Day32 - breath , catch (one’s) breath , hold (one’s) breath , out of breath , take a deep breath , a breath of fresh air , save (one’s) breath , waste (one’s) breath , under (one’s) breath , take (one’s) breath away , with bated breath

---

breath [breθ]  생명을 유지하는 기본 행위, 긴장·안도의 의미도 있음

(명사) 호흡, 숨, 숨결

 

'공기'(air)를 '폐'(lungs) '속'(inside)으로 '들이마시고'(inhale) '내쉬는'(exhale) '생명'(life) 유지의 '기본적인'(basic) '행위'(action)를 의미합니다. 단순히 '호흡'을 넘어, '잠깐'(moment)의 '휴식'(rest), '새로운'(new) '활력'(energy), 또는 '소통'(communication)을 위한 '말'(speech)의 '시작'(start)을 비유적으로 나타내는 데 초점이 맞춰집니다.

 

1. The doctor checked the breath of the patient after the surgery. (의사는 수술 후 환자의 호흡을 확인했다.)
2. I took a deep breath to calm myself before the final presentation. (나는 최종 발표 전에 나 자신을 진정시키기 위해 심호흡을 했다.)
3. The clean air in the mountain area was a breath of fresh air. (산악 지역의 깨끗한 공기는 새로운 활력이었다.)
4. The manager said he would save his breath rather than argue with the CEO. (관리자는 CEO와 논쟁하는 것보다 말을 아끼는 것이 낫다고 말했다.)
5. He took a deep breath before starting his speech. (그는 연설을 시작하기 전에 심호흡을 했습니다.)
6. It's a joy just to feel the wind on my face and take a breath. (얼굴에 바람을 느끼고 숨을 쉬는 것만으로도 기쁨입니다.)

 

---

 

  AI Audio Overview

1. catch (one’s) breath
   • 뜻: 숨을 고르다, 진정하다
   • 예문: After running up the stairs, I stopped to catch my breath.
   • (계단을 뛰어오른 뒤, 숨을 고르기 위해 멈췄다.)
2. hold (one’s) breath
   • 뜻: 숨을 참다; 긴장하며 기다리다
   • 예문: Everyone held their breath as the winner was announced.
   • (우승자가 발표되자 모두가 숨을 참았다.)
3. out of breath
   • 뜻: 숨이 찬, 숨이 가쁜
   • 예문: He was out of breath after running the marathon.
   • (그는 마라톤을 달린 후 숨이 찼다.)
4. take a deep breath
   • 뜻: 숨을 깊이 들이마시다, 마음을 가다듬다
   • 예문: Take a deep breath and try to relax.
   • (심호흡을 하고 진정해 봐.)
5. a breath of fresh air
   • 뜻: 신선한 공기; 신선한 변화, 참신한 존재
   • 예문: The new student is a breath of fresh air in our class.
   • (새로 온 학생 덕분에 반 분위기가 새로워졌다.)
6. save (one’s) breath
   • 뜻: 말해도 소용 없다, 입 아프게 말하지 마라
   • 예문: You can save your breath—he never listens.
   • (입 아프게 말하지 마, 걔는 절대 안 들어.)
7. waste (one’s) breath
   • 뜻: 헛수고하다, 말해도 소용 없다
   • 예문: Don’t waste your breath trying to change her mind.
   • (그녀의 마음을 바꾸려고 애쓰지 마, 소용없어.)
8. under (one’s) breath
   • 뜻: 남들이 못 들을 정도로 작은 목소리로
   • 예문: He muttered something under his breath.
   • (그는 무언가를 작은 목소리로 중얼거렸다.)
9. take (one’s) breath away
   • 뜻: 감탄하게 하다, 숨이 멎을 정도로 놀라게 하다
   • 예문: The view from the mountain top took my breath away.
   • (산 정상에서 보는 경치가 숨이 멎을 만큼 멋졌다.)
10. with bated breath
    • 뜻: (기대, 긴장으로) 숨죽이며
    • 예문: We waited with bated breath for the results.
    • (우리는 결과를 숨죽이며 기다렸다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "breath"는 다양한 관용 표현, 숙어(collocation)에서 자주 나오며, 특히 심리적·신체적 상태를 묘사하거나 긴장・기대감을 드러낼 때 출제됩니다.
• "catch (one’s) breath", "hold (one’s) breath", "out of breath"와 같은 표현은 듣고 읽기 평가 모두에서 아주 높은 빈도로 등장하니, 구조와 의미를 반드시 익혀야 합니다.
• "a breath of fresh air", "save (one’s) breath" 등 직역과 다른 의미가 나오는 관용구는 문맥상 판단을 통해 자연스럽게 해석하는 연습이 중요합니다.
• "under (one’s) breath", "take (one’s) breath away", "with bated breath"는 주로 긴장, 기대, 감탄을 나타내는 문장이나 독해지문에서 자주 등장합니다.
• 시험에서는 영작·독해 문제에서 고유의 의미와 용법을 정확히 파악하고, 자연스러운 예문 속에서 유추하는 연습이 필수!
• 예문을 여러 번 따라 해보고, 실제 시험과 유사한 문장에 적용해보는 방식으로 반복 학습하면 효과적으로 암기할 수 있습니다.

