Day31 - border , border on , cross the border , on the border (between A and B) , border security / border patrol , border dispute , border crossing , border town / village / region , north/south (etc.) of the border , form the border , put a border aroun

---

border [ˈbɔːrdər]  구분 짓는 선, 국가·지역의 한계

(명사/동사) 국경, 경계선, 가장자리; 접경하다, 경계를 이루다

 

'두' '개'의 '지역', '국가', 또는 '사물'을 '분리'하는 '공식적인' 또는 '물리적인' '경계선'을 의미합니다. 단순히 '선'을 넘어, '정치적' '주권', '안보', 또는 '통제'의 '한계'를 나타내는 데 초점이 맞춰집니다.

 

1. The negotiation focused on defining the border between the two neighboring countries. (그 협상은 두 인접 국가 사이의 국경을 정의하는 것에 집중했다.)
2. The police officer checked the documents at the border crossing. (경찰관은 국경 검문소에서 문서를 확인했다.)
3. The judge said the court case deals with a dispute over a property border. (판사는 그 법정 사건은 재산 경계선에 대한 분쟁을 다룬다고 말했다.)
4. The new law applies to all citizens living north of the border. (새로운 법은 국경 북쪽에 사는 모든 시민들에게 적용된다.)
5. The river forms the border between the two countries. (그 강은 두 나라의 국경을 형성합니다.)
6. They live in a house right on the border of the forest. (그들은 숲의 경계에 있는 집에 살고 있습니다.)

 

---

  AI Audio Overview

1. border on
   • 뜻: ~에 거의 가깝다, ~와 인접하다
   • 예문: His suggestion borders on the ridiculous. (그의 제안은 거의 말도 안 될 정도다.)
2. cross the border
   • 뜻: 국경을 넘다
   • 예문: Many refugees tried to cross the border to find safety. (많은 난민들이 안전을 찾아 국경을 넘으려 했다.)
3. on the border (between A and B)
   • 뜻: (A와 B 사이) 국경에, 경계에
   • 예문: The village is located on the border between France and Germany. (그 마을은 프랑스와 독일 사이 국경에 위치해 있다.)
4. border security / border patrol
   • 뜻: 국경 경비 / 국경 순찰
   • 예문: The country increased border security to prevent illegal crossings. (그 나라는 불법 국경 통과를 막기 위해 국경 경비를 강화했다.)
5. border dispute
   • 뜻: 국경 분쟁
   • 예문: The two countries have a long-standing border dispute. (두 나라는 오래된 국경 분쟁을 겪고 있다.)
6. border crossing
   • 뜻: 국경 출입, 국경 통과 지점
   • 예문: The border crossing was crowded with travelers. (국경 통과 지점은 여행객들로 붐볐다.)
7. border town / village / region
   • 뜻: 국경 마을 / 지역
   • 예문: The border town is famous for its unique culture. (그 국경 도시는 독특한 문화로 유명하다.)
8. north/south (etc.) of the border
   • 뜻: 국경의 북쪽/남쪽
   • 예문: The conflict happened south of the border. (그 분쟁은 국경 남쪽에서 일어났다.)
9. form the border
   • 뜻: 국경을 이루다
   • 예문: The river forms the border between the two countries. (그 강은 두 나라 사이에 국경을 이룬다.)
10. put a border around (something)
    • 뜻: ~에 경계를 두르다, 테두리를 만들다
    • 예문: She put a colorful border around the picture. (그녀는 사진 주위에 다채로운 테두리를 둘렀다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "border"는 기본적으로 '국경, 경계'를 뜻하며, 주로 국가나 지역 간의 경계와 관련된 문맥에서 자주 출제됩니다.
• *"border on"**은 의미가 비슷하거나 거의 그 상태에 가깝다는 뜻으로 자주 문제에 출제되니 꼭 익혀야 합니다.
• 국경 출입, 국경 지역, 국경 분쟁 등과 관련된 표현들이 입시에 빈번히 등장하므로, 상황에 맞는 적절한 숙어를 구분하는 연습이 중요합니다.
• 전치사와 결합되는 표현들(예: on the border, north/south of the border, border between A and B) 숙지가 필수이며, 의미 차이를 정확히 이해해야 합니다.
• 문장 내에서 "form the border"처럼 국경 형성에 관한 표현, 또는 "border security/patrol"처럼 구체적인 명사 결합도 중요하게 출제됩니다.
• 시각적인 의미로의 "put a border around"은 시험에서 간혹 관용적 의미로 출제되니 알아두면 좋습니다.
• 다양한 예문을 통해 문맥에 따른 자연스러운 해석과 용법 습득이 대한민국 입시 합격에 큰 도움이 됩니다.

 

---

border [ˈbɔːrdər]  구분 짓는 선, 국가·지역의 한계

---

핵심 뜻

• (명사) 국경, 경계선: 두 국가, 지역 또는 사물 사이를 나누는 선이나 구역.
• (명사) 가장자리, 테두리: 어떤 것의 외부 한계나 주변 부분.
• (동사) ~에 접하다, 경계를 이루다: 어떤 것이 다른 것의 옆에 있거나 경계를 형성하다.
• (동사) 가장자리를 두르다: 어떤 것의 주변에 테두리나 장식을 만들다.

