Day36 - comfort , take comfort in (something) , comfort zone , cold comfort , comfort food , find comfort in (something) , comfort someone , for comfort

---

comfort [ˈkʌmfərt]  마음이나 몸을 안정시키는 느낌

(명사/동사) 위안, 안락, 위로; 위로하다, 편안하게 하다

 

뉘앙스:

신체적으로나 정신적으로 어렵거나 불쾌한 상황으로부터 벗어나게 하여 느끼는 편안함과 안정감을 의미합니다. 명사로는 '안락함'이나 '위로'를 뜻하며, 동사로는 슬프거나 힘든 사람을 **'위로하고 안정시키는 행위'**를 나타냅니다. 고통이나 불편함을 덜어주는 **'안심'과 '편안함'**의 개념이 핵심입니다.

예문:

1. The soft blanket gave me great comfort on the cold night. (부드러운 담요가 추운 밤에 나에게 큰 위안을 주었다.)
2. She tried to comfort her friend who was crying. (그녀는 울고 있는 친구를 위로하려고 노력했다.)
3. The hotel room was decorated for guests' comfort. (호텔 방은 손님들의 안락함을 위해 꾸며졌다.)
4. It's a great comfort to know that you're here for me. (당신이 나를 위해 여기에 있다는 것을 아는 것은 큰 위안이 된다.)

 

---

AI Audio Overview

1. take comfort in (something)
   • 뜻: ~에서 위안을 얻다, 위로를 받다
   • 예문: After her pet passed away, she took comfort in the support of her friends. (그녀는 반려동물이 떠난 후 친구들의 지지에서 위안을 얻었다.)
2. comfort zone
   • 뜻: 편안한 상태, 안락한 환경
   • 예문: It's important to step out of your comfort zone to grow. (성장하려면 편안한 영역에서 벗어나는 것이 중요하다.)
3. cold comfort
   • 뜻: 별로 위안이 되지 않는, 거의 도움이 되지 않는 위로
   • 예문: The apology was cold comfort after all the damage had been done. (모든 피해가 일어난 후의 사과는 별로 위안이 되지 않았다.)
4. comfort food
   • 뜻: 위안이 되는 음식, 기분 좋게 해 주는 음식
   • 예문: When I'm sad, I often eat comfort food like ice cream. (슬플 때 나는 아이스크림 같은 위안 음식들을 먹는다.)
5. find comfort in (something)
   • 뜻: ~에서 위로를 찾다
   • 예문: Many people find comfort in their family during hard times. (많은 사람들이 힘든 시기에 가족에게서 위로를 찾는다.)
6. comfort someone
   • 뜻: ~을 위로하다, 달래다
   • 예문: She comforted her friend after the bad news. (그녀는 나쁜 소식을 들은 친구를 위로했다.)
7. for comfort
   • 뜻: 위안을 위해
   • 예문: He listened to music for comfort after a stressful day. (그는 스트레스가 많은 하루를 보낸 후 위안을 위해 음악을 들었다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "comfort"는 주로 위안, 안락함, 위로의 의미로 다양한 숙어와 표현에서 출제됩니다.
• "take comfort in", "find comfort in", "comfort someone" 등 위로와 관련된 구문은 상황 이해와 문맥 파악 문제에 자주 등장합니다.
• "comfort zone"은 심리적·행동적 의미로 많이 나오며, 자신의 영역을 벗어나는 것과 관련된 주제에서 출제됩니다.
• "cold comfort"처럼 직역과 다르게 해석해야 하는 관용 표현도 있으니 익숙해져야 합니다.
• "comfort food"는 문화 및 일상 생활 관련 지문에서 자주 나오므로 꼭 알아두세요.
• 예문과 함께 다양한 숙어 표현을 반복 학습하면 문장 해석 및 어휘 문제에 크게 도움이 됩니다.

 

---

comfort [ˈkʌmfərt]  마음이나 몸을 안정시키는 느낌

---

핵심 뜻

• (명사) 편안함, 안락함: 신체적 또는 정신적으로 불편함이 없는 상태.
• (명사) 위로, 위안: 어려운 상황에서 격려와 지지를 통해 얻는 안심이나 평화.
• (명사) 위로가 되는 사람/것: 슬픔이나 고통을 덜어주는 사람이나 물건.
• (동사) 위로하다, 안심시키다: 슬프거나 걱정하는 사람을 안심시키고 지지하다.

