed. (시내 중심가로 가는 주 도로가 현재 폐쇄되었다.)
2. Path: We followed a winding dirt path through the woods. (우리는 숲을 가로지르는 구불구불한 흙 길을 따라갔다.)
3. Direction: Can you give me the directions to the nearest train station? (가장 가까운 기차역까지 방향/길을 알려주시겠어요?)

---

결론 정리

route는 **'뚫린 길'**이라는 어원적 의미를 통해 물리적 또는 논리적으로 정해진 통행 경로를 나타내며, 교통, 물류, 네트워크 등에서 효율적인 이동 방법을 지칭하는 데 사용됩니다.

---

route [ruːt]

(명사) 경로, 노선, 길, 항로

 

'출발점'(origin)에서 '도착점'(destination)까지 '도달'(reach)하기 위해 '따라가야'(follow) 하는 '미리'(pre-determined) '정해진'(set) '도로'(roads), '방향'(direction), 또는 '여행'(travel) '과정'(course)을 의미합니다. 단순히 '길'(road)을 넘어, '효율적'(efficient)이고 '체계적'(systematic)인 '이동'(movement) '계획'(plan)이나 '배달'(delivery) '일정'(schedule)을 내포하는 핵심 개념입니다.

 

1. The manager approved the delivery route that saved two hours of driving. (관리자는 두 시간의 운전을 절약하는 배달 경로를 승인했다.)
2. The engineer plotted the shortest route for the data transfer cable. (엔지니어는 자료 전송 케이블을 위한 가장 짧은 경로를 계획했다.)
3. The judge ordered the police to trace the travel route of the suspect. (판사는 경찰에게 용의자의 여행 경로를 추적하도록 명령했다.)
4. I was told to take the scenic route to enjoy the coastal view. (나는 해안 경치를 즐기기 위해 경치가 좋은 경로를 이용하도록 들었다.)

---

take a route [teɪk ə ruːt]

(숙어) 경로를 택하다, 길을 가다

 

'출발지'(start)에서 '목적지'(end)로 '가기'(go) 위해 '특정'(specific) '길'(road), '방향'(direction), 또는 '이동'(travel) '계획'(plan)을 '선택'(choose)하고 '따르는'(follow) 행위를 의미합니다. '능동적인'(proactive) '선택'과 '결정된'(decided) '방식'(method)에 '따른' '움직임'(movement)을 강조합니다.

 

1. The manager advised the team to take a more direct route to the final goal. (관리자는 팀에게 최종 목표를 향한 더 직접적인 경로를 택하도록 조언했다.)
2. The engineer decided to take a longer route to avoid the traffic jam. (엔지니어는 교통 체증을 피하기 위해 더 긴 경로를 택하기로 결정했다.)
3. The judge said the investigators must take a different route in their line of inquiry. (판사는 수사관들은 그들의 질문 방식에서 다른 경로를 택해야 한다고 말했다.)
4. I suggested we take a safer route through the mountains pass. (나는 산맥 통과를 위해 더 안전한 경로를 택할 것을 제안했다.)

---

along the route [əˈlɔːŋ ðə ruːt]

(숙어) 경로를 따라, 도중에

 

'특정'(specific) '경로'(route)나 '길'(path)의 '주변'(beside), '가장자리'(edge), 또는 '도중'(during)에 '존재'(existence)하거나 '발생'(occurrence)하는 '위치'(location)나 '사건'(event)을 의미합니다. '이동'(movement) '과정'(process) '중'(in the middle of)에 '나타나는'(appear) '장소'(place)나 '정차'(stopover) '지점'(point)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager scheduled several rest stops along the route for the long journey. (관리자는 긴 여정을 위해 경로를 따라 여러 휴게소 정차를 일정에 넣었다.)
2. The engineer is checking all connection points along the route of the cable. (엔지니어는 케이블의 경로를 따라 모든 연결 지점을 확인하고 있다.)
3. The judge said the police found important evidence along the route the suspect took. (판사는 경찰이 용의자가 택한 경로를 따라 중요한 증거를 발견했다고 말했다.)
4. I stopped at a beautiful lake along the route and took many pictures. (나는 경로를 따라 있는 아름다운 호수에서 멈춰 많은 사진을 찍었다.)