---

의미 연결 흐름

고대 프랑스어 bordure ("가장자리, 경계")에서 유래 → 게르만어 bord ("판자, 가장자리")와 관련 → 원래 **'어떤 것의 가장자리나 변두리'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '두 국가나 지역을 나누는 선' (국경, 경계선) 명사로 발전함. 나아가 '사물의 외부 한계나 주변 부분' (가장자리, 테두리)의 의미를 가지게 되었어요. 동사로는 어떤 것이 '다른 것과 경계를 형성하는' (~에 접하다, 경계를 이루다), 그리고 '주변에 테두리나 장식을 만드는' (가장자리를 두르다) 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'두 가지를 구분 짓는 물리적인 선이나 구역, 또는 어떤 것의 외부 한계, 그리고 그러한 경계를 만들거나 형성하는 행위'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	국경, 경계선	The river forms the border between the two countries.	그 강이 두 나라의 국경을 이루고 있어.
명사	가장자리, 테두리	She drew a decorative border around the picture.	그녀는 그림 주위에 장식적인 테두리를 그렸어.
동사	~에 접하다, 경계를 이루다	Our garden borders a forest.	우리 정원은 숲과 접해 있어.
동사	가장자리를 두르다	They bordered the path with flowers.	그들은 길가에 꽃으로 가장자리를 둘렀어.

---

활용 예문

• We crossed the border into Canada.
  • 우리는 캐나다 국경을 넘었어.
• The town is right on the border of the desert.
  • 그 마을은 사막의 경계에 바로 있어.
• The tablecloth had a beautiful lace border.
  • 식탁보에는 아름다운 레이스 테두리가 있었어.
• The dispute centers on the exact location of the border.
  • 논쟁은 경계선의 정확한 위치에 집중되어 있어.
• The field was bordered by tall trees.
  • 그 들판은 키 큰 나무들로 둘러싸여 있었어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'border'**는 명사일 때 **'두 개의 다른 영역이나 사물을 구분하는 경계'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'국가 간의 지리적 구분'**부터 **'사물의 외곽선, 그리고 추상적인 한계'**까지 포함하여 **'구분선, 한계, 그리고 경계'**의 의미를 포괄하는 단어입니다. 동사일 때는 **'어떤 것이 다른 것과 맞닿아 경계를 이루거나, 어떤 것의 주위에 테두리를 만드는 행위'**를 나타냅니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘border’**는 두 국가나 지역을 나누는 국경, 경계선이며, 어떤 것의 가장자리, 테두리이거나, 다른 것에 접하거나 경계를 이루는 동사이거나, 가장자리를 두르는 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• borderline [ˈbɔːrdərlaɪn] (명사: 경계선, 아슬아슬한 선; 형용사: 경계선상의)
• bordering [ˈbɔːrdərɪŋ] (형용사: 인접한)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

boundary	[ˈbaʊndəri]	경계, 한계 (영역의 끝을 표시)	(명사) 어떤 영역이나 공간의 끝을 표시하는 선이나 지점 (더 추상적이거나 명확하게 정의된 경계). 'border'가 '국가 간의 경계선'이나 '가장자리'를 주로 의미한다면, 'boundary'는 '더 넓은 의미의 한계나 구획'.
frontier	[frʌnˈtɪər]	국경, 미개척지 (미지의 영역 강조)	(명사) 국가의 경계 지역, 특히 아직 탐험되지 않았거나 개발되지 않은 지역 (미지의 영역이나 최전선 강조). 'border'가 '단순한 구분선'이라면, 'frontier'는 '미지의 땅, 새로운 기회 또는 위험이 있는 곳'의 뉘앙스를 가짐.
edge	[edʒ]	가장자리, 모서리 (날카로운 한계)	(명사) 어떤 것의 가장 바깥 부분, 특히 날카롭거나 뾰족한 부분 (사물의 날카로운 가장자리나 끝). 'border'가 '둘러싸는 테두리'라면, 'edge'는 '더 좁고 날카로운 끝 부분'.
rim	[rɪm]	가장자리, 테두리 (원형 물체의 가장자리)	(명사) 원형 물체의 가장자리, 특히 컵이나 바퀴의 테두리 (둥근 물체의 가장자리). 'border'가 일반적인 테두리라면, 'rim'은 '둥근 물체의 둘레'에 더 특화.
verge	[vɜːrdʒ]	가장자리, 경계 (어떤 상태에 근접)	(명사) 도로나 길의 가장자리, 또는 어떤 상태에 매우 가까운 지점 (특정 상태에 임박했음을 시사). 'border'가 '명확한 구분선'이라면, 'verge'는 '한계에 다다름'의 뉘앙스.
center	[ˈsentər]	중심, 중앙	(명사) 어떤 것의 한가운데 지점. 'border'의 '경계선, 가장자리'와 반대됨.
interior	[ɪnˈtɪriər]	내부, 안쪽	(명사) 어떤 것의 안쪽 부분. 'border'의 '가장자리'와 반대됨.
middle	[ˈmɪdl]	중간, 중앙	(명사) 어떤 것의 중간 지점. 'border'의 '가장자리'와 대조됨.
core	[kɔːr]	핵심, 중심부	(명사) 가장 중요하거나 중앙이 되는 부분. 'border'의 '가장자리'와 대조됨.
separation	[ˌsepəˈreɪʃn]	분리, 분할	(명사) 두 가지 이상의 것을 분리하는 행위. 'border'는 '분리를 나타내는 선'.
border	[ˈbɔːrdər]	국경, 경계선 / 가장자리, 테두리 (명사); ~에 접하다, 경계를 이루다 / 가장자리를 두르다 (동사)	두 국가, 지역 또는 사물 사이를 나누는 선이나 구역이거나, 어떤 것의 외부 한계나 주변 부분이거나, 어떤 것이 다른 것의 옆에 있거나 경계를 형성하거나, 어떤 것의 주변에 테두리나 장식을 만드는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• boundary (경계)
  • Set clear boundaries in your relationships.
  • 관계에서 명확한 경계를 설정해.
• frontier (개척지)
  • Space is the final frontier.
  • 우주는 최후의 개척지야.
• edge (가장자리)
  • Don't stand too close to the edge of the cliff.
  • 절벽 가장자리에 너무 가까이 서지 마.
• rim (테두리)
  • The rim of the glass was chipped.
  • 유리잔의 테두리가 깨졌어.
• verge (경계)
  • He was on the verge of tears.
  • 그는 울기 직전이었어. (눈물의 경계에 있었어.)
• center (중심)
  • The park is in the center of the city.
  • 그 공원은 도시의 중심에 있어.
• interior (내부)
  • The interior of the house was beautifully decorated.
  • 집 내부는 아름답게 장식되어 있었어.
• middle (중간)
  • He sat in the middle of the row.
  • 그는 줄의 중간에 앉았어.
• core (핵심)
  • The core of the problem is communication.
  • 문제의 핵심은 소통이야.
• separation (분리)
  • The separation of church and state is important.
  • 교회와 국가의 분리는 중요해.
• border (국경)
  • The tension at the border increased.
  • 국경의 긴장이 고조되었어.