 

---

breath [breθ]  생명을 유지하는 기본 행위, 긴장·안도의 의미도 있음

---

핵심 뜻

• (명사) 숨, 호흡: 폐로 공기를 들이쉬고 내쉬는 행위.
• (명사) 입김, 한숨: 숨을 내쉴 때 나오는 공기 또는 감정을 나타내는 숨소리.
• (명사) 생기, 활기: 살아있는 느낌이나 활기찬 기운.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 brǣþ ("숨결, 증기, 냄새")에서 유래 → 게르만어 bræþaz ("냄새, 숨결")와 관련 → 원래 **'코나 입에서 나오는 공기'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '폐를 통해 공기를 들이쉬고 내쉬는 생리적 행위' (숨, 호흡) 명사로 발전함. 나아가 '숨을 내쉴 때 나오는 공기나 감정을 나타내는 소리' (입김, 한숨), 그리고 '살아있는 존재가 가진 생기나 활력' (생기, 활기)의 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'생명 유지의 기본 요소인 호흡, 그 호흡을 통해 나오는 공기, 또는 살아있는 존재의 활기'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	숨, 호흡	Take a deep breath.	깊은 숨을 들이쉬어.
명사	입김, 한숨	I could see my breath in the cold air.	차가운 공기 속에 내 입김이 보였어.
명사	생기, 활기	Her smile brought a new breath of life to the room.	그녀의 미소는 방에 새로운 생기를 불어넣었어.

---

활용 예문

• He held his breath underwater.
  • 그는 물속에서 숨을 참았어.
• She let out a sigh of relief, her first deep breath in hours.
  • 그녀는 안도의 한숨을 내쉬었고, 몇 시간 만에 처음으로 깊은 숨을 쉬었어.
• The smell of fresh coffee took my breath away.
  • 신선한 커피 냄새가 내 숨을 멎게 했어.
• The athlete was out of breath after the race.
  • 그 선수는 경기 후에 숨이 찼어.
• A little fresh air will give you new breath.
  • 신선한 공기가 너에게 새로운 활기를 줄 거야.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'breath'**는 명사일 때 **'생명 활동의 가장 기본적인 기능인 호흡'**이라는 물리적인 뉘앙스와 함께, **'생명력이나 활력을 상징하는 요소'**라는 추상적인 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'들이쉬고 내쉬는 공기'**뿐만 아니라 **'감정을 나타내는 숨소리'**나 **'새로운 시작과 활기'**까지 포함하여 **'호흡, 생명, 그리고 활력'**의 의미를 포괄하는 단어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘breath’**는 폐로 공기를 들이쉬고 내쉬는 숨, 호흡이며, 숨을 내쉴 때 나오는 입김, 한숨이거나, 살아있는 느낌의 생기, 활기를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• breathe [briːð] (동사: 숨 쉬다, 호흡하다)
• breathing [ˈbriːðɪŋ] (명사: 호흡)
• breathless [ˈbreθləs] (형용사: 숨 가쁜, 숨 막히는)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

respiration	[ˌrespəˈreɪʃn]	호흡 (생물학적, 의학적 용어)	(명사) 생물학적, 의학적 의미의 호흡 과정 (더 전문적이고 과학적인 호흡). 'breath'가 '일반적인 숨쉬기'라면, 'respiration'은 '생체 내 산소와 이산화탄소 교환 과정'을 의미.
inhalation	[ˌɪnhəˈleɪʃn]	흡입 (숨을 들이쉬는 행위)	(명사) 공기나 다른 물질을 폐로 들이쉬는 행위. 'breath'가 '들이쉬고 내쉬는 전체'라면, 'inhalation'은 '들이쉬는 행위'에만 초점.
exhalation	[ˌeksəˈleɪʃn]	내쉬는 숨, 호기 (숨을 내쉬는 행위)	(명사) 공기를 폐에서 내쉬는 행위. 'breath'가 '들이쉬고 내쉬는 전체'라면, 'exhalation'은 '내쉬는 행위'에만 초점.
gasp	[ɡæsp]	헐떡거림, 헉 하는 숨 (갑작스러운, 짧은 숨)	(명사) 갑작스럽게 숨을 들이쉬거나 내쉬는 것, 특히 놀라거나 고통스러울 때. 'breath'가 '일반적인 숨'이라면, 'gasp'는 '짧고 힘든 숨소리'.
sigh	[saɪ]	한숨 (감정을 나타내는 숨소리)	(명사) 깊은 숨을 내쉬어 슬픔, 안도, 피로 등의 감정을 나타내는 것. 'breath'가 '일반적인 입김'이라면, 'sigh'는 '감정 표현을 위한 숨소리'.
life	[laɪf]	생명 (존재의 상태)	(명사) 생물이 존재하는 상태. 'breath'가 '생명 유지의 기능'이라면, 'life'는 '생명 그 자체'.
stillness	[ˈstɪlnəs]	고요함, 정지 (움직임의 부재)	(명사) 움직임이나 소리가 없는 상태. 'breath'의 '생기, 활기'와 대조됨.
expiration	[ˌekspəˈreɪʃn]	만료, 종결 (숨을 내쉼; 기간의 끝)	(명사) 숨을 내쉬는 행위; 기간의 끝. 'breath'의 '호흡'과 관련이 있지만, '기간의 만료'라는 다른 의미도 있음.
death	[deθ]	죽음 (생명의 끝)	(명사) 생명의 끝. 'breath'의 '생기'와 반대됨.
apnea	[ˈæpniə]	무호흡 (일시적인 호흡 정지)	(명사) 일시적으로 호흡이 멈추는 상태 (의학 용어). 'breath'의 '호흡'과 반대되는 상태.
breath	[breθ]	숨, 호흡 / 입김, 한숨 / 생기, 활기 (명사)	폐로 공기를 들이쉬고 내쉬는 행위이거나, 숨을 내쉴 때 나오는 공기 또는 감정을 나타내는 숨소리이거나, 살아있는 느낌이나 활기찬 기운을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• respiration (호흡)
  • The patient's respiration rate was normal.
  • 환자의 호흡 속도는 정상이었어.
• inhalation (흡입)
  • Avoid inhalation of chemical fumes.
  • 화학 증기 흡입을 피하세요.
• exhalation (내쉬는 숨)
  • The yoga instructor emphasized slow exhalation.
  • 요가 강사는 느린 내쉬는 숨을 강조했어.
• gasp (헐떡거림)
  • He gave a gasp of surprise.
  • 그는 놀라 헉 하는 숨을 쉬었어.
• sigh (한숨)
  • She let out a deep sigh.
  • 그녀는 깊은 한숨을 내쉬었어.
• life (생명)
  • Art brings joy to life.
  • 예술은 삶에 기쁨을 가져다줘.
• stillness (고요함)
  • The stillness of the night was calming.
  • 밤의 고요함은 마음을 진정시켰어.
• expiration (만료)
  • The expiration date on the milk is tomorrow.
  • 우유의 유통기한은 내일이야.
• death (죽음)
  • We feared his death.
  • 우리는 그의 죽음을 두려워했어.
• apnea (무호흡)
  • Sleep apnea is a serious condition.
  • 수면 무호흡증은 심각한 상태야.
• breath (숨)
  • Hold your breath and count to ten.
  • 숨을 참고 열까지 세어봐.