---

의미 연결 흐름

라틴어 confortare ("강하게 하다, 용기를 북돋다")에서 유래 → con- ("강하게") + fortis ("강한")의 합성어 → 고대 프랑스어 confort ("위로, 도움")를 거쳐 영어로 유입 → 원래 **'정신적으로 힘을 주고 북돋는 행위'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '불편함 없이 편안하고 안락한 상태' (편안함, 안락함) 명사로 발전함. 나아가 '어려움 속에서 받는 지지와 격려' (위로, 위안), 그리고 '그러한 위로를 주는 존재' (위로가 되는 사람/것)의 의미를 가지게 되었어요. 동사로는 '슬프거나 걱정하는 사람을 지지하고 안심시키는' (위로하다, 안심시키다) 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'신체적, 정신적 안정감, 고통 경감, 그리고 그러한 상태를 제공하는 역할과 행위'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	편안함, 안락함	I enjoy the comfort of my own home.	나는 내 집의 편안함을 즐겨.
명사	위로, 위안	She found comfort in her friends' words.	그녀는 친구들의 말에서 위로를 얻었어.
명사	위로가 되는 사람/것	His old blanket was a great comfort to him.	그의 낡은 담요는 그에게 큰 위로가 되는 것이었어.
동사	위로하다, 안심시키다	He tried to comfort the crying child.	그는 울고 있는 아이를 위로하려고 노력했어.

---

활용 예문

• The new bed provides great comfort.
  • 새 침대는 엄청난 편안함을 제공해.
• After losing her pet, she needed a lot of comfort.
  • 반려동물을 잃은 후, 그녀는 많은 위로가 필요했어.
• For many, food is a source of comfort.
  • 많은 사람들에게 음식은 위로의 원천이야.
• The mother comforted her daughter after the bad dream.
  • 엄마는 딸이 악몽을 꾼 후에 위로해 주었어.
• His words did little to comfort her.
  • 그의 말은 그녀를 위로하는 데 거의 도움이 되지 않았어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'comfort'**는 명사일 때 **'불편함이나 고통이 없는 안락한 상태'**라는 물리적/정신적 뉘앙스와 함께, **'어려운 상황에서 심리적 안정감을 주는 것'**이라는 긍정적인 뉘앙스를 가집니다. 동사일 때는 **'누군가의 고통이나 슬픔을 덜어주고 안심시키는 행위'**를 나타냅니다. 이는 **'안정, 지지, 그리고 평화'**의 다양한 측면을 포괄하는 단어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘comfort’**는 신체적 또는 정신적인 편안함, 안락함이거나, 어려운 상황에서의 위로, 위안을 의미하며, 동사로는 슬프거나 걱정하는 사람을 위로하고 안심시키는 것을 나타냅니다.

---

파생어 (발음 포함)

• comfortable [ˈkʌmfərtəbl] (형용사: 편안한, 안락한)
• comfortably [ˈkʌmfərtəbli] (부사: 편안하게, 안락하게)
• discomfort [dɪsˈkʌmfərt] (명사: 불편함, 불쾌함)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