---

border on [ˈbɔːrdər ɑːn]

(구동사) ~에 접경하다, ~와 경계를 이루다; (상태가) 거의 ~에 가깝다

 

'지역'이나 '국가'가 '다른' '지역'이나 '국가'(on)와 '물리적'으로 '인접'하여 '경계'를 '공유'하는 것을 의미합니다. 비유적으로는 '특정' '상태'나 '감정'이 '극단적'인 '다른' '상태'에 '매우' '가깝다'는 것을 강조합니다.

 

1. The professor's research facility borders on a protected nature reserve. (교수님의 연구 시설은 보호된 자연 보호 구역과 접경한다.)
2. The manager's arrogance borders on a serious attitude problem. (관리자의 오만함은 심각한 태도 문제에 거의 가깝다.)
3. The lawyer's claim borders on contempt of court due to its disrespectful language. (변호사의 주장은 무례한 언어 때문에 법정 모독에 거의 가깝다.)
4. The northern region borders on a neighboring country. (북부 지역은 인접한 국가와 경계를 이룬다.)

border on

---

(구동사) ~에 가깝다, ~에 접해 있다

 

어떤 상태나 특성에 매우 가까이 있거나 거의 같은 수준이라는 것을 의미합니다. 한쪽에서 다른 쪽으로 넘어가는 경계에 있다는 느낌을 강조합니다.

 

1. His behavior bordered on rudeness. (그의 행동은 무례함에 가까웠습니다.)
2. Her excitement was so great it bordered on hysteria. (그녀의 흥분은 히스테리에 가까웠습니다.)

핵심 뜻

~에 가깝다, ~에 접하다. 어떤 특성이나 감정이 특정 상태와 매우 유사하거나 거의 같다는 의미.

border	국경, 경계	동사로, 경계를 접한다는 의미로, 두 가지 것이 매우 가까이 있음을 나타냄.	on과 결합하여 두 영역이 맞닿아 있어 거의 구분되지 않는 상태임을 강조함.
on	~위에, ~에 접하여	전치사로, 경계선 바로 위에 있다는 위치를 나타냄.	명시된 위치가 경계를 넘어갈 수 있을 정도로 가까운 상태임을 구체화.

 

His anger began to border on rage.

그의 분노는 격노에 가깝기 시작했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be close to	~에 가깝다
approach	~에 육박하다
be on the verge of	~의 직전에 있다

 

be close to

예문: Her proposal is very close to what we need.

해석: 그녀의 제안은 우리가 필요로 하는 것에 매우 가깝다.

 

approach

예문: The situation began to approach a crisis.

해석: 상황은 위기에 육박하기 시작했다.

 

be on the verge of

예문: He was on the verge of tears.

해석: 그는 눈물을 쏟기 직전이었다.

---

• *'border on'**은 주로 부정적인 감정이나 상태가 극한에 다다르는 상황을 묘사하는 데 사용됩니다.

---

cross the border [krɔːs ðə ˈbɔːrdər]

(숙어) 국경을 넘다, 경계를 통과하다

 

'국가'나 '지역'을 '분리'하는 '경계선'을 '이동' 수단이나 '발'로 '넘어' '다른' '영역'으로 '진입'하는 행위를 의미합니다. '여행', '무역', 또는 '불법' '이주'의 '맥락'에서 사용됩니다.