---

travel route [ˈtrævəl ruːt]

(명사) 여행 경로, 이동 노선

 

'사람'(person), '차량'(vehicle), 또는 '물품'(goods)이 '여행'(travel)하거나 '이동'(movement)하기 위해 '선택'(chosen)되거나 '계획'(planned)된 '일련의'(series of) '도로'(roads), '철도'(rail), '항로'(sea/air path)를 의미합니다. '여행'(journey)이나 '운송'(transportation)의 '시작'(start)과 '끝'(end), 그리고 '중간'(intermediate) '지점'(points)을 포괄하는 '전체'(entire) '길'을 강조합니다.

 

1. The professor showed the historical travel route of the explorer on the map. (교수님은 지도에 탐험가의 역사적인 여행 경로를 보여주었다.)
2. The manager said the shortest travel route is not always the safest route. (관리자는 가장 짧은 여행 경로가 항상 가장 안전한 경로는 아니라고 말했다.)
3. The judge said the customs agents were monitoring a known smuggling travel route. (판사는 세관 요원들이 알려진 밀수 이동 노선을 감시하고 있었다고 말했다.)
4. I am planning my travel route for a cross-country trip this summer. (나는 이번 여름에 대륙 횡단 여행을 위한 나의 여행 경로를 계획하고 있다.)

---

delivery route [dɪˈlɪvəri ruːt]

(명사) 배달 경로, 배송 노선

 

'특정'(specific) '물품'(goods)이나 '소포'(parcels)를 '여러'(multiple) '수령자'(recipients)나 '지점'(points)에 '배달'(delivery)하기 위해 '순서대로'(in order) '따르도록'(follow) '최적화'(optimized)된 '일련의'(series of) '길'(roads)을 의미합니다. '효율적인'(efficient) '물류'(logistics) '운영'(operation)과 '시간'(time) '절약'(saving)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The engineer designed software that automatically optimizes the delivery route. (엔지니어는 배달 경로를 자동으로 최적화하는 소프트웨어를 설계했다.)
2. The manager asked the staff to strictly follow the assigned delivery route. (관리자는 직원에게 할당된 배달 경로를 엄격히 따르도록 요청했다.)
3. The judge said the truck driver deviated from his authorized delivery route. (판사는 트럭 운전사가 자신의 인가된 배달 경로에서 벗어났다고 말했다.)
4. I was assigned a new delivery route that includes the entire downtown area. (나는 전체 도심 지역을 포함하는 새로운 배달 경로를 할당받았다.)

---

route, take a route, along the route, travel route, delivery route

(명사) 경로, 길, 노선 / (숙어) 경로를 택하다, 경로를 따라, 여행 경로, 배달 경로

 

'route'는 '출발지에서 목적지까지의' '정해진 길이나 노선'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'take a route'는 '여러 경로 중 하나를' '선택하여 이동하는' 능동적인 행위를 나타냅니다. 'along the route'는 '선택된 경로를' '따라서'라는 의미로, 이동 경로에서의 경험이나 장소를 나타냅니다. 'travel route'와 'delivery route'는 각각 '여행'과 '물품 배송'이라는 '구체적인 목적에 따른 노선'을 명시합니다.

 

1. We decided to take the scenic route to the coast. (우리는 해안까지 경치 좋은 경로를 택하기로 결정했다.)
2. There are many beautiful sights along the route. (그 경로를 따라 많은 아름다운 광경들이 있다.)
3. The tour guide explained the historical travel route. (여행 가이드는 역사적인 여행 경로를 설명했다.)
4. The truck driver follows a specific delivery route every day. (그 트럭 운전사는 매일 특정한 배달 경로를 따른다.)
5. What is the shortest route to the station? (역까지 가장 짧은 경로는 무엇인가요?)
6. Traffic was heavy along the route to the stadium. (경기장으로 가는 경로를 따라 교통 체증이 심했다.)
7. The company optimized its delivery routes to save fuel. (그 회사는 연료를 절약하기 위해 배달 경로를 최적화했다.)
8. We need to take a different route due to the road closure. (도로 폐쇄 때문에 우리는 다른 경로를 택해야 한다.)

