Day123 - rest, take a rest, rest on one's laurels, put to rest, at rest, rest assured, rest with, rest home, rest area, rest cure, the rest of

---

AI Audio Overview

 

'rest'는 기본적으로 "휴식", "쉼"이라는 뜻으로 쓰이며, 활동을 중단하고 에너지를 회복하는 상태를 의미합니다. 또한, "나머지", **"잔여 부분"**이라는 뜻과, "달려있다", **"놓여있다"**라는 동사의 뜻으로도 사용되는, 심리, 보건, 경영, 논리 등 광범위한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. take a rest (휴식을 취하다)

• 해석: 피로를 풀고 에너지를 회복하기 위해 일이나 활동을 멈추는 행위.
• 예문: The doctor advised him to take a complete rest for a few days after the surgery. (의사는 수술 후 며칠 동안 완전한 휴식을 취하라고 조언했다.)
• 예문: We decided to take a rest at the midpoint of the long hike. (우리는 긴 하이킹의 중간 지점에서 휴식을 취하기로 결정했다.)

2. rest on one's laurels (과거의 영광에 안주하다)

• 해석: 과거의 성공이나 성취에 만족하여 더 이상의 노력이나 발전을 게을리하는 행위. (부정적 맥락에서 사용)
• 예문: The company learned quickly that in a rapidly changing market, they could not afford to rest on their laurels. (그 회사는 급변하는 시장에서는 과거의 영광에 안주할 여유가 없다는 것을 빠르게 깨달았다.)

3. put to rest (종결시키다/매장하다)

• 해석: 문제, 논쟁, 또는 의혹을 해결하고 끝내어 더 이상 논의되지 않게 하다. (비유적 표현)
• 예문: The final data analysis helped to put to rest all the lingering doubts about the theory. (최종 데이터 분석은 그 이론에 대한 모든 남아 있던 의혹을 종결시키는 데 도움이 되었다.)

4. at rest (쉬고 있는/안정된/영면한)

• 해석: 움직이지 않고 휴식하거나 심리적으로 평온한 상태, 또는 **영면(사망)**한 상태.
• 예문: The scientists waited until the pendulum was completely at rest before taking the final measurement. (과학자들은 진자가 완전히 안정된 후에야 최종 측정을 했다.)

5. rest assured (안심해도 좋다/확신하다)

• 해석: 특정 사실이나 약속에 대해 의심 없이 믿고 안심하라는 의미.
• 예문: You can rest assured that your investment is being handled by the best financial team. (안심해도 좋다. 당신의 투자는 최고의 재무팀에 의해 관리되고 있다.)

6. rest with (~에게 달려있다/책임이 있다)

• 해석: 최종적인 결정, 책임, 또는 권한이 특정 개인이나 집단에게 있음을 나타냄.
• 예문: The authority to approve the new design rests with the engineering committee. (새로운 디자인을 승인할 권한은 엔지니어링 위원회에 달려있다.)

7. rest home (요양원/휴양 시설)

• 해석: 노인이나 병약자들이 장기간 거주하며 돌봄을 받는 시설.
• 예문: Her grandmother moved into a rest home that offered specialized medical care. (그녀의 할머니는 전문적인 의료 서비스를 제공하는 요양원으로 이사했다.)

8. rest area (휴게소)

• 해석: 여행 중인 운전자들이 잠시 멈춰 휴식하고 편의 시설을 이용할 수 있도록 마련된 구역.
• 예문: Drivers are encouraged to pull over at a rest area if they feel signs of fatigue. (운전자들은 피로 징후를 느낀다면 휴게소에 차를 세우도록 권장된다.)

9. rest cure (휴식 치료)

• 해석: 과로, 신경 쇠약 등으로부터 회복하기 위해 오랜 기간 동안 일체의 활동을 중단하고 휴식에 전념하는 치료법. (심리, 보건 지문에서 등장 가능)
• 예문: Doctors once prescribed a strict rest cure for conditions related to chronic exhaustion. (의사들은 한때 만성 피로와 관련된 상태에 대해 엄격한 휴식 치료를 처방했다.)

