Day32 - bridge , build bridges , burn (one's) bridges , cross that bridge when you come to it , water under the bridge , bridge the gap , a bridge too far , bridge to the past

---

bridge [brɪdʒ]  두 곳을 이어주는 구조물, 관계의 연결 의미도 있음

(명사/동사) 다리, 교량; 연결하다, 간극을 메우다

 

'물'(water), '도로'(road), 또는 '장애물'(obstacle) '위'(over)를 '가로질러'(across) '두'(two) '지점'(point)을 '연결'(connect)하여 '통행'(passage)을 '허용'(allow)하는 '구조물'(structure)을 의미합니다. 단순히 '물리적'(physical)인 '다리'를 넘어, '갈등'(conflict), '문화'(culture), 또는 '이해'(understanding)의 '차이'(difference)를 '해결'(solve)하는 '수단'(means)을 비유적으로 나타내는 데 초점이 맞춰집니다.

 

1. The engineer designed a new bridge to connect the metropolitan area to the coastal region. (엔지니어는 대도시 지역을 해안 지역에 연결하기 위한 새로운 다리를 설계했다.)
2. The professor's research aims to bridge the gap between theory and practice. (교수님의 연구는 이론과 실제 사이의 간극을 메우는 것을 목표로 한다.)
3. The manager said we must not burn our bridges with the former owner. (관리자는 우리가 이전 소유자와 관계를 끊어서는 안 된다고 말했다.)
4. The judge ruled that the lawyer's demand was a bridge too far. (판사는 변호사의 요구가 지나친 것이었다고 판결했다.)
5. We crossed the bridge over the river. (우리는 강 위에 있는 다리를 건넜습니다.)
6. The team built a bridge between the company and its customers. (그 팀은 회사와 고객 사이에 다리를 놓았습니다.)

 

---

AI Audio Overview

1. build bridges
   • 뜻: 관계를 개선하다, 다리를 놓다 (사람들 사이의 연결을 만들다)
   • 예문: The manager tried to build bridges between the two departments. (매니저는 두 부서 간의 관계를 개선하려고 노력했다.)
2. burn (one's) bridges
   • 뜻: 다리를 태우다, 관계를 완전히 끊다, 돌이킬 수 없게 만들다
   • 예문: He burned his bridges when he quit the job angrily. (그는 화를 내며 일을 그만두어 돌이킬 수 없는 관계를 만들었다.)
3. cross that bridge when you come to it
   • 뜻: (문제가 발생했을 때) 그때 가서 해결하다, 미리 걱정하지 않다
   • 예문: Don’t worry about the exam results now; we’ll cross that bridge when we come to it. (시험 결과는 지금 걱정하지 말자, 그때 가서 해결하면 돼.)
4. water under the bridge
   • 뜻: 지나간 일, 이미 끝난 일 (더 이상 문제 되지 않는 과거의 일)
   • 예문: They had a fight last year, but it’s all water under the bridge now. (그들은 작년에 싸웠지만 지금은 다 지난 일이다.)
5. bridge the gap
   • 뜻: 차이를 메우다, 격차를 해소하다
   • 예문: The new policy aims to bridge the gap between rich and poor. (새 정책은 부자와 가난한 사람 사이의 격차를 해소하는 것을 목표로 한다.)
6. a bridge too far
   • 뜻: 지나치게 무리한 시도, 감당하기 어려운 도전
   • 예문: Expanding the business during a recession was a bridge too far for the company. (불경기 중에 사업을 확장하는 것은 그 회사에 지나친 시도였다.)
7. build castles in the air
   • 뜻: 비현실적인 계획을 세우다, 헛된 꿈을 꾸다
   • 예문: He’s always building castles in the air instead of making realistic plans. (그는 항상 현실적인 계획 대신 헛된 꿈을 꾸고 있다.)
8. build from the ground up
   • 뜻: 기초부터 새로 시작하다
   • 예문: She built her business from the ground up with just a small loan. (그녀는 작은 대출로 사업을 처음부터 시작했다.)
9. lay the foundation
   • 뜻: 토대를 마련하다, 기초를 다지다
   • 예문: The early training laid the foundation for the team’s success. (초기 훈련이 팀의 성공의 토대를 마련했다.)
10. under construction
    • 뜻: 공사 중인, 진행 중인
    • 예문: The new library is still under construction and will open next year. (새 도서관은 아직 공사 중이며 내년에 개관할 예정이다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "bridge"는 본래 '다리'라는 의미이지만, 다양한 관용구와 숙어로 자주 출제되며, 그 중 비유적인 의미가 많습니다.
• 특히 "build bridges", "burn bridges", "cross that bridge when you come to it", "water under the bridge"는 매우 자주 출제되는 대표적인 숙어입니다.
• 시험에서는 비유적 의미를 정확히 이해하고, 문맥 속에서 자연스럽게 해석하는 능력이 중요합니다.
• "bridge the gap"과 같이 차이나 격차를 메우는 표현도 빈출되니, 사회적 이슈와 연관된 문장에서도 자주 볼 수 있습니다.
• "a bridge too far"는 무리한 시도나 도전을 뜻하는 숙어로, 부정적인 뉘앙스를 이해하는 것이 필요합니다.
• 예문과 함께 숙어를 반복 학습하면, 문장 완성, 어법, 독해 문제에서 좋은 점수를 받을 수 있을 것입니다.

