Day118 - regret, have no regrets, live with regret, deep regret, regret doing something, regret to inform you, regret nothing, sense of regret, regret over the past, future regret, express regret

---

AI Audio Overview

 

'regret'은 기본적으로 "후회", "유감"이라는 뜻으로 쓰이며, 과거에 했거나 하지 않은 행동에 대해 슬픔, 실망, 또는 죄책감을 느끼는 감정이나 행위를 의미합니다. 심리, 윤리, 사회, 문학 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. have no regrets (후회하지 않다)

• 해석: 자신이 내린 과거의 선택이나 행동에 대해 만족하며, 후회하는 감정을 전혀 갖지 않는 상태.
• 예문: He lived a full life focused on passion and commitment, stating he would have no regrets. (그는 열정과 헌신에 초점을 맞춘 충실한 삶을 살았으며, 후회하지 않을 것이라고 말했다.)
• 예문: Making decisions based on your core values helps you have no regrets later. (핵심 가치에 기반하여 결정을 내리는 것은 나중에 후회하지 않도록 돕는다.)

2. live with regret (후회를 안고 살아가다)

• 해석: 과거의 실수나 잘못된 선택에 대한 후회의 감정을 계속 느끼며 삶을 지속하는 상태.
• 예문: The character's tragic flaw was his inability to live with regret and move forward. (그 등장인물의 비극적인 결함은 후회를 안고 앞으로 나아가지 못하는 그의 무능력이었다.)

3. deep regret (깊은 후회/뼈저린 유감)

• 해석: 매우 강하고 심각한 수준의 후회나 유감스러운 감정.
• 예문: The company expressed deep regret for the environmental damage caused by its operations. (그 회사는 운영으로 인한 환경 피해에 대해 깊은 후회/유감을 표명했다.)

4. regret doing something (~한 것을 후회하다)

• 해석: 과거에 행했던 특정 행동에 대해 후회하는 감정을 나타냄.
• 예문: Many students regret not studying harder during their high school years. (많은 학생들은 고등학교 시절에 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회한다.)

5. regret to inform you (유감스럽게도 알려드리다)

• 해석: 나쁜 소식이나 부정적인 정보를 전달할 때 상대방에 대한 공손함을 표현하기 위해 사용하는 격식 있는 관용구.
• 예문: We regret to inform you that your application for the scholarship has been unsuccessful. (저희는 유감스럽게도 귀하의 장학금 신청이 성공적이지 못했음을 알려드립니다.)

6. regret nothing (아무것도 후회하지 않다)

• 해석: 과거의 모든 선택과 결과를 받아들이고 완전히 만족한다는 강한 태도. (have no regrets와 유사)
• 예문: Although the path was difficult, the explorer stated she would regret nothing about her journey. (비록 경로가 어려웠지만, 그 탐험가는 자신의 여정에 대해 아무것도 후회하지 않을 것이라고 말했다.)

7. sense of regret (후회감)

• 해석: 후회라는 내적인 감정을 느끼는 심리적 상태.
• 예문: The documentary explored the pervasive sense of regret felt by those who missed the early tech boom. (그 다큐멘터리는 초기 기술 붐을 놓친 사람들이 느끼는 만연한 후회감을 탐구했다.)

8. regret over the past (과거에 대한 후회)

• 해석: 지나간 시간이나 사건에 대한 후회.
• 예문: Spending too much time dwelling on regret over the past can hinder future progress. (과거에 대한 후회에 너무 많은 시간을 할애하는 것은 미래의 발전을 저해할 수 있다.)

9. future regret (미래의 후회)

• 해석: 현재의 결정이나 행동이 미래에 부정적인 결과를 초래하여 후회하게 될 것이라는 예상.
• 예문: Making a hasty decision now might lead to significant future regret. (지금 성급한 결정을 내리는 것은 상당한 미래의 후회로 이어질 수 있다.)