---

catch (one’s) breath [kætʃ wʌnz breθ]

(숙어) 숨을 고르다, (놀라서) 숨을 멈추다

 

'심한'(strenuous) '신체적'(physical) '활동'(activity) (예: 달리기) 후에 '호흡'(breath)이 '빨라지거나'(rapid) '가빠져서', '정상적'(normal)인 '호흡'(breathing)을 '회복'(recover)하는 행위를 의미합니다. 또한, '놀랍거나'(surprising) '충격적인'(shocking) '일'(event) 때문에 '잠시'(momentarily) '숨'을 '멈추는' 것을 뜻하기도 합니다.

 

1. The runner had to stop after the race to catch his breath. (주자는 경주 후 숨을 고르기 위해 멈춰야 했다.)
2. The lawyer paused to catch her breath before responding to the judge's question. (변호사는 판사의 질문에 대답하기 전에 숨을 고르기 위해 잠시 멈췄다.)
3. I had to catch my breath when I saw the shocking news on the television. (나는 충격적인 뉴스를 보았을 때 숨을 멈춰야 했다.)
4. The engineer finished the complex task and had to sit down to catch his breath. (엔지니어는 복잡한 임무를 끝내고 숨을 고르기 위해 앉아야 했다.)

catch (one's) breath

---

(관용구) 숨을 고르다, 한숨 돌리다

 

힘든 일이나 활동 후에 잠시 멈춰 서서 숨을 쉬며 체력을 회복하거나, 놀라거나 충격적인 일 후에 마음을 진정시키는 것을 의미합니다.

 

1. After running the race, she stopped to catch her breath. (경주를 마친 후, 그녀는 숨을 고르기 위해 멈춰 섰습니다.)
2. He had to sit down for a moment to catch his breath after the shocking news. (그는 충격적인 소식을 듣고 잠시 숨을 고르기 위해 앉아야 했습니다.)

핵심 뜻

숨을 고르다, 한숨 돌리다. 힘들게 움직인 후 잠시 멈춰서 정상적인 호흡을 회복하는 것.

catch	잡다, 포착하다	동사로, '빠르게' '흐트러진' '숨' '을' '다시' '정상' '적' '인' '상태' '로' '되돌리는' '행위'.	(one's) breath와 결합하여 '호흡' '을' '다시' '통제' '하려는' '노력' '임을' 나타냄.
(one's) breath	(자신의) 숨, 호흡	명사로, '신체' '적' '인' '노력' '으로' '인해' '불규칙해진' '상태'.	명시된 '상태' '가' '안정' '을' '필요로' '함을' 구체화.

 

After running up the stairs, I had to stop to catch my breath.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

recover one's breath	호흡을 회복하다
regain one's wind	기력을 회복하다
pause for air	숨을 쉬기 위해 멈추다

 

recover one's breath

예문: He was so tired he couldn't recover his breath.

해석: 그는 너무 지쳐서 호흡을 회복할 수 없었다.

 

regain one's wind

예문: Take a moment to regain your wind before you continue.

해석: 계속하기 전에 잠시 기력을 회복해.

 

pause for air

예문: The singer had to pause for air during the long song.

해석: 가수는 긴 노래 중에 숨을 쉬기 위해 멈춰야 했다.

---

• *'catch one's breath'**는 주로 육체적인 활동 후의 휴식을 의미하지만, 비유적으로 놀라운 소식을 듣고 잠시 멈추는 상황에서도 사용됩니다.

---

hold (one’s) breath [hoʊld wʌnz breθ]

(숙어) 숨을 참다; (결과를) 숨죽이며 기다리다

 

'물리적'(physical)으로 '공기'(air)가 '폐'(lungs)로 '들어가거나'(inhale) '나가지'(exhale) 않도록 '호흡'(breath)을 '멈추는'(stop) 행위를 의미합니다. 비유적으로는 '놀랍거나'(surprising), '긴장되는'(tense), 또는 '중요한'(important) '결정'(decision)을 '기다리며'(wait), '극도의'(extreme) '집중'(focus)과 '기대'(anticipation)를 가지고 '주시'(watch closely)하는 것을 강조합니다.

 

1. The children held their breath while the magician performed the trick. (아이들은 마술사가 묘기를 부리는 동안 숨을 참았다.)
2. The entire team was holding its breath as they waited for the CEO's final decision. (팀 전체는 CEO의 최종 결정을 기다리며 숨을 죽이고 있었다.)
3. The manager told the employees to hold their breath during the chemical testing. (관리자는 화학 물질 검사 동안 직원들에게 숨을 참으라고 말했다.)
4. The judge said the courtroom was holding its breath before the verdict was read. (판사는 평결이 낭독되기 전에 법정이 숨죽이며 기다리고 있었다고 말했다.)

hold (one's) breath

---

(관용구) 숨을 죽이다, 숨을 멈추다

 

매우 긴장되거나 기대되는 순간에 무슨 일이 일어날지 기다리며 숨을 멈추는 것을 의미합니다.

 

1. We all held our breath as the magician performed the trick. (마술사가 마술을 부릴 때 우리는 모두 숨을 죽였습니다.)
2. She held her breath waiting for the test results. (그녀는 시험 결과를 기다리며 숨을 멈췄습니다.)

