Day31 - blood , blood is thicker than water , in cold blood / cold-blooded , get / have blood on one's hands , make one's blood boil , new blood , be out for blood , run in one’s blood / in one's veins , bad blood (between A and B)

---

blood [blʌd]   생명 유지와 관련, 가족·혈연의 의미도 있음

(명사) 피, 혈액, 혈통, 혈연

 

'생물'(organism)의 '심장'(heart)에서 '몸'(body) 전체로 '산소'(oxygen)와 '영양분'을 '운반'(carry)하는 '액체'(liquid)를 의미합니다. 단순히 '물리적'(physical)인 '물질'(material)을 넘어, '가족'(family) '관계'(relationship)나 '민족'(nation)의 '혈통'(lineage)과 '유대'(bond)를 비유적으로 나타내는 데 초점이 맞춰집니다.

 

1. The doctor ordered a blood test to check the patient's condition. (의사는 환자의 상태를 확인하기 위해 혈액 검사를 명령했다.)
2. The judge said the defendant had blood on his hands from the crime. (판사는 피고가 범죄로 인해 손에 피를 묻혔다고 말했다.)
3. The hospital was in dire need of blood supplies after the disaster. (병원은 재난 후 혈액 공급이 절실하게 필요했다.)
4. The professor's research traced the blood lineage of the native nation. (교수님의 연구는 토착민 부족의 혈통을 추적했다.)
5. The nurse took a sample of my blood for a test. (간호사가 검사를 위해 내 혈액 샘취를 했다.)
6. They say that courage runs in the blood of his family. (사람들은 용기가 그의 가족 혈통에 흐른다고 말한다.)
7. He lost a lot of blood in the accident. (그는 사고로 많은 피를 흘렸다.)
8. The scent of fresh blood filled the air. (신선한 피 냄새가 공기를 채웠다.)

 

---

  AI Audio Overview

1. blood is thicker than water
   • 뜻: 피는 물보다 진하다 (가족 관계가 그 어떤 관계보다 중요하다)
   • 예문: You should help your brother—blood is thicker than water.
   • (네 형제는 도와줘야 해. 가족이 제일 중요하니까).
2. in cold blood / cold-blooded
   • 뜻: 냉정하게, 무자비하게 / 냉혹한
   • 예문: The crime was committed in cold blood.
   • (그 범죄는 냉정하게 저질러졌다.)
3. get / have blood on one's hands
   • 뜻: 피를 묻히다, 폭력 또는 죽음의 책임이 있다
   • 예문: The leader has blood on his hands after the war.
   • (전쟁 이후 그 지도자는 피를 묻혔다.)
4. make one's blood boil
   • 뜻: 분노하게 하다
   • 예문: The unfair decision made my blood boil.
   • (그 부당한 결정이 나를 분노하게 만들었다.)
5. new blood
   • 뜻: 새로운 활력, 신입 인력
   • 예문: The company needs new blood to grow.
   • (회사가 성장하려면 신입 인력이 필요하다).
6. be out for blood
   • 뜻: 앙심을 품다, 복수를 노리다
   • 예문: After the defeat, the team was out for blood.
   • (패배 후, 선수들은 복수를 노렸다).
7. run in one’s blood / in one's veins
   • 뜻: 유전적으로, 타고난
   • 예문: Singing runs in her blood.
   • (노래 실력은 그녀에게 타고난 것이다).
8. bad blood (between A and B)
   • 뜻: (A와 B의 사이에) 불화, 감정의 앙금
   • 예문: There is bad blood between the two families.
   • (두 집안 사이엔 앙금이 있다).

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "blood"는 가족, 유전, 감정, 폭력 등 다양한 의미로 자주 출제됩니다.
• 'blood is thicker than water', 'bad blood', 'new blood' 등 관용적 표현(collocation, idiom)은 자연스러운 해석 연습이 필수입니다.
• 실제 시험에서는 'make one's blood boil', 'run in one's blood'처럼 감정이나 유전에 관한 맥락 문제가 자주 등장합니다.
• 예문과 함께 숙어를 익히고, 문맥에 따라 적절하게 적용하는 능력이 합격에 가장 중요합니다.
• 관용구는 직역이 아닌 문맥상 자연스러운 의미로 해석해야 점수를 높일 수 있습니다.