 

1. The customs officer checked the documents before allowing the truck to cross the border. (세관 담당자는 트럭이 국경을 넘기 전에 문서를 확인했다.)
2. The manager said we need official permission to cross the border for the construction project. (관리자는 건설 프로젝트를 위해 우리가 국경을 넘을 공식적인 허가를 필요로 한다고 말했다.)
3. The judge ruled that the defendant had illegally crossed the border. (판사는 피고가 불법적으로 국경을 넘었다고 판결했다.)
4. I hope to cross the border to visit my family next month. (나는 다음 달에 국경을 넘어 가족을 방문하기를 희망한다.)

cross the border

---

(구동사) 국경을 넘다, 경계를 넘다

 

한 장소에서 다른 장소로 이동하는 것을 의미하며, 물리적인 국경을 넘어가는 것뿐만 아니라, 새로운 시작, 도전, 혹은 새로운 단계로 나아가는 것을 비유적으로 표현하기도 합니다.

 

1. They had to cross the border to get to the next country. (그들은 다음 나라로 가기 위해 국경을 넘어야 했습니다.)
2. It's time to cross the border and start a new chapter in my life. (이제 새로운 경계를 넘어 인생의 새로운 장을 시작할 때입니다.)

핵심 뜻

국경을 넘다. 한 나라에서 다른 나라로 이동하는 것.

cross	건너다, 통과하다	동사로, 한 지점에서 다른 지점으로 이동하는 행위.	the border와 결합하여 국경선을 통과하는 물리적인 행동임을 나타냄.
the border	그 국경	명사로, 국가나 지역의 경계선.	명시된 경계선이 정치적 또는 법적인 경계임을 구체화.

 

We had to show our passports to cross the border.

우리는 국경을 넘기 위해 여권을 보여줘야 했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

pass the frontier	국경을 통과하다
go across the border	국경을 가로질러 가다
enter another country	다른 나라에 들어가다

 

pass the frontier

예문: The convoy was permitted to pass the frontier after inspection.

해석: 호송대는 검문 후에 국경을 통과하는 것이 허가되었다.

 

go across the border

예문: It's difficult to go across the border without a visa.

해석: 비자 없이 국경을 가로질러 가는 것은 어렵다.

 

enter another country

예문: You need a valid visa to enter another country.

해석: 다른 나라에 들어가기 위해서는 유효한 비자가 필요하다.

---

• *'cross the border'**는 여행이나 이민 등 국가 간 이동과 관련된 가장 기본적인 표현입니다.

---

on the border (between A and B) [ɑːn ðə ˈbɔːrdər (bɪˌtwiːn eɪ ænd biː)]

(숙어) (A와 B의) 국경/경계에 있는

 

'두' '지역'이나 '국가'(A and B)를 '나누는' '경계선' '바로' '위'나 '옆'에 '위치'하고 있는 '장소'나 '사물'의 '상태'를 의미합니다. '지리적' '근접성'과 '중립성'을 강조합니다.

 

1. The small town is located on the border between the two neighboring states. (그 작은 마을은 두 인접한 주 사이의 경계에 위치하고 있다.)
2. The manager said the new factory will be built on the border of the metropolitan area. (관리자는 새로운 공장이 대도시 지역의 경계에 건설될 것이라고 말했다.)
3. The judge said the legal dispute is on the border of civil and criminal law. (판사는 그 법적 분쟁은 민법과 형법의 경계에 있다고 말했다.)
4. The engineer found the fault line was on the border of the two main systems. (엔지니어는 결함 경계선이 두 주요 시스템 사이에 있다는 것을 알아냈다.)

on the border (between A and B)

---

(관용구) (A와 B)의 경계에 있는, ~에 가까운

 

물리적으로 두 지역의 경계에 있거나, 어떤 상태와 다른 상태 사이의 중간 지점에 있다는 것을 의미합니다.

 

1. Our house is on the border between the city and the countryside. (우리 집은 도시와 시골의 경계에 있습니다.)
2. Her feelings were on the border between love and hate. (그녀의 감정은 사랑과 증오의 경계에 있었습니다.)

핵심 뜻

~의 경계에. 두 개의 다른 지역, 개념, 또는 상태 사이에 위치하는 것.

on	~위에, ~에 접하여	전치사로, 두 영역을 나누는 선 위에 있다는 위치를 나타냄.	the border와 결합하여 물리적인 경계뿐만 아니라 개념적인 경계에도 사용됨을 나타냄.
the border	그 경계	명사로, 두 가지 것을 구분하는 경계선.	명시된 경계선이 두 가지 특성을 모두 가질 수 있는 지점임을 구체화.

 

The house is located on the border between two states.

그 집은 두 주(state)의 경계에 위치해 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

at the boundary	경계에
at the crossroads of	~의 교차점에
in the grey area	모호한 영역에

 

at the boundary

예문: The new park is at the boundary of the old town.

해석: 새 공원은 오래된 도시의 경계에 있다.

 

at the crossroads of

예문: The company is at the crossroads of tradition and innovation.

해석: 그 회사는 전통과 혁신의 교차점에 있다.

 

in the grey area

예문: His actions were in the grey area of legality.

해석: 그의 행동은 합법성의 모호한 영역에 있었다.