10. the rest of (~의 나머지)

• 해석: 전체에서 이미 언급되거나 분리된 부분을 제외한 잔여 부분이나 사람들.
• 예문: She spent the first hour on the hardest task, and the rest of the day on easier assignments. (그녀는 첫 한 시간을 가장 어려운 과제에 썼고, 나머지 시간은 더 쉬운 과제에 썼다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'rest'는 휴식의 가치와 성과, 책임 소재의 명확화, 그리고 심리적 안녕을 다루는 심리, 경영, 사회, 윤리 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 휴식과 생산성의 관계 (Take a Rest / Rest on One's Laurels)

• take a rest는 지속적인 성과를 위해 휴식이 필수적임을 강조하는 심리/경영학적 논의의 중심입니다. 반면, rest on one's laurels는 현재의 성취에 안주하는 태도가 발전과 혁신을 저해하는 가장 큰 장애물임을 비판합니다.

2. 책임과 권한의 소재 (Rest With / Put to Rest)

• rest with는 조직이나 법률에서 최종적인 책임이 누구에게 귀속되는지 명확히 합니다. put to rest는 논란이나 불확실성을 객관적인 증거로 해결하고 명확한 결론을 내리는 합리적 의사 결정 과정의 중요성을 강조합니다.

3. 심리적 안녕과 회복 (At Rest / Rest Cure)

• at rest나 rest cure는 현대인의 과도한 활동과 스트레스 속에서 정신적인 평온과 회복이 얼마나 중요한지를 논합니다. 휴식이 단순히 신체적 재충전을 넘어 심리적 안녕에 필수적임을 강조합니다.

---

---

rest [rest] 쉬는 시간, 남아 있는 부분의 의미도 있음

---

핵심 뜻

활동을 멈추고 휴식하거나 수면을 취하는 행위; 또는 나머지, 나머지 사람들/것들 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

rest (고대 영어)	'안식', '평온'	활동을 중단하고 몸과 마음을 편안하게 함.	멈춤/평온 (Cessation/Calm)
reste (고대 프랑스어)	'남은 것'	분리된 후 남겨진 부분.	잔여 (Remainder)
종합 뉘앙스	(1) 재충전을 위해 활동을 멈추는 행위. (2) 전체에서 제외되고 남은 부분.	'휴식 또는 잔여'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 rest (안식) / 고대 프랑스어 reste (남은 것)

"멈춤" 또는 "남겨진 것"

휴식/수면 → 나머지/잔여 → 놓여 있다/의존하다

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	휴식, 안식	활동을 멈추고 쉬거나 자는 행위.	I need to take a rest before starting the next task. (저는 다음 작업을 시작하기 전에 휴식을 취해야 합니다.)
명사 (N.)	나머지, 잔여	전체에서 사용되거나 제거된 후 남은 부분.	The rest of the group will arrive later. (나머지 그룹은 나중에 도착할 것이다.)
동사 (V.)	쉬다, 휴식하다	활동이나 일을 중단하다.	Please rest your eyes for a few minutes. (몇 분 동안 눈을 쉬게 해 주세요.)
동사 (V.)	놓여 있다, 의존하다	특정 위치에 있거나 어떤 것에 달려 있다.	The responsibility rests with the manager. (그 책임은 매니저에게 달려 있다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. After a long day of hiking, we paused to rest near the stream. (긴 하이킹을 마친 후, 우리는 시냇가 근처에서 쉬기 위해 멈췄다.)
2. The doctor advised complete bed rest for a week. (의사는 일주일 동안 완전한 침상 휴식을 권고했다.)
3. You can take the first half of the cake; I'll save the rest for later. (첫 번째 케이크 반쪽은 네가 먹어도 돼; 나머지는 나중에 먹을게.)
4. The final decision on the project rests entirely on the CEO. (그 프로젝트에 대한 최종 결정은 전적으로 CEO에게 달려 있다.)
5. A good night's rest is crucial for mental clarity. (숙면을 취하는 것은 정신을 맑게 하는 데 매우 중요하다.)