---

bridge [brɪdʒ]  두 곳을 이어주는 구조물, 관계의 연결 의미도 있음

---

핵심 뜻

• (명사) 다리: 강이나 계곡 위를 가로질러 사람이나 차량이 건널 수 있도록 만든 구조물.
• (명사) 다리 역할, 연결: 두 가지 사물, 개념 또는 사람들을 이어주는 것.
• (동사) 연결하다, 잇다: 둘 이상의 것들을 물리적으로 또는 비유적으로 연결하다.
• (동사) 극복하다, 메우다: 차이점이나 간격을 줄이거나 없애다.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 brycg ("다리, 둑길")에서 유래 → 게르만어 brugjō ("교량")와 관련 → 원래 **'강이나 장애물 위를 건널 수 있게 만든 구조물'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '물리적으로 두 지점을 연결하는 구조물' (다리) 명사로 발전함. 나아가 '추상적으로 두 가지를 이어주는 역할' (다리 역할, 연결)의 의미를 가지게 되었어요. 동사로는 '둘 이상의 것들을 물리적으로 또는 비유적으로 연결하는' (연결하다, 잇다), 그리고 '차이점이나 간격을 줄이거나 없애는' (극복하다, 메우다) 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'두 지점이나 개념을 이어주는 물리적/추상적 연결, 또는 그러한 연결을 만들거나 간격을 줄이는 행위'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	다리	We walked across the old stone bridge.	우리는 오래된 돌 다리를 건넜어.
명사	다리 역할, 연결	Education can be a bridge to a better future.	교육은 더 나은 미래로 가는 다리 역할을 할 수 있어.
동사	연결하다, 잇다	The new road will bridge the two towns.	새 도로는 두 마을을 연결할 거야.
동사	극복하다, 메우다	We need to bridge the cultural gap.	우리는 문화적 간극을 극복해야 해.

