Day31 - body , give me a hand / lend a hand , get something off one's chest , face the music , cost an arm and a leg , by word of mouth , learn by heart / know by heart , keep an eye on , pat on the back , over my dead body , all ears

body [ˈbɑːdi]  생물의 물리적 구조, 건강과 직접 연관

(명사) 몸, 신체, 본체, 시체; 단체, 주요 부분

 

'생물'(organism)의 '물리적'(physical) '구조'(structure)나 '형태'(form)를 의미합니다. 단순히 '신체'(human body)를 넘어, '차량'(vehicle)이나 '시스템'(system)의 '주요'(main) '본체', 또는 '통일된'(united) '조직'(organization)이나 '단체'(group)를 비유적으로 나타내는 데 초점이 맞춰집니다.

 

1. The doctor advised the patient to keep his body active to improve health. (의사는 환자에게 건강을 개선하기 위해 몸을 활발하게 유지하라고 조언했다.)
2. The engineer designed the main body of the machine with a new material. (엔지니어는 새로운 재료로 기계의 주요 본체를 설계했다.)
3. The judge said the law must protect the body and safety of all citizens. (판사는 법은 모든 시민의 몸과 안전을 보호해야 한다고 말했다.)
4. The professor's lecture covered the body language that shows a lack of confidence. (교수님의 강의는 자신감 부족을 보여주는 몸 언어를 다루었다.)
5. He has a healthy body. (그는 건강한 몸을 가지고 있습니다.)
6. There are many strange fish in this body of water. (이 수역에는 이상한 물고기가 많습니다.)
7. The moon is a celestial body. (달은 하나의 천체입니다.)
8. The main body of the report is on page 5. (보고서의 본문은 5쪽에 있습니다.)

 

---

  AI Audio Overview

1. give me a hand / lend a hand
   • 뜻: 도움을 주다, 거들다
   • 예문: Can you give me a hand with my homework? (내 숙제 좀 도와줄 수 있어?)
2. get something off one's chest
   • 뜻: 마음속 고민을 털어놓다
   • 예문: I just needed to get this off my chest. (난 이 말을 꼭 털어놓고 싶었어.)
3. face the music
   • 뜻: (불쾌한 결과나 비판을) 직면하다
   • 예문: You skipped class, now you have to face the music. (수업을 빼먹었으니 결과를 감수해야 해.)
4. cost an arm and a leg
   • 뜻: 매우 비싸다
   • 예문: That smartphone cost me an arm and a leg. (그 스마트폰은 정말 무척 비쌌어.)
5. by word of mouth
   • 뜻: (직접) 입소문으로
   • 예문: I learned about the program by word of mouth. (그 프로그램을 입소문으로 알게 됐어.)
6. learn by heart / know by heart
   • 뜻: 암기하다
   • 예문: I learned all the words by heart. (나는 모든 단어를 외웠다.)
7. keep an eye on
   • 뜻: ~을 주시하다, 지켜보다
   • 예문: Please keep an eye on my bag while I’m away. (내가 없는 동안 내 가방 좀 봐줘.)
8. pat on the back
   • 뜻: 칭찬, 격려하다
   • 예문: She got a pat on the back for her efforts. (그녀는 노력에 대해 칭찬을 받았다.)
9. over my dead body
   • 뜻: 결코 ~하지 못하게 하다(내가 죽지 않는 한)
   • 예문: You’ll get a pet snake over my dead body! (내가 죽지 않는 한 너는 뱀을 못 키운다!)
10. all ears
    • 뜻: 귀를 기울이고 있다, 경청하다
    • 예문: I’m all ears—tell me what happened! (난 온 신경을 다 기울이고 있어. 무슨 일이었어?)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "body" 관련 숙어는 기본 뜻이 신체 각 부위이지만, 관용적 표현으로 자주 출제되어 직역이 아닌 자연스러운 해석이 매우 중요합니다.
• "give a hand", "get something off one's chest", "face the music" 등은 감정·의지·지원 등을 표현하는 맥락에서 자주 등장합니다.
• "learn by heart", "keep an eye on" 등 시험·생활에서도 실용적으로 쓰이며, 실제 시험에서는 문맥에 따라 자연스럽게 의미를 파악할 수 있어야 합니다.
• 숙어의 개별 단어 뜻만 암기하는 것이 아니라, 전체 표현이 갖는 함축적 의미와 실제 예문 속 활용을 반복적으로 학습하는 것이 합격의 관건입니다.
• 한국형 영어시험(수능, 내신 등)에서는 패턴·관용구·문맥 결합형 문제가 많이 나오므로 예시와 함께 반복 학습하는 것이 가장 효과적입니다.

---

body [ˈbɑːdi]  생물의 물리적 구조, 건강과 직접 연관

---

핵심 뜻

• (명사) 몸, 신체: 사람이나 동물의 물리적인 구조 전체.
• (명사) 본체, 주된 부분: 어떤 사물이나 조직의 가장 중요하거나 중앙이 되는 부분.
• (명사) 단체, 집단: 함께 일하거나 공통의 목적을 가진 사람들의 조직.
• (명사) 시체, 주검: 죽은 사람이나 동물의 몸.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 bodig ("몸통, 신체")에서 유래 → 게르만어 budīg ("몸")와 관련 → 원래 **'생명체의 물리적인 구조'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '사람이나 동물의 물리적인 구조 전체' (몸, 신체) 명사로 발전함. 나아가 '사물의 가장 중요하거나 중앙이 되는 부분' (본체, 주된 부분), 그리고 '공통의 목적을 가진 사람들의 조직' (단체, 집단)의 의미를 가지게 되었어요. 또한, '죽은 사람이나 동물의 몸' (시체, 주검)이라는 의미도 포함하게 되었어요. 즉, **'생명체의 물리적 형태, 사물의 핵심 부분, 또는 조직화된 집단'**을 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	몸, 신체	Exercise is good for your body.	운동은 몸에 좋아.
명사	본체, 주된 부분	The main body of the report is on page 10.	보고서의 본체는 10페이지에 있어.
명사	단체, 집단	She joined a new volunteer body.	그녀는 새로운 자원봉사 단체에 가입했어.
명사	시체, 주검	The police found the body near the river.	경찰은 강 근처에서 시체를 발견했어.