---

blood [blʌd]  생명 유지와 관련, 가족·혈연의 의미도 있음

---

핵심 뜻

• (명사) 피, 혈액: 사람과 동물의 몸속을 순환하며 산소와 영양분을 운반하는 붉은 액체.
• (명사) 혈통, 혈연: 가족 관계나 조상으로부터 이어지는 유전적 연결.
• (명사) 살해, 폭력: 유혈 사태나 폭력적인 행동.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 blōd ("피, 혈액")에서 유래 → 게르만어 blōdam과 관련 → 원래 **'생명체의 몸속을 흐르는 붉은 액체'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '생명 유지에 필수적인 액체' (피, 혈액) 명사로 발전함. 나아가 '조상으로부터 이어지는 유전적인 연결' (혈통, 혈연), 그리고 '폭력이나 살해로 인해 흐르는 피' (살해, 폭력)의 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'생명 유지의 근원, 가족적 연결, 또는 폭력과 관련된 상징적인 의미'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	피, 혈액	Don't lose too much blood.	피를 너무 많이 흘리지 마.
명사	혈통, 혈연	They are related by blood.	그들은 혈연으로 이어져 있어.
명사	살해, 폭력	There was a lot of bloodshed in the war.	전쟁에서 많은 유혈 사태가 있었어.

---

활용 예문

• The doctor took a blood sample.
  • 의사가 혈액 샘플을 채취했어.
• He has royal blood in his veins.
  • 그는 혈관에 왕가의 피가 흐르고 있어. (왕족 혈통이야.)
• The accident resulted in some blood on the pavement.
  • 그 사고로 보도에 피가 좀 있었어.
• Blood is thicker than water.
  • 피는 물보다 진하다. (혈연이 다른 관계보다 중요하단 뜻)
• The new law aims to stop blood feuds.
  • 새 법은 피의 복수 (혈족 간의 싸움)를 막는 것을 목표로 해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'blood'**는 명사일 때 **'생명 유지의 핵심 요소'**라는 물리적인 뉘앙스와 함께, **'가족 구성원 간의 깊은 유대감'**이라는 추상적인 뉘앙스, 그리고 **'폭력이나 죽음과 관련된 부정적인 상황'**이라는 상징적인 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'생물학적 액체'**부터 **'유전적 연결, 그리고 갈등의 결과'**까지 포함하여 **'생명, 혈족, 그리고 폭력'**의 의미를 포괄하는 단어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘blood’**는 몸속을 순환하는 피, 혈액이며, 조상으로부터 이어지는 혈통, 혈연이거나, 유혈 사태와 관련된 살해, 폭력을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• bloody [ˈblʌdi] (형용사: 피투성이의, 잔인한; (영국 비격식) 지독히)
• bleed [bliːd] (동사: 피를 흘리다)
• bloodstream [ˈblʌdstriːm] (명사: 혈류)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

gore	[ɡɔːr]	굳은 피, 응고된 피 (특히 폭력적인 장면)	(명사) 상처에서 나온 굳은 피, 특히 폭력적이거나 잔인한 장면에서 나타나는 피. 'blood'가 일반적인 피라면, 'gore'는 '더 노골적이고 충격적인 피의 모습'을 강조.
lineage	[ˈlɪniɪdʒ]	혈통, 계통 (직계 조상 강조)	(명사) 특정 조상으로부터 직접 이어져 내려오는 가족이나 혈통. 'blood'가 '일반적인 혈연'이라면, 'lineage'는 '더 구체적인 직계 혈통'을 강조.
ancestry	[ˈænsestri]	가계, 혈통 (모든 조상 포함)	(명사) 어떤 사람의 조상이나 가계 (더 넓은 의미의 조상들). 'blood'가 '혈연 관계'라면, 'ancestry'는 '개인의 모든 조상'에 초점.
violence	[ˈvaɪələns]	폭력 (물리적 힘의 사용)	(명사) 사람이나 사물을 해치기 위한 물리적인 힘의 사용. 'blood'가 '폭력의 결과물'이라면, 'violence'는 '폭력 행위 자체'를 의미.
kinship	[ˈkɪnʃɪp]	친족 관계, 유대 (가족 간의 유대감)	(명사) 가족이나 혈연으로 연결된 관계, 또는 그러한 유대감. 'blood'가 '생물학적 연결'이라면, 'kinship'은 '관계의 본질이나 유대감'에 더 초점.
life	[laɪf]	생명 (존재의 상태)	(명사) 생물의 존재 상태. 'blood'가 '생명 유지의 핵심 요소'라면, 'life'는 '생명 그 자체'.
health	[helθ]	건강 (신체적, 정신적 상태)	(명사) 신체적, 정신적으로 건강한 상태. 'blood'가 '건강의 중요한 지표'라면, 'health'는 '전반적인 건강 상태'.
death	[deθ]	죽음 (생명의 끝)	(명사) 생명의 끝. 'blood'가 '생명'과 연관된다면, 'death'는 그 '생명의 소멸'.
peace	[piːs]	평화 (폭력의 부재)	(명사) 갈등이나 폭력이 없는 상태. 'blood'의 '살해, 폭력'과 반대됨.
healing	[ˈhiːlɪŋ]	치유, 회복	(명사) 상처나 질병으로부터 회복되는 과정. 'blood'의 '상처'와 대조됨.
blood	[blʌd]	피, 혈액 / 혈통, 혈연 / 살해, 폭력 (명사)	사람과 동물의 몸속을 순환하며 산소와 영양분을 운반하는 붉은 액체이거나, 가족 관계나 조상으로부터 이어지는 유전적 연결이거나, 유혈 사태나 폭력적인 행동을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• gore (굳은 피)
  • The horror movie showed too much gore.
  • 그 공포 영화는 너무 많은 굳은 피를 보여주었어.
• lineage (혈통)
  • The king traced his lineage back to ancient heroes.
  • 왕은 자신의 혈통을 고대 영웅들까지 거슬러 올라갔어.
• ancestry (가계)
  • She was proud of her Irish ancestry.
  • 그녀는 자신의 아일랜드 가계를 자랑스러워했어.
• violence (폭력)
  • The city has seen a rise in violence.
  • 그 도시는 폭력이 증가하고 있어.
• kinship (친족 관계)
  • There was a strong sense of kinship among the villagers.
  • 마을 사람들 사이에 강한 친족 관계 의식이 있었어.
• life (생명)
  • Water is essential for life.
  • 물은 생명에 필수적이야.
• health (건강)
  • Regular exercise is good for your health.
  • 규칙적인 운동은 건강에 좋아.
• death (죽음)
  • The news of his death saddened everyone.
  • 그의 죽음 소식은 모두를 슬프게 했어.
• peace (평화)
  • We hope for lasting peace in the region.
  • 우리는 그 지역에 지속적인 평화를 바라.
• healing (치유)
  • Time is a great healing agent.
  • 시간은 위대한 치유제이다.
• blood (피)
  • He donated blood to save a life.
  • 그는 생명을 구하기 위해 피를 기증했어.