---

활용 예문

• The engineers are designing a new bridge over the river.
  • 기술자들이 강 위에 새 다리를 설계하고 있어.
• Communication can bridge misunderstandings.
  • 소통은 오해를 줄일 수 있어.
• This program aims to bridge the digital divide.
  • 이 프로그램은 디지털 격차를 해소하는 것을 목표로 해.
• He built a bridge of trust with his clients.
  • 그는 고객들과 신뢰의 다리를 쌓았어.
• Let's bridge our differences and work together.
  • 우리의 차이점을 극복하고 함께 일하자.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'bridge'**는 명사일 때 **'장애물을 건너거나 두 지점/요소를 연결하는 구조물 또는 수단'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'물리적인 구조물'**부터 **'추상적인 연결 고리, 그리고 화해의 수단'**까지 포함하여 **'연결, 통로, 그리고 해결책'**의 의미를 포괄하는 단어입니다. 동사일 때는 **'분리된 것들을 이어주거나, 차이점을 해소하는 행위'**를 나타냅니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘bridge’**는 강이나 계곡 위를 건너는 다리이며, 둘을 이어주는 다리 역할, 연결이거나, 두 가지를 연결하거나 잇는 동사이거나, 차이점을 극복하고 메우는 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• bridging [ˈbrɪdʒɪŋ] (형용사: 연결하는, 잇는)
• drawbridge [ˈdrɔːbrɪdʒ] (명사: 도개교)
• bridgehead [ˈbrɪdʒhed] (명사: 교두보)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

viaduct	[ˈvaɪədʌkt]	고가교, 육교 (특히 긴 다리)	(명사) 강이나 계곡 대신 도로, 철도 등을 지나도록 만들어진 긴 다리 또는 고가교 (주로 도로/철도를 위한 긴 다리). 'bridge'가 일반적인 다리라면, 'viaduct'는 '더 길고, 여러 아치로 이루어진 특정 유형의 다리'.
overpass	[ˈoʊvərpæs]	고가도로, 육교 (도로 위)	(명사) 도로나 철도 위를 지나도록 만들어진 도로 (주로 차량 통행을 위한 도로 위 구조물). 'bridge'가 '물 위'를 가로지를 수 있다면, 'overpass'는 '기존 도로 위에 지어진 것'에 초점.
link	[lɪŋk]	연결, 관계 (명사); 연결하다 (동사)	(명사/동사) 둘 이상의 것들을 연결하거나 이어주는 것 (더 일반적이고 추상적인 연결). 'bridge'가 '장애물을 넘는 연결'을 강조한다면, 'link'는 '단순한 연결이나 관계'를 의미.
connection	[kəˈnekʃn]	연결, 관계 (접속, 관계)	(명사) 두 가지 이상의 것들이 서로 연결되어 있는 상태 또는 관계 (다양한 유형의 관계나 접속). 'bridge'가 '물리적/개념적 간격을 메우는 연결'이라면, 'connection'은 '더 광범위한 관계나 접속'.
gap	[ɡæp]	간격, 공백 (떨어져 있는 공간)	(명사) 둘 이상의 것들 사이에 있는 공간이나 차이 (벌어져 있는 공간이나 부족한 부분). 'bridge'의 '극복하다, 메우다'와 대조됨.
divide	[dɪˈvaɪd]	분할, 분열 (나누는 것)	(명사); 나누다 (동사) 어떤 것을 여러 부분으로 나누거나 분리하는 것. 'bridge'의 '연결'과 반대됨.
barrier	[ˈbæriər]	장벽, 장애물	(명사) 사람이나 사물의 통과를 막는 물리적 또는 추상적 장애물. 'bridge'가 '장애물을 넘는 수단'이라면, 'barrier'는 '장애물 그 자체'.
separation	[ˌsepəˈreɪʃn]	분리, 이별	(명사) 두 가지 이상의 것들을 분리하는 행위나 상태. 'bridge'의 '연결'과 반대됨.
chasm	[ˈkæzəm]	깊은 틈, 간극 (크고 깊은 격차)	(명사) 지면의 깊은 틈 또는 사람들 사이의 크고 깊은 격차. 'bridge'가 메울 수 있는 '간격'보다 훨씬 깊고 극복하기 어려운 '간극'.
wall	[wɔːl]	벽, 담 (막는 구조물)	(명사) 분리하거나 보호하기 위해 세워진 수직 구조물. 'bridge'가 '넘어가는 수단'이라면, 'wall'은 '막는 것'.
bridge	[brɪdʒ]	다리 / 다리 역할, 연결 (명사); 연결하다, 잇다 / 극복하다, 메우다 (동사)	강이나 계곡 위를 가로질러 사람이나 차량이 건널 수 있도록 만든 구조물이거나, 두 가지 사물, 개념 또는 사람들을 이어주는 것이거나, 둘 이상의 것들을 물리적으로 또는 비유적으로 연결하거나, 차이점이나 간격을 줄이거나 없애는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• viaduct (고가교)
  • The train crossed a long stone viaduct.
  • 기차는 긴 돌 고가교를 건넜어.
• overpass (육교)
  • We drove under an overpass.
  • 우리는 육교 아래로 운전했어.
• link (연결)
  • There is a strong link between diet and health.
  • 식단과 건강 사이에는 강한 연결 고리가 있어.
• connection (연결)
  • Do you have a good internet connection?
  • 인터넷 연결이 잘 되나요?
• gap (간격)
  • There's a wide gap between their incomes.
  • 그들의 수입에는 큰 간격이 있어.
• divide (분열)
  • The issue caused a deep divide in the community.
  • 그 문제는 지역사회에 깊은 분열을 일으켰어.
• barrier (장벽)
  • Language can be a barrier to communication.
  • 언어는 소통의 장벽이 될 수 있어.
• separation (분리)
  • The separation of the twins was difficult for them.
  • 쌍둥이의 분리는 그들에게 어려웠어.
• chasm (간극)
  • A vast chasm opened up in the earth.
  • 땅에 거대한 간극이 벌어졌어.
• wall (벽)
  • The wall protects the city.
  • 그 벽이 도시를 보호해.
• bridge (다리)
  • We built a bridge to cross the stream.
  • 우리는 개울을 건너기 위해 다리를 만들었어.