---

활용 예문

• Keep your body healthy by eating well.
  • 잘 먹어서 몸을 건강하게 유지해.
• The car's body was severely damaged in the accident.
  • 사고로 자동차의 본체가 심하게 손상되었어.
• This body of work represents years of research.
  • 이 작품집은 수년간의 연구를 나타내.
• The student council is an elected body.
  • 학생회는 선출된 단체야.
• A large body of water separates the two countries.
  • 넓은 수역이 두 나라를 가르고 있어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'body'**는 명사일 때 **'물리적으로 존재하는 형태나 구조'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'생명체의 전체적인 구조'**부터 **'사물의 가장 중요한 구성 요소, 그리고 조직화된 사람들의 집합'**까지 포함하여 **'형태, 실체, 그리고 조직'**의 의미를 포괄하는 단어입니다. 또한, 죽은 존재를 나타내거나, 특정 분야의 지식 집합을 나타낼 때도 사용될 수 있어요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘body’**는 사람이나 동물의 몸, 신체이며, 사물이나 조직의 본체, 주된 부분이거나, 사람들의 단체, 집단 또는 죽은 사람이나 동물의 시체, 주검을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• bodily [ˈbɑːdɪli] (형용사: 신체의, 육체의; 부사: 몸으로)
• bodyguard [ˈbɑːdiɡɑːrd] (명사: 경호원)
• nobody [ˈnoʊbədi] (대명사: 아무도 ~않다; 명사: 보잘것없는 사람)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

physique	[fɪˈziːk]	체격, 몸매 (사람의 신체 구조)	(명사) 사람의 신체 구조, 특히 근육과 관련된 모습 (주로 사람의 몸의 형태나 근육질). 'body'가 '일반적인 신체'라면, 'physique'는 '더 구체적인 체형이나 근육 발달 상태'.
torso	[ˈtɔːrsoʊ]	몸통 (머리, 팔다리 제외)	(명사) 머리, 팔, 다리를 제외한 사람 또는 동물의 몸통 부분. 'body'가 '전체 신체'라면, 'torso'는 '신체의 특정 부분'.
corpse	[kɔːrps]	시체, 송장 (사람의 죽은 몸)	(명사) 죽은 사람의 몸 (인간의 시체에 특화). 'body'가 '죽은 존재'를 포함하지만, 'corpse'는 '사람의 죽은 몸'을 명확히 지칭.
carcass	[ˈkɑːrkəs]	시체 (동물의 죽은 몸)	(명사) 죽은 동물의 몸 (주로 동물의 시체). 'body'가 '죽은 존재'를 포함하지만, 'carcass'는 '동물의 죽은 몸'을 명확히 지칭.
organization	[ˌɔːrɡənɪˈzeɪʃn]	조직, 단체 (계획적인 구조)	(명사) 특정 목적을 위해 체계적으로 구성된 집단 (더 체계적이고 목적 지향적인 단체). 'body'가 '단순한 집단'이라면, 'organization'은 '더 구조화되고 체계적인 단체'.
mind	[maɪnd]	마음, 정신	(명사) 생각, 감정, 의식을 관장하는 정신적인 부분. 'body'의 '신체'와 대조되는 개념.
soul	[soʊl]	영혼, 정신	(명사) 사람의 비물질적인 본질, 정신적 또는 영적인 부분. 'body'의 '물리적인 몸'과 대조되는 개념.
spirit	[ˈspɪrɪt]	정신, 영혼 (생기, 활력)	(명사) 사람의 활력, 감정, 또는 정신적인 본질. 'body'의 물리적인 측면과 대조되며, '활동적인 내면의 힘'을 강조.
fragment	[ˈfræɡmənt]	조각, 파편	(명사) 전체의 작은 부분. 'body'의 '본체, 전체'와 대조됨.
individual	[ˌɪndɪˈvɪdʒuəl]	개인 (분리된 한 사람)	(명사) 하나의 분리된 사람. 'body'의 '단체, 집단'과 대조됨.
body	[ˈbɑːdi]	몸, 신체 / 본체, 주된 부분 / 단체, 집단 / 시체, 주검 (명사)	사람이나 동물의 물리적인 구조 전체이거나, 어떤 사물이나 조직의 가장 중요하거나 중앙이 되는 부분이거나, 함께 일하거나 공통의 목적을 가진 사람들의 조직이거나, 죽은 사람이나 동물의 몸을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• physique (체격)
  • He has an athletic physique.
  • 그는 운동선수 같은 체격을 가지고 있어.
• torso (몸통)
  • The statue's head was separated from its torso.
  • 그 동상의 머리는 몸통에서 분리되었어.
• corpse (시체)
  • The detective examined the corpse carefully.
  • 형사는 시체를 신중하게 조사했어.
• carcass (시체)
  • A wolf was feeding on a deer carcass.
  • 늑대가 사슴 시체를 먹고 있었어.
• organization (조직)
  • The charity is a non-profit organization.
  • 그 자선 단체는 비영리 조직이야.
• mind (마음)
  • A healthy mind in a healthy body.
  • 건강한 몸에 건강한 마음.
• soul (영혼)
  • Many believe the soul lives on after death.
  • 많은 사람들은 영혼이 죽음 후에도 계속 산다고 믿어.
• spirit (정신)
  • The team showed great fighting spirit.
  • 그 팀은 훌륭한 투지를 보여주었어.
• fragment (조각)
  • We found fragments of pottery at the site.
  • 우리는 그 장소에서 도자기 조각들을 발견했어.
• individual (개인)
  • Every individual has unique talents.
  • 모든 개인은 독특한 재능을 가지고 있어.
• body (몸)
  • She felt pain all over her body.
  • 그녀는 몸 전체에 통증을 느꼈어.