---

핵심 뜻

경로, 노선. 이동해야 할 정해진 길이나 길의 선택.

route	경로, 노선	명사로, '이동' '의' '길'.	'출발' '지' '와' '목적지' '를' '잇는' '정해진' '길' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
take a route	경로를 택하다	숙어구로, '선택' '의' '행위'.	'여러' '가능한' '경로' '중' '하나' '를' '결정' '하여' '이동' '하는' '것을' '나타냄'.
along the route	경로를 따라	숙어구로, '위치'.	'경로' '의' '선' '을' '따라서' '어떤' '일이' '발생' '하거나' '장소' '가' '있음' '을' '의미함'.
travel/delivery	여행/배달	형용사로, '목적'.	'경로' '의' '목적' '이' '여행' '인지' '(', 'travel' ') '물품' '배송' '인지' '(', 'delivery' ')' '를' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

path	경로, 길 (일반적)
course	경로, 진로 (격식)
itinerary	여행 일정 (travel route 유사)

 

path

예문: The quickest path is through the park.

해석: 가장 빠른 경로는 공원을 통과하는 것이다.

 

course

예문: The captain adjusted the ship's course.

해석: 선장은 배의 진로를 조정했다.

 

itinerary

예문: We finalized the itinerary for the Europe trip.

해석: 우리는 유럽 여행 일정을 확정했다.

---

 

scenic route [ˈsiːnɪk ruːt]

(명사) 경치 좋은 길, 경관 도로

 

'가장'(most) '빠르거나'(fastest) '직접적인'(direct) '길'(road)은 '아니지만', '여행자'(traveler)가 '아름다운'(beautiful) '경치'(scenery), '자연'(nature), 또는 '역사적'(historical) '명소'(sights)를 '즐길'(enjoy) '수' 있도록 '설계'(designed)된 '도로'(road)를 의미합니다. '효율성'(efficiency)보다 '경험'(experience)과 '즐거움'(pleasure)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. We decided to take the scenic route through the mountains to enjoy the autumn leaves. (우리는 단풍을 즐기기 위해 산을 지나는 경치 좋은 길을 택하기로 결정했다.)
2. The manager said the new product development took the scenic route, but it resulted in a better outcome. (관리자는 새로운 제품 개발은 경치 좋은 길을 택했지만, 더 나은 결과를 낳았다고 말했다.)
3. The judge said the long and winding path was the scenic route to a compromise. (판사는 길고 구불구불한 길은 타협으로 가는 경치 좋은 길이었다고 말했다.)
4. The tour guide recommended the scenic route for a more relaxing drive. (여행 안내원은 더 편안한 운전을 위해 경치 좋은 길을 추천했다.)

---

escape route [ɪˈskeɪp ruːt]

(명사) 탈출 경로, 비상 통로

 

'위험'(danger), '화재'(fire), '비상'(emergency) 상황, 또는 '포위'(trap) 상태에서 '안전'(safety)한 '장소'(place)로 '도망'(flee)치거나 '피할'(evacuate) '수' 있도록 '미리'(pre-determined) '계획'(planned)되거나 '확인'(identified)된 '길'(path)을 의미합니다. '안전'(safety)과 '위기'(crisis) '상황'(situation)에서의 '탈출'(exit)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager instructed all employees to be aware of the nearest escape route. (관리자는 모든 직원에게 가장 가까운 탈출 경로를 알고 있으라고 지시했다.)
2. The engineer ensured that all escape routes in the building were not obstructed. (엔지니어는 건물 내의 모든 탈출 경로가 막히지 않았는지 확인했다.)
3. The judge said the lack of a clear escape route was a violation of safety code. (판사는 명확한 탈출 경로의 부재가 안전 규정 위반이었다고 말했다.)
4. The lawyer looked for an escape route from the binding contract. (변호사는 구속력 있는 계약에서 탈출 경로를 찾았다.)