10. express regret (후회를 표하다/유감을 나타내다)

• 해석: 말로, 글로, 또는 행동으로 자신의 후회나 유감스러운 감정을 외부에 표현하는 행위.
• 예문: The CEO publicly expressed regret for the company's slow response to the crisis. (CEO는 위기에 대한 회사의 늦은 대응에 대해 공개적으로 유감을 표했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'regret'은 합리적 의사 결정, 감정 관리, 시간의 가치, 그리고 윤리적 책임을 다루는 심리, 윤리, 문학 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 후회와 의사 결정의 관계 (Future Regret / Regret Doing Something)

• future regret 관련 논의는 **합리적 의사 결정 이론(rational choice theory)**과 연결됩니다. 사람들은 현재의 편익을 극대화하려는 경향과 미래의 후회를 최소화하려는 경향 사이에서 딜레마를 겪으며, 장기적인 관점에서 후회를 피하는 선택의 중요성을 강조합니다.
• regret doing something은 행동 후의 평가를 통해 **학습(learning)**과 자기 수정이 이루어지는 과정을 설명합니다.

2. 후회에 대한 태도 (Have No Regrets / Live with Regret)

• have no regrets와 live with regret의 대비는 개인의 심리적 적응과 **회복 탄력성(resilience)**을 논합니다. 지문은 후회를 건설적인 피드백으로 활용하거나, 과거를 인정하고 현재에 집중하는 태도가 정신 건강에 필수적임을 강조합니다.

3. 사회적 맥락의 유감 표현 (Regret to Inform You / Deep Regret)

• regret to inform you와 deep regret는 조직이나 공식 주체가 나쁜 소식을 전달하거나 책임을 인정할 때 취하는 윤리적이고 공손한 소통 방식의 중요성을 보여줍니다. 이는 **공감(empathy)**과 **책임감(accountability)**을 표현하는 수단입니다.

---

---

regret [rɪˈɡret] 과거의 선택에 아쉬움을 느끼는 감정

---

핵심 뜻

과거의 일, 특히 자신이 행하거나 하지 않은 일에 대해 느끼는 후회, 유감 (명사); 또는 후회하다, 유감으로 생각하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

re- (접두사)	'다시', '뒤로'	생각이 과거로 되돌아가 멈추는 것.	회상 (Reflection)
gret (고대 프랑스어 regreter)	'슬퍼하다', '탄식하다'	과거의 일로 인해 슬픔이나 고통을 느낌.	슬픔 (Sorrow)
종합 뉘앙스	현재 시점에서 과거의 결정이나 행동을 되돌아보며 느끼는 슬픔, 아쉬움, 그리고 스스로에 대한 비난.	'과거에 대한 아쉬움'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 프랑스어 regreter (후회하다, 그리워하다)

"과거의 상실에 대해 슬퍼하다"

후회/유감 (개인적 감정) → 유감 표명 (공식적 통보) → 슬픔/비탄

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	후회, 유감	과거의 실수나 불행한 일에 대한 슬픔이나 아쉬움.	I have no regrets about leaving my job. (저는 직장을 떠난 것에 대해 후회가 없습니다.)
명사 (N.)	유감 표명	불행하거나 불쾌한 사실을 알리는 공식적인 표현.	The company expressed its deep regret. (회사는 깊은 유감을 표명했다.)
동사 (V.)	후회하다	자신이 행하거나 하지 않은 일에 대해 슬픔이나 아쉬움을 느끼다.	I regret not studying harder in school. (학교에서 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회한다.)
동사 (V.)	유감스럽게 알리다	불쾌하거나 슬픈 소식을 전할 때 쓰는 격식 표현.	We regret to inform you that the flight is canceled. (항공편이 취소되었음을 유감스럽게 알려드립니다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. He looked back on his youth with deep regret. (그는 깊은 후회와 함께 자신의 젊은 시절을 되돌아보았다.)
2. I sincerely regret any inconvenience this may cause you. (이것이 당신에게 야기할 수 있는 모든 불편에 대해 진심으로 유감으로 생각합니다.)
3. The politician issued a formal statement of regret for his comments. (그 정치인은 자신의 발언에 대해 공식적인 유감 표명을 발표했다.)
4. She regretted every minute she had wasted watching television. (그녀는 텔레비전을 보며 낭비한 모든 순간을 후회했다.)
5. Despite the loss, the team played well, and they have no regret. (패배에도 불구하고, 팀은 잘 싸웠고, 그들은 후회가 없다.)

