Day37 - competition , enter a competition , face competition , competition is fierce , win/lose a competition , healthy competition , competition for jobs , competition between A and B , out of competition , competition law , stiff/tough/strong competitio

---

competition [ˌkɑːmpəˈtɪʃən]  이기기 위해 겨루는 상황, 도전의 의미도 있음

(명사) 경쟁, 시합, 대회

 

둘 이상의 개인이나 단체가 어떤 목표나 보상을 위해 서로 겨루는 행위를 의미합니다. 스포츠 경기처럼 규칙이 있는 '대회'나 '시합'을 뜻하기도 하고, 시장에서 기업들이 고객을 얻기 위해 '경쟁'하는 행위 등 **'우위를 점하기 위한 노력'**이라는 개념이 핵심입니다.

 

1. There is a lot of competition for the job. (그 일자리를 얻기 위한 경쟁이 치열하다.)
2. She is preparing for a dance competition next month. (그녀는 다음 달에 열릴 댄스 대회 준비를 하고 있다.)
3. The two companies are in direct competition with each other. (그 두 회사는 서로 직접적인 경쟁 관계에 있다.)
4. The fierce competition among students drove them to study harder. (학생들 사이의 치열한 경쟁이 그들을 더 열심히 공부하도록 만들었다.)
5. There is strong competition among the students for the top grades. (최고 성적을 받기 위한 학생들 간의 경쟁이 치열하다.)
6. The two companies are in competition with each other. (그 두 회사는 서로 경쟁 관계에 있다.)

 

---

AI Audio Overview

1. enter a competition
   • 뜻: 대회에 참가하다
   • 예문: Anyone can enter the competition.
   • (누구나 그 대회에 참가할 수 있다.)
2. face competition
   • 뜻: 경쟁에 직면하다
   • 예문: The company faces strong competition from foreign brands.
   • (그 회사는 해외 브랜드와 치열한 경쟁에 직면한다.)
3. competition is fierce
   • 뜻: 경쟁이 치열하다
   • 예문: Competition is fierce during college entrance season.
   • (대학 입시 시즌에는 경쟁이 치열하다.)
4. win/lose a competition
   • 뜻: 대회에서 이기다/지다
   • 예문: He won the national competition last year.
   • (그는 작년에 전국 대회에서 우승했다.)
5. healthy competition
   • 뜻: 건전한 경쟁
   • 예문: Healthy competition motivates students to work harder.
   • (건전한 경쟁은 학생들에게 더 열심히 노력하는 동기를 준다.)
6. competition for jobs
   • 뜻: 일자리 경쟁
   • 예문: There is tough competition for jobs in the city.
   • (도시에는 일자리 경쟁이 심하다.)
7. competition between A and B
   • 뜻: A와 B 사이의 경쟁
   • 예문: The competition between the two teams was exciting.
   • (두 팀 간의 경쟁은 흥미로웠다.)
8. out of competition
   • 뜻: 경쟁에서 제외된, 경기 참가 자격 없는
   • 예문: The player was out of competition due to injury.
   • (그 선수는 부상으로 대회에 참가할 수 없었다.)
9. competition law
   • 뜻: 경쟁법, 공정거래법
   • 예문: Companies must follow competition law to prevent monopolies.
   • (기업들은 독점을 막기 위해 경쟁법을 준수해야 한다.)
10. stiff/tough/strong competition
    • 뜻: 심한 경쟁, 강한 경쟁
    • 예문: There was stiff competition for first place.
    • (1위를 놓고 치열한 경쟁이 있었다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "competition"은 주로 경쟁, 대회 의미로 쓰이므로, 참가·우승·패배·강도 등과 결합하는 숙어(collocation) 형태를 반드시 익혀야 합니다.
• "face competition", "enter a competition", "win/lose a competition" 등 동사와 결합하는 구문은 자주 출제되므로 동사와의 자연스러운 조합을 연습하세요.
• 경쟁의 강도(healthy, fierce, stiff/tough/strong competition)와 경쟁 대상(competition for jobs, between A and B) 표현을 활용한 빈칸 추론·문맥 문제 출제 빈도가 높습니다.
• "out of competition"처럼 경기 참가 자격·제외 상황, 또는 "competition law"처럼 경제·사회적 맥락에서 쓰이는 고급 표현도 반드시 암기해야 합니다.
• 예문과 함께 숙어를 반복 학습하면, 문장 해석과 문법·독해 문제에서 높은 점수를 받을 수 있습니다.

---

competition [ˌkɑːmpəˈtɪʃn]  이기기 위해 겨루는 상황, 도전의 의미도 있음

---

핵심 뜻

• (명사) 경쟁: 같은 목표를 달성하기 위해 두 명 이상의 사람, 팀, 기업 등이 서로 겨루는 행위.
• (명사) 대회, 시합: 특정 기술이나 능력을 겨루는 공식적인 행사나 경기.
• (명사) 경쟁 상대, 경쟁자: 경쟁에 참여하는 사람, 팀 또는 기업.

---

의미 연결 흐름

라틴어 competere ("함께 추구하다, 적합하다")에서 유래 → com- ("함께") + petere ("추구하다, 목표로 하다")의 합성어 → 중세 프랑스어 competicion을 거쳐 영어로 유입 → 원래 **'함께 어떤 것을 추구하는 행위'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '동일한 목표를 향해 서로 겨루는 행위' (경쟁) 명사로 발전함. 나아가 '능력을 겨루는 공식적인 행사' (대회, 시합), 그리고 '경쟁에 참여하는 주체' (경쟁 상대, 경쟁자)의 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'목표 달성을 위한 겨루는 행위, 그 행사가 이루어지는 장, 그리고 겨루는 주체'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	경쟁	There's fierce competition in the market.	시장에 치열한 경쟁이 있어.
명사	대회, 시합	She entered a singing competition.	그녀는 노래 대회에 참가했어.
명사	경쟁 상대, 경쟁자	Our main competition is a bigger company.	우리의 주요 경쟁 상대는 더 큰 회사야.