---

give me a hand / lend a hand [ɡɪv miː ə hænd / lend ə hænd]

(숙어) (나에게) 도움을 주다, 거들어주다

 

'다른' 사람(person)에게 '일'(work)이나 '어려움'(difficulty)에 '대해', '자신의'(one's) '손'(hand)을 '사용'(use)하여 '지원'(support)이나 '원조'(aid)를 '제공'(provide)해 줄 것을 '요청'(request)하거나 '제안'(offer)하는 행위를 의미합니다. '친절'(kindness)과 '협력'(cooperation)의 '제공'을 강조하는 구어적인 표현입니다.

 

1. Could you give me a hand with this heavy box of documents? (이 무거운 문서 상자 좀 도와주실 수 있나요?)
2. The manager offered to lend a hand to the team to finish the report. (관리자는 보고서를 마무리하는 것을 돕기 위해 팀에게 도움을 주겠다고 제안했다.)
3. I was happy to lend a hand to my neighbor with his garden work. (나는 이웃의 정원 일을 돕게 되어 기뻤다.)
4. The judge said society must lend a hand to those in dire need. (판사는 사회는 절실하게 필요한 사람들에게 도움을 주어야 한다고 말했다.)

give me a hand / lend a hand

---

(관용구) ~을 돕다, 거들다

 

다른 사람을 돕기 위해 손을 내밀어 주는 것을 의미합니다. 물리적인 도움뿐만 아니라, 정신적인 도움이나 협력의 의미로도 사용됩니다.

 

1. Can you give me a hand with these boxes? (이 상자들 좀 옮기는 것 좀 도와줄래?)
2. We all need to lend a hand to finish this project on time. (이 프로젝트를 제시간에 끝내려면 우리 모두 힘을 합쳐야 합니다.)

핵심 뜻

도와주다, 거들다. 누군가를 돕기 위해 도움이나 협력을 제공하는 것.

give / lend	주다, 빌려주다	동사로, 자신의 신체 일부인 '손'을 타인에게 내어주는 행위.	a hand와 결합하여 직접적인 도움을 제공한다는 의미를 형성.
a hand	손	명사로, 일이나 노동을 하는 데 필요한 신체 부위.	명시된 '손'이 물리적, 비유적인 도움을 상징함을 구체화.

 

Could you give me a hand with this heavy box?

이 무거운 상자 옮기는 것 좀 도와줄 수 있니?

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

help out	돕다, 거들어주다
assist	돕다, 지원하다
be of assistance	도움이 되다

 

help out

예문: My brother always helps me out when I'm in trouble.

해석: 내 남동생은 내가 곤경에 처했을 때 항상 나를 도와준다.

 

assist

예문: The staff is here to assist you with your luggage.

해석: 직원들이 당신의 짐을 돕기 위해 여기 있습니다.

 

be of assistance

예문: I'll be happy to be of assistance with the project.

해석: 그 프로젝트에 도움이 될 수 있다면 기쁘겠습니다.

---

• *'give a hand'**와 **'lend a hand'**는 일상생활에서 가장 흔하게 사용되는, 도움을 요청하거나 제공할 때 쓰는 표현입니다.

---

get something off one’s chest [ɡet ˈsʌmθɪŋ ɔːf wʌnz tʃest]

(숙어) (비밀, 걱정 등을) 털어놓다, 속 시원히 말하다

 

'마음'(mind) 속에 '오랫동안'(long-term) '억누르거나'(repressed) '숨겨왔던'(secret) '걱정'(worry), '죄책감'(guilt), 또는 '문제'(problem)를 '가슴'(chest)에서 '떼어내는'(get off) 것처럼 '솔직하게'(honestly) '털어놓고', '고백'(confess)하는 행위를 의미합니다. '정서적'(emotional) '해방'(release)과 '안심'(peace of mind)을 강조합니다.

 

1. The manager felt better after getting the problem off his chest to the CEO. (관리자는 CEO에게 문제를 털어놓은 후 기분이 더 나아졌다.)
2. The lawyer advised the client to get the truth off his chest before the trial. (변호사는 의뢰인에게 재판 전에 진실을 속 시원히 털어놓으라고 조언했다.)
3. I couldn't sleep until I got my worries off my chest to my life partner. (나는 내 인생의 동반자에게 걱정을 털어놓을 때까지 잠을 잘 수 없었다.)
4. The judge said that the defendant's confession was an act to get the guilt off his chest. (판사는 피고의 자백은 죄책감을 털어놓으려는 행위였다고 말했다.)

get something off one's chest

---

(관용구) 속을 털어놓다, (고민 등을) 털어놓다

 

고민이나 비밀처럼 오랫동안 마음속에 담아두었던 것을 다른 사람에게 말하여 속이 시원해지는 것을 의미합니다. 무거운 짐을 내려놓는 것 같은 느낌을 강조합니다.