ease	[iːz]	편안함, 쉬움 (어려움 없음)	(명사) 어려움이나 고통이 없는 상태 (주로 어떤 것을 행하는 데 어려움이 없는 편안함). 'comfort'가 '안락함'에 중점이라면, 'ease'는 '노력 없이 쉬운 상태'를 강조.
solace	[ˈsɑːləs]	위안, 위로 (고통 속의 위안)	(명사) 고통이나 슬픔 속에서 받는 위로 (특히 큰 고통이나 상실감 속에서 얻는 위안). 'comfort'가 '일반적인 위로'라면, 'solace'는 '더 깊은 슬픔 속의 위안'에 초점.
consolation	[ˌkɑːnsəˈleɪʃn]	위안, 위로 (슬픔 경감)	(명사) 슬픔이나 실망을 덜어주는 것 (주로 좋지 않은 상황에서 받는 위로). 'comfort'와 유사하지만, 'consolation'은 '실망이나 상실감으로부터의 위안'에 더 특정.
reassurance	[ˌriːəˈʃʊrəns]	안심, 확신 (두려움 해소)	(명사) 불안이나 두려움을 덜어주고 안심시키는 행위 (불안감을 없애주는 확신). 'comfort'가 '슬픔 경감'이라면, 'reassurance'는 '두려움이나 불안감 해소'.
luxury	[ˈlʌkʃəri]	사치, 호화 (고급스러운 편안함)	(명사) 매우 편안하고 고급스러운 상태나 물건 (필수품이 아닌 즐거움이나 편안함을 위한 고가품). 'comfort'가 '필수적인 편안함'이라면, 'luxury'는 '추가적인 호화로움'.
discomfort	[dɪsˈkʌmfərt]	불편함, 불쾌함	(명사) 편안하지 않거나 불쾌한 상태. 'comfort'의 반대 개념.
pain	[peɪn]	고통, 아픔	(명사) 신체적 또는 정신적 고통. 'comfort'의 반대 개념.
distress	[dɪˈstres]	고뇌, 괴로움	(명사) 심한 정신적 고통이나 어려움. 'comfort'의 반대 개념.
agitation	[ˌædʒɪˈteɪʃn]	불안, 동요	(명사) 마음이 불안하거나 동요하는 상태. 'comfort'의 '안심시키다'와 반대됨.
aggravate	[ˈæɡrəveɪt]	악화시키다, 짜증나게 하다	(동사) 상황을 더 나쁘게 만들거나 짜증 나게 하다. 'comfort'의 '위로하다'와 반대됨.
comfort	[ˈkʌmfərt]	편안함, 안락함 / 위로, 위안 / 위로가 되는 사람/것 (명사); 위로하다, 안심시키다 (동사)	신체적 또는 정신적으로 불편함이 없는 상태이거나, 어려운 상황에서 격려와 지지를 통해 얻는 안심이나 평화이거나, 슬픔이나 고통을 덜어주는 사람이나 물건이거나, 슬프거나 걱정하는 사람을 안심시키고 지지하는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• ease (편안함)
  • He performs his duties with ease.
  • 그는 수월하게 자기 의무를 수행해.
• solace (위안)
  • Music was her only solace during hard times.
  • 음악은 힘든 시기에 그녀의 유일한 위안이었어.
• consolation (위안)
  • The only consolation was that no one was seriously hurt.
  • 유일한 위안은 아무도 심하게 다치지 않았다는 것이었어.
• reassurance (안심)
  • She needed constant reassurance that everything would be alright.
  • 그녀는 모든 것이 괜찮을 거라는 끊임없는 안심이 필요했어.
• luxury (사치)
  • He lives in luxury.
  • 그는 사치스럽게 살아.
• discomfort (불편함)
  • She felt great discomfort from the tight shoes.
  • 그녀는 꽉 끼는 신발 때문에 큰 불편함을 느꼈어.
• pain (고통)
  • He was in a lot of pain after the accident.
  • 그는 사고 후에 많은 고통을 겪었어.
• distress (고뇌)
  • The news caused her great distress.
  • 그 소식은 그녀에게 큰 고뇌를 안겨주었어.
• agitation (불안)
  • He showed signs of extreme agitation.
  • 그는 극심한 불안 증세를 보였어.
• aggravate (악화시키다)
  • Stress can aggravate existing health problems.
  • 스트레스는 기존의 건강 문제를 악화시킬 수 있어.
• comfort (위로하다)
  • Friends came to comfort her after her loss.
  • 친구들이 그녀의 상실 후에 그녀를 위로하러 왔어.

---

 

 

take comfort in (something) [teɪk ˈkʌmfərt ɪn ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~에서 위안을 얻다/삼다

 

'take comfort in (something)'은 '어려움'(difficulty), '슬픔'(grief), 또는 '불안'(anxiety)과 같은 '부정적'(negative)인 '감정'(feelings)을 '경험'(experiencing)할 때, '특정'(specific)한 '행동'(act), '사물'(object), 또는 '생각'(thought)으로부터 '위로'(solace), '안정'(calms), 또는 '평화'(peace)를 느끼는 '심리적'(psychological) '과정'을 의미합니다.

이는 '힘든'(challenging) '상황'(circumstance)을 '극복'(overcome)할 내적인 '힘'(strength)을 '얻는'(gaining) 행위에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. She could take comfort in the fact that she had done her very best. (그녀는 자신이 최선을 다했다는 사실에서 위안을 얻을 수 있었다.)
2. During the long recovery, he took comfort in reading classic literature. (긴 회복 기간 동안, 그는 고전 문학을 읽는 것에서 위안을 삼았다.)
3. Even though they lost, the team took comfort in the support of their fans. (비록 졌지만, 그 팀은 팬들의 응원에서 위안을 얻었다.)
4. I take comfort in knowing that my family is always there for me. (나는 가족이 항상 내 곁에 있다는 것을 아는 것에서 위안을 얻는다.)