---

활용 예문

• Competition helps improve quality.
  • 경쟁은 품질 향상에 도움이 돼.
• The swimming competition will be held next month.
  • 수영 대회는 다음 달에 열릴 거야.
• We have strong competition from overseas brands.
  • 우리는 해외 브랜드로부터 강력한 경쟁을 받고 있어.
• Everyone worked hard to win the competition.
  • 모두가 대회에서 이기기 위해 열심히 노력했어.
• The company needs to stay ahead of the competition.
  • 그 회사는 경쟁자들보다 앞서 나가야 해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'competition'**은 명사일 때 **'목표를 달성하기 위해 서로 겨루는 역동적인 과정'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'기업 간의 시장 다툼'**과 같은 경제적 맥락, **'스포츠나 예술 분야의 능력 겨루기'**와 같은 행사적 맥락, 그리고 **'특정 상황에서 나 자신이나 팀이 직면하는 상대'**를 지칭하는 맥락에서 사용됩니다. 핵심적으로 **'겨루는 행위와 그 상대'**라는 의미를 지니고 있습니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘competition’**은 목표를 달성하기 위해 서로 겨루는 경쟁이거나, 특정 능력을 겨루는 대회, 시합이며, 경쟁에 참여하는 경쟁 상대, 경쟁자를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• compete [kəmˈpiːt] (동사: 경쟁하다, 겨루다)
• competitive [kəmˈpetətɪv] (형용사: 경쟁적인, 경쟁력 있는)
• competitor [kəmˈpetɪtər] (명사: 경쟁자)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

rivalry	[ˈraɪvəlri]	경쟁, 적대 관계 (오랜 경쟁)	(명사) 장기간에 걸쳐 계속되는 경쟁이나 적대 관계 (개인이나 팀 간의 오랜 경쟁 관계). 'competition'이 '일반적인 경쟁'이라면, 'rivalry'는 '더 깊고 지속적인 경쟁 관계'.
contest	[ˈkɑːntest]	시합, 경쟁 (특히 공개적인 행사)	(명사) 특정 규칙에 따라 승자를 가리는 시합이나 경쟁 (주로 기술이나 능력을 시험하는 공식적인 행사). 'competition'의 '대회'와 유사하지만, 'contest'는 '더 공개적이고 승패가 명확한 행사'에 초점.
match	[mætʃ]	시합, 경기 (특히 스포츠)	(명사) 스포츠 등에서 두 팀이나 선수가 겨루는 경기 (주로 스포츠 경기). 'competition'의 '시합'과 유사하지만, 'match'는 '스포츠 경기'에 더 특정.
tournament	[ˈtʊrnəmənt]	토너먼트, 대회 (연속된 시합)	(명사) 여러 번의 시합을 거쳐 최종 승자를 가리는 대회 (단순한 시합이 아닌 여러 단계의 경기). 'competition'의 '대회'보다 '더 규모가 크고 체계적인 연속 경기'.
race	[reɪs]	경주, 경쟁 (속도 위주)	(명사) 누가 더 빠른지 겨루는 시합 (주로 속도나 시간 기록에 초점). 'competition'의 '시합'과 유사하지만, 'race'는 '주로 속도 경쟁'에 사용.
monopoly	[məˈnɑːpəli]	독점 (경쟁이 없는 상태)	(명사) 어떤 시장에서 한 기업이 유일하게 지배하는 상태 (경쟁이 전혀 없는 상태). 'competition'의 반대 개념.
cooperation	[koʊˌɑːpəˈreɪʃn]	협력, 협동	(명사) 공동의 목표를 위해 함께 일하는 행위. 'competition'의 반대 개념.
collaboration	[kəˌlæbəˈreɪʃn]	협업, 공동 작업	(명사) 두 명 이상이 함께 일하여 결과물을 만드는 행위. 'competition'의 반대 개념.
ally	[ˈælaɪ]	동맹국, 협력자	(명사) 공동의 목적을 위해 협력하는 국가나 사람. 'competition'의 '경쟁 상대'와 대조됨.
defeat	[dɪˈfiːt]	패배시키다, 이기다 (동사); 패배 (명사)	(동사/명사) 경쟁에서 상대방을 이기거나, 경기에서 지는 것. 'competition'의 결과.
competition	[ˌkɑːmpəˈtɪʃn]	경쟁 / 대회, 시합 / 경쟁 상대, 경쟁자 (명사)	같은 목표를 달성하기 위해 두 명 이상의 사람, 팀, 기업 등이 서로 겨루는 행위이거나, 특정 기술이나 능력을 겨루는 공식적인 행사나 경기이거나, 경쟁에 참여하는 사람, 팀 또는 기업을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• rivalry (경쟁)
  • The rivalry between the two schools is intense.
  • 두 학교 간의 경쟁이 치열해.
• contest (시합)
  • She won the beauty contest.
  • 그녀는 미인 대회에서 우승했어.
• match (경기)
  • We watched a soccer match on TV.
  • 우리는 TV로 축구 경기를 봤어.
• tournament (토너먼트)
  • The tennis tournament lasts for two weeks.
  • 테니스 토너먼트는 2주 동안 진행돼.
• race (경주)
  • He won the 100-meter race.
  • 그는 100미터 경주에서 우승했어.
• monopoly (독점)
  • The company has a monopoly on the local market.
  • 그 회사는 지역 시장을 독점하고 있어.
• cooperation (협력)
  • International cooperation is essential to solve global problems.
  • 국제 협력은 지구적 문제를 해결하는 데 필수적이야.
• collaboration (협업)
  • The project was a successful collaboration between two universities.
  • 그 프로젝트는 두 대학 간의 성공적인 협업이었어.
• ally (동맹국)
  • They formed an ally to fight the common enemy.
  • 그들은 공통의 적과 싸우기 위해 동맹을 맺었어.
• defeat (패배시키다)
  • Our team managed to defeat the champions.
  • 우리 팀은 챔피언을 물리치는 데 성공했어.
• competition (경쟁)
  • There is healthy competition among the students.
  • 학생들 사이에 건강한 경쟁이 있어.