---

blood is thicker than water [blʌd ɪz ˈθɪkər ðæn ˈwɔːtər]

(숙어) 피는 물보다 진하다 (혈연의 중요성)

 

'가족'(family)이나 '혈연'(blood)으로 '맺어진'(bound) '관계'(relationship)가 '친구'(friend)나 '일반적인'(general) '사회적'(social) '관계'보다 '더', '강력'(strong)하고 '중요'(important)하다는 것을 '강조'(emphasize)하는 격언입니다. '충성심'(loyalty)과 '무조건적인'(unconditional) '지원'(support)을 강조합니다.

 

1. The manager said he had to help his cousin because blood is thicker than water. (관리자는 피는 물보다 진하기 때문에 자신의 사촌을 도와야 했다고 말했다.)
2. The lawyer chose to represent his family member because blood is thicker than water. (변호사는 피는 물보다 진하기 때문에 자신의 가족 구성원을 변호하기 위해 선택했다.)
3. The judge said the principle that blood is thicker than water is a common belief. (판사는 피는 물보다 진하다는 원칙은 흔한 믿음이라고 말했다.)
4. I realized that no matter what, blood is thicker than water. (나는 무슨 일이 있어도, 피는 물보다 진하다는 것을 깨달았다.)

blood is thicker than water

---

(관용구) 피는 물보다 진하다

 

가족의 유대와 혈연관계가 다른 어떤 관계보다 강하고 중요하다는 것을 의미합니다.

 

1. My friends and I help each other, but when it comes down to it, blood is thicker than water. (나와 친구들은 서로 돕지만, 결국 피는 물보다 진합니다.)
2. Although they had their disagreements, they remembered that blood is thicker than water and supported each other. (그들은 의견 차이가 있었지만, 피는 물보다 진하다는 것을 기억하고 서로를 지지했습니다.)

핵심 뜻

피는 물보다 진하다. 가족 간의 유대와 관계가 다른 어떤 관계보다 강하고 중요함을 강조하는 속담.

blood	피	명사로, 혈연, 가족 관계를 상징.	water와 비교하여 '혈연' '이' '다른' '어떤' '관계' '보다' '강하다' '는' '의미' '를' '형성함'.
thicker	더 진한	형용사로, '두껍고' '강하다' '는' '물리' '적' '성질' '을' '비유적으로' '사용함'.	명시된 '강함' '이' '끈끈한' '유대감' '을' '의미함' '을' 구체화.
water	물	명사로, '혈연' '관계' '를' '제외한' '다른' '모든' '관계' '를' '상징'.	blood와 대비되어 '물' '처럼' '쉽게' '끊어지거나' '흩어질' '수' '있는' '관계' '임을' 나타냄.

 

My friends are great, but in a crisis, I know blood is thicker than water.

내 친구들도 훌륭하지만, 위기가 닥치면 피는 물보다 진하다는 것을 안다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

family comes first	가족이 우선이다
a friend in need is a friend indeed	어려울 때 친구가 진짜 친구다
one's own flesh and blood	한 가족, 혈육

 

family comes first

예문: My parents taught me that family comes first.