---

build bridges [bɪld ˈbrɪdʒɪz]

(숙어) 관계를 구축하다, 화해의 가교를 놓다

 

'두'(two) '집단'(group), '국가'(nation), 또는 '개인'(individual) '사이'(between)의 '갈등'(conflict), '오해'(misunderstanding), 또는 '적대감'(hostility)을 '해결'(solve)하기 위해 '노력'(effort)하여 '협력'(cooperation), '이해'(understanding), 또는 '우호적인'(friendly) '관계'(relationship)를 '새롭게'(new) '형성'(form)하는 행위를 의미합니다. '화합'(harmony)과 '소통'(communication)을 통한 '유대'(bond) '구축'을 강조합니다.

 

1. The manager worked hard to build bridges between the two departments in conflict. (관리자는 갈등 중인 두 부서 사이에 관계를 구축하기 위해 열심히 노력했다.)
2. The professor said education must build bridges between different cultures. (교수님은 교육은 서로 다른 문화 사이에 화해의 가교를 놓아야 한다고 말했다.)
3. The politician campaigned on a promise to build bridges with the neighboring country. (그 정치인은 인접 국가와 관계를 구축하겠다는 약속으로 선거 운동을 했다.)
4. The judge encouraged the lawyers to build bridges rather than increase anger. (판사는 변호사들에게 분노를 늘리는 것보다 관계를 구축하도록 격려했다.)

build bridges

---

(동사) 관계를 맺다, 다리를 놓다

 

서로 다른 사람, 집단, 문화 사이의 관계를 개선하고 소통을 촉진하는 것을 의미합니다.

 

1. He is good at building bridges between different departments. (그는 부서 간에 다리를 놓는 일을 잘합니다.)
2. We need to build bridges with our new neighbors. (우리는 새로운 이웃과 관계를 맺어야 합니다.)

핵심 뜻

관계를 구축하다, 화해하다. 갈등을 해소하고 사람들 또는 그룹 간의 관계를 개선하는 것.

build	짓다, 건설하다	동사로, 관계를 처음부터 만들거나, 손상된 관계를 복구하는 행위.	bridges와 결합하여 사람들이 서로 가까워질 수 있는 연결고리를 만드는 것임을 나타냄.
bridges	다리들	명사로, 사람들을 이어주는 연결고리나 매개체.	명시된 '다리'가 갈등을 넘어서서 소통과 이해를 가능하게 하는 수단임을 구체화.