---

enter a competition [ˈentər ə ˌkɑːmpəˈtɪʃən]

(숙어) 대회/경쟁에 참가하다

 

'enter a competition'은 어떤 '대회'(contest), '시합'(match), 또는 '경쟁'(rivalry)적인 '활동'(activity)에 '참가'(participate)하기 위해 '신청'(apply)하거나 '등록'(register)하는 행위를 의미합니다.

이는 '경쟁'(rivalry)이 있는 '영역'(arena) 안으로 '들어가는'(going into) '결정'(decision)과 '절차'(procedure)에 초점이 맞춰져 있으며, '도전'(challenge)을 '받아들이는'(accepting) 시작점을 나타냅니다.

예문:

1. Students must submit their essays by Friday to enter the competition. (학생들은 금요일까지 에세이를 제출해야 대회에 참가할 수 있다.)
2. She decided to enter a competition to showcase her coding skills. (그녀는 자신의 코딩 기술을 선보이기 위해 경쟁에 참가하기로 결정했다.)
3. Are you planning to enter the photography competition this year? (당신은 올해 사진 대회에 참가할 계획인가요?)
4. To enter the competition, you need to pay a registration fee. (대회에 참가하려면 등록비를 내야 한다.)

enter a competition

---

“enter a competition” (구동사) 시합에 참가하다

 

어떤 경쟁이나 대회에 공식적으로 참여하기 위해 등록하거나 신청하는 것을 의미합니다.

 

1. I decided to enter a singing competition. (나는 노래 시합에 참가하기로 결정했다.)
2. You must fill out this form to enter a competition. (시합에 참가하려면 이 양식을 작성해야 한다.)

핵심 뜻

경쟁에 참가하다, 대회에 출전하다. 경연, 시합, 대회 등에 공식적으로 참가 신청을 하고 참여하는 행위를 의미하는 표현입니다.

 

enter	들어가다, 참가하다	동사로, 어떤 활동이나 장소에 '진입'하는 행위.	'a competition'이라는 '경쟁'에 '참가하는' 행위를 나타냄.
a competition	경쟁, 대회	명사로, 결과를 결정하기 위해 겨루는 행사.	'참가하는' 대상이 '경쟁'이나 '대회'임을 구체화.

 

I decided to enter a competition to test my skills.

나는 나의 실력을 시험하기 위해 경쟁에 참가하기로 결정했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

participate in a competition	경쟁에 참여하다
take part in a competition	경쟁에 참가하다
join a competition	경쟁에 합류하다

 

participate in a competition

예문: All students are encouraged to participate in a competition to gain experience.

해석: 모든 학생들은 경험을 쌓기 위해 경쟁에 참여하도록 권장된다.

 

take part in a competition

예문: She will take part in a competition for the first time.

해석: 그녀는 처음으로 대회에 참가할 것이다.

 

join a competition

예문: We decided to join a competition as a team.

해석: 우리는 팀으로 경쟁에 합류하기로 결정했다.

---

• *'enter a competition'**은 대회에 참가하기 위한 첫걸음, 즉 참가 신청을 하고 등록하는 행위를 강조하는 표현입니다. 이는 단순한 참여를 넘어, 공식적인 절차를 거쳐 경기에 '진입'한다는 뉘앙스를 담고 있습니다.

---

face competition [feɪs ˌkɑːmpəˈtɪʃən]

(숙어) 경쟁에 직면하다/맞서다

 

'face competition'은 '시장'(market), '스포츠'(sports), 또는 '학업'(academics) 등 어떤 '분야'(field)에서 '라이벌'(rivals)이나 '경쟁자'(competitors)의 '압력'(pressure)이나 '도전'(challenge)에 '정면'(directly)으로 마주치는 '상황'을 의미합니다.

이는 '회피'(avoidance)가 아닌 '대응'(confrontation)과 '투쟁'(struggle)의 필요성에 초점이 맞춰져 있으며, 성공을 위해 '노력'(effort)하고 '전략'(strategy)을 '세워야'(develop) 하는 현실을 나타냅니다.

 

1. New businesses often face stiff competition from established companies. (새로운 사업체들은 종종 기존 회사들로부터 치열한 경쟁에 직면한다.)
2. The athlete had to face competition from several world champions. (그 선수는 여러 세계 챔피언들과 경쟁해야 했다.)
3. Companies that don't innovate will eventually face serious competition. (혁신하지 않는 기업은 결국 심각한 경쟁에 직면할 것이다.)
4. She learned a lot by having to face competition in the job market. (그녀는 취업 시장에서 경쟁에 직면해야 함으로써 많은 것을 배웠다.)

face competition

---

“face competition” (구동사) 경쟁에 직면하다, 경쟁하다

 

 어떤 개인이나 기업이 다른 경쟁자와 마주하게 되는 상황을 의미합니다. 어려운 상황에 처할 수 있지만, 동시에 발전의 기회가 될 수도 있습니다.

 

1. Our small bookstore has to face competition from large online retailers. (우리 작은 서점은 큰 온라인 소매업체와 경쟁해야 한다.)
2. She is ready to face competition and win the race. (그녀는 경쟁에 맞서서 그 경주에서 이길 준비가 되어 있다.)

핵심 뜻

경쟁에 직면하다. 시장이나 특정 분야에서 다른 경쟁자들과 겨루게 되는 상황을 의미하는 표현입니다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결

face	직면하다, 마주하다	동사로, 어렵거나 도전적인 상황을 '정면으로 마주하는' 행위.	'competition'이라는 '경쟁'을 '직접 마주하는' 행위를 나타냄.
competition	경쟁, 대회	명사로, 결과를 결정하기 위해 겨루는 행위나 상황.	'직면하는' 대상이 '경쟁'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

The new startup has to face competition from several well-established companies.

그 새로운 스타트업은 몇몇 잘 알려진 회사들과 경쟁에 직면해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

compete against/with	~와 경쟁하다
be up against	~와 겨루다, ~에 맞서다
deal with competition	경쟁을 다루다

 

compete against/with

예문: We have to compete against the biggest players in the market.

해석: 우리는 시장에서 가장 큰 경쟁자들과 경쟁해야 한다.

 

be up against

예문: The small company is up against a very large rival.

해석: 그 작은 회사는 매우 큰 라이벌에 맞서고 있다.