---

route map [ruːt mæp]

(명사) 노선 지도, 경로 안내도

 

'도로'(roads), '철도'(rail lines), '항공편'(air routes), 또는 '배달'(delivery) '노선'(lines)의 '전체'(entire) '배치'(layout)와 '연결'(connection) '지점'(points)을 '표시'(show)하는 '도표'(diagram)나 '지도'(map)를 의미합니다. '체계적인'(systematic) '이동'(movement)과 '계획'(plan) 수립에 '필요한'(necessary) '시각적'(visual) '정보'(information)를 강조합니다.

 

1. The manager used the route map to explain the logistics chain to the investors. (관리자는 투자자들에게 물류 사슬을 설명하기 위해 노선 지도를 사용했다.)
2. The professor analyzed the ancient trade routes using historical route maps. (교수님은 역사적인 노선 지도를 사용하여 고대의 무역 경로를 분석했다.)
3. I downloaded a route map of the subway system before my trip. (나는 여행 전에 지하철 시스템의 노선 지도를 다운로드했다.)
4. The engineer referred to the network route map to diagnose the connection error. (엔지니어는 연결 오류를 진단하기 위해 네트워크 노선 지도를 참조했다.)

---

trade route [treɪd ruːt]

(명사) 무역로, 교역로

 

'상품'(goods), '물품'(commodities), 또는 '서비스'(services)가 '장거리'(long-distance)에 '걸쳐'(across) '운송'(transport)되고 '교환'(exchange)되는 '미리'(pre-established) '정해진'(set) '경로'(path)를 의미합니다. '경제적'(economic) '활동'(activity)과 '문화적'(cultural) '교류'(exchange)의 '역사적'(historical) '중요성'(importance)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The professor's lecture covered the influence of the Silk Road as a major trade route. (교수님의 강의는 주요 무역로로서의 실크로드의 영향을 다루었다.)
2. The manager said the company is seeking to establish new trade routes in Asia. (관리자는 회사가 아시아에서 새로운 무역로를 구축하려고 노력하고 있다고 말했다.)
3. The historian studied how the maritime trade route shaped global politics. (역사가는 해상 무역로가 글로벌 정치를 어떻게 형성했는지 연구했다.)
4. The engineer designed a cargo ship optimized for long-distance trade routes. (엔지니어는 장거리 무역로에 최적화된 화물선을 설계했다.)

---

route planner [ruːt ˈplænər]

(명사) 경로 계획기, 길 찾기 프로그램/도구

 

'출발'(start)과 '도착'(end) '지점'(points)을 '기반'(base)으로, '운송'(transport) '수단'(mode)을 '고려'(consider)하여 '가장'(most) '적절'(suitable)하거나 '효율적인'(efficient) '경로'(route)를 '계산'(calculate)하고 '제공'(provide)하는 '소프트웨어'(software), '앱'(app), 또는 '도구'(tool)를 의미합니다. '이동'(movement)의 '최적화'(optimization)와 '시간'(time) '절약'(saving)을 '돕는' '기능'(function)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The delivery driver used a route planner to minimize the number of turns. (배달 운전사는 회전 횟수를 최소화하기 위해 경로 계획기를 사용했다.)
2. The manager said the new route planner is significantly faster than the old one. (관리자는 새로운 경로 계획기가 이전 것보다 상당히 빠르다고 말했다.)
3. I relied on the route planner to navigate through the unfamiliar city street. (나는 낯선 도시 거리를 통과하기 위해 경로 계획기에 의존했다.)
4. The engineer is developing an advanced route planner for electric vehicles. (엔지니어는 전기차를 위한 고급 경로 계획기를 개발하고 있다.)

---

on the route [ɑːn ðə ruːt]

(숙어) 경로상에, 그 길을 따라 (진행 중인 상태)

 

'특정'(specific) '경로'(route)를 '따라'(along) '물리적'(physical)으로 '움직이고'(moving) 있거나, '어떤'(some) '지점'(point)이 '그'(the) '경로' '위'(on)에 '위치'(located)하고 있는 '상태'(state)를 의미합니다. '진행'(in progress) 중인 '이동'(movement)이나 '노선'(line) '상의'(on the line) '위치'(position)를 강조합니다.