 

1. I had to talk to someone and get it off my chest. (나는 누군가에게 말해서 속을 털어놓아야만 했습니다.)
2. It's good to have a friend you can get things off your chest with. (속마음을 털어놓을 수 있는 친구가 있다는 것은 좋은 일입니다.)

핵심 뜻

털어놓다, 속마음을 말하다. 마음속에 담아두었던 고민이나 비밀을 털어놓아 홀가분해지는 것.\

get something off	~을 떼어내다, 제거하다	동사로, 마음속에 무겁게 자리 잡은 짐을 덜어내는 행위.	one's chest와 결합하여 가슴에 쌓아둔 감정이나 비밀을 해소한다는 의미를 강조함.
one's chest	가슴, 마음	명사로, 감정적인 부담이나 스트레스가 쌓이는 비유적인 장소.	명시된 '가슴'이 내면의 고민이나 응어리를 상징함을 구체화.

 

I had to get it off my chest and tell him how I really felt.

나는 내 속마음을 털어놓고 그에게 내가 어떻게 느끼는지 말해야만 했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

confess	고백하다
unburden oneself	마음의 짐을 덜다
speak one's mind	솔직하게 말하다

 

confess

예문: He finally confessed his secret to his best friend.

해석: 그는 마침내 가장 친한 친구에게 자신의 비밀을 고백했다.

 

unburden oneself

예문: She needed to unburden herself of the guilt she was feeling.

해석: 그녀는 느끼고 있던 죄책감을 털어놓을 필요가 있었다.

 

speak one's mind

예문: It's important to speak your mind in a respectful way.

해석: 존중하는 태도로 솔직하게 말하는 것이 중요하다.

---

• *'get something off one's chest'**는 심리적 압박감을 해소하는 행위를 묘사하는, 매우 공감적인 표현입니다.

---

face the music [feɪs ðə ˈmjuːzɪk]

(숙어) (자신이 저지른 일에 대해) 비난을 감수하다, 결과를 감수하다

 

'자신이'(oneself) '저지른'(committed) '실수'(mistake), '잘못'(fault), 또는 '부정적인'(negative) '행위'(action)에 '대해', '그것'의 '결과'(consequence)나 '처벌'(punishment)을 '회피'(avoid)하지 않고, '용기'(courage)를 가지고 '직면'(face)하는 행위를 의미합니다. '책임'(responsibility) '수용'(acceptance)과 '불쾌한'(unpleasant) '상황'(situation) '감수'에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager knew he had to face the music for the major financial loss. (관리자는 자신이 야기한 중대한 재정 손실에 대해 결과를 감수해야 한다는 것을 알았다.)
2. The employee was nervous about having to face the music after making a fatal error. (그 직원은 치명적인 오류를 저지른 후 결과를 감수해야 하는 것에 대해 불안했다.)
3. The judge said the defendant must face the music for his actions. (판사는 피고는 자신의 행동에 대해 결과를 감수해야 한다고 말했다.)
4. The lawyer advised his client to admit his fault and face the music rather than lie. (변호사는 의뢰인에게 거짓말하기보다는 자신의 잘못을 인정하고 결과를 감수하라고 조언했다.)

face the music

---

(관용구) 비난/벌을 받다

 

자신이 저지른 실수에 대해 결과나 비판을 피하지 않고 용감하게 맞서는 것을 의미합니다. 불편하고 어려운 상황이라도 정면으로 대면하는 것을 강조합니다.

 

1. You have to face the music and admit what you did. (너는 네가 한 일을 인정하고 책임을 져야 해.)
2. He had to face the music when his boss found out about his mistake. (그는 상사가 그의 실수를 알았을 때 비난을 감수해야 했습니다.)

핵심 뜻

결과를 받아들이다, 책임지다. 자신의 잘못이나 행동에 대한 비판, 처벌 등을 피하지 않고 직면하는 것.

face	직면하다, 마주하다	동사로, 두려움이나 불편함을 피하지 않는 행위.	the music과 결합하여 자신이 저지른 일의 결과를 용감하게 받아들인다는 의미를 형성함.
the music	그 음악, 결과	명사로, 비판, 벌칙 등 듣기 싫은 이야기를 비유적으로 표현.	명시된 '음악'이 좋지 않은, 불쾌한 결과를 상징함을 구체화.

 

After he broke the vase, he had to go home and face the music.

그는 꽃병을 깬 후, 집에 가서 책임을 져야 했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

take the blame	비난을 감수하다
pay the price	대가를 치르다
deal with the consequences	결과를 감당하다

 

take the blame

예문: I made a mistake, and I'll take the blame for it.

해석: 내가 실수했으니, 비난을 감수하겠다.

 

pay the price

예문: If you cheat, you will have to pay the price.

해석: 만약 부정행위를 한다면, 대가를 치러야 할 것이다.

 

deal with the consequences

예문: He refused to deal with the consequences of his actions.

해석: 그는 자신의 행동에 대한 결과를 감당하기를 거부했다.

---

• *'face the music'**은 회피하지 않고 자신의 잘못에 대한 책임을 인정하는 용기 있는 행동을 묘사하는 표현입니다.

---

cost an arm and a leg [kɔːst ən ɑːrm ænd ə leɡ]

(숙어) 엄청나게 비싸다, 거금이 들다

 

'물품'(item)이나 '서비스'(service)의 '가격'(cost)이 '자신의'(one's) '팔'(arm)과 '다리'(leg)처럼 '신체'(body)의 '중요한'(important) '부분'을 '주고' '사야'(buy) 할 만큼 '매우'(very) '비싸다'(expensive)는 것을 비유적으로 의미합니다. '돈'(money)을 '엄청나게'(spend a fortune) '많이' '써야'(spend) 하는 '경제적'(financial) '부담'(burden)을 강조하는 구어적인 표현입니다.