 

deal with competition

예문: How do you deal with competition in the a saturated market?

해석: 포화된 시장에서 경쟁을 어떻게 다루나요?

---

• *'face competition'**은 경쟁을 피하지 않고 정면으로 마주하여 싸워야 하는 상황을 강조합니다. 이는 비즈니스 세계뿐만 아니라 스포츠, 학업 등 다양한 분야에서 도전적인 상황에 처했을 때 사용되는 표현입니다.

---

competition is fierce [ˌkɑːmpəˈtɪʃən ɪz fɪrs]

(숙어) 경쟁이 치열하다/맹렬하다

 

'competition is fierce'는 어떤 '분야'(area)나 '시장'(market)에서 '경쟁'(rivalry)의 '정도'(degree)가 '매우 강하고'(very strong) '맹렬하여'(intense), '성공'(success)을 '달성'(achieve)하기가 '극도'(extremely)로 어려운 '상황'을 묘사합니다.

이는 '치열함'(intensity), '과열'(overheating), 그리고 '압도적'(overwhelming)인 '도전'(challenge)의 수준에 초점이 맞춰져 있으며, '열심히'(hard) '싸워야'(fight) 하는 현실을 강조합니다.

 

1. In the smartphone market, competition is fierce among all the major brands. (스마트폰 시장에서는 모든 주요 브랜드 간의 경쟁이 치열하다.)
2. Getting into that university is difficult because competition is fierce. (그 대학에 입학하는 것은 경쟁이 치열하기 때문에 어렵다.)
3. We need an aggressive marketing strategy because competition is fierce. (경쟁이 치열하기 때문에 우리는 공격적인 마케팅 전략이 필요하다.)
4. They realized that competition is fierce after their initial product launch failed. (그들은 초기 제품 출시가 실패한 후 경쟁이 치열하다는 것을 깨달았다.)

competition is fierce

---

“competition is fierce” (구동사) 경쟁이 치열하다

 

어떤 분야에서 승리하거나 성공하기 위해 많은 사람이나 기업이 매우 강하게 경쟁하는 상황을 의미합니다. 상대방이 많고 그들의 실력이 뛰어나서 이기기 어려운 상황을 나타냅니다.

 

1. Competition is fierce for a place at a good university. (좋은 대학에 들어가기 위한 경쟁이 치열하다.)
2. In the smartphone market, competition is fierce between many companies. (스마트폰 시장에서는 많은 회사들 간의 경쟁이 치열하다.)

핵심 뜻

경쟁이 치열하다. 어떤 분야나 시장에서 성공하기 위한 경쟁이 매우 강하고, 이기기 어려운 상태를 의미하는 표현입니다.

competition	경쟁	명사로, 결과를 결정하기 위해 겨루는 행위나 상황.	'fierce'라는 '치열함'의 대상이 '경쟁'임을 명확히 함.
fierce	사나운, 맹렬한	형용사로, '강하고', '격렬한'을 상징.	'경쟁'이 마치 '맹수'처럼 '사납고 치열한' 상태임을 강조.

 

In the smartphone market, competition is fierce among all the major companies.

스마트폰 시장에서는 모든 주요 회사들 간의 경쟁이 치열하다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

intense competition	강렬한 경쟁
stiff competition	뻣뻣한/강한 경쟁
cutthroat competition	목을 베는 경쟁, 살벌한 경쟁

 

intense competition

예문: The two rival teams have an intense competition every year.

해석: 두 라이벌 팀은 매년 강렬한 경쟁을 벌인다.

 

stiff competition

예문: You will face stiff competition to get into that university.

해석: 그 대학에 들어가려면 강한 경쟁에 직면할 것이다.

 

cutthroat competition

예문: It's difficult to survive in such a cutthroat competition.

해석: 그렇게 살벌한 경쟁 속에서 살아남기는 어렵다.

---

• *'competition is fierce'**는 경쟁 상황을 매우 강렬하고 격렬한 것으로 묘사할 때 사용됩니다. 비즈니스, 스포츠, 학업 등 다양한 분야에서 상대방을 이기기 위해 엄청난 노력이 필요하다는 것을 강조하는 데 효과적인 표현입니다.

---

win / lose a competition [wɪn / luːz ə ˌkɑːmpəˈtɪʃən]

(숙어) 대회/경쟁에서 이기다/지다

 

'win / lose a competition'은 '대회'(contest), '시합'(game), 또는 '경쟁'(rivalry)의 '최종'(final) '결과'(outcome)로서, '성공'(success)이나 '실패'(failure)를 '경험'(experience)하는 '이분법적'(binary)인 결과를 나타냅니다.

이는 참가자로서 '노력'(effort)과 '결과' 간의 직접적인 '관계'(relationship)에 초점이 맞춰져 있으며, '성과'(performance)의 '달성'(achievement) 여부를 단정합니다.

 

1. The team was overjoyed when they won the competition and took home the trophy. (그 팀은 대회에서 이기고 트로피를 가져갔을 때 기뻐했다.)
2. Even though they lost the competition, they gained valuable experience. (경쟁에서 졌음에도 불구하고, 그들은 귀중한 경험을 얻었다.)
3. It's not about whether you win or lose a competition, but how you play the game. (대회에서 이기거나 지는 것이 아니라, 어떻게 경기하느냐가 중요하다.)
4. She worked hard all year hoping to win the piano competition. (그녀는 피아노 대회에서 이기기를 바라며 일 년 내내 열심히 연습했다.)

win / lose a competition

---

“win/lose a competition” (구동사) 시합에서 이기다/지다

 

 어떤 시합이나 경쟁에서 승리하거나 패배하는 것을 의미합니다. 한 상황에서 두 가지 상반된 결과가 발생할 수 있음을 나타냅니다.

 

1. I don't care if I win or lose a competition; I just want to have fun. (나는 시합에서 이기든 지든 상관없어. 그냥 즐기고 싶을 뿐이야.)
2. Every team has to face the possibility of winning or losing a competition. (모든 팀은 시합에서 이기거나 질 가능성에 직면해야 한다.)