해석: 우리 부모님은 내게 가족이 우선이라고 가르치셨다.

 

a friend in need is a friend indeed

예문: He helped me move, so I know he is a friend in need is a friend indeed.

해석: 그가 이사를 도와줬으니, 나는 그가 어려울 때 돕는 진정한 친구임을 안다.

 

one's own flesh and blood

예문: You should always protect your own flesh and blood.

해석: 너는 항상 너의 혈육을 보호해야 한다.

---

• *'blood is thicker than water'**는 가족의 중요성을 강조하며, 가족이 가장 믿을 수 있는 관계라는 보편적인 믿음을 담고 있습니다.

---

in cold blood / cold-blooded [ɪn koʊld blʌd / ˈkoʊldˈblʌdɪd]

(숙어) 냉혈하게, 냉혹한/냉정한

 

'분노'(anger)나 '격정'(passion) 없이, '이성적'(rational)이고 '냉정하게'(calmly) '범죄'(crime)나 '폭력'(violence)과 같은 '잔인한'(cruel) '행위'(action)를 '수행'(perform)하는 것을 의미합니다. '감정'(emotion)이 '없는'(absence) '냉혹한'(ruthless) '성격'(personality)이나 '의도'(intention)를 강조합니다.

 

1. The judge said the crime was committed in cold blood and deserved the harshest sentence. (판사는 그 범죄는 냉혈하게 저질러졌으며 가장 가혹한 형량을 받을 자격이 있다고 말했다.)
2. The lawyer described the defendant's actions as cold-blooded and lacking any remorse. (변호사는 피고의 행동을 냉혹하고 아무런 뉘우침이 없는 것으로 묘사했다.)
3. The manager made the decision to fire the employee in cold blood. (관리자는 냉정하게 직원을 해고할 결정을 내렸다.)
4. I was surprised by the politician's cold-blooded attitude toward the suffering of the common people. (나는 일반 대중의 고통에 대한 그 정치인의 냉혹한 태도에 놀랐다.)

in cold blood / cold-blooded

---

(관용구) 냉혹하게, 무감정하게

 

죄나 해로운 행위를 감정이나 양심의 가책 없이, 의도적으로 하는 것을 의미합니다. 차갑고 냉정한 태도를 강조합니다.

 

1. The villain killed the hero's family in cold blood. (악당은 영웅의 가족을 냉혹하게 살해했습니다.)
2. He was a cold-blooded killer. (그는 냉혈한 살인마였습니다.)

핵심 뜻

냉혹하게, 냉정하게. 감정이나 동정심 없이, 의도적으로 잔인한 행동을 저지르는 것.

cold	차가운, 냉정한	형용사로, '감정' '이나' '동정심' '이' '없는' '상태' '를' '나타냄'.	blood와 결합하여 '뜨거운' '피' '로' '상징되는' '감정' '이' '아닌' '차가운' '상태' '임을' 강조함.
blood	피	명사로, '열정' '이나' '감정' '을' '상징'.	명시된 '피' '가' '차가운' '상태' '로' '유지되어' '비인간적인' '행동' '이' '가능함' '을' 구체화.

 

The crime was committed in cold blood with no apparent motive.

그 범죄는 뚜렷한 동기 없이 냉혹하게 저질러졌다.

He is a cold-blooded killer.

그는 냉혈한 살인자이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

ruthlessly	무자비하게
mercilessly	무자비하게
callously	냉담하게

 

ruthlessly

예문: The company's leader ruthlessly fired all the employees.

해석: 그 회사의 리더는 모든 직원들을 무자비하게 해고했다.

 

mercilessly

예문: He was mercilessly beaten for his mistake.

해석: 그는 실수 때문에 무자비하게 구타당했다.

 

callously

예문: The criminal spoke callously about his victims.

해석: 그 범인은 피해자들에 대해 냉담하게 말했다.

---

• *'in cold blood'**와 **'cold-blooded'**는 주로 범죄나 잔혹한 행위의 비인간성을 강조하는 데 사용되는 표현입니다.

---

get / have blood on one's hands [ɡet / hæv blʌd ɑːn wʌnz hændz]

(숙어) 피를 묻히다, 살인죄의 책임이 있다

 

'자신의'(one's) '손'(hands)에 '피'(blood)가 '묻어'(have) 있는 것처럼, '누군가'(someone)의 '죽음'(death), '부상'(injury), 또는 '범죄'(crime)에 '직접적'(directly)으로 '책임'(responsibility)이 있거나 '관련'(involved)되어 있음을 비유적으로 의미합니다. '도덕적'(moral) '죄책감'(guilt)과 '법적'(legal) '책임'(liability)을 강조합니다.