---

전체 뉘앙스 설명

regret는 과거의 행동이나 부재했던 행동을 현재 시점에서 되돌아보며 느끼는 감정을 나타냅니다. 핵심은 **'돌이킬 수 없는 일에 대한 슬픔이나 아쉬움'**입니다. 이는 개인적인 감정(후회)일 수도 있고, 공식적으로 상대방에게 **불편이나 불행을 알릴 때 쓰는 예의 바른 표현(유감)**일 수도 있습니다. 동사 뒤에 동명사(-ing)가 오면 과거의 행동을 후회한다는 뜻이 되며, to 부정사가 오면 유감스럽지만 미래의 일을 알린다는 뜻이 됩니다.

---

마지막 핵심 정리

regret은 **'과거에 대한 후회/아쉬움'**을 나타내거나, **'유감스럽게 알리다'**는 뜻으로 사용되는 명사/동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• regrettable [rɪˈɡretəbl] (형용사): 후회되는, 유감스러운
• regretfully [rɪˈɡretfəli] (부사): 후회하며, 유감스럽게도

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Regret	명사/동사	개인의 실수나 부재한 행동에 대한 슬픔, 아쉬움. (자신의 행동에 대한 비탄 강조)
Remorse	명사	도덕적인 잘못이나 심각한 범죄에 대한 깊고 고통스러운 죄책감. (도덕적 죄책감 강조)
Sorrow	명사	상실이나 불행으로 인한 일반적인 슬픔이나 고통. (슬픔의 감정 강조)
Apology	명사	잘못에 대해 용서를 구하는 행위나 사과의 말. (화해의 시도 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Remorse: The killer showed no remorse for his victims. (그 살인자는 희생자들에게 아무런 죄책감도 보이지 않았다.)
2. Sorrow: Their faces were filled with sorrow at the funeral. (그들의 얼굴은 장례식에서 슬픔으로 가득 차 있었다.)
3. Apology: The manager issued a formal apology for the error. (관리자는 그 오류에 대해 공식적인 사과를 발표했다.)

---

결론 정리

regret은 **'과거로 돌아가 슬퍼한다'**는 의미를 내포하며, 개인의 후회라는 내적인 감정부터 공식적인 유감 표명이라는 외적인 행동까지 포괄하는, 과거에 얽매인 아쉬움을 표현하는 중요한 단어입니다.

---

regret [rɪˈɡret]

(동사/명사) 후회하다, 유감으로 생각하다; 후회, 유감

 

'과거'(past)의 '자신의'(one's) '행동'(action), '결정'(decision), 또는 '상황'(situation)에 대해 '더'(better) '잘'(well) '했어야'(ought to) 했다고 '생각'(thought)하거나, '슬픔'(sadness), '실망'(disappointment), 또는 '죄책감'(guilt)을 '느끼는'(feel) '정서적'(emotional) '경험'(experience)을 의미합니다. '바꿀'(change) 수 '없는'(cannot) '과거'(past)에 대한 '아쉬움'이나 '회한'(remorse)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager said he deeply regrets the decision to cut employee benefits. (관리자는 직원 혜택을 삭감한 결정을 깊이 후회한다고 말했다.)
2. I regret not taking the opportunity to study abroad when I was younger. (나는 더 어렸을 때 유학할 기회를 잡지 않은 것을 후회한다.)
3. The judge said the defendant must show genuine regret for his crime. (판사는 피고는 자신의 범죄에 대한 진정한 후회를 보여야 한다고 말했다.)
4. The engineer had no regrets about leaving the company to follow his passion. (엔지니어는 자신의 열정을 따르기 위해 회사를 떠난 것에 대해 아무런 후회가 없었다.)