---

전체 뉘앙스 설명

rest는 **'멈춤'**과 **'남은 부분'**이라는 두 가지 주요 뉘앙스를 가집니다. **'휴식'**으로서의 rest는 에너지를 재충전하고 이전 상태로의 복귀를 준비하기 위해 활동을 완전히 멈추는 행위를 의미합니다. 반면, **'나머지'**로서의 rest는 전체에서 사용되거나 분리된 후 잔여로 남아있는 모든 것을 통칭합니다. 동사로는 '쉬다' 외에, 물건이 '놓여 있다' 또는 책임 등이 **'의존하다'**는 의미로 쓰입니다.

---

마지막 핵심 정리

rest는 '활동 중단(휴식/수면)' 또는 **'분리 후 남은 부분(나머지)'**을 의미하는 명사/동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• restful [ˈrestfl] (형용사): 편안한, 평화로운
• restless [ˈrestləs] (형용사): 가만히 못 있는, 불안한
• resting [ˈrestɪŋ] (형용사): 휴식 중인

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Rest	명사	활동을 중단하고 심신을 재충전하는 일반적인 휴식이나 수면. (정지 및 재충전 강조)
Break	명사	짧은 기간 동안의 작업 중단이나 휴식 시간. (단기 중단 강조)
Relaxation	명사	긴장을 풀고 편안함을 찾는 정신적인 이완 행위. (정신적 이완 강조)
Remainder	명사	수학적 또는 물질적으로 남겨진 잔여 수량이나 부분. (수량적 잔여 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Break: Let's take a 15-minute coffee break. (15분간 커피 휴식을 취합시다.)
2. Relaxation: Meditation is a form of deep relaxation. (명상은 깊은 이완의 한 형태이다.)
3. Remainder: Pay 20% now and the remainder when the product ships. (지금 20%를 지불하고 나머지는 제품이 배송될 때 지불하세요.)

---

결론 정리

rest는 활동의 멈춤을 통해 재충전의 기회를 제공하는 휴식의 개념과, 전체에서 남겨진 부분이라는 잔여의 개념을 동시에 포함하는 다의어입니다.

---

rest [rest]

(명사/동사) 휴식, 안식, 나머지; 쉬다, 놓아두다

 

'활동'(activity)이나 '노동'(labor)을 '중단'(stop)하고 '에너지'(energy)를 '회복'(recovery)하거나, '피로'(fatigue)를 '줄이기'(reduce) 위해 '고요'(calm)하고 '편안한'(comfortable) '상태'(state)를 '유지'(maintain)하는 것을 의미합니다. 단순히 '잠'(sleep)을 자는 것을 넘어, '사물'(object)을 '그대로'(still) '두는' 행위나 '전체'(whole)에서 '남은'(remaining) '부분'(part)을 뜻하는 개념까지 포괄합니다.

 

1. I need to take a rest after working overnight to finish the report. (나는 보고서를 끝내기 위해 밤샘 작업 후 휴식을 취할 필요가 있다.)
2. The doctor said getting enough rest is vital for a speedy recovery. (의사는 충분한 휴식을 취하는 것이 조속한 쾌유에 필수적이라고 말했다.)
3. The manager said the team deserves a long rest after the critical phase. (관리자는 팀은 결정적인 국면 후 긴 휴식을 받을 자격이 있다고 말했다.)
4. The judge said the rest of the evidence was irrelevant to the case. (판사는 나머지 증거는 사건과 무관하다고 말했다.)