 

1. The judge said the defendant had blood on his hands for the victim's death. (판사는 피고가 피해자의 죽음에 대해 책임이 있다고 말했다.)
2. The politician was accused of having blood on his hands due to the war policy. (그 정치인은 전쟁 정책 때문에 살인죄의 책임이 있다는 비난을 받았다.)
3. The manager worried that his decision would get blood on his hands. (관리자는 자신의 결정이 살인죄의 책임을 지게 할까 봐 걱정했다.)
4. The lawyer argued that his client did not get blood on his hands intentionally. (변호사는 자신의 의뢰인이 고의적으로 살인죄의 책임을 지지 않았다고 주장했다.)

get / have blood on one's hands

---

(관용구) ~에 대한 책임이 있다

 

살인이나 매우 심각한 범죄에 대해 직접적인 책임이 있다는 것을 의미합니다. 심각한 비난이나 책임을 지게 되는 상황을 강조합니다.

 

1. The leader has blood on his hands for the war. (그 지도자는 전쟁에 대한 책임이 있습니다.)
2. If you help them, you will get blood on your hands. (만약 그들을 돕는다면, 당신도 책임이 있을 것입니다.)

핵심 뜻

살인에 책임이 있다. 누군가의 죽음에 직접적, 간접적으로 책임이 있는 상태.

get / have	가지다, 얻다	동사로, '책임' '을' '지게' '되는' '상태'.	blood on one's hands와 결합하여 '누군가' '의' '죽음' '에' '대한' '책임' '이' '있음을' '나타냄'.
blood	피	명사로, '죽음' '과' '살인' '을' '상징'.	명시된 '피' '가' '살해된' '희생자' '의' '피' '임을' '구체화'.
on one's hands	손 위에	부사구로, '책임' '을' '뜻하는' '비유적' '표현'.	명시된 '손' '이' '직접' '행동' '을' '저지르는' '행위자' '의' '손' '임을' 강조함.

 

The dictator had blood on his hands for ordering the attack.

그 독재자는 공격을 명령하여 살인에 대한 책임이 있었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be responsible for a death	죽음에 책임이 있다
be guilty of murder	살인죄를 범하다
have blood on one's conscience	양심에 피를 묻히다

 

be responsible for a death

예문: The company was found responsible for a death due to negligence.

해석: 그 회사는 태만으로 인해 죽음에 책임이 있는 것으로 밝혀졌다.

 

be guilty of murder

예문: The jury declared him guilty of murder.

해석: 배심원단은 그에게 살인죄를 범했다고 선언했다.

 

have blood on one's conscience

예문: He will always have blood on his conscience because of what he did.

해석: 그는 자신이 한 일 때문에 항상 양심에 피를 묻히고 살 것이다.

---

• *'get/have blood on one's hands'**는 살인 행위에 대한 도덕적, 법적 책임을 비난하는 매우 강한 표현입니다.

---

make one’s blood boil [meɪk wʌnz blʌd bɔɪl]

(숙어) ~를 몹시 화나게 하다, 피를 끓게 하다

 

'분노'(anger)가 '매우'(very) '강렬'(intense)하여 '몸'(body)의 '피'(blood)가 '끓어오르는'(boiling) 것처럼 '느껴지는', '극심한'(extreme) '분노'(anger)를 '유발'(cause)하는 행위를 의미합니다. '불공정'(unfairness), '무례'(disrespect), 또는 '불의'(injustice)에 대한 '강렬한'(intense) '감정적'(emotional) '반응'(response)을 강조하는 구어적 표현입니다.

 

1. The lawyer's arrogant attitude made the judge's blood boil. (변호사의 거만한 태도가 판사를 몹시 화나게 했다.)
2. The manager said nothing makes his blood boil more than a lack of professional discipline. (관리자는 전문적인 규율 부족보다 더 자신을 화나게 하는 것은 없다고 말했다.)
3. The politician's lies made the public's blood boil. (그 정치인의 거짓말이 대중을 몹시 화나게 했다.)
4. I couldn't keep my anger in check when his actions made my blood boil. (나는 그의 행동이 나를 몹시 화나게 했을 때 화를 참을 수 없었다.)

make one's blood boil

---

(관용구) ~을 격분하게 만들다

 

누군가를 매우 화나게 만드는 것을 의미합니다. 그 분노가 너무 커서 마치 피가 끓는 것처럼 느껴지는 강력한 감정적 반응을 강조합니다.

 

1. His lies make my blood boil. (그의 거짓말은 나를 격분하게 만듭니다.)
2. It makes his blood boil when people are treated unfairly. (사람들이 부당하게 대우받을 때 그는 격분합니다.)