 

1. The manager confirmed that the delivery is currently on the route and will arrive soon. (관리자는 배달이 현재 경로상에 있으며 곧 도착할 것이라고 확인했다.)
2. The engineer said the major construction site is on the route to the office. (엔지니어는 주요 건설 현장이 사무실로 가는 경로상에 있다고 말했다.)
3. The judge said the police officer was on the route when the incident occurred. (판사는 사건이 발생했을 때 경찰관이 경로상에 있었다고 말했다.)
4. I was told there is a small village on the route where we can get lunch. (나는 점심을 먹을 수 있는 작은 마을이 경로상에 있다고 들었다.)

---

scenic route, escape route, route map, trade route, route planner, on the route

(숙어) 경치 좋은 길, 탈출 경로, 노선 지도, 무역로, 경로 계획자, 경로 상에

 

이 표현들은 경로의 '특성', '기능', '역사적 중요성', '계획 도구'에 초점을 맞춥니다. 'scenic route'는 '시간은 더 걸리더라도' '경치가 좋은 길'을 의미합니다. 'escape route'는 '위험에서 벗어나기 위한' '비밀 통로'를 의미합니다. 'route map'은 '대중교통 등의' '운행 경로를 나타낸 지도'를, 'trade route'는 '상품 거래를 위한' '역사적인 경로'를 의미합니다. 'route planner'는 '최적의 경로를' '계산해 주는 도구'를, 'on the route'는 '경로 상의 어떤 지점에' '위치함'을 나타냅니다.

 

1. We chose the scenic route to enjoy the mountains. (경치 좋은 길을 선택했다.)
2. The fire department located the emergency escape route. (소방서는 비상 탈출 경로를 확인했다.)
3. I checked the bus route map before heading to the station. (역으로 가기 전에 버스 노선 지도를 확인했다.)
4. The Silk Road was an important ancient trade route. (비단길은 중요한 고대 무역로였다.)
5. My GPS acts as a useful route planner. (나의 GPS는 유용한 경로 계획자 역할을 한다.)
6. There is a small gas station on the route. (그 경로 상에 작은 주유소가 있다.)
7. The company is developing a new route planner app. (그 회사는 새로운 경로 계획자 앱을 개발하고 있다.)
8. The narrow alley served as their escape route from the building. (그 좁은 골목은 그들의 건물로부터 탈출 경로 역할을 했다.)

---

핵심 뜻

특수 경로, 계획 도구. 경로의 종류(경치, 탈출, 무역), 지도, 계획 시스템.

scenic	경치 좋은	형용사로, '미적' '가치'.	'시간' '효율' '보다' '경치' '의' '아름다움' '을' '우선' '시하는' '경로' '임을' '나타냄'.
escape	탈출	형용사로, '위험' '회피'.	'위험' '이나' '갇힌' '상황' '에서' '벗어나기' '위한' '길' '임을' '나타냄'.
trade	무역	형용사로, '상업'.	'상품' '거래' '를' '위해' '사용되는' '역사적' '이거나' '경제적' '인' '경로' '임을' '강조함'.
map/planner	지도/계획자	명사로, '도구'.	'경로' '를' '표시' '한' '문서' '이거나' '경로' '를' '찾아주는' '장치' '임을' '나타냄'.
on the route	경로 상에	숙어구로, '위치'.	'정해진' '경로' '의' '어떤' '지점' '에' '있음' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

byway	샛길, 지름길 (scenic route 유사)
exit strategy	탈출 전략 (escape route 유사)
navigation system	내비게이션 시스템

 

byway

예문: We took the byway to avoid the highway traffic.

해석: 우리는 고속도로 교통 체증을 피하기 위해 샛길을 이용했다.

 

exit strategy

예문: The general developed a clear exit strategy for the troops.

해석: 장군은 군대를 위한 명확한 탈출 전략을 개발했다.

 

navigation system

예문: A modern car comes with a built-in navigation system.

해석: 현대 자동차에는 내장형 내비게이션 시스템이 함께 제공된다.

---

결론 정리

'scenic route'는 경치 좋은 길을, 'escape route'는 탈출 통로를, 'route map/planner'는 경로 계획 도구를, 'trade route'는 역사적 상업 경로를 의미합니다.