---

take a rest [teɪk ə rest]

(숙어) 휴식을 취하다, 쉬다

 

'신체적'(physical) 또는 '정신적'(mental) '피로'(fatigue)를 '해소'(relieve)하고 '활력'(vitality)을 '재충전'(recharge)하기 위해 '일'(work)이나 '활동'(activity)을 '잠시'(briefly) '중단'(stop)하는 행위를 의미합니다. '건강'(health)과 '생산성'(productivity) '유지'(maintain)를 위한 '능동적인'(proactive) '휴식'을 강조합니다.

 

1. The engineer decided to take a rest after calculating the complex surface area. (엔지니어는 복잡한 표면 면적을 계산한 후 휴식을 취하기로 결정했다.)
2. The manager encouraged employees to take a short rest every hour to maintain focus. (관리자는 직원들에게 집중력을 유지하기 위해 매시간 짧은 휴식을 취하도록 격려했다.)
3. The judge said the jury could take a rest before the final deliberation. (판사는 배심원단이 최종 심의 전 휴식을 취할 수 있다고 말했다.)
4. I was so tired I had to pull over and take a rest before driving again. (나는 너무 피곤해서 다시 운전하기 전에 차를 길가에 대고 휴식을 취해야 했다.)

---

rest home [rest hoʊm]

(명사) 요양원, 양로원

 

'노인'(elderly), '병든'(ill), 또는 '회복'(recovery) '중인'(recovering) '사람들'(people)에게 '휴식'(rest), '주거'(housing), 그리고 '전문적인'(professional) '돌봄'(care) 및 '지원'(support)을 '제공'(provide)하는 '시설'(facility)을 의미합니다. '장기간'(long-term) '거주'(residence)와 '보살핌'(watch over)이 필요한 장소입니다.

 

1. The manager visits his grandmother at the rest home on a regular basis. (관리자는 정기적으로 요양원에 있는 자신의 할머니를 방문한다.)
2. The judge said the quality of patient care in a rest home is a matter of public concern. (판사는 요양원의 환자 치료 품질은 대중의 걱정거리라고 말했다.)
3. The professor's study analyzed the emotional well-being of residents in a rest home. (교수님의 연구는 요양원의 거주자들의 정서적 안녕을 분석했다.)
4. I hope that the rest home provides opportunities for leisure activity. (나는 요양원이 여가 활동을 위한 기회를 제공하기를 희망한다.)

---

rest area [rest ˈɛəriə]

(명사) 휴게소, 휴식 공간

 

'고속도로'(highway), '공공'(public) '건물'(building), 또는 '공원'(park)과 같은 '장소'(place)에 '설치'(set up)되어, '사람들'(people)이 '잠시'(briefly) '멈추고'(stop) '휴식'(rest)을 '취할'(take a rest) 수 있도록 '허용'(allow)된 '공간'(area)이나 '시설'(facility)을 의미합니다. '안전'(safety)과 '편의'(convenience) 제공을 목적으로 합니다.

 

1. The truck driver pulled over at the next rest area to take a power nap. (트럭 운전사는 짧은 수면을 취하기 위해 다음 휴게소에 차를 댔다.)
2. The manager suggested we meet at a rest area between the two metropolitan areas. (관리자는 우리가 두 대도시 지역 사이의 휴게소에서 만날 것을 제안했다.)
3. The engineer said the new office design includes a quiet rest area for employees. (엔지니어는 새로운 사무실 설계는 직원들을 위한 조용한 휴식 공간을 포함한다고 말했다.)
4. The judge said the law must ensure that there are enough rest areas on long journeys. (판사는 법은 긴 여정에 충분한 휴게소가 있도록 보장해야 한다고 말했다.)

---

rest cure [rest kjʊr]

(명사) 안정 요법, 휴양 치료 (의학)

 

'육체적'(physical) 또는 '정신적'(mental) '질환'(disease) (예: 신경쇠약)을 '치료'(cure)하기 위해 '환자'(patient)에게 '장기간'(long-term)의 '휴식'(rest), '고립'(isolation), 그리고 '제한된'(limited) '활동'(activity)을 '처방'(prescribe)하는 '의료'(medical) '방법'(method)을 의미합니다. '스트레스'(stress)와 '과로'(overwork)의 '부정적'(negative) '영향'(impact)을 '역전'(reverse)시키는 데 초점이 맞춰집니다.