핵심 뜻

몹시 화나게 하다. 어떤 상황이나 행동이 누군가를 극도로 분노하게 만드는 것.

make	~하게 만들다	동사로, '상대방' '에게' '강한' '감정' '변화' '를' '유발하는' '행위'.	one's blood boil과 결합하여 '분노' '로' '인해' '피가' '끓는' '듯한' '강렬한' '감정' '을' '표현함'.
blood	피	명사로, '격렬한' '감정' '을' '상징'.	명시된 '피' '가' '화' '로' '인해' '뜨겁게' '끓는' '상황' '을' '구체화'.
boil	끓다	동사로, '액체' '가' '끓어오르는' '현상'.	명시된 '끓는' '현상' '이' '통제' '할' '수' '없는' '극심한' '분노' '임을' 강조함.

 

His lies really make my blood boil.

그의 거짓말은 정말 나를 몹시 화나게 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

infuriate	격분하게 하다
enrage	격노하게 하다
make someone's temper flare	~의 화를 돋우다

 

infuriate

예문: Her rude behavior infuriated me.

해석: 그녀의 무례한 행동은 나를 격분하게 했다.

 

enrage

예문: The injustice of the verdict enraged the public.

해석: 그 판결의 불공정함이 대중을 격노하게 했다.

 

make someone's temper flare

예문: The constant interruptions made my temper flare.

해석: 끊임없는 방해 때문에 화가 났다.

---

• *'make one's blood boil'**은 화가 난 정도를 과장하여 표현하는, 감정의 강도를 강조하는 관용구입니다.

---

new blood [nuː blʌd]

(명사) 새 인물, 새 인재, 새로운 활력

 

'조직'(organization), '회사'(company), 또는 '집단'(group)에 '새로운'(new) '아이디어'(idea), '활력'(energy), '기술'(skill), 또는 '관점'(perspective)을 '가져오는'(bring) '젊고'(young) '능력'(ability) 있는 '사람'(person)을 의미합니다. '침체'(stagnation)를 '깨고'(break) '혁신'(innovation)을 '추진'(push)하는 '새로운'(new) '인력'을 강조합니다.

 

1. The manager said the company needs new blood to challenge the old methods. (관리자는 회사가 오래된 방법들에 도전할 새로운 인재를 필요로 한다고 말했다.)
2. The appointment of the junior officer brought new blood into the department. (하급 담당자의 임명은 부서에 새로운 활력을 가져왔다.)
3. The judge said the court system would benefit from the injection of new blood. (판사는 법원 시스템이 새로운 인재의 주입으로부터 혜택을 얻을 것이라고 말했다.)
4. The professor is searching for new blood to join the research team. (교수님은 연구 팀에 합류할 새로운 인재를 찾고 있다.)

new blood

---

(명사) 신입, 새로운 활력

 

조직이나 그룹에 새로 들어와서 새로운 아이디어와 에너지를 불어넣는 사람들을 의미합니다. 기존의 정체된 분위기를 바꾸는 긍정적인 변화를 강조합니다.

 

1. The company needs some new blood to stay competitive. (그 회사는 경쟁력을 유지하기 위해 새로운 활력이 필요합니다.)
2. Let's bring some new blood into the design team. (디자인 팀에 새로운 활력을 불어넣읍시다.)

핵심 뜻

새로운 인재, 신입. 새로운 에너지, 아이디어, 기술을 가져다줄 젊거나 새로운 구성원.

new	새로운	형용사로, '기존' '에' '없던' '신선함' '을' '나타냄'.	blood와 결합하여 '조직' '이나' '단체' '에' '활력' '을' '불어넣을' '새로운' '사람' '임을' 강조함.
blood	피, 혈통	명사로, '혈통,' '즉' '구성원' '이나' '인재' '를' '상징'.	명시된 '피' '가' '조직' '의' '활력' '을' '담당하는' '구성원' '임을' 구체화.

 

The company needs some new blood to bring in innovative ideas.

그 회사는 혁신적인 아이디어를 가져올 새로운 인재가 필요하다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

fresh talent	신선한 인재
young talent	젊은 인재
fresh perspective	신선한 관점

 

fresh talent

예문: We're looking for fresh talent to join our design team.

해석: 우리 디자인 팀에 합류할 신선한 인재를 찾고 있습니다.

 

young talent

예문: The team is composed of both experienced professionals and young talent.

해석: 그 팀은 숙련된 전문가들과 젊은 인재들로 구성되어 있다.

 

fresh perspective

예문: The new intern offered a fresh perspective on the project.

해석: 새로운 인턴은 그 프로젝트에 대해 신선한 관점을 제시했다.

---

• *'new blood'**는 조직의 침체를 막고 활력을 불어넣을 새로운 구성원의 필요성을 긍정적으로 표현하는 데 사용됩니다.