 

After the argument, they tried to build bridges again.

말다툼 후에 그들은 다시 관계를 회복하려고 노력했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

mend a relationship	관계를 고치다
reconcile with	~와 화해하다
heal a rift	갈등을 치유하다

 

mend a relationship

예문: They finally managed to mend their relationship after a long time.

해석: 그들은 오랜 시간 후에 마침내 관계를 회복하는 데 성공했다.

 

reconcile with

예문: He wants to reconcile with his estranged brother.

해석: 그는 소원해진 형과 화해하고 싶어 한다.

 

heal a rift

예문: A public apology can help to heal a rift between the two sides.

해석: 공개적인 사과는 양측 사이의 갈등을 치유하는 데 도움이 될 수 있다.

---

• *'build bridges'**는 사회적, 정치적, 개인적 관계에서 서로 다른 입장이나 그룹 간의 화합을 도모할 때 사용하는 긍정적인 표현입니다.

---

burn (one’s) bridges [bɜːrn wʌnz ˈbrɪdʒɪz]

(숙어) (이전과의) 관계를 끊다, 돌아갈 다리를 불태우다

 

'이전에'(former) '존재'(existence)했던 '관계'(relationship)나 '상황'(situation)으로 '다시'(back) '돌아갈'(return) '가능성'(possibility)이나 '기회'(opportunity)를 '완전히'(completely) '제거'(remove)하는 '돌이킬'(irreversible) 수 없는 '결정'(decision)이나 '행위'(action)를 의미합니다. '단절'(break)과 '영구적'(permanent) '이별'(parting)을 강조합니다.

 

1. The manager warned the employee not to burn his bridges when he left the company. (관리자는 직원에게 회사를 떠날 때 관계를 끊지 말라고 경고했다.)
2. The engineer said he will never work for the former owner because he burned his bridges. (엔지니어는 자신이 이전 소유자와 관계를 끊었기 때문에 그를 위해 절대 일하지 않을 것이라고 말했다.)
3. I decided not to send a parting shot because I didn't want to burn my bridges. (나는 관계를 끊고 싶지 않았기 때문에 마지막 말을 하지 않기로 결정했다.)
4. The judge said you should think twice before making a decision that burns your bridges. (판사는 관계를 끊는 결정을 내리기 전에 심사숙고해야 한다고 말했다.)

burn (one's) bridges

---

(동사) 돌아갈 다리를 불태우다, 관계를 끊다

 

과거로 되돌아갈 가능성을 완전히 없애고, 기존의 관계나 상황을 완전히 단절하는 것을 의미합니다.

 

1. He burned his bridges with his old company. (그는 예전 회사와의 관계를 완전히 끊었습니다.)
2. Don't burn your bridges when you leave your job. (직장을 그만둘 때 돌아갈 다리를 불태우지 마세요.)

핵심 뜻

돌아올 수 없는 강을 건너다. 다시는 돌아갈 수 없도록 관계를 완전히 끊거나 기회를 완전히 없애는 것.

burn	태우다	동사로, 관계를 완전히 파괴하여 다시 연결할 수 없게 만드는 행위.	bridges와 결합하여 한 번 파괴되면 돌이킬 수 없는 관계나 기회임을 나타냄.
(one's) bridges	(자신의) 다리들	명사로, 다시 돌아갈 수 있는 길이나 기회.	명시된 '다리'가 미래에 필요할 수 있는 관계나 상황임을 구체화.

 

Don't burn your bridges when you quit your job; you might need a recommendation later.

직장을 그만둘 때 다시는 돌아올 수 없도록 관계를 끊지 마라; 나중에 추천서가 필요할 수도 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

sever ties	관계를 끊다
cut off all contact	모든 연락을 끊다
slam the door on	~에게 문을 쾅 닫다 (기회를 완전히 막다)

 

sever ties

예문: The company severed ties with its controversial business partner.