핵심 뜻

숨을 참다. 긴장하거나 기대하는 순간, 또는 물속에서 잠시 숨을 멈추는 것.

hold	잡다, 유지하다	동사로, '의도' '적' '으로' '호흡' '을' '멈추는' '행위'.	(one's) breath와 결합하여 '긴장' '이나' '기대' '로' '인해' '숨' '을' '멈추는' '상황' '임을' 나타냄.
(one's) breath	(자신의) 숨, 호흡	명사로, '일시' '적' '으로' '멈춰진' '상태'.	명시된 '상태' '가' '어떤' '결과' '를' '기다리는' '순간' '임을' 구체화.

 

We all held our breath as the magician performed the trick.

마술사가 마술을 할 때 우리 모두 숨을 죽였다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be in suspense	불안하게 기다리다
wait with anticipation	기대를 가지고 기다리다
stop breathing	숨 쉬는 것을 멈추다

 

be in suspense

예문: The audience was in suspense until the very end of the movie.

해석: 관객들은 영화의 마지막까지 긴장하며 기다렸다.

 

wait with anticipation

예문: We waited with anticipation for the winner to be announced.

해석: 우리는 우승자가 발표되기를 기대하며 기다렸다.

 

stop breathing

예문: When he saw the car accident, he almost stopped breathing.

해석: 그는 자동차 사고를 봤을 때 거의 숨을 멈출 뻔했다.

---

• *'hold one's breath'**는 감정적인 긴장감을 강조하는 표현으로, 기대, 불안, 놀라움 등 다양한 감정을 나타내는 데 사용됩니다.

---

out of breath [aʊt əv breθ]

(숙어) 숨이 가쁜, 헐떡이는, 숨을 헐떡이며

 

'격렬한'(strenuous) '신체적'(physical) '활동'(activity)으로 인해 '호흡'(breath)이 '가빠지고'(shortness of breath), '정상적인'(normal) '호흡'을 '유지'(maintain)할 수 없는 '상태'(condition)를 의미합니다. '과로'(overexertion)나 '극도의'(extreme) '노력'(effort) 후에 '피로'(fatigue)를 느끼는 것을 강조합니다.

 

1. I was out of breath after climbing the mountain peak in the rural area. (나는 시골 지역의 산봉우리를 오른 후 숨이 가빴다.)
2. The engineer ran all the way to the engine room and was completely out of breath. (엔지니어는 기관실까지 내내 달려서 완전히 숨이 가빴다.)
3. The doctor checked the patient's heart rate because he was out of breath after a short walk. (의사는 환자가 짧은 거리를 걸은 후 숨이 가빴기 때문에 그의 심박수를 확인했다.)
4. The lawyer had to pause his argument because he was out of breath. (변호사는 숨이 가빴기 때문에 자신의 주장을 잠시 멈춰야 했다.)

out of breath

---

(관용구) 숨이 차서, 헐떡이며

 

 달리기나 힘든 운동처럼 격렬한 활동을 한 후 숨이 가빠진 상태를 의미합니다.

 

1. He was out of breath after climbing all those stairs. (그는 그 많은 계단을 오르고 숨이 찼습니다.)
2. Don't run, you'll be out of breath. (뛰지 마, 숨찰 거야.)

핵심 뜻

숨이 차다. 격렬한 활동으로 인해 호흡이 가빠지고 숨쉬기 힘든 상태.

out of	~에서 벗어난	전치사로, '호흡' '의' '정상' '적' '인' '리듬' '에서' '벗어난' '상태' '임을' '나타냄'.	breath와 결합하여 '숨' '이' '부족한' '상황' '을' '강조함'.
breath	숨, 호흡	명사로, '불규칙적' '인' '호흡' '상태'.	명시된 '상태' '가' '신체' '적' '인' '무리' '로' '인한' '결과' '임을' 구체화.

 

She was completely out of breath after running the marathon.

그녀는 마라톤을 뛰고 나서 완전히 숨이 찼다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

gasping for air	숨을 헐떡이다
winded	숨이 막힌, 헐떡이는
short of breath	숨이 가쁜

 

gasping for air

예문: He was gasping for air after the long race.

해석: 그는 긴 경주 후에 숨을 헐떡이고 있었다.

 

winded

예문: I was completely winded from the strenuous hike.

해석: 힘든 하이킹 때문에 완전히 숨이 막혔다.

 

short of breath

예문: The elderly man was short of breath just from walking up the hill.

해석: 그 나이 든 남자는 언덕을 걷는 것만으로도 숨이 가빴다.

---

• *'out of breath'**는 주로 육체적인 피로와 관련된 상태를 표현하며, 때로는 놀라움이나 긴장으로 인해 숨이 가빠지는 상황에도 사용될 수 있습니다.

---

take a deep breath [teɪk ə diːp breθ]

(숙어) 심호흡하다, 깊게 숨을 들이마시다

 

'폐'(lungs)에 '공기'(air)를 '최대한'(maximum) '들이마시는'(inhale) '물리적'(physical) 행위를 의미합니다. 비유적으로는 '스트레스'(stress), '분노'(anger), 또는 '불안'(anxiety)을 '느낄' 때 '진정'(calm)하거나 '평정심'(composure)을 '회복'(recover)하려는 '정신적'(mental) '재정비'의 '조치'(action)를 강조합니다.

 

1. The manager told the team to take a deep breath and start over after the mistake. (관리자는 팀에게 심호흡하고 실수 후에 다시 시작하라고 말했다.)
2. I always take a deep breath before I give a presentation in front of an audience. (나는 청중 앞에서 발표하기 전에 항상 심호흡을 한다.)
3. The judge had to take a deep breath before reading the final sentence. (판사는 최종 판결을 낭독하기 전에 심호흡을 해야 했다.)
4. The doctor advised the patient to take a deep breath to help manage acute pain. (의사는 급성 통증을 관리하는 데 도움이 되도록 환자에게 심호흡을 하라고 조언했다.)

take a deep breath

---

(관용구) 심호흡을 하다, 한숨 돌리다

 

긴장하거나 화가 났을 때 마음을 가라앉히거나, 힘든 일을 시작하기 전에 마음을 다잡기 위해 깊게 숨을 쉬는 것을 의미합니다.