 

1. The doctor recommended a rest cure to the patient who was suffering from burnout. (의사는 번아웃으로 고통받는 환자에게 안정 요법을 권고했다.)
2. The manager said he needs a rest cure to recover from the stress of the power struggle. (관리자는 권력 다툼의 스트레스로부터 회복하기 위해 안정 요법이 필요하다고 말했다.)
3. The professor's study analyzed the history and effectiveness of the rest cure. (교수님의 연구는 안정 요법의 역사와 효과를 분석했다.)
4. The judge said the defendant's mental recovery requires a long period of rest cure. (판사는 피고의 정신적 회복은 긴 기간의 휴양 치료를 필요로 한다고 말했다.)

---

rest, take a rest, rest home, rest area, rest cure

(명사) 휴식, 나머지 , (동사) 쉬다, 기대다 / (숙어) 휴식을 취하다, 요양원, 휴게소, 요양 치료

 

'rest'는 '활동을 멈추고 에너지를 회복하는' '휴식'이라는 명사 외에, 동사로 '쉬다'는 의미도 가집니다. 'take a rest'는 '쉬는 행위를 실제로 하는' 것을 의미합니다. 'rest home'은 '주로 노인이나 환자를 위한' '요양 시설'을 의미합니다. 'rest area'는 '여행 중에' '잠시 쉬어갈 수 있도록 마련된' '휴게 공간'을 의미하며, 'rest cure'는 '스트레스 해소를 위한' '장기간의 휴식 치료'를 의미합니다.

 

1. We should take a rest after climbing the hill. (언덕을 오른 후 휴식을 취해야 한다.)
2. My grandmother lives in a comfortable rest home. (할머니는 편안한 요양원에 사신다.)
3. We stopped at the rest area on the highway. (우리는 고속도로 휴게소에 멈췄다.)
4. The doctor prescribed a rest cure for the patient's burnout. (의사는 환자의 번아웃에 요양 치료를 처방했다.)
5. I like to rest in a quiet place. (나는 조용한 곳에서 쉬는 것을 좋아한다.)
6. He needs to take a rest from his demanding job. (그는 힘든 직장에서 휴식을 취할 필요가 있다.)
7. The rest area offers gas, food, and restrooms. (휴게소는 주유, 음식, 화장실을 제공한다.)
8. The rest cure involved several weeks away from the city. (요양 치료에는 도시를 떠나 몇 주 동안 지내는 것이 포함되었다.)

---

핵심 뜻

휴식, 나머지. 활동을 멈추고 에너지를 회복하는 행위와 관련된 장소, 치료.

rest	휴식, 쉬다	명사/동사로, '회복'.	'에너지' '를' '회복' '하기' '위해' '활동' '을' '중단' '하는' '것을' '나타내는' '기본' '개념'.
take a rest	휴식을 취하다	숙어구로, '행위'.	'휴식' '이라는' '행위' '를' '능동적' '으로' '시작' '하는' '것을' '나타냄'.
home/area	집/장소	명사로, '장소'.	'휴식' '을' '위해' '마련된' '특정' '장소' '임을' '나타냄'.
cure	치료	명사로, '의학'.	'휴식' '이' '질병' '치료' '의' '방법' '임을' '나타내는' '의학적' '용어'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

repose	휴식, 안식 (격식)
break	짧은 휴식
sanatorium	요양원 (rest home 유사)

 

repose

예문: He found a moment of repose in the busy day.

해석: 그는 바쁜 하루 속에서 잠깐의 휴식을 찾았다.

 

break

예문: I need a five-minute break.

해석: 나는 5분간의 휴식이 필요하다.

 

sanatorium

예문: The patient was transferred to a sanatorium for long-term care.

해석: 그 환자는 장기적인 치료를 위해 요양원으로 옮겨졌다.