---

• *'on the border'**는 물리적 위치뿐만 아니라 두 개념 사이의 모호한 경계를 설명할 때 유용하게 사용됩니다.

---

border security / border patrol [ˈbɔːrdər sɪˈkjʊrəti / pəˈtroʊl]

(숙어) 국경 보안 / 국경 순찰대

 

'국가'의 '경계선'을 '따라' '불법' '이동', '밀수', 또는 '침입'을 '막고', '치안'을 '유지'하는 '조치'나 '담당자' '집단'을 의미합니다. '국가' '안보'와 '통제'의 '강화'를 강조합니다.

 

1. The government increased funding for border security after the incident. (정부는 사건 후 국경 보안 자금 지원을 늘렸다.)
2. The border patrol officer checked the photo identification of the driver. (국경 순찰대 담당자는 운전자의 사진 신분증을 확인했다.)
3. The judge said border security must respect the human rights of all people. (판사는 국경 보안은 모든 사람들의 인권을 존중해야 한다고 말했다.)
4. The manager said the delay was caused by the tightened border security. (관리자는 지연은 강화된 국경 보안 때문에 야기되었다고 말했다.)

border security / border patrol

---

(숙어) 국경 경비 / 국경 순찰대

 

국경을 지키고 관리하는 행위 또는 조직을 의미합니다. 한 국가의 경계를 보호하고, 사람과 물품의 이동을 통제하며, 무단 침입을 막는 책임감을 강조합니다.

 

1. Border security was tightened after the incident. (그 사건 이후 국경 경비가 강화되었다.)
2. The border patrol works hard to prevent illegal crossings. (국경 순찰대는 불법 통행을 막기 위해 열심히 일한다.)

핵심 뜻

국경 경비 / 국경 순찰. 국경을 보호하고 불법적인 이동을 막기 위한 기관이나 활동.

border	국경	명사로, 보안과 순찰의 대상이 되는 지역.	security/patrol과 결합하여 국가의 주권을 보호하는 중요한 기능임을 나타냄.
security/patrol	보안/순찰	명사로, 보호하고 감독하는 활동.	명시된 활동이 법적 절차와 질서를 유지하는 것임을 구체화.

 

Border security was tightened after the incident.

사건 후 국경 경비가 강화되었다.

The border patrol is looking for illegal immigrants.

국경 순찰대는 불법 이민자들을 찾고 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

customs and immigration	세관 및 이민국
frontier guard	국경 수비대
border control	국경 통제

 

customs and immigration

예문: We had to go through customs and immigration at the airport.

해석: 우리는 공항에서 세관과 이민국을 통과해야 했다.

 

frontier guard

예문: The frontier guard checked everyone's documents carefully.

해석: 국경 수비대는 모든 사람의 서류를 꼼꼼히 확인했다.

 

border control

예문: The government has implemented stricter border control measures.

해석: 정부는 더 엄격한 국경 통제 조치를 시행했다.

---

• *'border security'**와 **'border patrol'**은 국경 지역의 치안과 안보를 책임지는 역할을 의미합니다.

---

border dispute [ˈbɔːrdər dɪˈspjuːt]

(명사) 국경 분쟁

 

'둘' '이상'의 '국가'나 '지역' '사이'에서 '경계선'의 '정확한' '위치'나 '소유권'에 대해 '합의'하지 못해 '발생'하는 '심각한' '논쟁'이나 '갈등'을 의미합니다. 종종 '무력' '충돌'로 이어질 수 있습니다.

 

1. The two neighboring countries are trying to resolve the border dispute through negotiation. (두 인접 국가는 협상을 통해 국경 분쟁을 해결하려고 노력하고 있다.)
2. The international organization intervened to mediate the border dispute. (국제 기구는 국경 분쟁을 중재하기 위해 개입했다.)
3. The professor's lecture analyzed the historical origin of the border dispute. (교수님의 강의는 국경 분쟁의 역사적 기원을 분석했다.)
4. The judge said the law of nations must provide a framework for resolving a border dispute. (판사는 국제법은 국경 분쟁을 해결하기 위한 틀을 제공해야 한다고 말했다.)

border dispute

---

(숙어) 국경 분쟁

 

영토나 국경을 둘러싸고 국가나 단체들 사이에 발생하는 의견 충돌이나 갈등을 의미합니다. 단순히 국경을 지키는 것을 넘어, 영토에 대한 소유권 주장이 충돌하는 긴장되고 민감한 상황을 강조합니다.

 

1. The two countries have a long history of border disputes. (그 두 나라는 오랜 국경 분쟁의 역사를 가지고 있다.)
2. They are trying to solve the border dispute through peaceful negotiation. (그들은 평화적인 협상을 통해 국경 분쟁을 해결하려고 노력하고 있다.)

핵심 뜻

국경 분쟁. 두 국가 간에 국경의 위치를 두고 발생하는 갈등.

border	국경	명사로, 분쟁의 원인이 되는 지역을 나타냄.	dispute와 결합하여 국가 간의 영토나 경계에 대한 견해 차이임을 나타냄.
dispute	분쟁, 논쟁	명사로, 심각한 의견 충돌이나 다툼.	명시된 논쟁이 국가 간 외교적 관계에 영향을 미치는 중요한 문제임을 구체화.