 

1. Just take a deep breath and calm down. (그냥 심호흡하고 진정해.)
2. He took a deep breath before stepping onto the stage. (그는 무대에 오르기 전에 심호흡을 했습니다.)

핵심 뜻

심호흡을 하다. 진정하거나 긴장을 풀기 위해 깊게 숨을 들이쉬는 것.

take	취하다, 하다	동사로, '호흡' '행위' '를' '의도' '적' '으로' '시작하는' '것'.	a deep breath와 결합하여 '단순한' '호흡' '이' '아닌' '깊고' '의식' '적' '인' '호흡' '임을' 나타냄.
a deep breath	깊은 숨	명사구로, '깊게' '들이마시는' '숨'.	명시된 '숨' '이' '신체' '적' '인' '안정' '뿐만' '아니라' '정신' '적' '인' '진정' '을' '위한' '것' '임을' 구체화.

 

Before your speech, just take a deep breath and relax.

연설 전에, 그냥 심호흡을 하고 긴장을 풀어.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

breathe in deeply	깊게 들이마시다
inhale deeply	심호흡하다
calm down	진정하다

 

breathe in deeply

예문: The doctor told me to breathe in deeply and then exhale slowly.

해석: 의사는 나에게 깊게 들이마시고 천천히 내쉬라고 말했다.

 

inhale deeply

예문: The yoga instructor instructed us to inhale deeply through our noses.

해석: 요가 강사는 코로 심호흡하라고 우리에게 지시했다.

 

calm down

예문: I was so angry that my friend had to tell me to calm down.

해석: 나는 너무 화가 나서 친구가 나에게 진정하라고 말했다.

---

• *'take a deep breath'**는 긴장되거나 화가 나는 상황에서 감정을 조절하고 평정심을 되찾기 위한 행동을 조언할 때 자주 사용됩니다.

---

a breath of fresh air [ə breθ əv freʃ ɛər]

(숙어) 신선한 공기 한 모금; (비유) 새로운 활력, 신선한 자극

 

'폐'(lungs) 속으로 '깨끗하고'(clean) '신선한'(fresh) '공기'(air)를 '들이마시는' 것처럼, '오래되거나'(old), '지루하거나'(boring), 또는 '답답한'(stuffy) '상황'(situation)에 '새로운'(new), '긍정적인'(positive), 또는 '활력'(energy)을 주는 '아이디어'(idea), '사람'(person), 또는 '경험'(experience)을 비유적으로 의미합니다. '혁신'(innovation)과 '새로움'을 강조합니다.

 

1. The manager said the junior staff's innovative approach was a breath of fresh air for the department. (관리자는 하급 직원의 혁신적인 접근 방식이 부서에 새로운 활력이었다고 말했다.)
2. The judge said the lawyer's honesty was a breath of fresh air in the otherwise complex case. (판사는 변호사의 정직함이 그렇지 않아도 복잡한 사건에 새로운 활력이었다고 말했다.)
3. The professor's lecture on eastern philosophy was a breath of fresh air from the usual curriculum. (교수님의 동양 철학 강의는 평소의 교육 과정과는 다른 새로운 활력이었다.)
4. We went for a walk in the nature reserve to get a breath of fresh air. (우리는 새로운 활력을 얻기 위해 자연 보호 구역으로 산책하러 갔다.)

a breath of fresh air

---

(관용구) 신선한 변화, 새로운 활력소

 

지루하거나 답답한 상황에 활력을 불어넣는, 새롭고 반가운 사람이나 사물을 의미합니다.

 

1. Her new ideas were a breath of fresh air for the company. (그녀의 새로운 아이디어는 회사에 신선한 활력소였습니다.)
2. It's so nice to get out of the city and enjoy a breath of fresh air. (도시를 벗어나 신선한 공기를 마시는 것은 정말 좋습니다.)

핵심 뜻

신선한 사람/것. 지루하거나 답답한 상황에 활력을 불어넣는 새로운 사람이나 아이디어.

a breath	한 모금의 숨	명사로, '새로운' '생명력' '이나' '활력' '을' '상징함'.	of fresh air와 결합하여 '답답한' '공기' '를' '대체하는' '신선함' '의' '느낌' '을' '강조함'.
fresh air	신선한 공기	명사구로, '답답한' '환경' '을' '정화하는' '느낌'.	명시된 '느낌' '이' '정신' '적,' '환경' '적' '으로' '새로운' '활력' '을' '주는' '것' '임을' 구체화.

 

Her positive attitude was a breath of fresh air in the pessimistic office.

그녀의 긍정적인 태도는 비관적인 사무실에 신선한 활력이었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

a welcome change	반가운 변화
a refreshing change	상쾌한 변화
a ray of sunshine	한 줄기 햇살

 

a welcome change

예문: The new manager was a welcome change for the whole team.

해석: 새로운 매니저는 팀 전체에게 반가운 변화였다.

 

a refreshing change

예문: His honest opinion was a refreshing change from all the flattery.

해석: 그의 솔직한 의견은 모든 아첨 속에서 상쾌한 변화였다.

 

a ray of sunshine

예문: After a long period of bad news, her visit was a ray of sunshine.

해석: 오랜 기간의 나쁜 소식 후에, 그녀의 방문은 한 줄기 햇살이었다.

---

• *'a breath of fresh air'**는 사람, 생각, 환경 등이 긍정적인 방식으로 기존의 지루함이나 침체를 깨뜨릴 때 사용하는 매우 긍정적인 표현입니다.