핵심 뜻

win a competition: 경쟁에서 이기다, 우승하다. 대회나 시합에서 1위를 차지하거나 성공적인 결과를 얻는 것을 의미합니다.

lose a competition: 경쟁에서 지다, 패배하다. 대회나 시합에서 1위를 차지하지 못하거나 실패하는 결과를 얻는 것을 의미합니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

win	이기다, 우승하다	동사로, 경쟁에서 '성공적인 결과'를 얻는 행위.	a competition이라는 '경쟁'에서 '승리'하는 것을 나타냄.
lose	지다, 패배하다	동사로, 경쟁에서 '실패적인 결과'를 얻는 행위.	a competition이라는 '경쟁'에서 '패배'하는 것을 나타냄.
a competition	경쟁, 대회	명사로, 결과를 결정하기 위해 겨루는 행사.	'승리'하거나 '패배'하는 대상이 '경쟁'이나 '대회'임을 구체화.

 

I was so happy to win the competition.

나는 대회에서 우승해서 정말 기뻤다.

It's okay to lose the competition as long as you tried your best.

최선을 다했다면 경쟁에서 지는 것은 괜찮다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be victorious in	~에서 승리하다
succeed in	~에서 성공하다
be defeated in	~에서 패배하다

 

be victorious in

예문: The team was victorious in the final round.

해석: 그 팀은 결승전에서 승리했다.

 

succeed in

예문: She succeeded in the singing competition.

해석: 그녀는 노래 경연에서 성공했다.

 

be defeated in

예문: Our team was defeated in the final match.

해석: 우리 팀은 마지막 경기를 패배했다.

---

• *'win a competition'**과 **'lose a competition'**은 경쟁의 가장 기본적인 결과를 나타내는 표현입니다. 이는 스포츠 경기, 비즈니스 경쟁, 또는 학업 등 다양한 분야에서 결과를 설명할 때 매우 직접적이고 명확하게 사용됩니다.

---

healthy competition [ˈhelθi ˌkɑːmpəˈtɪʃən]

(숙어) 건전한 경쟁

 

'healthy competition'은 '경쟁'(rivalry)이 '악의'(malice)나 '부정 행위'(cheating) 없이 '공정'(fair)하고 '긍정적'(positive)인 '방식'(manner)으로 '이루어져'(conducted) '모두'(everyone)에게 '발전'(improvement), '혁신'(innovation), 그리고 '성장'(growth)을 '촉진'(foster)하는 '결과'(result)를 가져오는 상황을 의미합니다.

이는 '선의의'(good-natured) '도전'(challenge)과 '상호 존중'(mutual respect)이라는 가치에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. We encourage healthy competition among our sales team members. (우리는 영업팀 팀원들 간의 건전한 경쟁을 장려한다.)
2. A little healthy competition is good for the market as it drives down prices. (약간의 건전한 경쟁은 가격을 낮추기 때문에 시장에 좋다.)
3. The two schools have a healthy competition in sports every year. (두 학교는 매년 스포츠에서 건전한 경쟁을 한다.)
4. The CEO believed that healthy competition was the key to innovation. (CEO는 건전한 경쟁이 혁신의 열쇠라고 믿었다.)

healthy competition

---

“healthy competition” (명사) 선의의 경쟁

 

서로에게 해를 끼치지 않고, 오히려 긍정적인 자극을 주며 발전하는 경쟁을 의미합니다. 함께 성장하는 것을 목표로 하는 건전한 경쟁입니다.

 

1. Healthy competition can push you to do your best. (선의의 경쟁은 당신이 최선을 다하도록 이끌 수 있다.)
2. The two friends have a healthy competition in class. (두 친구는 수업 시간에 선의의 경쟁을 한다.)

핵심 뜻

건전한 경쟁. 서로를 격려하고 긍정적으로 자극하며, 모두에게 이로운 결과를 가져오는 건설적인 경쟁을 의미합니다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결

healthy	건강한, 건전한	형용사로, '긍정적이고', '유익한'을 상징.	competition이라는 '경쟁'에 '건전함'이라는 긍정적인 의미를 부여.
competition	경쟁	명사로, 결과를 결정하기 위해 겨루는 행위나 상황.	'건강한' '경쟁'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

There is a healthy competition between the two companies, which drives innovation.

두 회사 간에는 건전한 경쟁이 있어 혁신을 이끌어낸다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

friendly rivalry	우호적인 경쟁 관계
constructive competition	건설적인 경쟁
positive competition	긍정적인 경쟁

 

friendly rivalry

예문: My brother and I have a friendly rivalry when we play video games.

해석: 나와 형은 비디오 게임을 할 때 우호적인 경쟁 관계를 가진다.

 

constructive competition

예문: The new policy encourages constructive competition among departments.

해석: 새로운 정책은 부서 간의 건설적인 경쟁을 장려한다.

 

positive competition

예문: The two students have a positive competition for the top grade.

해석: 그 두 학생은 최고 점수를 위해 긍정적인 경쟁을 한다.

---

• *'healthy competition'**은 경쟁이 파괴적이거나 적대적이지 않고, 모두의 발전과 성장을 돕는 긍정적인 동기 부여로 작용할 때 사용됩니다. 이 표현은 비즈니스, 스포츠, 교육 등 다양한 분야에서 윈윈(win-win) 관계를 설명하는 데 유용합니다.

---

competition for jobs [ˌkɑːmpəˈtɪʃən fər dʒɑːbz]

(숙어) 취업 경쟁

 

'competition for jobs'는 '일자리'(employment)를 '얻으려는'(gain) '사람'(people)이 '일자리'(jobs)의 '수'(number)보다 '많아'(outnumber) '구직자'(applicants)들 간에 '발생'(arise)하는 '치열'(intense)한 '경쟁'(rivalry) 상황을 의미합니다.