 

1. The new high performance computing system will cost an arm and a leg. (새로운 고성능 컴퓨팅 시스템은 엄청나게 비쌀 것이다.)
2. The manager said we can't afford the repair costs; it will cost an arm and a leg. (관리자는 우리가 수리 비용을 감당할 수 없다고 말했다. 그것은 거금이 들 것이다.)
3. I wished I could buy the house, but it costs an arm and a leg. (나는 그 집을 살 수 있기를 바랐지만, 그것은 엄청나게 비싸다.)
4. The judge said the lawyer's fee should not cost an arm and a leg. (판사는 변호사 수수료가 엄청나게 비싸서는 안 된다고 말했다.)

cost an arm and a leg

---

(관용구) 매우 비싸다, 엄청난 돈이 들다

 

물건의 가격이 너무 비싸서 마치 팔다리를 내주어야 할 정도로 큰 대가를 치러야 한다는 것을 의미합니다.

 

1. This fancy phone costs an arm and a leg. (이 비싼 핸드폰은 엄청나게 비쌉니다.)
2. To travel around the world would cost an arm and a leg. (세계를 여행하는 것은 엄청난 돈이 들 것입니다.)

핵심 뜻

엄청나게 비싸다. 어떤 물건이나 서비스의 가격이 매우 비싸서 큰 부담이 되는 것.

cost	비용이 들다	동사로, 금전적인 부담이 있음을 나타냄.	an arm and a leg과 결합하여 '팔' '과' '다리' '를' '잃을' '만큼' '큰' '댓가' '를' '지불한다' '는' '의미' '를' '강조함'.
an arm and a leg	팔과 다리	명사로, 신체의 가장 중요한 부분을 상징.	명시된 '신체' '부위' '가' '엄청난' '가치' '와' '대비' '되는' '높은' '비용' '을' '비유함' '을' 구체화.

 

That sports car must cost an arm and a leg.

저 스포츠카는 엄청나게 비쌀 거야.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be a fortune	큰 재산이다
be pricey	비싸다
be exorbitant	터무니없이 비싸다

 

be a fortune

예문: Buying a house in this city is a fortune.

해석: 이 도시에서 집을 사는 것은 큰 재산이 든다.

 

be pricey

예문: The food at that restaurant is very pricey.

해석: 저 식당의 음식은 매우 비싸다.

 

be exorbitant

예문: The taxi fare was exorbitant due to the traffic.

해석: 교통 체증 때문에 택시 요금이 터무니없이 비쌌다.

---

• *'cost an arm and a leg'**은 가격이 매우 높다는 것을 과장하여 표현하는, 주로 구어체에서 사용되는 재미있는 비유적 표현입니다.

---

by word of mouth [baɪ wɜːrd əv maʊθ]

(숙어) 입소문으로, 구전으로

 

'정보'(information)나 '소식'(news)이 '책'(book), '신문'(newspaper), 또는 '인터넷'(internet)과 같은 '공식적인'(official) '매체'(medium)가 아닌, '사람'(person)들의 '입'(mouth)을 '통해', '구두'(verbal)로 '전달'(convey)되고 '확산'(spread)되는 '방식'(method)을 의미합니다. '개인적인'(personal) '추천'(recommendation)과 '신뢰'(trust)에 기반한 '소통'(communication)을 강조합니다.

 

1. The company's success was achieved mainly by word of mouth recommendation. (회사의 성공은 주로 입소문 추천에 의해 달성되었다.)
2. The manager said negative reviews spread rapidly by word of mouth. (관리자는 부정적인 후기는 입소문으로 급격히 퍼진다고 말했다.)
3. The professor's lecture covered the origin of folktales passed down by word of mouth. (교수님의 강의는 입소문으로 전해진 민담의 기원을 다루었다.)
4. The judge said the rumor was spread by word of mouth and lacked a factual basis. (판사는 그 소문은 입소문으로 퍼졌으며 사실적 근거가 부족했다고 말했다.)

by word of mouth

---

(관용구) 입소문으로

 

글이나 방송 같은 공식적인 매체가 아닌, 사람들 사이의 입에서 입으로 전달되는 방식으로 정보가 퍼지는 것을 의미합니다.

 

1. The new restaurant became popular by word of mouth. (그 새 레스토랑은 입소문으로 유명해졌습니다.)
2. I heard about the movie by word of mouth from a friend. (저는 친구에게 입소문으로 그 영화에 대해 들었습니다.)

핵심 뜻

입소문으로, 구전으로. 사람들이 직접 말로 정보를 전달하는 방식.

by	~에 의해	전치사로, '정보' '가' '전달되는' '수단' '을' '나타냄'.	word of mouth와 결합하여 '사람' '의' '입' '이' '정보' '전달' '의' '주요' '매개체' '임을' 나타냄.
word of mouth	입에서 나오는 말	명사로, '직접적인' '말' '에' '의한' '소통'.	명시된 '소통' '이' '광고' '나' '공식' '적인' '채널' '이' '아닌' '개인' '간의' '경험' '공유' '임을' 구체화.

 

The restaurant became famous simply by word of mouth.

그 식당은 단지 입소문으로 유명해졌다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

by rumor	소문으로
through grapevine	구전으로, 소문으로
through personal recommendation	개인적인 추천을 통해

 

by rumor

예문: The news spread by rumor before it was officially announced.

해석: 공식 발표 전에 그 소식은 소문으로 퍼졌다.

 

through grapevine

예문: I heard about the new boss through the grapevine.