---

be out for blood [biː aʊt fər blʌd]

(숙어) 피를 보려고 벼르다, 복수심에 불타다

 

'다른' 사람(person)이나 '집단'(group)에게 '심각한'(serious) '피해'(harm)나 '패배'(defeat)를 '입히려는' '강렬하고'(intense) '복수심'(vengeful)에 '가득 찬'(full of) '분노'(anger) 상태를 의미합니다. '용서'(forgiveness)가 '없는'(absence) '공격적'(aggressive) '의도'(intention)를 강조하는 구어적인 표현입니다.

 

1. The manager said the rival firm is out for blood after we won the deal. (관리자는 우리가 거래를 이긴 후 라이벌 회사가 복수심에 불타고 있다고 말했다.)
2. The lawyer warned his client that the prosecution is out for blood. (변호사는 의뢰인에게 검찰이 복수심에 불타고 있다고 경고했다.)
3. The judge said acting out of a desire to be out for blood is never justified. (판사는 피를 보려고 벼르는 욕구에서 행동하는 것은 결코 정당화되지 않는다고 말했다.)
4. The team was out for blood in the final match to win a victory. (팀은 승리를 거두기 위해 최종 경기에서 복수심에 불타 있었다.)

be out for blood

---

(관용구) 앙갚음하려 벼르다, 복수심에 불타다

 

누군가에게 매우 화가 나서 복수하거나 벌을 주려고 하는 강한 의지를 나타냅니다. 마치 피를 볼 때까지 멈추지 않을 것 같은 격렬한 분노를 강조합니다.

 

1. After they lost the game, the team was out for blood in the next match. (경기에 진 후, 그 팀은 다음 경기에서 앙갚음하려 벼르고 있었습니다.)
2. He's been out for blood ever since his brother was wronged. (그는 동생이 부당한 일을 당한 이후로 복수심에 불타고 있습니다.)

핵심 뜻

앙심을 품다, 복수하려 들다. 누군가에게 복수하거나 해를 가하려는 강한 의지를 보이는 것.

be out for	~을 노리다, 추구하다	동사구로, '특정' '목표' '를' '달성하기' '위해' '적극적으로' '노력하는' '상태'.	blood와 결합하여 '복수' '나' '해' '를' '가하려는' '강한' '의도' '임을' 강조함.
blood	피	명사로, '폭력' '이나' '복수' '를' '상징'.	명시된 '피' '가' '상대방' '에게' '해' '를' '가하려는' '극단적' '인' '목표' '임을' 구체화.

 

After the unfair decision, the coach was out for blood.

불공정한 판정 후, 그 코치는 앙심을 품었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

seek revenge	복수하다
have a grudge against	~에게 원한을 품다
want to get back at	~에게 앙갚음하려 하다

 

seek revenge

예문: The hero swore to seek revenge on his enemy.

해석: 그 영웅은 적에게 복수할 것을 맹세했다.

 

have a grudge against

예문: She has a grudge against him for what he said.

해석: 그녀는 그가 말한 것 때문에 그에게 원한을 품고 있다.

 

want to get back at

예문: He wants to get back at his rival for the loss.

해석: 그는 패배에 대해 경쟁자에게 앙갚음하려 한다.

---

• *'be out for blood'**는 분노와 복수심으로 가득 찬, 매우 공격적인 심리 상태를 묘사하는 표현입니다.

---

run in one’s blood / in one's veins [rʌn ɪn wʌnz blʌd / ɪn wʌnz veɪnz]

(숙어) 피가 흐르다, (특징/재능 등이) 타고나다

 

'특정' '재능'(talent), '성격'(personality) '특성'(trait), 또는 '습관'(habit)이 '학습'(learning)이나 '경험'(experience)이 아닌, '유전적'(genetic)으로 '부모'(parent)로부터 '물려받아'(inherit) '천성적'(innately)임을 의미합니다. '가족'(family) '혈통'(blood)을 통해 '대대로'(generation) '이어지는' '자질'(quality)을 강조합니다.

 

1. The manager said the ability to lead seems to run in her blood. (관리자는 이끄는 능력이 그녀의 피에 흐르는 것 같다고 말했다.)
2. The professor's passion for science runs in his family's veins. (교수님의 과학에 대한 열정은 자신의 가족의 핏줄에 흐른다.)
3. The judge said that moral courage does not run in one's blood, but is learned. (판사는 도덕적 용기는 피에 흐르는 것이 아니라, 배우는 것이라고 말했다.)
4. The engineer's attention to detail must run in his veins. (엔지니어의 세부 사항에 대한 주의는 그의 피에 흐르는 것임에 틀림없다.)

run in one’s blood / in one's veins

---

(관용구) 타고난, 유전적인

 

어떤 재능이나 특성이 가족 구성원들에게 대대로 이어져 내려와서, 마치 피 속에 흐르는 것처럼 자연스럽게 가지고 있는 것을 의미합니다.