 

The two countries have a long-standing border dispute.

그 두 국가는 오랜 국경 분쟁을 겪고 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

territorial dispute	영토 분쟁
boundary dispute	경계 분쟁
conflict over territory	영토에 대한 갈등

 

territorial dispute

예문: The islands are the subject of a territorial dispute.

해석: 그 섬들은 영토 분쟁의 대상이다.

 

boundary dispute

예문: They had a small boundary dispute with their neighbors over the fence.

해석: 그들은 울타리를 두고 이웃과 작은 경계 분쟁을 벌였다.

 

conflict over territory

예문: The conflict over territory has lasted for decades.

해석: 그 영토에 대한 갈등은 수십 년간 지속되었다.

---

• *'border dispute'**는 국제 관계에서 긴장과 갈등의 주요 원인이 되는 문제를 의미합니다.

---

border crossing [ˈbɔːrdər ˈkrɔːsɪŋ]

(명사) 국경 검문소, 국경 통과 지점

 

'국경선'에 '위치'하여, '사람들'이나 '물품'이 '국가' '간'을 '합법적으로' '넘나들도록' '허용'하는 '공식적인' '통과' '지점'이나 '검문소'를 의미합니다. '여행'과 '무역'의 '관문' 역할을 합니다.

 

1. The truck driver spent hours waiting at the border crossing due to heavy traffic. (트럭 운전사는 심한 교통 체증 때문에 국경 검문소에서 몇 시간을 기다렸다.)
2. The manager said we must have all the documents ready before reaching the border crossing. (관리자는 우리가 국경 검문소에 도착하기 전에 모든 문서를 준비해야 한다고 말했다.)
3. The judge said the customs officer has authority at the border crossing. (판사는 세관 담당자가 국경 검문소에서 권한이 있다고 말했다.)
4. The police officer was transferred to a post at a remote border crossing. (경찰관은 외딴 국경 검문소의 직위로 전근되었다.)

border crossing

---

(숙어) 국경 통과

 

국가 간의 경계선을 넘는 행위나 그 장소(국경 검문소)를 의미합니다. 여행이나 이민 등 물리적으로 한 영역에서 다른 영역으로 이동하는 과정을 강조합니다.

 

1. We had to wait for hours at the border crossing. (우리는 국경 통과 지점에서 몇 시간 동안 기다려야 했다.)
2. The border crossing between the two countries is now open. (두 나라 사이의 국경 통과 지점이 이제 개방되었다.)

핵심 뜻

국경 통과 지점, 국경 통과. 국경을 넘기 위해 공식적으로 통과하는 지점이나 행위.

border	국경	명사로, 넘어야 하는 경계.	crossing과 결합하여 국경을 통과하는 행위나 그 장소임을 나타냄.
crossing	건너기, 통과 지점	명사로, 길을 건너는 행위나 장소.	명시된 행위/장소가 법적으로 허가된 지점임을 구체화.

 

The line at the border crossing was very long.

국경 통과 지점의 줄이 매우 길었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

customs point	세관 지점
checkpoint	검문소
point of entry	입국 지점

 

customs point

예문: We were stopped at the customs point for a routine check.

해석: 우리는 정기 검사를 위해 세관 지점에 멈춰 섰다.

 

checkpoint

예문: The army set up a checkpoint on the road.

해석: 군대는 도로에 검문소를 설치했다.

 

point of entry

예문: The airport is a major point of entry for tourists.

해석: 그 공항은 관광객들에게 중요한 입국 지점이다.

---

• *'border crossing'**은 국경 통과라는 행위 자체와 그 행위가 이루어지는 장소를 모두 지칭합니다.

---

border town / village / region [ˈbɔːrdər taʊn / ˈvɪlɪdʒ / ˈriːdʒən]

(숙어) 국경 도시/마을/지역

 

'국가'나 '행정' '구역'의 '경계선' '가까이'에 '위치'하고 있어, '인접한' '국가'와의 '문화', '경제', 그리고 '관계'에 '직접적인' '영향'을 '받는' '지역'을 의미합니다. '교류'와 '이동'의 '중심지'가 될 수 있습니다.

 

1. The professor's study analyzed the unique social behavior in border towns. (교수님의 연구는 국경 도시 내 독특한 사회적 행동을 분석했다.)
2. The manager said the new branch office will open in a border region to reach a wider audience. (관리자는 새로운 지사가 폭넓은 청중에게 도달하기 위해 국경 지역에 개설될 것이라고 말했다.)
3. The judge said the crime incident happened in a small border village. (판사는 범죄 사건이 작은 국경 마을에서 발생했다고 말했다.)
4. The international aid organization operates mainly in the border region affected by the conflict. (국제 구호 기구는 주로 갈등으로 영향받은 국경 지역에서 활동한다.)

border town / village / region

---

(숙어) 국경 마을 / 국경 지역

 

 국가나 지역의 경계선에 위치한 마을, 도시 또는 지역을 의미합니다. 지리적으로 두 문화나 사회가 만나는 교차점이라는 특성을 강조하며, 때로는 교류와 융합의 장, 때로는 긴장과 갈등의 장이 될 수 있다는 느낌을 담고 있습니다.