---

 

rest on one’s laurels [rest ɑːn wʌnz ˈlɔːrəlz]

(숙어) (과거의 영광에) 안주하다, 만족하여 노력을 멈추다

 

'이전'(former)에 '달성'(achieve)한 '성공'(success)이나 '업적'(achievement) (laurels)에 '만족'(satisfaction)하여, '현재'(present) '노력'(effort)을 '중단'(stop)하고 '발전'(development)을 '추구'(pursuit)하지 않는 '정체'(stagnation)된 '태도'(attitude)를 의미합니다. '안일함'과 '과거'(past)에 '머무르는'(living in the past) 것을 비판적으로 강조합니다.

 

1. The manager warned the team not to rest on their laurels but to continue innovation. (관리자는 팀에게 과거의 영광에 안주하지 말고 혁신을 계속하라고 경고했다.)
2. The company suffered a major loss because it rested on its past achievements. (회사는 과거의 업적에 안주했기 때문에 중대한 손실을 겪었다.)
3. The professor said students must avoid the temptation to rest on one's laurels. (교수님은 학생들은 과거의 영광에 안주하려는 유혹을 피해야 한다고 말했다.)
4. The engineer said in the technology field, you cannot afford to rest on your laurels. (엔지니어는 기술 분야에서는 과거의 영광에 안주할 여유가 없다고 말했다.)

---

put to rest [pʊt tuː rest]

(숙어) (문제/의혹 등을) 종결짓다, 해결하다

 

'오랫동안'(long-term) '논란'(controversy)이 '있거나', '불안'(anxiety)을 '야기'(cause)했던 '문제'(problem), '의혹'(doubt), 또는 '소문'(rumor)을 '더이상'(no longer) '제기'(raise)될 '수' '없도록'(cannot) '완전히'(completely) '해결'(solve)하거나 '종결'(end)시키는 행위를 의미합니다. '불확실성'(uncertainty)을 '해소'(resolve)하고 '평화'(peace)를 '확립'(establish)하는 것을 강조합니다.

 

1. The manager held a meeting to put the rumors about the layoffs to rest. (관리자는 해고에 대한 소문들을 종결짓기 위해 회의를 개최했다.)
2. The judge's final ruling put the question of liability to rest. (판사의 최종 판결은 법적 책임 문제를 종결지었다.)
3. The engineer's research findings put the theory of perpetual motion to rest. (엔지니어의 연구 결과는 영구 운동 이론을 종결지었다.)
4. I hope to get a second opinion to put my health worry to rest. (나는 나의 건강 걱정을 종결짓기 위해 제2의 의견을 얻기를 희망한다.)

---

at rest [æt rest]

(숙어) 쉬고 있는, 안심하고 있는; (죽어서) 영면한

 

'물리적'(physical)으로 '움직임'(motion)이 '없는'(no) '정지'(stop) '상태'(state)를 의미합니다. 비유적으로는 '걱정'(worry)이나 '불안'(anxiety)에서 '벗어나'(away from) '마음'(mind)이 '평온'(peace)하고 '안심'(calm)한 상태를 뜻하며, '사망'(death) 후의 '영원한'(eternal) '안식'(repose)을 의미하기도 합니다.

 

1. The doctor said the patient needs to remain at rest for the full recovery period. (의사는 환자는 전체 회복 기간 동안 계속 쉬고 있어야 한다고 말했다.)
2. The manager's mind was finally at rest after the crisis was over. (관리자의 마음은 위기가 끝난 후 마침내 평온했다.)
3. The judge said the victim's family could finally be at rest after the verdict. (판사는 피해자 가족은 평결 후 마침내 안심할 수 있었다고 말했다.)
4. The engineer ensured that the machine was at rest before conducting the repair. (엔지니어는 수리를 수행하기 전에 기계가 정지 상태에 있음을 보장했다.)