 

1. My brother is a great painter; it just runs in his blood. (우리 오빠는 훌륭한 화가입니다. 그것은 그냥 그의 피 속에 흐르고 있어요.)
2. Musical talent runs in her veins. (음악적 재능은 그녀의 혈관에 흐르고 있습니다.)

핵심 뜻

천성이 ~이다, ~의 혈통에 흐르다. 특정 재능, 특성, 행동이 선천적으로 타고난 것임을 강조하는 표현.

run	흐르다, 달리다	동사로, '몸' '속' '을' '통과하는' '생리' '적' '현상' '을' '나타냄'.	in one's blood/veins와 결합하여 '타고난' '성격' '이나' '재능' '임을' '강조함'.
blood/veins	피/혈관	명사로, '혈통' '과' '유전' '을' '상징'.	명시된 '혈통' '이' '후천적' '노력' '이' '아닌' '선천적' '특성' '임을' 구체화.

 

Musical talent seems to run in her blood.

음악적 재능은 그녀의 혈통에 흐르는 것 같다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be in one's DNA	~의 DNA에 있다
be a born ~	타고난 ~이다
inherent talent	타고난 재능

 

be in one's DNA

예문: The desire to win is in his DNA.

해석: 이기고자 하는 욕망은 그의 DNA에 있다.

 

be a born ~

예문: She is a born leader.

해석: 그녀는 타고난 리더이다.

 

inherent talent

예문: He has an inherent talent for painting.

해석: 그는 그림에 타고난 재능을 가지고 있다.

---

• *'run in one's blood'**는 개인의 특성이 단순히 학습된 것이 아니라, 유전적으로 타고난 것임을 나타낼 때 사용됩니다.

---

bad blood (between A and B) [bæd blʌd (bɪˌtwiːn eɪ ænd biː)]

(숙어) (A와 B 사이의) 악감정, 불화

 

'둘'(two) '이상'(more)의 '사람'(person)이나 '집단'(group) (A and B) '사이'(between)에 '깊고'(deep), '오래된'(long-standing), '적대적인'(hostile) '감정'(emotion)이나 '불화'(quarrel)가 '존재'(existence)하는 '상태'(condition)를 의미합니다. '갈등'(conflict)이나 '분쟁'(dispute)의 '원인'(cause)이 됩니다.

 

1. The manager tried to resolve the bad blood between the two departments. (관리자는 두 부서 사이의 악감정을 해결하려고 노력했다.)
2. The judge said the history of bad blood between the families was a major factor in the case. (판사는 두 가족 사이의 나쁜 피의 역사가 사건의 주요 요소였다고 말했다.)
3. I was surprised to see the bad blood between the two senior partners. (나는 두 선임 파트너 사이의 악감정을 보고 놀랐다.)
4. The professor said we must avoid allowing bad blood to develop in the team. (교수님은 우리가 팀 내에 악감정이 생기도록 허용하는 것을 피해야 한다고 말했다.)

bad blood (between A and B)

---

(명사) 불화, 반목

 

과거의 갈등이나 불만으로 인해 사람들 사이에 남아있는 좋지 않은 감정을 의미합니다. 표면적으로는 괜찮아 보여도 속으로는 관계가 좋지 않은 상황을 강조합니다.

 

1. There has been bad blood between the two families for years. (두 가족 사이에는 수년 동안 불화가 있었습니다.)
2. I tried to resolve the issue, but there is still some bad blood. (문제를 해결하려고 노력했지만, 여전히 약간의 불화가 남아 있습니다.)

핵심 뜻

반목, 앙금. 두 사람이나 집단 사이에 존재하는 적대감, 불화, 또는 해묵은 원한.

bad	나쁜	형용사로, '부정적' '이고' '불쾌한' '감정' '상태' '를' '나타냄'.	blood와 결합하여 '관계' '속' '에' '흐르는' '부정적인' '감정' '을' '강조함'.
blood	피, 혈통	명사로, '관계' '나' '연결' '을' '상징'.	명시된 '피' '가' '원래' '끈끈한' '관계' '이지만' '부정적' '인' '상태' '임을' '구체화'.

 

There has been some bad blood between them since the argument.

그 논쟁 이후로 그들 사이에 앙금이 남아 있었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

animosity	적대감, 악의
feud	불화, 반목
grudge	원한, 앙심

 

animosity

예문: There is a long history of animosity between the two teams.

해석: 두 팀 사이에는 오랜 적대감의 역사가 있다.

 

feud

예문: The family feud lasted for decades.

해석: 그 가족 간의 불화는 수십 년간 지속되었다.

 

grudge

예문: She still holds a grudge against him for what he did.

해석: 그녀는 그가 한 일 때문에 여전히 그에게 앙심을 품고 있다.

---

• *'bad blood'**는 관계 회복이 쉽지 않은 깊은 감정적 골을 의미하며, 종종 오랜 기간 지속되는 불화를 나타냅니다.