---

take comfort in (something)

핵심 뜻

~에서 위안을 얻다. 어렵거나 슬픈 상황에서 어떤 생각, 사실, 또는 행동을 통해 마음의 위안이나 안정을 얻는 것을 의미하는 표현입니다.

take	얻다, 취하다	동사로, 어떤 감정이나 상태를 '받아들이는' 행위.	'comfort'라는 '위안'을 'in (something)'이라는 '대상'으로부터 '얻는' 행위를 나타냄.
comfort	위안, 안심	명사로, 고통이나 불안이 완화된 상태.	'take'의 대상이 '위안'임을 명확히 함.
in	~안에서, ~으로부터	전치사로, '위안'을 얻는 '출처'를 나타냄.	'위안'을 얻는 '대상'이 무엇인지 구체화.
(something)	어떤 것	대명사로, 위안의 원인이 되는 것.	'위안'의 '출처'가 되는 구체적인 '대상'을 나타냄.

 

I take comfort in the fact that he is now in a better place.

나는 그가 이제 더 좋은 곳에 있다는 사실에서 위안을 얻는다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

find solace in	~에서 위안을 찾다 (더 문학적인 표현)
be comforted by	~에 의해 위로받다
get reassurance from	~로부터 안심을 얻다

 

find solace in

예문: She found solace in her art after her grandmother passed away.

해석: 그녀는 할머니가 돌아가신 후 그림을 그리며 위안을 찾았다.

 

be comforted by

예문: He was comforted by the support of his friends.

해석: 그는 친구들의 지지를 받고 위로를 받았다.

 

get reassurance from

예문: I get reassurance from my doctor that my health is improving.

해석: 나는 내 건강이 좋아지고 있다는 의사의 말에서 안심을 얻는다.

---

• *'take comfort in (something)'**은 힘들거나 슬픈 시기에 마음을 다독이는 중요한 방법을 설명할 때 사용됩니다. 이는 단순히 슬픔을 잊는 것을 넘어, 어떤 사실이나 행동을 통해 긍정적인 측면을 찾고 마음의 평화를 얻는 능동적인 행위를 강조합니다.

---

comfort zone [ˈkʌmfərt zoʊn]

(숙어) 안락 지대, 익숙한 환경

 

'comfort zone'은 '개인'(individual)이 '익숙'(familiar)하고 '편안'(secure)하다고 '느껴'(feels) '위험'(risk)이나 '스트레스'(stress)를 '느끼지'(not feel) 않고 '효율적'(efficiently)으로 '행동'(act)할 수 있는 심리적 또는 '물리적'(physical) '영역'(area)을 의미합니다.

이는 '안전'(safety)과 '안정성'(stability)이라는 개념에 초점이 맞춰져 있지만, 종종 '성장'(growth)이나 '발전'(development)을 '방해'(hinder)하는 장애물로 언급되기도 합니다.

 

1. To learn a new skill, you have to step outside your comfort zone. (새로운 기술을 배우려면 안락 지대 밖으로 나가야 한다.)
2. He rarely leaves his comfort zone when choosing his vacation destinations. (그는 휴가지 선택 시 자신의 익숙한 환경을 거의 벗어나지 않는다.)
3. Speaking in public is definitely not in my comfort zone. (대중 앞에서 말하는 것은 확실히 나의 안락 지대가 아니다.)
4. The manager pushed the team gently out of their comfort zone to encourage creativity. (관리자는 창의성을 장려하기 위해 팀을 안락 지대에서 부드럽게 밀어냈다.)

comfort zone

---

핵심 뜻

안전지대, 익숙한 환경. 개인에게 심리적으로 편안하고 안정감을 주는 익숙한 상황이나 환경, 또는 예측 가능한 행동 범위를 의미합니다.

comfort	편안함, 안락함	명사로, 불안이나 고통이 없는 상태.	'zone'이라는 '영역'이 '편안함'으로 가득 차 있음을 나타냄.
zone	영역, 구역	명사로, 특정 '범위'나 '공간'을 의미.	'편안함'을 느끼는 '심리적 공간'을 구체화.

 

I need to step out of my comfort zone to learn new skills.

새로운 기술을 배우려면 나의 안전지대에서 벗어나야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

safe space	안전한 공간
familiar territory	익숙한 영역
routine	일상, 판에 박힌 일

 

safe space

예문: This art studio is a safe space where I can express myself freely.