---

rest with [rest wɪð]

(구동사) ~에게 달려있다, ~의 책임이다

 

'특정'(specific) '결정'(decision), '책임'(responsibility), 또는 '궁극적인'(ultimate) '결과'(outcome)가 '다른' 사람(person), '조직'(organization), 또는 '권위'(authority) 있는 '주체'(with)의 '손'(hand)이나 '통제'(control) '하'(under)에 '있음'을 의미합니다. '책임'(accountability)이나 '권한'(power)의 '소재'(location)를 강조합니다.

 

1. The final decision on the project now rests with the board of directors. (프로젝트에 대한 최종 결정은 이제 이사회에 달려있다.)
2. The manager said the responsibility for finding a solution rests with the entire team. (관리자는 해결책을 찾을 책임은 팀 전체에 달려 있다고 말했다.)
3. The judge said the power to grant clemency rests with the executive officer. (판사는 사면을 승인할 권한은 최고 경영자에게 달려 있다고 말했다.)
4. The professor said the success of the student ultimately rests with their own effort. (교수님은 학생의 성공은 궁극적으로 자신들의 노력에 달려 있다고 말했다.)

---

the rest of [ðə rest əv]

(숙어) ~의 나머지, ~의 잔여 부분

 

'전체'(whole) '집단'(group), '기간'(time period), 또는 '양'(amount) 중에서 '이미'(already) '사용'(used), '처리'(processed), 또는 '언급'(mentioned)된 '부분'(part)을 '제외'(exclude)한 '남은'(remaining) '부분'이나 '잔여'(residual) '금액'(amount)을 의미합니다. '부분'(part)과 '전체'(whole)의 '상대적'(relative) '관계'(relation)를 강조합니다.

 

1. The manager spent the rest of the day working on his quarterly report. (관리자는 하루의 나머지 시간을 자신의 분기별 보고서 작업에 보냈다.)
2. The judge ordered the defendant to return the rest of the stolen property. (판사는 피고에게 훔친 재산의 나머지 부분을 반환하도록 명령했다.)
3. The engineer said the rest of the components were in good working order. (엔지니어는 나머지 부품들은 양호한 작동 상태에 있었다고 말했다.)
4. I will save the rest of my money for a trip next month. (나는 다음 달 여행을 위해 나의 돈의 나머지를 모을 것이다.)

---

rest assured [rest əˈʃʊrd]

(숙어) 안심하다, 안심해도 좋다, (걱정하지 말고) 믿어라

 

'다른' 사람(person)에게 '현재'(present) '가지고'(have) 있는 '걱정'(worry), '불안'(anxiety), 또는 '의심'(doubt)을 '멈추고'(stop), '특정'(specific) '사실'(fact)이나 '상황'(situation)이 '계획'(plan)대로 '될' '것이라고'(will be) '확실히'(assured) '믿으라'(believe)고 '격려'(encourage)하거나 '확신'(conviction)을 '주는'(give) 표현입니다. '심적'(mental) '안정'(peace of mind)과 '신뢰'(trust)를 강조합니다.

 

1. The manager said, "Rest assured, the project will not fail." (관리자는 "안심해도 좋습니다. 프로젝트는 실패하지 않을 것입니다."라고 말했다.)
2. The lawyer told his client, "Rest assured, I will do my best to win the case." (변호사는 자신의 의뢰인에게, "안심하세요. 저는 사건을 이기기 위해 최선을 다할 것입니다."라고 말했다.)
3. The engineer assured the manager, "Rest assured, the system is now in perfect working order." (엔지니어는 관리자에게, "안심하세요. 시스템은 이제 완벽한 작동 상태에 있습니다."라고 확신시켰다.)
4. The judge said, "Rest assured, justice will be served in this court." (판사는 "안심하세요. 이 법정에서 정의가 실현될 것입니다."라고 말했다.)