해석: 나는 새로운 사장님에 대한 소식을 입소문으로 들었다.

 

through personal recommendation

예문: Many of our new customers come to us through personal recommendation.

해석: 우리 새 고객들 중 다수는 개인적인 추천을 통해 온다.

---

• *'by word of mouth'**는 신뢰와 개인적 경험이 중요한, 광고 효과가 큰 비공식적인 정보 전달 방식을 의미합니다.

---

learn by heart / know by heart [lɜːrn baɪ hɑːrt / noʊ baɪ hɑːrt]

(숙어) 암기하다, 외우다 / 외워서 알고 있다

 

'정보'(information), '시'(poem), 또는 '절차'(process)를 '단순히'(simply) '이해'(understanding)하는 것을 넘어, '마음'(heart) '속'(internal)에 '완벽하게'(perfectly) '기억'(memory)하여 '언제든지'(at any minute) '정확하게'(accurately) '재현'(reproduce)할 수 있는 '상태'를 의미합니다. '완벽한'(full) '암기'와 '숙달'(mastery)을 강조합니다.

 

1. The professor required the students to learn the formula by heart for the exam. (교수님은 시험을 위해 학생들에게 공식을 암기하도록 요구했다.)
2. The engineer knew the entire system design by heart. (엔지니어는 전체 시스템 설계를 외워서 알고 있었다.)
3. The manager said it's important to know the safety protocols by heart. (관리자는 안전 규약을 외워서 아는 것이 중요하다고 말했다.)
4. The judge said the lawyer must know the key precedents by heart to win the case. (판사는 변호사가 사건을 이기기 위해 핵심 선례를 외워서 알고 있어야 한다고 말했다.)

learn by heart / know by heart

---

(관용구) ~을 암기하다, 완전히 기억하다

 

무언가를 완벽하게 외워서 마음속에 깊이 새겨 넣는 것을 의미합니다. 단순히 일시적으로 기억하는 것이 아니라, 절대로 잊지 않을 정도로 완벽하게 기억하는 것을 강조합니다.

 

1. I had to learn the poem by heart for the school play. (저는 학교 연극을 위해 그 시를 통째로 외워야 했습니다.)
2. He knows all the words to the song by heart. (그는 그 노래의 가사를 모두 외우고 있습니다.)

핵심 뜻

암기하다, 외우다. 내용을 반복해서 완전히 기억하고 있는 상태.

learn / know	배우다, 알다	동사로, '지식' '을' '습득하는' '과정' '이나' '상태'.	by heart와 결합하여 '단순' '한' '이해' '를' '넘어' '완벽한' '암기' '를' '의미함'.
by heart	심장으로, 마음으로	부사로, '진심으로' '또는' '기억' '의' '가장' '깊은' '곳' '에' '간직했다' '는' '비유적' '표현'.	명시된 '마음' '이' '완벽한' '기억' '을' '나타내는' '것' '임을' 구체화.

 

I had to learn the entire poem by heart for the class.

나는 수업 때문에 시 전체를 암기해야 했다.

I know his phone number by heart.

나는 그의 전화번호를 외우고 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

memorize	암기하다
commit to memory	기억하다
recite	암송하다

 

memorize

예문: We were told to memorize all the vocabulary words.

해석: 우리는 모든 단어를 암기하라는 말을 들었다.

 

commit to memory

예문: You should commit these important dates to memory.

해석: 이 중요한 날짜들을 기억해야 한다.

 

recite

예문: She can recite the entire speech without looking at her notes.

해석: 그녀는 노트를 보지 않고도 연설 전체를 암송할 수 있다.

---

• *'learn/know by heart'**는 단순한 학습을 넘어, 마치 심장처럼 몸에 각인될 정도로 완벽하게 암기한 상태를 강조합니다.

---

keep an eye on [kiːp ən aɪ ɑːn]

(숙어) ~을 계속 지켜보다, 감시하다

 

'특정' '사람'(person)이나 '사물'(object)에 '위험'(danger)이나 '문제'(problem)가 '발생'(happen)하지 않도록, '눈'(eye)을 '사용'(use)하여 '주의 깊게'(carefully) '관찰'(watch)하고 '감시'(monitor)하는 행위를 의미합니다. '경계'(vigilance)와 '안전'(safety) 확보의 '책임'(responsibility)을 강조합니다.

 

1. The manager asked the security officer to keep an eye on the main office entrance. (관리자는 보안 담당자에게 주요 사무실 입구를 계속 주시하도록 요청했다.)
2. Could you keep an eye on my luggage while I make a phone call? (내가 전화 통화를 하는 동안 내 짐을 좀 지켜봐 주시겠어요?)
3. The doctor said the nurse must keep an eye on the patient's temperature. (의사는 간호사가 환자의 체온을 계속 주시해야 한다고 말했다.)
4. The judge said the law requires parents to keep an eye on their children's behavior. (판사는 법이 부모에게 자녀의 행동을 계속 주시하도록 요구한다고 말했다.)

keep an eye on

---

(관용구) ~을 계속 지켜보다

 

무언가 또는 누군가를 주의 깊게 지켜보거나 감독하는 것을 의미합니다. 잠시 눈을 떼지 않고 조심스럽게 살피는 것을 강조합니다.

 

1. Please keep an eye on my luggage while I go to the restroom. (제가 화장실에 가는 동안 제 짐을 좀 봐주세요.)
2. The teacher asked us to keep an eye on the new student. (선생님은 우리에게 전학생을 잘 지켜보라고 부탁했습니다.)