해석: 이 미술 스튜디오는 내가 자유롭게 나 자신을 표현할 수 있는 안전한 공간이다.

 

familiar territory

예문: As a seasoned manager, he was working in familiar territory with the new project.

해석: 노련한 관리자로서 그는 새 프로젝트를 다루는 데 익숙한 영역에 있었다.

 

routine

예문: I was tired of my boring daily routine.

해석: 나는 지루한 매일의 일상에 지쳐 있었다.

---

• *'comfort zone'**은 개인의 성장을 위해 때때로 벗어나야 하는 심리적인 영역을 설명할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 '안전지대'라는 중립적인 의미를 가지지만, 맥락에 따라 '안주하는 상태'라는 약간 부정적인 뉘앙스로도 사용될 수 있습니다.

---

cold comfort [koʊld ˈkʌmfərt]

(숙어) 냉담한 위안, 별로 위안이 안 되는 위로

 

'cold comfort'는 '위로'(consolation)로 '제공'(offered)되었지만, 실제로는 '별로'(very little) '도움'(help)이 '되지'(not help) 않거나 '마음'(feelings)을 '달래지'(soothe) '못하는'(unable to) '말'(words)이나 '행동'(act)을 묘사합니다.

이는 '진정성'(sincerity)이나 '효과'(effectiveness)가 '결여'(lacking)된 '위안'(comfort)이라는 사실에 초점이 맞춰져 있으며, '조롱'(mockery)이나 '실망'(disappointment)의 '감정'(sense)을 내포할 수 있습니다.

 

1. Knowing that others failed too was cold comfort to the student who received a low grade. (다른 사람들도 실패했다는 것을 아는 것은 낮은 점수를 받은 학생에게 별로 위안이 되지 않았다.)
2. The small refund was cold comfort after the disastrous vacation experience. (그 적은 환불금은 처참한 휴가 경험 후 냉담한 위안에 불과했다.)
3. His friend's advice was meant to be helpful, but it was just cold comfort. (친구의 조언은 도움이 되려고 한 것이었지만, 그저 별로 위안이 안 되는 위로였다.)
4. The company’s vague apology offered cold comfort to the affected customers. (회사의 모호한 사과는 피해 고객들에게 냉담한 위안을 제공했다.)

cold comfort

---

핵심 뜻

별 위안이 되지 않는 위안. 좋지 않은 상황에서 받는 위로가 실제로는 별 도움이 되지 않거나 오히려 실망감을 주는 경우를 의미하는 표현입니다.

cold	차가운, 냉담한	형용사로, '불충분함', '효과 없음'을 상징.	comfort라는 '위안'이 '차가워서' 진정한 위로가 되지 않는다는 의미를 강조.
comfort	위안, 위로	명사로, 고통이나 슬픔을 덜어주는 말이나 행동.	'차가운' 위로, 즉 '진심이 없는' 위로임을 구체화.

 

They said they would give me a refund, but it was cold comfort since I've already missed my flight.

환불해주겠다는 말은 별 위안이 되지 않았다. 이미 비행기를 놓쳤기 때문이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

little solace	거의 위안이 되지 않는
hollow consolation	공허한 위로
small consolation	작은 위로

 

little solace

예문: The news of a minor price drop was little solace to the family who lost their house in the fire.

해석: 집을 불에 잃은 가족에게는 약간의 물가 하락 소식은 거의 위안이 되지 않았다.

 

hollow consolation

예문: His apology was a hollow consolation because he didn't seem truly sorry.

해석: 그의 사과는 진심으로 미안해하는 것 같지 않아 공허한 위로였다.

 

small consolation

예문: The free ticket was a small consolation for having to wait for two hours.

해석: 공짜 표는 두 시간이나 기다린 것에 대한 작은 위로였다.

---

• *'cold comfort'**는 위로랍시고 건네는 말이 오히려 상황을 악화시키거나, 기대에 미치지 못할 때 사용되는 표현입니다. 마치 '차가운 커피'가 '뜨거운 커피'의 역할을 할 수 없는 것처럼, 진정한 위로가 되지 못하는 상황을 비유적으로 잘 설명해 줍니다.