---

have no regrets [hæv noʊ rɪˈɡrets]

(숙어) 후회가 없다, 미련이 없다

 

'과거'(past)에 '취했던'(take) '행동'(action)이나 '결정'(decision)이 '최선'(best)이었다고 '믿거나'(believe), '실패'(failure)나 '손실'(loss)에도 '불구하고'(despite) '그' '경험'(experience)에서 '배웠기'(learn) 때문에 '후회'(regret)의 '감정'(emotion)을 '가지고'(have) 있지 않은 '만족스러운'(content) '상태'를 의미합니다. '자신감'(confidence)과 '운명'(fate) '수용'(acceptance)을 강조합니다.

 

1. The manager said he has no regrets about his career path. (관리자는 자신이 자신의 경력 경로에 대해 아무런 후회가 없다고 말했다.)
2. I will work hard so I can say I have no regrets at the end of the project. (나는 프로젝트 끝에 후회가 없다고 말할 수 있도록 열심히 일할 것이다.)
3. The judge said a person who lives by strong moral philosophy will have no regrets. (판사는 강력한 도덕 철학에 따라 사는 사람은 후회가 없을 것이라고 말했다.)
4. The engineer said he has no regrets about his actions because he acted in good faith. (엔지니어는 자신이 성실하게 행동했기 때문에 자신의 행동에 대해 아무런 후회가 없다고 말했다.)

---

live with regret [lɪv wɪð rɪˈɡret]

(숙어) 후회하며 살다, (과거의 잘못을) 후회로 안고 살아가다

 

'과거'(past)의 '심각한'(serious) '잘못'(mistake), '실패'(failure), 또는 '놓친'(miss) '기회'(opportunity)에 대한 '고통스러운'(painful) '감정'(emotion)인 '후회'(regret)를 '해결'(solve)하지 '못하고', '계속'(continue) '마음'(mind) 속에 '품고'(hold) '살아가는'(live) 상태를 의미합니다. '내면적'(internal)인 '괴로움'(suffering)과 '죄책감'(guilt)을 강조합니다.

 

1. The manager said he has to live with regret over the big mistake that cost the company a fortune. (관리자는 회사에 큰 돈을 쓰게 한 큰 실수에 대해 후회하며 살아야 한다고 말했다.)
2. The judge said the defendant will live with regret for the rest of his life. (판사는 피고가 평생 동안 후회하며 살아갈 것이라고 말했다.)
3. The professor's study analyzed the psychological impact of living with regret. (교수님의 연구는 후회하며 사는 것의 심리적 영향을 분석했다.)
4. I don't want to live with regret, so I will seize this second opportunity. (나는 후회하며 살고 싶지 않아서, 이 두 번째 기회를 붙잡을 것이다.)

---

deep regret [diːp rɪˈɡret]

(명사) 깊은 후회, 심심한 유감

 

'특정'(specific) '잘못'(fault), '실수'(mistake), 또는 '손실'(loss)에 대해 '가볍거나'(slight) '일시적인'(temporary) '감정'(emotion)이 아닌, '내면'(internal) 깊숙한 곳에서 '우러나오는' '강렬하고'(intense) '진심 어린'(sincere) '후회'(regret)를 의미합니다. '뉘우침'(remorse)과 '도덕적'(moral) '책임'(responsibility)을 강조합니다.

 

1. The politician expressed deep regret for failing to keep his promise. (그 정치인은 자신의 약속을 지키지 못한 것에 대해 깊은 후회를 표명했다.)
2. The manager said he had deep regret over the layoffs of the junior staff. (관리자는 자신이 하급 직원들의 해고에 대해 깊은 후회를 가졌다고 말했다.)
3. The judge said the defendant's display of deep regret would influence the sentence. (판사는 피고의 깊은 후회 표현이 형량에 영향을 미칠 것이라고 말했다.)
4. The company issued an apology expressing deep regret for the environmental pollution. (회사는 환경 오염에 대해 깊은 후회를 표현하는 사과문을 발령했다.)