이는 '제한'(limited)된 '기회'(opportunities)를 '확보'(secure)하기 위해 '자격'(qualifications)과 '능력'(skills)을 '입증'(prove)해야 하는 취업 시장의 현실에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. With so many qualified graduates, the competition for jobs is extremely high. (자격을 갖춘 졸업생이 너무 많아 취업 경쟁이 매우 높다.)
2. Specialized skills can help you stand out in the fierce competition for jobs. (특화된 기술은 치열한 취업 경쟁에서 두각을 나타내는 데 도움이 될 수 있다.)
3. The government is trying to reduce the competition for jobs by creating new industries. (정부는 새로운 산업을 창출하여 취업 경쟁을 줄이려고 노력하고 있다.)
4. She prepared thoroughly for interviews, knowing the competition for jobs was tough. (그녀는 취업 경쟁이 치열하다는 것을 알았기 때문에 면접에 철저히 대비했다.)

competition for jobs

---

“competition for jobs” (명사구) 일자리 경쟁

 

좋은 일자리를 얻기 위해 많은 사람이 서로 경쟁하는 상황을 의미합니다. 지원하는 사람에 비해 자리가 적어 경쟁이 치열한 것을 뜻합니다.

 

1. There is strong competition for jobs in this field. (이 분야에서는 일자리 경쟁이 치열하다.)
2. Recent graduates face stiff competition for jobs. (최근 졸업생들은 일자리 경쟁에 직면해 있다.)

핵심 뜻

취업 경쟁. 원하는 일자리를 얻기 위해 여러 명의 구직자들이 서로 겨루는 치열한 상황을 의미하는 표현입니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

competition	경쟁	명사로, 결과를 결정하기 위해 겨루는 행위나 상황.	'jobs'라는 '일자리'를 얻기 위한 '경쟁'임을 명확히 함.
for	~을 위한, ~에 대한	전치사로, '목적'이나 '대응'을 나타냄.	'경쟁'의 대상이 '일자리'임을 구체화.
jobs	일자리, 직업	명사로, 경제 활동에 대한 대가로 보수를 받는 일.	'경쟁'의 '목적'이 '일자리'임을 강조.

---

쉬운 활용 예문

There is fierce competition for jobs in the tech industry.

기술 업계에서는 취업 경쟁이 치열하다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

job market competition	일자리 시장 경쟁
race for jobs	일자리를 얻기 위한 경쟁
applicant competition	지원자 경쟁

 

job market competition

예문: The job market competition is very high for recent graduates.

해석: 최근 졸업생들에게 일자리 시장 경쟁이 매우 높다.

 

race for jobs

예문: As soon as a position opens, it becomes a race for jobs.

해석: 자리가 나자마자, 그것은 일자리를 얻기 위한 경쟁이 된다.

 

applicant competition

예문: We have thousands of applications, so the applicant competition is very high.

해석: 우리는 수천 개의 지원서가 있어서 지원자 경쟁이 매우 치열하다.

---

• *'competition for jobs'**는 경제 상황, 산업 분야, 그리고 개인의 자격에 따라 강도가 달라지는 중요한 사회적 현상을 설명하는 표현입니다. 이 표현은 좋은 일자리를 얻기 위해 구직자들이 겪는 어려움을 강조할 때 자주 사용됩니다.

---

competition between A and B [ˌkɑːmpəˈtɪʃən bɪˈtwiːn]

(숙어) A와 B 사이의 경쟁

 

'competition between A and B'는 '경쟁'(rivalry)에 '참여'(involved)하고 있는 '둘'(two) 또는 '그 이상'(more)의 '당사자'(parties)를 '명시적'(explicitly)으로 '지정'(specify)하여 '그들'(they) '사이'(between)에서 '벌어지는'(taking place) 갈등이나 '대결'(contest) 상황을 의미합니다.

이는 경쟁의 '주체'(subjects)를 '명확'(clear)하게 구분하는 데 초점이 맞춰져 있으며, 주로 기업, 국가, 또는 팀 간의 '대립'(opposition)을 설명할 때 사용됩니다.

 

1. The competition between the two tech giants drives innovation in the industry. (두 거대 기술 기업 사이의 경쟁은 업계 혁신을 이끈다.)
2. There is a strong competition between the top three universities for research funding. (상위 세 대학 사이에는 연구 기금을 두고 치열한 경쟁이 있다.)
3. The documentary examined the historical competition between the neighboring countries. (그 다큐멘터리는 이웃 나라들 사이의 역사적인 경쟁을 조사했다.)
4. Increased competition between airlines has resulted in lower ticket prices. (항공사들 사이의 경쟁 증가는 더 낮은 티켓 가격을 가져왔다.)

competition between A and B

---

“competition between A and B” (구동사) A와 B 사이의 경쟁

 

두 개의 당사자, 즉 개인, 팀, 기업 등이 서로 경쟁하는 상황을 구체적으로 지칭할 때 사용됩니다.

 

1. There is a lot of competition between the two tech companies. (그 두 기술 회사 간에는 경쟁이 매우 치열하다.)
2. The competition between the two schools is always very friendly. (두 학교 간의 경쟁은 항상 매우 우호적이다.)

핵심 뜻

A와 B 사이의 경쟁. 두 사람, 두 회사, 또는 두 단체가 서로 이기기 위해 겨루는 상황을 구체적으로 지칭하는 표현입니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

competition	경쟁	명사로, 결과를 결정하기 위해 겨루는 행위나 상황.	'between'을 통해 'A'와 'B'가 서로 겨루는 '경쟁'임을 명확히 함.
between	~사이에	전치사로, 둘 사이의 관계나 위치를 나타냄.	'경쟁'하는 주체가 'A'와 'B' 두 개체임을 강조.
A and B	A와 B	명사로, 경쟁의 주체.	'경쟁'하는 '구체적인 대상들'임을 나타냄.

 

There is a fierce competition between the two smartphone companies.

두 스마트폰 회사 사이에는 치열한 경쟁이 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

rivalry between	~사이의 경쟁 관계, 라이벌 의식
contest between	~사이의 경쟁, 시합
race between	~사이의 경주, 경쟁

 

rivalry between

예문: The rivalry between the two baseball teams is legendary.

해석: 두 야구팀 사이의 경쟁 관계는 전설적이다.

 

contest between

예문: The election was a close contest between the two candidates.

해석: 그 선거는 두 후보 사이의 박빙의 경쟁이었다.

 

race between

예문: The race between the two companies to develop new technology is intense.