해석: 그 회사는 논란이 있는 사업 파트너와 관계를 끊었다.

 

cut off all contact

예문: He cut off all contact with his old friends.

해석: 그는 옛 친구들과 모든 연락을 끊었다.

 

slam the door on

예문: By rejecting their offer, he effectively slammed the door on any future collaboration.

해석: 그들의 제안을 거절함으로써 그는 효과적으로 미래의 어떤 협력에도 문을 쾅 닫았다.

---

• *'burn bridges'**는 후회할 수도 있는 돌이킬 수 없는 결정을 내리는 상황을 비유적으로 표현하는 부정적인 뉘앙스의 관용구입니다.

---

cross that bridge when you come to it [krɔːs ðæt brɪdʒ wen juː kʌm tuː ɪt]

(숙어) 그때 가서 해결하다, 막상 닥치면 처리하다

 

'미래'(future)에 '발생'(happen)할 '가능성'(possibility)이 '있는', '어려운'(difficult) '문제'(problem)에 대해 '현재'(present) '시점'(time)에는 '미리'(advance) '걱정'(worry)하거나 '계획'(plan)을 '세우지'(develop a plan) 않고, '실제로'(actually) '그' '일'(bridge)에 '직면'(come to)했을 때 '처리'(deal with)하겠다는 '태도'(attitude)를 의미합니다. '현재'(now) '집중'(focus)과 '낙관주의'(optimism)를 강조하는 구어적인 표현입니다.

 

1. The manager told the team not to worry about the final audit and to cross that bridge when they came to it. (관리자는 팀에게 최종 감사에 대해 걱정하지 말고 막상 닥치면 처리하라고 말했다.)
2. I don't have a plan for my career yet; I will cross that bridge when I come to it. (나는 아직 경력 경로에 대한 계획이 없다. 그때 가서 해결할 것이다.)
3. The judge said the lawyer must focus on the current facts and not cross that bridge when he comes to it. (판사는 변호사가 현재 사실에 집중해야 하며 미래의 일은 그때 가서 처리해야 한다고 말했다.)
4. The engineer said he will design the engine first and cross that bridge when he comes to it regarding the noise level. (엔지니어는 엔진을 먼저 설계하고 소음 수준에 관해서는 그때 가서 처리할 것이라고 말했다.)

cross that bridge when you come to it

---

(관용구) 닥쳐서 해결하다

 

미래에 일어날 수 있는 문제에 대해 미리 걱정하지 말고, 그 일이 실제로 닥쳤을 때 해결하라는 의미입니다.

 

1. I'm not sure if I'll get the job, but I'll cross that bridge when I come to it. (제가 그 일자리를 얻을 수 있을지 모르겠지만, 닥쳐서 생각할 거예요.)
2. Let's not worry about the final exams now. We'll cross that bridge when we come to it. (지금은 기말고사 걱정하지 말자. 닥치면 해결하면 돼.)

핵심 뜻

닥쳐서 해결하다, 미리 걱정하지 마라. 아직 일어나지 않은 문제에 대해 미리 걱정하거나 해결책을 찾으려 하지 않는 것.

cross	건너다	동사로, '문제' '를' '해결' '하는' '행위'.	that bridge와 결합하여 '눈앞의' '문제' '가' '닥쳤을' '때' '해결' '하려는' '태도' '임을' 나타냄.
that bridge	그 다리	명사로, '미래' '에' '닥칠' '문제' '나' '어려움'.	명시된 '다리'가 아직 당면하지 않은 과제임을 구체화.
when you come to it	그것에 다다랐을 때	시간 부사절로, '문제' '가' '실제로' '발생' '하는' '시점'.	명시된 시점이 '미리' '걱정할' '필요' '가' '없음' '을' 강조함.