---

regret doing something [rɪˈɡret ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~한 것을 후회하다 (과거의 행위에 대한 유감)

 

'과거'(past)에 '특정'(specific) '행위'(doing something)를 '실제로'(actually) '수행'(perform)했던 '사실'(fact)에 대해 '현재'(present) '유감'(regret)이나 '괴로움'(suffering)을 '느끼는'(feel) 행위를 의미합니다. '이미'(already) '발생'(happen)하여 '돌이킬'(change) 수 '없는'(cannot) '과거'의 '행위'(action)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. I regret spending so much money on unnecessary items last month. (나는 지난 달 불필요한 물품에 너무 많은 돈을 쓴 것을 후회한다.)
2. The manager said he regrets not listening to the engineer's warning about the system. (관리자는 자신이 시스템에 대한 엔지니어의 경고를 듣지 않은 것을 후회한다고 말했다.)
3. The judge said the defendant regrets violating the terms of the agreement. (판사는 피고가 합의 조건을 위반한 것을 후회한다고 말했다.)
4. She regrets quitting her job on the spur of the moment. (그녀는 충동적으로 자신의 직장을 그만둔 것을 후회한다.)

---

regret, have no regrets, live with regret, deep regret, regret doing something

(명사) 후회, 유감 / (동사) 후회하다, 유감으로 생각하다 / (숙어) 후회하지 않다, 후회하며 살다, 깊은 후회, ~한 것을 후회하다

 

'regret'은 '과거의 행동이나 결정에 대해' '슬픔, 실망, 유감 등의 감정을 느끼는' '행위나 감정'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'have no regrets'와 'regret nothing'은 '자신의 과거를' '완전히 받아들이고 후회하지 않는' '강한 태도'를 나타냅니다. 'live with regret'은 '과거의 일 때문에' '지속적으로 고통받으며' '현재를 사는' 상태를 의미합니다. 'deep regret'은 '후회의 강도가' '매우 심각함'을 강조합니다. 'regret doing something'은 '이미 한 행동'에 대해 후회할 때 사용하는 동명사 구문입니다.

 

1. I sincerely regret the mistake I made. (제가 저지른 실수에 대해 진심으로 후회한다.)
2. She is determined to have no regrets about her life choices. (그녀는 자신의 삶의 선택에 대해 후회하지 않기로 결심했다.)
3. It is difficult to live with regret over a lost opportunity. (놓친 기회에 대한 후회를 안고 사는 것은 어렵다.)
4. The CEO expressed his deep regret over the company's layoff decision. (CEO는 회사의 정리해고 결정에 대해 깊은 후회를 표했다.)
5. I regret not studying harder when I was younger. (어렸을 때 더 열심히 공부하지 않은 것을 후회한다.)
6. She often tells people that she regrets nothing in her past. (그녀는 자신의 과거에 대해 아무것도 후회하지 않는다고 사람들에게 자주 말한다.)
7. You must learn to deal with your mistakes so you don't live with regret. (실수를 다루는 법을 배워야 후회하며 살지 않을 수 있다.)
8. His expression showed deep regret for his rash words. (그의 표정은 경솔한 말에 대한 깊은 후회를 보여주었다.)