---

save (one’s) breath [seɪv wʌnz breθ]

(숙어) 말[숨]을 아끼다, 말해 봐야 소용없다

 

'상대방'(person)이 '이미'(already) '고집'(stubbornness)을 '부리고' 있거나, '설득'(persuasion)될 '가능성'(possibility)이 '전혀'(none) '없어서', '더' '이상' '말'(speech)을 '하는' 것이 '헛된'(in vain) '노력'(effort)이 될 때, '입'을 '다물고'(keep quiet) '말'(breath)을 '아끼는'(save) 행위를 의미합니다. '비효율적인'(inefficient) '소통'(communication) 중단을 강조합니다.

 

1. The manager decided to save his breath rather than argue with the CEO over the final decision. (관리자는 최종 결정을 두고 CEO와 논쟁하는 것보다 말을 아끼기로 결정했다.)
2. The lawyer was told to save his breath as the judge's mind was already made up. (판사의 마음은 이미 결정되었기 때문에 변호사는 말을 아끼라는 말을 들었다.)
3. I tried to explain my opinion, but I realized I should save my breath. (나는 나의 의견을 설명하려고 했지만, 말을 아껴야 한다는 것을 깨달았다.)
4. The professor said arguing with someone who has a fixed mindset is like trying to save your breath. (교수님은 고정된 사고방식을 가진 사람과 논쟁하는 것은 말을 아끼려는 것과 같다고 말했다.)

save (one's) breath

---

(관용구) 헛수고하지 않다, 말할 필요 없다

 

상대방이 듣지 않거나 상황이 변하지 않을 것이 분명할 때, 더 이상 말하는 노력을 낭비하지 않는 것을 의미합니다.

 

1. You can try to convince him, but you'll be saving your breath. (그를 설득하려고 해봤자 헛수고일 거야.)
2. Don't argue with them. Just save your breath. (그들과 논쟁하지 마. 그냥 말하지 마.)

핵심 뜻

말할 필요 없다, 입 아프다. 말하는 것이 소용없으니 침묵하는 것이 낫다는 의미.

save	절약하다, 아끼다	동사로, '가치' '없는' '행위' '에' '소모되는' '에너지' '를' '아끼는' '행위'.	(one's) breath와 결합하여 '말하는' '것' '이' '시간' '과' '노력' '낭비' '임을' 나타냄.
(one's) breath	(자신의) 숨, 말	명사로, '말' '을' '하는' '데' '필요한' '호흡'.	명시된 '호흡' '이' '무익한' '대화' '에' '사용될' '필요' '가' '없음' '을' 구체화.

 

Don't bother trying to convince him; save your breath.

그를 설득하려고 애쓰지 마; 입 아프다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

don't bother	애쓰지 마
it's no use talking	말해도 소용없다
it's a waste of time	시간 낭비다

 

don't bother

예문: You want to tell him what happened? Don't bother.

해석: 무슨 일이 있었는지 그에게 말하고 싶어? 애쓰지 마.

 

it's no use talking

예문: It's no use talking to someone who refuses to listen.

해석: 들으려고 하지 않는 사람에게는 말해도 소용없다.

 

it's a waste of time

예문: Arguing with him is just a waste of time.

해석: 그와 논쟁하는 것은 그냥 시간 낭비다.

---

• *'save one's breath'**는 상대방이 듣지 않거나 설득될 가능성이 없을 때 대화를 포기하라는 조언을 할 때 사용됩니다.

---

waste (one’s) breath [weɪst wʌnz breθ]

(숙어) 말[숨]을 헛되이 하다, 헛수고하다

 

'말'(speech)이나 '설명'(explanation), '조언'(advice)을 '했음'에도 불구하고 '듣는' 사람(person)이 '전혀'(no) '들을'(listen) '의지'(will)가 '없거나', '그' '말'이 '결과'(result)에 '어떠한'(no) '영향'(impact)도 '미치지' 못할 때, '자신의'(one's) '말'(breath)을 '낭비'(waste)하는 행위를 의미합니다. '수고'(effort)의 '무익함'(futility)을 강조합니다.

 

1. The manager told the junior staff that he was wasting his breath trying to explain away the mistake. (관리자는 하급 직원에게 그가 실수를 변명하여 모면하려는 것은 헛수고하는 것이라고 말했다.)
2. The judge said arguing without clear evidence is wasting the court's time and wasting your breath. (판사는 명확한 증거 없이 논쟁하는 것은 법원의 시간을 낭비하고 말을 헛되이 하는 것이라고 말했다.)
3. I felt I was wasting my breath trying to convince him to change his behavior. (나는 그가 자신의 행동을 바꾸도록 설득하려는 것은 말을 헛되이 하는 것이라고 느꼈다.)
4. The lawyer knew he was wasting his breath trying to win a case that lacked factual support. (변호사는 사실적 지원이 부족한 사건을 이기려고 노력하는 것은 헛수고하는 것임을 알았다.)

waste (one's) breath

---

(관용구) 헛수고하다, 소용없는 말을 하다

 

상대방이 듣지 않거나 이해하지 못할 때, 말하는 것이 아무런 효과가 없어 시간과 노력을 낭비하는 것을 의미합니다.

 

1. I tried to tell him, but it was just wasting my breath. (그에게 말하려고 했지만, 그냥 헛수고였어요.)
2. Don't waste your breath arguing with her; she's not going to change her mind. (그녀와 논쟁하느라 헛수고하지 마. 그녀는 생각을 바꾸지 않을 거야.)

핵심 뜻

헛수고하다, 말해봤자 소용없다. 말이나 노력이 아무런 결과를 낳지 못하고 낭비되는 것.

waste	낭비하다	동사로, '가치' '없는' '것' '에' '에너지' '나' '자원' '을' '쓰는' '행위'.	(one's) breath와 결합하여 '말하는' '것' '이' '결과' '를' '낳지' '못하는' '무익한' '행위' '임을' 나타냄.
(one's) breath	(자신의) 숨, 말	명사로, '말' '을' '하는' '데' '필요한' '에너지'.	명시된 '에너지' '가' '아무' '의미' '없이' '소비' '되었음' '을' 구체화.