---

comfort food [ˈkʌmfərt fuːd]

(숙어) 위안을 주는 음식, 소울 푸드

 

'comfort food'는 '스트레스'(stress), '슬픔'(sadness), 또는 '향수'(nostalgia)와 같은 '부정적'(negative)인 '감정'(emotions)이 들 때 '소비'(consumed)되어 '심리적'(psychological)인 '위로'(solace)나 '행복'(happiness)을 '제공'(provide)하는 특정 '음식'(dishes)을 의미합니다.

이는 보통 '달콤'(sweet)하거나 '고칼로리'(high-calorie)이며, '어린 시절'(childhood)의 '추억'(memories)이나 '집'(home)의 '따뜻함'(warmth)과 연결되는 경향에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. My grandmother's chicken soup is my ultimate comfort food when I'm sick. (할머니의 닭고기 수프는 내가 아플 때 최고의 위안을 주는 음식이다.)
2. After a long, tough week, all she wanted was some delicious, greasy comfort food. (길고 힘든 한 주를 보낸 후, 그녀가 원했던 것은 맛있고 기름진 위안을 주는 음식뿐이었다.)
3. Different cultures have their own versions of comfort food. (다양한 문화권에는 소울 푸드의 자체적인 버전이 있다.)
4. For many people, mac and cheese is the perfect comfort food. (많은 사람들에게 맥앤치즈는 완벽한 위안을 주는 음식이다.)

comfort food

---

핵심 뜻

위로가 되는 음식. 심리적으로 편안함과 위안을 주는 익숙하고 좋아하는 음식을 의미합니다. 주로 어릴 적 기억이나 행복했던 순간과 연결되어 있으며, 스트레스를 받거나 기분이 우울할 때 찾게 되는 경우가 많습니다.

comfort	편안함, 위안	명사로, 심리적으로 안정감을 주는 상태.	food라는 '음식'이 '위안'을 준다는 의미를 강조.
food	음식	명사로, 먹는 것.	'위안'을 얻는 '대상'이 '음식'임을 구체화.

 

After a long, stressful day, all I want is some comfort food like mac and cheese.

길고 스트레스 받는 하루를 보낸 후, 내가 원하는 것은 맥앤치즈 같은 위로가 되는 음식뿐이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

soul food	소울 푸드 (미국 남부 흑인들의 전통 음식, 정서적 유대감 강조)
nostalgic food	향수를 불러일으키는 음식
feel-good food	기분 좋아지는 음식

 

soul food

예문: Fried chicken and cornbread are classic examples of soul food.

해석: 프라이드치킨과 콘브레드는 소울 푸드의 전형적인 예다.

 

nostalgic food

예문: Eating that old candy brought back a flood of memories; it was a perfect nostalgic food.

해석: 그 오래된 사탕을 먹으니 옛 추억이 물밀듯이 밀려왔다. 정말 완벽한 향수를 불러일으키는 음식이었다.

 

feel-good food

예문: This rich chocolate cake is my go-to feel-good food when I'm sad.

해석: 이 진한 초콜릿 케이크는 내가 슬플 때 찾는 기분 좋아지는 음식이다.

---

• *'comfort food'**는 단순히 배를 채우는 음식 이상의 의미를 가집니다. 이는 어린 시절의 따뜻한 기억, 가족과의 유대감, 또는 특정 문화적 배경과 연결되어 마음을 달래고 안정감을 주는 역할을 합니다. 사람마다 **'comfort food'**는 다르며, 이는 개인의 경험과 추억에 따라 형성됩니다.

---

find comfort in (something) [faɪnd ˈkʌmfərt ɪn ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~에서 위안을 찾다

 

'find comfort in (something)'은 'take comfort in (something)'과 '유사'(similar)하지만, '고난'(adversity) 속에서 '스스로'(by oneself) '적극적'(actively)으로 '자원'(resource)이나 '활동'(activity)을 '탐색'(seeking)하고 그 '속'(in it)에서 '감정적'(emotional)인 '안정'(relief)이나 '평화'(peace)를 '발견'(discovering)하는 '행위'에 초점이 맞춰져 있습니다.

이는 '내적'(internal)인 '힘'(strength)을 '회복'(recovering)하고 '마음'(mind)을 '진정'(soothe)시키는 과정을 강조합니다.