---

핵심 뜻

후회, 유감. 과거의 행동이나 결과에 대한 부정적인 감정, 그 수용 또는 거부.

regret	후회, 유감	명사/동사로, '과거' '의' '재평가'.	'이미' '일어난' '일' '에' '대해' '부정적' '인' '감정' '을' '느끼는' '것을' '나타내는' '기본' '개념'.
have no/nothing	없음	숙어구로, '완전' '한' '수용'.	'과거' '에' '대한' '후회' '가' '전혀' '없어' '현재' '의' '삶' '을' '온전히' '받아들임' '을' '강조함'.
live with	~와 살다	숙어구로, '지속' '적' '고통'.	'과거' '의' '일' '로' '인한' '고통' '이' '현재' '까지' '계속' '됨' '을' '나타냄'.
deep	깊은	형용사로, '강도'.	'후회' '의' '감정' '이' '매우' '강하고' '심각함' '을' '강조함'.
regret doing	~한 것을 후회하다	숙어구로, '행위' '의' '대상'.	'이미' '완료된' '구체적' '인' '행동' '을' '후회' '하는' '것을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

remorse	양심의 가책, 회한 (더 강함)
repentance	회개, 뉘우침
lament	한탄하다, 후회하다

 

remorse

예문: The criminal showed no remorse for his actions.

해석: 그 범죄자는 자신의 행동에 대해 아무런 회한도 보이지 않았다.

 

repentance

예문: True repentance requires a change in behavior.

해석: 진정한 회개는 행동의 변화를 필요로 한다.

 

lament

예문: She lamented the loss of her youth.

해석: 그녀는 젊음의 상실을 한탄했다.

---

 

regret to inform you [rɪˈɡret tuː ɪnˈfɔːrm juː]

(숙어) (유감스럽게도) 알려드리게 되어 죄송합니다

 

'청자'(you)에게 '부정적'(negative)이거나 '불쾌한'(unpleasant) '소식'(news) (예: 거절(refusal), 실패(failure), 해고(firing))을 '전달'(inform)해야 할 때, '화자'(speaker)가 '유감'(regret)을 '느낀다'(feel)는 것을 '미리'(advance) '표현'(express)하는 '격식적인'(formal) '완곡어'(euphemism)입니다. '공손함'(politeness)과 '부정적'(negative) '정보'(information) '전달'을 강조합니다.

 

1. We regret to inform you that your application has been rejected. (저희는 귀하의 신청이 거절되었음을 유감스럽게도 알려드리게 되어 죄송합니다.)
2. The manager said, "I regret to inform you that the project will be delayed by a month." (관리자는 "프로젝트가 한 달 만큼 지연될 것임을 알려드리게 되어 죄송합니다."라고 말했다.)
3. The judge said he regrets to inform the defendant of the court's final ruling. (판사는 피고에게 법원의 최종 판결을 알리게 되어 유감이라고 말했다.)
4. The company sent a letter stating, "We regret to inform you of the unavoidable cost increase." (회사는 "피할 수 없는 비용 증가를 알려드리게 되어 죄송합니다."라고 명시된 편지를 보냈다.)

---

sense of regret [sens əv rɪˈɡret]

(명사) 후회하는 감정, 유감의 느낌

 

'과거'(past)의 '특정'(specific) '행동'(action)이나 '놓친'(miss) '기회'(opportunity)에 대해 '내면적'(internal)으로 '경험'(experience)하는 '감정적'(emotional) '고통'(pain)이나 '아쉬움'(pity)을 의미합니다. '후회'(regret)의 '깊이'(depth)나 '지속성'(continuity)을 '인지'(recognize)하는 '느낌'(sense)을 강조합니다.

 

1. The manager had a deep sense of regret over the big mistake in judgment. (관리자는 판단 실수라는 큰 실수에 대해 깊은 후회하는 감정을 가졌다.)
2. The judge said the defendant showed a genuine sense of regret for his actions. (판사는 피고가 자신의 행동에 대해 진정한 후회하는 감정을 보여주었다고 말했다.)
3. I worry that I will live with a sense of regret if I don't follow my passion. (나는 내가 나의 열정을 따르지 않으면 후회하는 감정을 가지고 살아갈까 봐 걱정한다.)
4. The lawyer felt a sense of regret for not taking the opportunity to present the new witness. (변호사는 새로운 증인을 제시할 기회를 잡지 않은 것에 대해 후회하는 감정을 느꼈다.)