 

1. We stayed in a small border town on our way to the next country. (우리는 다음 나라로 가는 길에 작은 국경 마을에 머물렀다.)
2. The border region is known for its unique cultural blend. (그 국경 지역은 독특한 문화적 융합으로 유명하다.)

핵심 뜻

국경 마을/도시/지역. 국경 근처에 위치한 곳.

border	국경	명사로, 위치를 설명하는 형용사 역할.	town/village/region과 결합하여 국경에 인접한 지리적 특성을 나타냄.
town/village/region	도시/마을/지역	명사로, 지리적 범위의 단위.	명시된 단위가 국경의 영향을 많이 받는 곳임을 구체화.

 

She grew up in a small border town between France and Germany.

그녀는 프랑스와 독일 사이의 작은 국경 마을에서 자랐다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

frontier town	국경 도시
border area	국경 지역
boundary town	경계 도시

 

frontier town

예문: The frontier town served as a trading post.

해석: 그 국경 도시는 무역 거점 역할을 했다.

 

border area

예문: The army is patrolling the entire border area.

해석: 군대는 국경 지역 전체를 순찰하고 있다.

 

boundary town

예문: The river runs right through the boundary town.

해석: 그 강은 경계 도시를 곧바로 가로질러 흐른다.

---

• *'border town/village/region'**은 지리적 특성뿐만 아니라 문화적, 경제적으로 국경의 영향을 크게 받는 지역을 의미합니다.

---

north / south (etc.) of the border [nɔːrθ/saʊθ əv ðə ˈbɔːrdər]

(숙어) 국경의 북쪽/남쪽 (등 특정 방향 명시)

 

'국경선'을 '기준'으로 '삼아', '특정' '방향' (예: north, south)에 '위치'한 '지역'을 '지칭'하는 표현입니다. '지리적' '위치'와 '정치적' '경계'의 '구분'을 강조합니다.

 

1. The company's head office is located south of the border, but its factory is north of the border. (회사의 본사는 국경의 남쪽에 위치하고 있지만, 공장은 국경의 북쪽에 있다.)
2. The manager said the supply chain runs from one area to the south of the border. (관리자는 공급망이 한 지역에서 국경의 남쪽으로 흐른다고 말했다.)
3. The professor will study the culture of the people who live north of the border. (교수님은 국경의 북쪽에 사는 사람들의 문화를 연구할 것이다.)
4. The judge said the law does not apply to incidents that happened south of the border. (판사는 법은 국경의 남쪽에서 발생한 사건에 적용되지 않는다고 말했다.)

north / south (etc.) of the border

---

(숙어) 국경 북쪽/남쪽 (등)

 

특정 국경을 기준으로 위치를 나타내며, 종종 서로 다른 문화, 환경, 사회적 분위기를 가진 두 지역을 구분할 때 사용됩니다. 단순한 지리적 위치를 넘어, 상반되는 특성을 가진 두 곳을 대비하는 느낌을 강조합니다.

 

1. Life north of the border is very different from life in the south. (국경 북쪽의 삶은 남쪽의 삶과 매우 다르다.)
2. They have a different legal system south of the border. (그들은 국경 남쪽에 다른 법률 시스템을 가지고 있다.)

핵심 뜻

국경의 북/남쪽에. 국경을 기준으로 한 위치를 나타내는 표현.

north/south (etc.)	북/남쪽	부사로, 특정 방향을 나타냄.	of the border와 결합하여 국경선을 기준으로 한 정확한 위치임을 나타냄.
of the border	그 국경의	전치사구로, 위치의 기준점이 국경임을 명시함.	명시된 기준이 지리적 정보를 전달하는 데 필요함을 구체화.

 

They built a new factory just south of the border.

그들은 국경 바로 남쪽에 새로운 공장을 지었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

on the other side of the border	국경의 다른 쪽
beyond the border	국경 너머에
across the border	국경을 가로질러

 

on the other side of the border

예문: There is a large market on the other side of the border.

해석: 국경의 다른 쪽에 큰 시장이 있다.

 

beyond the border

예문: We drove for hours beyond the border into the countryside.

해석: 우리는 국경 너머 시골로 몇 시간 동안 운전했다.

 

across the border

예문: Many people travel across the border for work every day.

해석: 많은 사람들이 매일 일하기 위해 국경을 가로질러 이동한다.

---

• *'north/south of the border'**는 국경을 기준으로 한 지리적 위치를 간단명료하게 표현하는 데 사용됩니다.

---

form the border [fɔːrm ðə ˈbɔːrdər]

(숙어) 국경을 형성하다, 경계를 이루다

 

'강', '산' '맥', 또는 '인공적인' '구조물'과 같은 '자연적' 또는 '물리적' '요소'가 '두' '지역'이나 '국가' '사이'의 '경계선' 역할을 '수행'하는 것을 의미합니다. '지리적' '특징'의 '구분' '역할'을 강조합니다.