 

Don't worry about what will happen next year; we'll cross that bridge when we come to it.

내년에 무슨 일이 일어날지 미리 걱정하지 마; 닥쳐서 해결하면 돼.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

deal with it later	나중에 처리하다
worry about it when it happens	일이 닥쳤을 때 걱정하다
take things as they come	닥치는 대로 처리하다

 

deal with it later

예문: Let's deal with the problem later; we have more urgent tasks now.

해석: 그 문제는 나중에 처리하자; 지금은 더 급한 일이 있어.

 

worry about it when it happens

예문: I'm not going to worry about it when it happens; there's nothing I can do now.

해석: 일이 닥쳤을 때 걱정할 생각이야; 지금은 내가 할 수 있는 게 없어.

 

take things as they come

예문: He's very relaxed and just likes to take things as they come.

해석: 그는 매우 느긋해서 닥치는 대로 일을 처리하는 것을 좋아한다.

---

• *'cross that bridge when you come to it'**은 미래에 대한 불확실성을 긍정적이고 실용적인 태도로 대처하라는 조언을 할 때 사용됩니다.

---

water under the bridge [ˈwɔːtər ˈʌndər ðə brɪdʒ]

(숙어) 이미 지나간 일, 돌이킬 수 없는 과거

 

'다리'(bridge) '아래'(under)를 '흐르는'(flow) '물'(water)처럼, '과거'(past)에 '발생'(happen)했지만, '현재'(present)에는 '더' '이상' '중요'(important)하지 않고 '변경'(change)할 수 없는, '이미'(already) '지나간'(gone) '사건'(event)이나 '갈등'(conflict)을 의미합니다. '후회'(regret)나 '걱정'(worry)을 '멈추고'(stop) '화해'(make peace)할 것을 강조합니다.

 

1. The manager said the old conflict between the departments is water under the bridge. (관리자는 부서 사이의 오래된 갈등은 이미 지나간 일이라고 말했다.)
2. The judge advised the parties to focus on the present and treat the past as water under the bridge. (판사는 당사자들에게 현재에 집중하고 과거를 이미 지나간 일로 다루라고 조언했다.)
3. I decided to forgive my friend because the mistake is water under the bridge. (나는 실수는 이미 지나간 일이기 때문에 친구를 용서하기로 결정했다.)
4. The politician said the errors of the past are water under the bridge, and we must think ahead. (그 정치인은 과거의 실수들은 이미 지나간 일이며, 우리가 앞날을 내다보아야 한다고 말했다.)

water under the bridge

---

(관용구) 이미 지나간 일

 

과거에 있었던 좋지 않은 일이 더 이상 중요하지 않으니, 잊고 넘어가자는 의미입니다.

 

1. Let's forget about our old arguments. It's just water under the bridge. (우리 예전 말다툼은 잊어버리자. 그건 이미 지나간 일이야.)
2. What happened yesterday is water under the bridge. (어제 일어난 일은 이미 지나간 일이야.)

핵심 뜻

지나간 일, 이미 끝난 일. 과거의 갈등이나 문제가 더 이상 중요하지 않고 해결되었음을 의미하는 것.

water	물	명사로, '시간' '의' '흐름' '이나' '지나간' '일'.	under the bridge와 결합하여 과거의 사건이 이미 흘러가서 다시 돌아올 수 없음을 나타냄.
under the bridge	다리 아래에	전치사구로, '이미' '지나간' '시간' '이나' '상황' '의' '위치'.	명시된 '위치'가 더 이상 신경 쓸 필요 없는 과거임을 구체화.

 

We had a huge fight years ago, but that's all water under the bridge now.

우리는 몇 년 전에 크게 싸웠지만, 이제는 모두 지나간 일이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

in the past	과거에
a thing of the past	과거의 일
over and done with	완전히 끝나고 해결된

 

in the past

예문: The misunderstanding is in the past, and we've moved on.

해석: 그 오해는 과거의 일이고, 우리는 (관계를) 개선했다.