핵심 뜻

~을 지켜보다, ~을 감시하다. 어떤 사람이나 사물이 안전한지 확인하기 위해 주의 깊게 관찰하는 것.

keep	유지하다	동사로, '시선' '을' '고정' '하는' '행위'.	an eye on과 결합하여 '주의' '깊게' '관찰' '하며' '안전' '을' '확인한다는' '의미' '를' 나타냄.
an eye	한쪽 눈	명사로, '관찰' '과' '경계' '의' '도구'.	명시된 '눈' '이' '단순한' '보는' '행위를' '넘어' '책임' '감을' '가지고' '감시' '함을' 구체화.
on	~위에	전치사로, '시선' '의' '방향' '이' '특정' '대상을' '향해' '있음' '을' 나타냄.	명시된 '대상' '이' '지켜보는' '주요' '목표' '임을' 구체화.

 

Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?

내가 화장실에 가는 동안 내 가방 좀 지켜봐 줄래?

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

watch over	~을 보살피다, 지켜보다
look after	~을 돌보다
monitor	감시하다, 관찰하다

 

watch over

예문: My parents asked me to watch over my little sister.

해석: 부모님은 나에게 여동생을 보살피라고 말씀하셨다.

 

look after

예문: Who will look after the dog while you are on vacation?

해석: 휴가 동안 누가 그 개를 돌볼 거야?

 

monitor

예문: We need to monitor the situation carefully.

해석: 우리는 그 상황을 주의 깊게 감시해야 한다.

---

• *'keep an eye on'**은 주로 잠시 다른 일을 하는 동안 책임을 대신 맡아달라고 부탁할 때 사용되는 유용한 표현입니다.

---

pat on the back [pæt ɑːn ðə bæk]

(숙어) 격려, 칭찬; 등을 가볍게 치기

 

'다른' 사람(person)의 '등'(back)을 '손'(hand)으로 '가볍게'(lightly) '두드려'(pat) '호의'(favor)와 '칭찬'(praise)을 '표현'(express)하는 행위를 의미합니다. '업무'(work)나 '노력'(effort)에 대한 '격려'(encouragement)와 '인정'(recognition)을 전달하는 비언어적(non-verbal) '표현'(expression)을 강조합니다.

 

1. The manager gave the team a pat on the back for their successful achievement. (관리자는 성공적인 업적에 대해 팀에게 격려를 해 주었다.)
2. I received a pat on the back from the senior partner for winning the argument. (나는 논쟁에서 이긴 것에 대해 선임 파트너로부터 칭찬을 받았다.)
3. The professor said a simple pat on the back can be a strong motivation. (교수님은 간단한 격려가 강력한 동기가 될 수 있다고 말했다.)
4. The judge said the jury's positive verdict was a pat on the back for the lawyer. (판사는 배심원단의 긍정적인 평결이 변호사에게 격려였다고 말했다.)

pat on the back

---

(관용구) 칭찬하다, 격려하다

 

뉘앙스: 누군가가 잘한 일에 대해 칭찬하고 격려하는 것을 의미합니다. 물리적으로 등을 가볍게 두드려주는 행위처럼, 그 사람의 노력을 인정하고 지지한다는 것을 보여주는 표현입니다.

예문:

1. She deserves a pat on the back for all her hard work. (그녀는 그토록 열심히 일한 것에 대해 칭찬받아 마땅합니다.)
2. It's nice to get a pat on the back from your boss. (상사에게서 격려를 받는 것은 기분 좋은 일입니다.)

핵심 뜻

칭찬, 격려. 누군가의 노력이나 성과에 대해 칭찬하고 격려하는 행위.

pat	가볍게 두드리다	동사로, '부드럽고' '긍정적' '인' '신체' '적' '접촉' '을' '나타냄'.	on the back과 결합하여 '등' '을' '가볍게' '두드리는' '것' '이' '칭찬' '과' '격려' '의' '몸짓' '임을' 나타냄.
on the back	등에	부사로, '등' '이' '칭찬' '을' '받는' '사람' '의' '신체' '부위' '임을' 나타냄.	명시된 '신체' '부위' '가' '직접' '적인' '칭찬' '의' '표현' '임을' 구체화.

 

After she finished the project, her boss gave her a pat on the back.

그녀가 프로젝트를 마친 후, 상사는 그녀의 어깨를 두드리며 격려했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

praise	칭찬하다
applaud	칭찬하다, 박수치다
give credit to	공로를 인정하다

 

praise

예문: The teacher praised her for her hard work.

해석: 선생님은 그녀의 노고에 대해 칭찬했다.

 

applaud

예문: We should all applaud his courage.

해석: 우리 모두 그의 용기에 박수쳐야 한다.

 

give credit to

예문: The manager gave credit to the entire team for their success.

해석: 매니저는 성공에 대해 팀 전체의 공로를 인정했다.

---

• *'pat on the back'**은 구체적인 말보다 더 친근하고 진심 어린 칭찬이나 격려의 표현입니다.

---

over my dead body [ˈoʊvər maɪ ded ˈbɑːdi]

(숙어) 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼, 절대 허락 못 해

 

'자신'(my)이 '죽은'(dead) '몸'(body)을 '넘어서'(over) '가야만'(must pass) '특정' '일'(event)이 '발생'(happen)하도록 '허용'(allow)하겠다는 '강렬하고'(intense) '단호한'(firm) '거부'(refusal)를 의미합니다. '극도의'(extreme) '반대'(opposition)나 '결단력'(determination)을 강조하는 구어적인 표현입니다.