 

1. The river runs through the area and forms the border between the two states. (그 강은 지역을 통과하여 두 주 사이의 경계를 이룬다.)
2. The manager said the mountain range forms a border for the continent. (관리자는 산맥이 대륙의 자연적인 경계를 이룬다고 말했다.)
3. The judge said the terms of the peace treaty define how the new border is formed. (판사는 평화 조약의 조건이 새로운 경계가 어떻게 형성되는지 정의한다고 말했다.)
4. The engineer will design a fence to form the border of the security area. (엔지니어는 보안 구역의 경계를 이룰 울타리를 설계할 것이다.)

form the border

---

(숙어) 국경을 이루다

 

자연적인 지형(산맥, 강 등)이 두 지역 사이의 경계가 되는 것을 의미합니다. 인위적인 선이 아니라 자연 그대로의 모습이 경계가 된다는 점을 강조합니다.

 

1. The river forms the border between the two countries. (그 강이 두 나라의 국경을 이룬다.)
2. The mountain range forms the border of the region. (그 산맥이 그 지역의 경계를 이룬다.)

핵심 뜻

국경을 형성하다. 강, 산맥 등 자연적 지형이 두 지역 간의 국경 역할을 하는 것.

form	형성하다, 만들다	동사로, 특정 형태나 구조를 이루는 행위.	the border와 결합하여 자연적 지형이 인위적인 경계선을 대신한다는 의미를 나타냄.
the border	그 국경	명사로, 두 지역을 나누는 경계선.	명시된 경계선이 자연적인 특성을 가지고 있음을 구체화.

 

The river forms the border between the two countries.

그 강이 두 나라의 국경을 이룬다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

mark the border	국경을 표시하다
serve as the border	국경 역할을 하다
define the boundary	경계를 규정하다

 

mark the border

예문: The mountain range marks the border of the region.

해석: 그 산맥이 그 지역의 경계를 표시한다.

 

serve as the border

예문: The ancient wall used to serve as the border of the city.

해석: 그 고대 벽은 한때 도시의 국경 역할을 했다.

 

define the boundary

예문: The treaty helped to define the boundary between the two states.

해석: 그 조약은 두 주 사이의 경계를 규정하는 데 도움이 되었다.

---

• *'form the border'**는 자연 지형이 국경의 역할을 수행하는 지리적 사실을 설명할 때 주로 사용됩니다.

---

put a border around (something) [pʊt ə ˈbɔːrdər əˈraʊnd ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~의 주위에 테두리를 두르다, ~을 경계선으로 둘러싸다

 

'종이', '그림', 또는 '특정' '지역'을 '명확하게' '구분'하거나 '보호'하기 위해 '주변'에 '선'이나 '경계'를 '설정'하는 행위를 의미합니다. '시각적' '분리'나 '물리적' '통제'를 강조합니다.

 

1. The manager asked the graphic designer to put a border around the key data in the report. (관리자는 그래픽 디자이너에게 보고서 내 핵심 자료 주위에 테두리를 두르도록 요청했다.)
2. The professor said students should put a border around the most important phrases in their notes. (교수님은 학생들이 자신들의 노트 속 가장 중요한 구절들 주위에 테두리를 둘러야 한다고 말했다.)
3. The judge said the lawyer should put a border around the contradictory testimony. (판사는 변호사가 모순된 증언 주위에 시각적인 테두리를 둘러야 한다고 말했다.)
4. The engineer will put a fence around the construction site to form the border. (엔지니어는 건설 현장 주위에 울타리를 설치할 것이다.)

put a border around (something)

---

(숙어) (~주위에) 테두리를 두르다

 

사진, 그림 등 어떤 대상의 주위에 테두리를 만들어 이를 돋보이게 하거나 다른 것과 구분하는 행위를 의미합니다. 물건을 보호하거나 강조하려는 느낌을 담고 있습니다.

 

1. I put a border around the picture to make it stand out. (나는 사진을 돋보이게 하기 위해 테두리를 둘렀다.)
2. He put a border around the important paragraph in his essay. (그는 에세이에서 중요한 문단에 테두리를 둘렀다.)

핵심 뜻

~에 테두리를 두르다. 사진, 문서, 그림 등에 시각적인 경계선을 추가하는 것.

put	놓다, 두다	동사로, 경계선을 추가하는 행위.	a border around와 결합하여 시각적으로 어떤 것을 둘러싸는 행위임을 나타냄.
a border	경계선, 테두리	명사로, 시각적인 경계를 만드는 선이나 틀.	명시된 테두리가 주제를 더 뚜렷하게 강조하는 기능을 함을 구체화.
around	~주위에	전치사로, 테두리가 둘러싸는 대상의 주변을 나타냄.	명시된 대상이 그림, 사진, 텍스트 등 다양함을 구체화.

 

Please put a red border around the most important parts of the text.

텍스트에서 가장 중요한 부분에 빨간 테두리를 둘러주세요.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

frame	테두리를 만들다
outline	윤곽을 그리다
enclose in a box	상자 안에 둘러싸다

 

frame

예문: I want to frame this photo and hang it on the wall.

해석: 이 사진을 테두리를 만들어 벽에 걸고 싶다.

 

outline

예문: She asked me to outline the main points of the presentation.

해석: 그녀는 나에게 발표의 주요 요점에 윤곽을 잡아달라고 부탁했다.

 

enclose in a box

예문: The key figures were enclosed in a box for emphasis.

해석: 주요 수치들은 강조를 위해 상자 안에 둘러싸여 있었다.

---

• *'put a border around something'**은 문서 편집이나 디자인 등에서 시각적인 강조 효과를 주기 위해 사용되는 실용적인 표현입니다.