 

1. When she felt lost, she would find comfort in listening to classical music. (길을 잃은 기분이 들 때, 그녀는 클래식 음악을 듣는 것에서 위안을 찾곤 했다.)
2. Many people find comfort in their faith during times of crisis. (많은 사람들은 위기 상황에서 자신들의 '신앙' 속에서 위안을 찾는다.)
3. He was able to find comfort in the routine of his daily life after the loss. (그는 상실 후 일상생활의 반복 속에서 위안을 찾을 수 있었다.)
4. I find comfort in gardening; it helps me feel connected to nature. (나는 정원 가꾸는 것에서 위안을 찾는다. 그것은 내가 자연과 연결되어 있다고 느끼게 해준다.)

find comfort in (something)

---

핵심 뜻

~에서 위안을 찾다. 어렵거나 불행한 상황 속에서 어떤 대상이나 행동, 생각 등을 통해 마음의 평안이나 위안을 얻는 것을 의미하는 표현입니다.

find	찾다, 발견하다	동사로, 능동적으로 '찾아내는' 행위를 나타냄.	'comfort'라는 '위안'을 'in (something)'이라는 '대상'에서 '찾아내는' 행위를 나타냄.
comfort	위안, 편안함	명사로, 고통이나 불안이 완화된 상태.	'찾아내는' 대상이 '위안'임을 명확히 함.
in	~안에서, ~에서	전치사로, '위안'이 존재하는 '출처'나 '대상'을 나타냄.	'위안'을 '얻는' 구체적인 '대상'을 나타냄.
(something)	어떤 것	대명사로, 위안의 원인이 되는 것.	'위안'을 '찾는' 구체적인 '대상'을 나타냄.

 

She found comfort in her old photo albums after her dog passed away.

그녀는 강아지가 죽은 후 오래된 사진 앨범을 보며 위안을 찾았다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

take solace in	~에서 위안을 얻다 (더 격식 있는 표현)
be comforted by	~에 의해 위로받다 (수동적 뉘앙스)
get reassurance from	~로부터 안심을 얻다

 

take solace in

예문: He took solace in his music after the breakup.

해석: 그는 이별 후 자신의 음악에서 위안을 얻었다.

 

be comforted by

예문: I was comforted by the thought that I had done my best.

해석: 나는 내가 최선을 다했다는 생각에 위로를 받았다.

 

get reassurance from

예문: The parents got reassurance from the doctor that their child would be fine.

해석: 부모님은 아이가 괜찮을 것이라는 의사의 말에서 안심을 얻었다.

---

• *'find comfort in (something)'**은 **'take comfort in (something)'**과 유사한 의미로 사용되지만, **'find'**라는 동사를 통해 위안을 '능동적으로 찾아내는' 느낌이 더 강합니다. 이 표현은 개인이 슬픔이나 어려움에 맞서 싸우고, 스스로를 달래기 위한 노력을 강조할 때 효과적입니다.

---

comfort someone [ˈkʌmfərt ˈsʌmwʌn]

(숙어) ~를 위로하다, ~를 달래다

 

'comfort someone'은 '슬픔'(grief), '고통'(distress), 또는 '불안'(fear)을 '느끼고'(feeling) 있는 '다른 사람'(another person)에게 '말로'(verbally)나 '신체적'(physically)으로 '지지'(support), '위로'(solace), 또는 '진정'(calm)을 '제공'(offering)하는 '외향적'(outward)인 행위를 의미합니다.

이는 '감정적'(emotional)인 '유대감'(connection)을 '표현'(expressing)하고 '고통'(suffering)을 '줄여주는'(lessening) 상호 작용에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. It was difficult, but I did my best to comfort my friend after the breakup. (어려웠지만, 나는 이별 후 친구를 위로하기 위해 최선을 다했다.)
2. A mother gently tried to comfort her crying baby. (어머니는 우는 아기를 부드럽게 달래려고 노력했다.)
3. Sometimes, the best way to comfort someone is simply to listen without judgment. (때때로, 누군가를 위로하는 가장 좋은 방법은 판단 없이 그저 들어주는 것이다.)
4. He spoke softly to comfort the frightened dog during the thunderstorm. (그는 천둥번개 동안 겁먹은 개를 달래기 위해 부드럽게 말했다.)

comfort someone

---

핵심 뜻

~을 위로하다. 슬퍼하거나 괴로워하는 사람의 마음을 달래고 위안을 주어 심리적인 안정을 되찾도록 돕는 행위를 의미하는 표현입니다.

 

comfort	위로하다, 달래다	동사로, 고통이나 불안을 덜어주기 위해 '말하거나 행동하는' 행위.	'someone'이라는 '사람'에게 '위로'를 제공하는 행위를 나타냄.
someone	누군가	대명사로, 위로의 대상이 되는 사람.	'위로하는' 대상이 '사람'임을 명확히 함.