---

regret over the past [rɪˈɡret ˈoʊvər ðə pæst]

(숙어) 과거에 대한 후회, 지나간 일에 대한 유감

 

'이전'(past) '시간'(time)에 '이미'(already) '발생'(happen)했거나 '완료'(complete)된 '일'(events)이나 '결정'(decision)에 '대해', '현재'(present) '시점'(time)에서 '느끼는'(feel) '아쉬움'(regret)이나 '회한'(remorse)을 의미합니다. 'live with regret'와 유사하며, '되돌릴'(reverse) 수 '없는'(cannot) '과거'에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager said his deep reflection was filled with regret over the past mistakes. (관리자는 자신의 깊은 성찰은 과거의 실수들에 대한 후회로 가득 차 있었다고 말했다.)
2. The professor's lecture warned students against actions that could cause regret over the past. (교수님의 강의는 학생들에게 과거에 대한 후회를 야기할 수 있는 행동을 경고했다.)
3. The judge said the defendant's life was ruined by regret over the past. (판사는 피고의 삶이 과거에 대한 후회로 망가졌다고 말했다.)
4. I try to focus on the future and avoid too much regret over the past. (나는 미래에 집중하고 과거에 대한 지나친 후회를 피하려고 노력한다.)

---

future regret [ˈfjuːtʃər rɪˈɡret]

(명사) 미래의 후회, 장래의 유감

 

'현재'(present) '시점'(time)에서 '취하는'(take) '행동'(action)이나 '결정'(decision)이 '나중'(later)에 '후회'(regret)를 '야기'(cause)할 '수' 있다는 '가능성'(possibility)에 대해 '예상'(anticipate)하고 '염려'(worry)하는 것을 의미합니다. '결정'(decision) '내리기'(make) '전'에 '신중함'(prudence)을 가져야 할 '이유'(reason)를 강조합니다.

 

1. The manager said we must think twice now to prevent future regret. (관리자는 우리가 미래의 후회를 막기 위해 지금 심사숙고해야 한다고 말했다.)
2. The engineer warned that using cheap materials now will result in future regret. (엔지니어는 지금 저렴한 재료를 사용하는 것은 미래의 후회로 이어질 것이라고 경고했다.)
3. The judge said the lawyer's refusal to file the documents will cause future regret. (판사는 변호사의 문서 제출 거부가 미래의 후회를 야기할 것이라고 말했다.)
4. I don't want to make a choice I will have future regret over. (나는 미래에 후회할 선택을 하고 싶지 않다.)

---

express regret [ɪkˈspres rɪˈɡret]

(숙어) 유감을 표명하다, 후회를 나타내다

 

'자신'(oneself)의 '잘못'(fault), '실수'(mistake), 또는 '부정적인'(negative) '결정'(decision)에 대한 '아쉬움'(regret)이나 '유감'(sorrow)의 '감정'(emotion)을 '말'(words)이나 '공개적'(public)인 '사과'(apology)와 같은 '행위'(action)로 '드러내는'(show) 행위를 의미합니다. '책임'(responsibility) '인정'(recognition)과 '화해'(reconciliation) '의지'(will)를 강조합니다.

 

1. The manager issued a statement to express regret for the delay in the project. (관리자는 프로젝트 지연에 대해 유감을 표명하는 성명을 발표했다.)
2. The politician was forced to express regret over his controversial speech. (그 정치인은 자신의 논란의 여지가 있는 연설에 대해 유감을 표명할 수밖에 없었다.)
3. The judge said the defendant must publicly express regret to the victim's family. (판사는 피고는 피해자 가족에게 공개적으로 유감을 표명해야 한다고 말했다.)
4. The company sent a letter to express regret for the poor quality of the product. (회사는 제품의 저품질에 대해 유감을 표명하는 편지를 보냈다.)