해석: 신기술 개발을 위한 두 회사 사이의 경쟁은 치열하다.

---

• *'competition between A and B'**는 특정 경쟁의 주체를 명확하게 밝히는 데 사용됩니다. 이 표현은 비즈니스, 스포츠, 정치 등 다양한 분야에서 두 개체가 서로를 이기기 위해 노력하는 상황을 구체적으로 설명할 때 유용합니다.

---

out of competition [aʊt əv ˌkɑːmpəˈtɪʃən]

(숙어) 경쟁 대상이 아닌, 비경쟁으로

 

'out of competition'은 어떤 '사람'(person)이나 '작품'(work)이 '다른'(other) 참가자들과 '상'(prize)을 '위한'(for) '순위'(ranking)나 '평가'(judging)를 '받지'(receive) 않고, '오직'(only) '전시'(exhibition), '시연'(demonstration), 또는 '친선'(friendship) '목적'(purpose)으로만 '참여'(participate)하는 상태를 의미합니다.

이는 '경쟁적인'(competitive) '성격'(nature)이 '제외'(excluded)된 참가에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. The famous chef prepared a dish out of competition for the special event. (그 유명 셰프는 특별 행사를 위해 비경쟁으로 요리를 준비했다.)
2. The experimental aircraft flew out of competition at the air show. (그 실험용 항공기는 에어쇼에서 경쟁 대상이 아닌 비행을 선보였다.)
3. Though she performed brilliantly, her score was out of competition due to late registration. (그녀는 훌륭하게 연주했지만, 늦은 등록으로 인해 그녀의 점수는 경쟁 대상이 아니었다.)
4. The organizing committee decided to show some films out of competition. (조직위원회는 몇몇 영화를 비경쟁 부문으로 상영하기로 결정했다.)

out of competition

---

“out of competition” (구동사) 경쟁에 참가하지 않는, 경쟁에서 제외된

 

어떤 시합이나 경쟁에 참여하지 않거나, 경쟁에서 제외된 상태를 의미합니다. 스스로 경쟁에서 벗어나 있거나, 자격이 없어 참여할 수 없는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.

 

1. He was out of competition due to an injury. (그는 부상 때문에 경쟁에서 제외되었다.)
2. She is a great artist, but she is out of competition because she just does it for fun. (그녀는 훌륭한 예술가이지만, 그저 재미로 하는 것이라 경쟁에 참여하지 않는다.)

핵심 뜻

경쟁에서 제외된, 경쟁에서 벗어난. 어떤 사람이나 팀이 더 이상 특정 경기나 시장에서 경쟁하지 않는 상태를 의미합니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

out of	~에서 벗어난, ~이 아닌	전치사구로, 어떤 상태나 활동에서 '제외'되거나 '벗어난' 상태.	competition이라는 '경쟁'에서 '벗어난' 것을 나타냄.
competition	경쟁, 대회	명사로, 결과를 결정하기 위해 겨루는 행사나 상태.	'경쟁'이라는 '활동'에 더 이상 '참여하지 않는' 상태를 구체화.

---

쉬운 활용 예문

After the third round, the team was out of competition.

3라운드 후에 그 팀은 경쟁에서 제외되었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be eliminated from a competition	경쟁에서 탈락하다
be out of the running	경쟁에서 밀려나다, 가망이 없다
withdraw from a competition	경쟁에서 기권하다

 

be eliminated from a competition

예문: The player was eliminated from the competition due to an injury.

해석: 그 선수는 부상 때문에 경쟁에서 탈락했다.

 

be out of the running

예문: Our company is out of the running for the contract.

해석: 우리 회사는 그 계약을 따낼 경쟁에서 밀려났다.

 

withdraw from a competition

예문: She had to withdraw from the competition for personal reasons.

해석: 그녀는 개인적인 사정으로 대회에서 기권해야 했다.

---

• *'out of competition'**은 어떤 이유로든 경쟁 상황에서 벗어난 상태를 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 이는 패배, 탈락, 기권 등 다양한 원인에 의한 것일 수 있습니다. 이 표현은 'in competition'과는 반대되는 의미로, 경쟁에 참여하고 있지 않음을 나타냅니다.

---

competition law [ˌkɑːmpəˈtɪʃən lɔː]

(숙어) 경쟁법

 

'competition law'는 '시장'(market)에서 '공정'(fair)하고 '자유로운'(free) '경쟁'(competition)을 '보장'(ensure)하기 위해 '기업'(businesses)의 '행위'(conduct)를 '규제'(regulate)하는 '법규'(statutes)와 '규정'(regulations)의 '체계'(system)를 총칭합니다.

이는 '독점'(monopoly)을 '방지'(prevent)하고, '담합'(collusion)을 '금지'(prohibit)하며, '소비자'(consumers)의 '이익'(welfare)을 보호하는 데 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. The merger was scrutinized by regulators under competition law. (경쟁법에 따라 그 합병은 규제 기관의 정밀 조사를 받았다.)
2. Our legal team ensures that all our business practices comply with competition law. (우리 법무팀은 우리의 모든 사업 관행이 경쟁법을 준수하는지 확인한다.)
3. Breaking competition law can result in massive fines for the corporation. (경쟁법을 위반하면 기업에 막대한 벌금이 부과될 수 있다.)
4. The purpose of competition law is to prevent companies from exploiting their market power. (경쟁법의 목적은 기업들이 시장 지배력을 남용하는 것을 막는 것이다.)

competition law

---

“competition law” (명사) 경쟁법, 공정거래법

 

기업 간의 공정한 경쟁을 유지하고 독점이나 불공정 행위를 막기 위해 만들어진 법을 의미합니다. 시장이 모든 사람에게 공평하게 돌아가도록 돕는 역할을 합니다.

 

1. The company was sued for violating competition law. (그 회사는 경쟁법 위반으로 고소당했다.)
2. Competition law is important for a healthy market. (경쟁법은 건강한 시장을 위해 중요하다.)