 

He tried to apologize, but it was a total waste of breath.

그는 사과하려고 했지만, 완전히 헛수고였다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

talk in vain	헛되이 말하다
speak to a brick wall	벽에다 대고 말하다
get nowhere	아무 성과도 없다

 

talk in vain

예문: We talked in vain for hours, but they didn't listen.

해석: 우리는 몇 시간 동안 헛되이 말했지만, 그들은 듣지 않았다.

 

speak to a brick wall

예문: Trying to convince my boss is like speaking to a brick wall.

해석: 상사를 설득하는 것은 벽에다 대고 말하는 것과 같다.

 

get nowhere

예문: The debate went on for a long time, but we got nowhere.

해석: 토론은 오랫동안 계속되었지만, 우리는 아무 성과도 없었다.

---

• *'waste one's breath'**는 노력에 비해 결과가 없을 때의 좌절감을 표현하는 데 사용되는 부정적인 뉘앙스의 표현입니다.

---

under (one’s) breath [ˈʌndər wʌnz breθ]

(숙어) 속삭이듯이, 작은 목소리로

 

'다른' 사람(person)에게 '들리지'(hear) 않도록, '자신의'(one's) '숨'(breath) '아래'(under)에서 '매우'(very) '낮고'(low) '조용한'(quiet) '목소리'(voice)로 '말'(speak)하는 행위를 의미합니다. '비밀'(secret)이나 '불만'(complaint)을 '표현'(express)할 때의 '은밀함'(secrecy)이나 '소극적'(passive) '반응'(response)을 강조합니다.

 

1. The employee swore under his breath after receiving the final warning. (그 직원은 최종 경고를 받은 후 작은 목소리로 욕설을 했다.)
2. The lawyer mumbled an objection under his breath when the judge ruled against him. (변호사는 판사가 자신에게 불리한 판결을 내렸을 때 작은 목소리로 이의를 제기했다.)
3. The children spoke under their breath so their parents wouldn't hear their plan. (아이들은 부모가 자신들의 계획을 듣지 못하도록 작은 목소리로 이야기했다.)
4. The manager heard the junior staff member complaining under his breath about the workload. (관리자는 하급 직원이 업무량에 대해 작은 목소리로 불평하는 것을 들었다.)

under (one's) breath

---

(관용구) 작은 목소리로, 속삭이듯이

 

남에게 들리지 않게 아주 작은 소리로 혼잣말을 하거나 속삭이는 것을 의미합니다.

 

1. He muttered a complaint under his breath. (그는 작은 목소리로 불만을 중얼거렸습니다.)
2. She said something under her breath that I couldn't hear. (그녀는 내가 들을 수 없게 작은 목소리로 무언가를 말했습니다.)

핵심 뜻

속삭이듯, 혼잣말처럼. 소리가 잘 들리지 않을 정도로 작게 말하는 것.

under	~아래에	전치사로, '소리' '가' '표면' '으로' '올라오지' '못하고' '내부' '에' '갇혀' '있는' '상태'.	(one's) breath와 결합하여 '목소리' '가' '숨' '소리' '보다' '크지' '않은' '상태' '임을' 나타냄.
(one's) breath	(자신의) 숨, 호흡	명사로, '말' '을' '하는' '데' '사용되는' '가장' '작은' '단위' '의' '소리'.	명시된 '소리' '가' '매우' '작아' '서' '남에게' '들리지' '않도록' '말' '하는' '의도' '임을' 구체화.

 

He muttered something under his breath that I couldn't hear.

그는 내가 들을 수 없도록 속삭이듯 무언가를 중얼거렸다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

in a whisper	속삭이는 소리로
mutter	중얼거리다, 투덜거리다
speak in low tones	낮은 목소리로 말하다

 

in a whisper

예문: She told me the secret in a whisper.

해석: 그녀는 속삭이는 소리로 비밀을 말했다.

 

mutter

예문: He was muttering to himself about the bad weather.

해석: 그는 날씨에 대해 혼자서 중얼거리고 있었다.

 

speak in low tones

예문: They spoke in low tones so the children wouldn't hear.

해석: 그들은 아이들이 듣지 못하도록 낮은 목소리로 말했다.

---

• *'under one's breath'**는 비밀스러운 이야기나 불만, 혼잣말을 할 때 주로 사용되는 표현입니다.

---

take (one’s) breath away [teɪk wʌnz breθ əˈweɪ]

(숙어) ~을 깜짝 놀라게 하다, ~을 숨 막히게 하다 (경탄)

 

'매우'(very) '아름답거나'(beautiful), '놀랍거나'(surprising), 또는 '감동적인'(moving) '장면'(scene)이나 '경험'(experience)이 '자신의'(one's) '호흡'(breath)을 '가져가'(take away) '잠시'(momentarily) '숨'을 '멈추게'(hold breath) 만드는 '극적인'(dramatic) '감정적'(emotional) '반응'(response)을 의미합니다. '경탄'(awe)과 '놀라움'(surprise)을 강조합니다.

 

1. The manager said the spectacular design of the building took his breath away. (관리자는 건물의 장엄한 설계가 자신의 숨을 멎게 했다고 말했다.)
2. The beauty of the mountain peak took my breath away. (산봉우리의 아름다움은 나의 숨을 멎게 했다.)
3. The judge said the lawyer's honest presentation took his breath away. (판사는 변호사의 정직한 발표가 자신의 숨을 멎게 했다고 말했다.)
4. The surprise party took the child's breath away when all his friends suddenly showed up. (모든 친구들이 갑자기 나타났을 때 깜짝 파티는 아이의 숨을 멎게 했다.)

take (one's) breath away

---

(관용구) 숨 막히게 하다

 

너무 아름답거나 훌륭해서 잠시 숨 쉬는 것을 잊을 정도로 강한 감동이나 놀라움을 느끼는 것을 의미합니다.