---

regret to inform you, sense of regret, regret over the past, future regret, express regret

(숙어) ~을 알려드리게 되어 유감입니다, 후회감, 과거에 대한 후회, 미래의 후회, 유감을 표명하다

 

이 표현들은 후회의 '공식적인 전달', '감정의 형태', '시간적 대상'에 초점을 맞춥니다. 'regret to inform you'는 '주로 공문서나 격식 있는 자리에서' '나쁜 소식을 전하게 되어' '유감임을 밝히는' '완곡한 표현'입니다. 'sense of regret'은 '후회라는' '감정 자체를 느끼는' 것을, 'regret over the past'는 '후회의 대상이' '과거의 일'임을 명시합니다. 'future regret'은 '현재의 행동이' '미래에 후회로 남을 것'을 예견하는 것을 의미하며, 'express regret'은 '후회나 유감을' '말이나 행동으로 표현하는' 행위를 나타냅니다.

 

1. We regret to inform you that your application has been unsuccessful. (귀하의 지원이 불합격되었음을 알려드리게 되어 유감입니다.)
2. After the argument, he felt a strong sense of regret. (논쟁 후에, 그는 강한 후회감을 느꼈다.)
3. I always try to avoid making decisions that might cause future regret. (나는 미래의 후회를 유발할 수 있는 결정을 피하려고 항상 노력한다.)
4. The CEO issued a statement to express regret over the incident. (CEO는 그 사건에 대해 유감을 표명하는 성명을 발표했다.)
5. My biggest regret over the past is not traveling enough. (나의 가장 큰 과거에 대한 후회는 여행을 충분히 하지 않은 것이다.)
6. He couldn't hide his sense of regret after selling his company. (그는 회사를 판 후 후회감을 숨길 수 없었다.)
7. We need to express regret clearly so the public understands our sincerity. (대중이 우리의 진심을 이해하도록 우리는 유감을 명확히 표명해야 한다.)
8. The events of his youth often brought regret over the past. (그의 젊은 시절 사건들은 종종 과거에 대한 후회를 가져왔다.)

---

핵심 뜻

후회의 공식 전달, 감정, 대상. 나쁜 소식을 알리거나, 후회의 감정을 느끼고 표현하는 행위.

regret to inform you	알려드리게 되어 유감	숙어구로, '완곡' '한' '전달'.	'나쁜' '소식' '을' '전달' '하는' '것이' '마음' '에' '걸리지만' '의무' '상' '알려야' '함을' '나타내는' '정중한' '표현'.
sense of regret	후회감	명사로, '감정' '의' '형태'.	'후회' '라는' '감정' '을' '느끼는' '주관적' '인' '상태' '를' '나타냄'.
regret over the past	과거에 대한 후회	숙어구로, '시간' '적' '대상'.	'후회' '의' '대상' '이' '현재' '가' '아닌' '이미' '지나간' '과거' '의' '일' '임을' '명시함'.
future regret	미래의 후회	명사로, '예견'.	'현재' '의' '행동' '이' '나중에' '후회' '를' '유발' '할' '것이라는' '예측' '을' '나타냄'.
express regret	유감을 표명하다	숙어구로, '표현' '의' '행위'.	'후회' '나' '유감' '의' '감정' '을' '말' '이나' '공식적' '인' '행위' '로' '드러내는' '것을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

 

with sorrow	유감스럽게도 (regret to inform you 유사)
contrition	죄를 뉘우침 (sense of regret 유사)
apologize	사과하다

 

with sorrow

예문: We heard with sorrow the news of your loss.

해석: 우리는 당신의 상실 소식을 유감스럽게도 들었습니다.

 

contrition

예문: His face showed signs of deep contrition.

해석: 그의 얼굴은 깊은 뉘우침의 징후를 보여주었다.

 

apologize

예문: He called to apologize for his mistake.

해석: 그는 자신의 실수에 대해 사과하기 위해 전화했다.

---

결론 정리

'regret to inform you'는 완곡한 전달을, 'sense of regret'은 감정 형태를, 'regret over the past/future regret'은 시간적 대상을, 'express regret'은 표명 행위를 나타냅니다.