---

rest on one’s laurels, put to rest, at rest, rest with, the rest of, rest assured

(숙어) 현재의 영광에 안주하다, (걱정 등을) 해소하다, 안치된, ~에게 달려 있다, ~의 나머지, 안심하다

 

이 표현들은 'rest'를 '안주', '해결', '책임', '안심'이라는 비유적 의미로 사용합니다. 'rest on one's laurels'는 '과거의 성공에만 만족하고' '더 이상 노력하지 않는' '안일한 태도'를 의미합니다. 'put to rest'는 '의구심, 소문, 논쟁 등을' '영구적으로 해소하거나' '끝내는' 것을 의미합니다. 'at rest'는 '평화로운 휴식 상태'나 '사망하여 안치된' 상태를 나타냅니다. 'rest with'는 '어떤 결정이나 책임이' '특정 개인이나 집단에게 달려 있다'는 것을 의미합니다. 'the rest of'는 '나머지 부분'을, 'rest assured'는 '걱정하지 말고' '확신을 가지라'는 강한 안심을 나타냅니다.

 

1. You can't afford to rest on your laurels in this competitive market. (이 경쟁적인 시장에서 현재의 영광에 안주할 여유는 없다.)
2. The mystery was finally put to rest after the final witness testified. (마지막 증인이 증언한 후 그 미스터리는 마침내 해소되었다.)
3. The body was at rest in the mausoleum. (그 시신은 영묘에 안치되어 있었다.)
4. The final decision rests with the board of directors. (최종 결정은 이사회에 달려 있다.)
5. Please rest assured that the project will be completed on time. (프로젝트가 제시간에 완료될 것이라고 안심하세요.)
6. I only need a few more days to finish the rest of the work. (나는 나머지 작업을 끝내는 데 며칠만 더 필요하다.)
7. We need to put all rumors to rest immediately. (우리는 모든 소문을 즉시 해소해야 한다.)
8. The responsibility for success or failure rests with the team leader. (성공이든 실패든 책임은 팀장에게 달려 있다.)

---

핵심 뜻

안주, 해결, 책임 소재, 안심. 휴식의 비유적 의미로, 안일한 태도, 문제의 종결, 책임의 귀속.

rest on one's laurels	현재의 영광에 안주하다	숙어구로, '안일' '한' '태도'.	'과거' '의' '성공' '에' '기대어' '더' '이상' '노력' '하지' '않는' '부정적' '인' '태도' '를' '나타냄'.
put to rest	해소하다, 매장하다	숙어구로, '종결'.	'걱정' '이나' '논쟁' '을' '끝내고' '안정' '된' '상태' '로' '만드는' '것을' '의미함'.
at rest	안치된, 평온한	숙어구로, '상태'.	'육체적' '이거나' '정신적' '으로' '완전히' '편안' '하고' '고요한' '상태' '임을' '나타냄'.
rest with	~에게 달려 있다	구동사로, '귀속'.	'결정' '권' '이나' '책임' '이' '특정' '주체' '에게' '있음' '을' '나타냄'.
rest assured	안심하다	숙어구로, '확신'.	'걱정' '할' '필요가' '없다' '는' '강한' '확신' '을' '전달' '하는' '것을' '의미함'.
the rest of	~의 나머지	숙어구로, '잔여' '부분'.	'전체' '에서' '일부' '를' '제외한' '남은' '부분' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be complacent	안주하다 (부정적)
resolve	해결하다 (put to rest 유사)
be dependent on	~에 의존하다 (rest with 유사)

 

be complacent

예문: A successful person should not be complacent.

해석: 성공한 사람은 안주해서는 안 된다.

 

resolve

예문: The committee will resolve the issue tomorrow.

해석: 위원회가 내일 그 문제를 해결할 것이다.

 

be dependent on

예문: Our future funding will be dependent on the initial results.

해석: 우리의 미래 자금 조달은 초기 결과에 달려 있을 것이다.

---

결론 정리

'rest on one's laurels'는 안주를, 'put to rest'는 문제의 종결을, 'rest with'는 책임의 귀속을, 'rest assured'는 안심을, 'the rest of'는 나머지 부분을 의미합니다.