---

쉬운 활용 예문

I tried to comfort my friend after she lost her dog.

나는 친구가 강아지를 잃은 후에 그녀를 위로하려고 노력했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

console someone	~을 위로하다 (슬픔이나 상실에 대한 위로에 집중)
reassure someone	~을 안심시키다 (걱정이나 불안을 덜어주는 데 집중)
soothe someone	~을 달래다, 진정시키다 (고통이나 짜증을 가라앉히는 데 집중)

 

console someone

예문: The family gathered to console each other after the funeral.

해석: 장례식 후 가족들은 서로를 위로하기 위해 모였다.

 

reassure someone

예문: I reassured her that everything was going to be okay.

해석: 나는 그녀에게 모든 것이 잘 될 것이라고 안심시켰다.

 

soothe someone

예문: She soothed the crying baby with a lullaby.

해석: 그녀는 자장가로 우는 아기를 달랬다.

---

• *'comfort someone'**은 상대방의 슬픔이나 고통을 공감하고, 그 감정을 덜어주기 위해 노력하는 따뜻하고 인간적인 행위를 나타냅니다. 이는 진심 어린 말 한마디, 따뜻한 포옹, 또는 조용히 옆에 있어주는 것 등 다양한 형태로 표현될 수 있습니다.

---

for comfort [fɔːr ˈkʌmfərt]

(숙어) 위안을 얻기 위해, 안심하려고

 

'for comfort'는 어떤 '행동'(act)이나 '선택'(choice)이 '주된'(primary) '목적'(purpose)이 '아니라'(not), 주로 '심리적'(psychological)인 '안정'(relief), '진정'(calming), 또는 '위로'(solace)를 '얻기'(gain) 위한 '보조적'(secondary)인 '동기'(motive)나 '이유'(reason)임을 설명합니다.

이는 '스트레스'(stress)나 '불안'(anxiety)에 대응하는 '방어적'(defensive) '메커니즘'(mechanism)에 초점이 맞춰져 있습니다.

 

1. She held the old teddy bear tightly for comfort during the scary movie. (그녀는 무서운 영화를 보는 동안 안심하려고 낡은 테디베어를 꽉 안았다.)
2. He kept the porch light on all night for comfort, even though the house was safe. (집은 안전했지만, 그는 위안을 얻기 위해 밤새 현관등을 켜두었다.)
3. Many children suck their thumbs for comfort when they are tired or worried. (많은 아이들이 피곤하거나 걱정될 때 안심하려고 엄지손가락을 빤다.)
4. I brought my favorite blanket on the trip for comfort. (나는 위안을 얻기 위해 가장 좋아하는 담요를 여행에 가져갔다.)

for comfort

---

핵심 뜻

위로를 위해, 위안으로. 슬프거나 힘들 때 마음의 안정이나 편안함을 얻기 위한 목적을 의미하는 표현입니다.

for	~을 위해, ~을 목적으로	전치사로, '목적'이나 '이유'를 나타냄.	'comfort'라는 '위로'를 얻기 '위한' 목적임을 명확히 함.
comfort	위로, 위안	명사로, 심리적으로 안정감을 주는 상태.	'위안을 얻기 위한' '목적'을 구체화.

 

She bought a large blanket for comfort after a difficult day.

그녀는 힘든 하루를 보낸 후 위로를 위해 커다란 담요를 샀다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

as a comfort	위로 삼아
to feel better	기분이 좋아지기 위해
for consolation	위안을 위해 (더 격식 있는 표현)

 

as a comfort

예문: He held his teddy bear as a comfort after a scary movie.

해석: 그는 무서운 영화를 본 후 위로 삼아 곰 인형을 안고 있었다.

 

to feel better

예문: I ate some ice cream to feel better after the bad news.

해석: 나는 나쁜 소식을 들은 후 기분이 좋아지기 위해 아이스크림을 먹었다.

 

for consolation

예문: They offered a gift card for consolation after the flight delay.

해석: 그들은 비행기 지연에 대한 위안으로 상품권을 제공했다.

---

• *'for comfort'**는 힘든 시기에 스스로를 돌보고 마음을 안정시키려는 목적을 설명할 때 사용됩니다. 이는 담요를 덮거나 좋아하는 음식을 먹는 등, 신체적 또는 정신적으로 편안함을 주는 모든 행위를 포함할 수 있습니다.