핵심 뜻

경쟁법. 기업들이 공정하고 자유로운 경쟁을 하도록 규제하고, 독과점이나 담합과 같은 반경쟁적 행위를 금지하는 법률을 의미합니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

competition	경쟁	명사로, 자유시장 경제의 핵심 원리.	'law'라는 '법'의 대상이 '경쟁'임을 명확히 함.
law	법률	명사로, 사회 질서를 유지하는 규칙.	'경쟁'을 '규제하고', '보호하는' '법률'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

The company was fined for violating competition law by fixing prices with its rivals.

그 회사는 경쟁사들과 가격을 담합하여 경쟁법을 위반한 혐의로 벌금을 부과받았다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

비슷한 어휘 의미

antitrust law	반독점법 (주로 미국에서 사용)
anti-monopoly law	반독점법
trade practices law	거래 관행법

 

antitrust law

예문: The tech giant is being investigated for a possible violation of antitrust law.

해석: 그 거대 IT 기업은 반독점법 위반 가능성으로 조사를 받고 있다.

 

anti-monopoly law

예문: The government passed a new anti-monopoly law to protect small businesses.

해석: 정부는 소규모 사업체를 보호하기 위해 새로운 반독점법을 통과시켰다.

 

trade practices law

예문: The new regulations are based on the latest trade practices law.

해석: 그 새로운 규제는 최신 거래 관행법에 근거하고 있다.

---

• *'competition law'**는 소비자를 보호하고 혁신을 촉진하기 위해 시장의 공정성을 유지하는 데 필수적인 법입니다. 이 법은 기업 간의 담합, 시장 지배력 남용, 경쟁을 해치는 인수합병 등을 규제하며, 자유로운 시장 경제의 원활한 작동을 보장합니다.

---

stiff / tough / strong competition [stɪf / tʌf / strɔːŋ ˌkɑːmpəˈtɪʃən]

(숙어) 치열한/힘든/강한 경쟁

 

'stiff / tough / strong competition'은 '시장'(market)이나 '경쟁 환경'(competitive environment)에서 '상대'(rivals)들이 '매우 유능'(highly capable), '적극적'(aggressive), 또는 '많아'(numerous) '승리'(victory)나 '성공'(success)을 '얻기'(obtain)가 '어렵다'(difficult)는 점을 강조합니다.

이는 'competition is fierce'와 유사하게 '난이도'(difficulty)나 '도전'(challenge)의 '수준'(level)에 초점이 맞춰져 있으며, '강한'(intense) 압력을 나타냅니다.

 

1. The startup faces stiff competition from much larger, more established firms. (그 스타트업은 훨씬 크고 확고한 기업들로부터 치열한 경쟁에 직면해 있다.)
2. You need to be prepared for tough competition when applying for prestigious internships. (명문 인턴십에 지원할 때는 힘든 경쟁에 대비해야 한다.)
3. We are confident in our product despite the strong competition in the global market. (글로벌 시장의 강한 경쟁에도 불구하고 우리는 우리 제품에 확신한다.)
4. Their recent success proves they can handle stiff competition and still grow. (그들의 최근 성공은 그들이 치열한 경쟁을 견디고 성장할 수 있음을 증명한다.)

stiff / tough / strong competition

---

“stiff / tough / strong competition” (명사) 치열한 경쟁, 힘든 경쟁

 

경쟁이 매우 강하고 이기기 어려운 상황을 의미합니다. 단순히 경쟁자가 많은 것을 넘어, 그들이 가진 실력이나 능력이 매우 뛰어나 상대하기 힘든 경우에 사용됩니다.

 

1. The startup is facing stiff competition from a large company. (그 스타트업은 대기업으로부터 치열한 경쟁에 직면해 있다.)
2. Getting into this university is tough competition. (이 대학에 들어가는 것은 힘든 경쟁이다.)

핵심 뜻

치열한 경쟁. 특정 분야나 시장에서 이기기 어려운 강력한 경쟁자들이 많아 성공하기가 매우 힘든 상황을 의미하는 표현입니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

stiff	뻣뻣한, 힘든	형용사로, '쉽지 않은', '강한'을 상징.	competition을 '힘든' 것으로 묘사하여, 극복하기 어려운 '경쟁'임을 강조.
tough	힘든, 어려운	형용사로, '도전적인', '까다로운'을 상징.	competition이 '쉽게 이길 수 없는' '어려운' '경쟁'임을 강조.
strong	강한	형용사로, '힘', '영향력'을 상징.	competition의 '힘'이 '강해서' 이기기 어렵다는 것을 강조.
competition	경쟁	명사로, 결과를 결정하기 위해 겨루는 행위나 상황.	'강하고', '힘들고', '치열한' '경쟁'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

She faced stiff competition to get into that exclusive club.

그녀는 그 고급 클럽에 들어가기 위해 치열한 경쟁에 직면했다.

The startup is up against some tough competition in the market.

그 스타트업은 시장에서 몇몇 강력한 경쟁 상대와 맞서고 있다.

With so many qualified candidates, there is strong competition for the job.

자격을 갖춘 후보자들이 너무 많아서 그 일자리에 대한 경쟁이 치열하다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

fierce competition	맹렬한 경쟁
intense competition	강렬한 경쟁
cutthroat competition	살벌한 경쟁

 

fierce competition

예문: The two companies are engaged in a fierce competition for market share.

해석: 그 두 회사는 시장 점유율을 놓고 맹렬한 경쟁을 벌이고 있다.

 

intense competition

예문: The debate was an intense competition of ideas.

해석: 그 토론은 아이디어의 강렬한 경쟁이었다.

 

cutthroat competition

예문: In this industry, it's a cutthroat competition to survive.

해석: 이 업계에서는 살아남기 위한 살벌한 경쟁이다.

---

'stiff competition', 'tough competition', **'strong competition'**은 모두 비슷한 의미로, 이기기 쉽지 않은 경쟁 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현들은 단순히 경쟁이 있다는 사실을 넘어서, 그 경쟁이 얼마나 도전적이고 어려운지를 강조하며, 각 단어는 약간의 뉘앙스 차이를 가집니다. **'stiff'**는 '뻣뻣해서 풀기 어려운', **'tough'**는 '어려워서 힘든', **'strong'**은 '힘이 강력한' 경쟁을 비유적으로 표현합니다.