 

1. The view from the mountain top took my breath away. (산 정상에서의 경치가 숨 막히게 아름다웠습니다.)
2. Her performance on stage took my breath away. (무대 위 그녀의 공연은 정말 숨 막힐 정도였습니다.)

핵심 뜻

깜짝 놀라게 하다, 숨 막히게 하다. 너무 아름답거나 놀라워서 숨이 멎을 것 같은 강렬한 감정을 느끼게 하는 것.

take	가져가다, 빼앗다	동사로, '사람' '의' '자연' '스러운' '반응' '인' '호흡' '을' '잠시' '멈추게' '하는' '행위'.	(one's) breath와 결합하여 '강렬한' '감정' '으로' '인해' '순간' '적' '으로' '숨' '을' '쉬지' '못하는' '상태' '임을' 나타냄.
(one's) breath	(자신의) 숨, 호흡	명사로, '놀라움' '이나' '경외감' '으로' '인해' '순간' '적' '으로' '정지된' '상태'.	명시된 '상태' '가' '아름다움,' '충격,' '감동' '등' '강렬한' '인상' '의' '결과' '임을' 구체화.
away	멀리, 사라지게	부사로, '숨' '이' '몸' '에서' '순간' '적' '으로' '사라지는' '느낌' '을' '강조함'.	명시된 '느낌' '이' '놀라움' '의' '정도를' '높여줌' '을' 구체화.

 

The view from the top of the mountain took my breath away.

산 정상에서 본 풍경은 나의 숨을 멎게 했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

astonish	깜짝 놀라게 하다
overwhelm	압도하다
leave speechless	말문이 막히게 하다

 

astonish

예문: Her performance astonished the entire audience.

해석: 그녀의 공연은 모든 관객을 깜짝 놀라게 했다.

 

overwhelm

예문: The sheer beauty of the painting overwhelmed him.

해석: 그 그림의 순수한 아름다움이 그를 압도했다.

 

leave speechless

예문: The tragic news left everyone speechless.

해석: 그 비극적인 소식은 모두를 말문이 막히게 했다.

---

• *'take one's breath away'**는 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 압도적인 아름다움이나 놀라움으로 인해 느끼는 감정을 극적으로 표현하는 데 사용됩니다.

---

with bated breath [wɪð ˈbeɪtɪd breθ]

(숙어) 숨을 죽이고, 숨 막힐 듯이 (긴장하며 기다리는)

 

'놀랍거나'(surprising), '긴장되는'(tense), 또는 '매우'(very) '중요한'(important) '결과'(result)나 '발표'(announcement)를 '기다리며'(wait), '숨'(breath)을 '줄이거나'(restrained) '참는' '극도의'(extreme) '긴장'(tension)과 '기대'(anticipation) '상태'(condition)를 의미합니다. '집중'(focus)과 '불안'(anxiety)이 공존하는 '주시'(watch closely)를 강조합니다.

 

1. The entire department waited with bated breath for the CEO's final decision on the layoff. (부서 전체는 CEO의 최종 해고 결정을 숨을 죽이고 기다렸다.)
2. The lawyer watched with bated breath as the judge read the jury's verdict. (변호사는 판사가 배심원단의 평결을 읽는 것을 숨을 죽이고 지켜보았다.)
3. The children watched with bated breath as their father tried to fix the broken toy. (아이들은 아버지가 고장 난 장난감을 고치려고 하는 것을 숨 막힐 듯이 지켜보았다.)
4. The manager said we must wait with bated breath to see if the new product will succeed. (관리자는 우리는 새로운 제품이 성공할지 지켜보기 위해 숨을 죽이고 기다려야 한다고 말했다.)

with bated breath

---

(관용구) 숨을 죽이고, 조마조마하며

 

매우 긴장하거나 흥미로운 순간에 기대감을 갖고 결과를 기다리는 것을 의미합니다.

 

1. The audience watched the magician with bated breath. (관객들은 숨을 죽이고 마술사를 지켜보았습니다.)
2. We waited with bated breath for the winner to be announced. (우리는 조마조마하며 우승자가 발표되기를 기다렸습니다.)

핵심 뜻

숨죽이며, 초조하게. 긴장이나 기대감으로 숨쉬는 것을 억제하며 기다리는 것.

with	~을 가지고	전치사로, '어떤' '상태' '를' '동반함' '을' '나타냄'.	bated breath와 결합하여 '긴장' '된' '호흡' '상태' '를' '묘사함'.
bated	억제된, 멈춰진	형용사로, '긴장' '으로' '인해' '호흡' '이' '억눌려진' '상태'.	명시된 '상태' '가' '기대' '와' '불안' '이' '섞인' '감정' '임을' '강조함'.
breath	숨, 호흡	명사로, '감정' '에' '영향' '을' '받는' '호흡'.	명시된 '호흡' '이' '어떤' '중요한' '순간' '을' '기다리는' '상황' '임을' 구체화.

 

The audience waited with bated breath for the final results.

관객들은 최종 결과를 숨죽이며 기다렸다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

on pins and needles	매우 초조하여
in suspense	불안한 상태로
on the edge of one's seat	매우 흥분하여, 긴장하여

 

on pins and needles

예문: I was on pins and needles all day waiting for the test results.

해석: 나는 시험 결과를 기다리며 하루 종일 매우 초조했다.

 

in suspense

예문: The movie kept us in suspense until the very end.

해석: 그 영화는 우리를 마지막까지 불안한 상태로 만들었다.

 

on the edge of one's seat

예문: The thrilling plot had me on the edge of my seat.

해석: 그 스릴 넘치는 줄거리는 나를 매우 긴장하게 만들었다.

---

• *'with bated breath'**는 중대한 소식이나 사건을 기다리는 사람의 강렬한 긴장감과 기대를 시적으로 표현하는 관용구입니다.