 

1. The manager said he will only allow the change over his dead body. (관리자는 자신의 눈에 흙이 들어가기 전에는 그 변화를 허용하지 않을 것이라고 말했다.)
2. The judge said he would only allow the lawyer's unauthorized motion over his dead body. (판사는 자신의 눈에 흙이 들어가기 전에는 변호사의 무단 동의를 허용하지 않을 것이라고 말했다.)
3. The parent vowed that his daughter would never drop out of college over his dead body. (부모는 자신의 딸이 자신의 눈에 흙이 들어가기 전에는 대학을 중퇴하지 않을 것이라고 맹세했다.)
4. The engineer said the system would be removed from the factory over his dead body. (엔지니어는 자신의 눈에 흙이 들어가기 전에는 시스템이 공장에서 제거되지 않을 것이라고 말했다.)

over my dead body

---

(관용구) 절대 안 돼, 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼

 

자신이 죽는 한이 있더라도 절대로 허락할 수 없다는 강한 거부의 의미를 담고 있습니다. 무언가를 막기 위한 마지막 수단이자 강력한 의지를 나타냅니다.

 

1. You want to drop out of school? Over my dead body! (너 학교 그만두고 싶다고? 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼!)
2. I won't sell this house over my dead body. (나는 죽어도 이 집을 팔지 않을 거야.)

핵심 뜻

절대 안 돼, 죽어도 안 돼. 어떤 일이 발생하는 것을 결코 허용하지 않겠다는 강한 의지나 반대.

over	~을 넘어	전치사로, '자신' '의' '시신' '을' '넘어' '가야' '한다는' '극단적인' '상황' '을' '나타냄'.	my dead body와 결합하여 '자신' '의' '죽음' '을' '각오할' '만큼' '강력한' '반대' '의사' '임을' 나타냄.
my dead body	나의 시신	명사로, '극단적인' '저항' '의' '대상'.	명시된 '저항' '이' '최후' '의' '수단' '임을' 구체화.

 

You're not borrowing my car, over my dead body!

내 차는 못 빌려, 절대 안 돼!

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

no way	말도 안 돼, 절대 안 돼
absolutely not	절대 그렇지 않아
never in a million years	절대, 결코 안 돼

 

no way

예문: You want me to jump off that? No way!

해석: 내가 저기서 뛰어내리라고? 말도 안 돼!

 

absolutely not

예문: Do you agree with his plan? Absolutely not.

해석: 그의 계획에 동의해? 절대 그렇지 않아.

 

never in a million years

예문: I would never in a million years go skydiving.

해석: 나는 절대로 스카이다이빙을 하지 않을 거야.

---

• *'over my dead body'**는 비유적으로 사용되는 매우 단호하고 강한 반대의 의사를 나타내는 표현입니다.

---

all ears [ɔːl ɛərz]

(숙어) 경청하는, 귀 기울이는

 

'몸'(body)의 '모든'(all) '부분'이 '귀'(ears)로 '변한' 것처럼, '주의 깊게'(carefully) '집중'(focus)하고 '말'(words)을 '경청'(listen)하는 '태도'(attitude)를 의미합니다. '상대방'(person)의 '정보'(information)나 '이야기'(story)에 대한 '강렬한'(intense) '관심'(interest)을 강조하는 구어적인 표현입니다.

 

1. "Tell me the full story; I'm all ears," said the manager. ("나에게 전체 이야기를 들려주세요. 나는 경청하고 있어요,"라고 관리자가 말했다.)
2. The professor said students must be all ears during the keynote speech. (교수님은 학생들은 기조 연설 동안 경청해야 한다고 말했다.)
3. The judge made it clear that the court was all ears for the lawyer's final argument. (판사는 법정이 변호사의 최종 주장에 경청하고 있음을 분명히 했다.)
4. I was all ears when my life partner started to talk about our future plans. (나는 내 인생의 동반자가 우리의 미래 계획에 대해 이야기하기 시작했을 때 경청했다.)

all ears

---

(관용구) 경청하는, 열심히 듣는

 

모든 주의를 기울여 듣고 있다는 것을 나타냅니다. 상대방의 말에 집중하며 듣고 싶다는 강한 의지를 표현할 때 사용합니다.

 

1. Tell me what happened, I'm all ears. (무슨 일이 있었는지 말해줘, 내가 잘 듣고 있어.)
2. When the teacher started talking about the field trip, the students were all ears. (선생님이 현장 학습에 대해 말하기 시작하자, 학생들은 모두 열심히 들었습니다.)

핵심 뜻

경청하다, 귀 기울이다. 누군가의 이야기에 매우 집중하고 주의 깊게 듣는 상태.

all	전체	부사로, '몸' '전체' '가' '귀' '로' '변할' '정도로' '강한' '집중' '을' '나타냄'.	ears와 결합하여 '다른' '감각' '을' '배제하고' '청각' '에만' '집중하는' '상태' '임을' 강조함.
ears	귀	명사로, '듣기' '를' '담당하는' '신체' '부위'.	명시된 '귀' '가' '경청' '의' '주요' '수단' '임을' 구체화.

 

I'm ready to listen. I'm all ears.

들을 준비됐어. 경청할게.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

pay attention	주의를 기울이다
listen closely	주의 깊게 듣다
be attentive	경청하다

 

pay attention

예문: Please pay attention to the instructions.

해석: 지시에 주의를 기울여 주세요.

 

listen closely

예문: You should listen closely to what the professor is saying.

해석: 교수님이 말씀하시는 것을 주의 깊게 들어야 한다.

 

be attentive

예문: A good student is always attentive in class.

해석: 좋은 학생은 수업 시간에 항상 경청한다.

---

• *'all ears'**는 대화 상대방에게 당신의 이야기에 온전히 집중하고 있다는 것을 보여주는, 매우 긍정적이고 적극적인 표현입니다.