 

a thing of the past

예문: That rivalry is a thing of the past; we are good friends now.

해석: 그 라이벌 관계는 과거의 일이고, 우리는 이제 좋은 친구다.

 

over and done with

예문: The divorce is finally over and done with.

해석: 이혼 절차는 마침내 완전히 끝났다.

---

• *'water under the bridge'**는 과거의 부정적인 사건을 용서하고 잊는 것을 권장하는 표현으로, 긍정적인 관계 회복의 신호로 사용되기도 합니다.

---

bridge the gap [brɪdʒ ðə ɡæp]

(숙어) 격차를 해소하다, 간극을 메우다

 

'지식'(knowledge), '문화'(culture), '이해'(understanding), 또는 '수입'(income)과 같은 '요소'(element) '사이'(between)에 '존재'(existence)하는 '큰'(wide) '차이'(gap)나 '간격'을 '줄이거나'(reduce) '없애기'(eliminate) 위해 '수단'(means)을 '제공'(provide)하는 행위를 의미합니다. '화합'(harmony)과 '해결'(solution)을 위한 '소통'(communication)을 강조합니다.

 

1. The manager introduced a training program to bridge the gap between junior and senior staff. (관리자는 하급 직원과 선임 직원 사이의 격차를 해소하기 위한 훈련 프로그램을 도입했다.)
2. The professor's goal is to bridge the gap between theoretical models and practical application. (교수님의 목표는 이론적 모델과 실제 적용 사이의 간극을 메우는 것이다.)
3. The judge said the law must bridge the gap between the rich and the common people. (판사는 법은 부유층과 일반 대중 사이의 격차를 해소해야 한다고 말했다.)
4. The company used a new approach to bridge the gap in the market. (회사는 시장 내의 격차를 해소하기 위한 새로운 접근 방식을 사용했다.)

bridge the gap

---

(동사) 차이를 좁히다, 간격을 메우다

 

서로 다른 사람, 생각, 문화 등을 연결하고 이해하게 만드는 것을 의미합니다.

 

1. She helped to bridge the gap between the two generations. (그녀는 두 세대 간의 간극을 좁히는 데 도움을 주었습니다.)
2. This program aims to bridge the gap between theory and practice. (이 프로그램은 이론과 실제 사이의 간극을 메우는 것을 목표로 합니다.)

핵심 뜻

차이를 메우다. 사람들, 문화, 시스템 등 사이의 간극이나 차이점을 연결하거나 해소하는 것.

bridge	~을 연결하다, 다리를 놓다	동사로, '서로' '다른' '것들' '을' '잇는' '행위'.	the gap과 결합하여 '두' '가지' '사이에' '존재하는' '간극' '을' '줄이는' '것' '임을' 나타냄.
the gap	그 간극, 그 차이	명사로, '두' '가지' '사이' '에' '있는' '간격' '이나' '차이'.	명시된 '간극'이 지식, 문화, 부 등 다양한 분야의 차이임을 구체화.

 

Education can help to bridge the gap between different social classes.

교육은 서로 다른 사회 계층 사이의 격차를 메우는 데 도움이 될 수 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

close the gap	격차를 좁히다
fill the gap	빈틈을 채우다
connect two things	두 가지를 연결하다

 

close the gap

예문: The new policy aims to close the gap between rich and poor.

해석: 새로운 정책은 빈부 격차를 줄이는 것을 목표로 한다.

 

fill the gap

예문: This new product will fill a gap in the market.

해석: 이 신제품은 시장의 빈틈을 채울 것이다.

 

connect two things

예문: We need a strong leader to connect the two divided teams.

해석: 분열된 두 팀을 연결해 줄 강력한 리더가 필요하다.

---

• *'bridge the gap'**은 사회적, 경제적, 문화적 차이를 해결하기 위한 노력을 설명할 때 주로 사용되는 표현입니다.

---

a bridge too far [ə brɪdʒ tuː fɑːr]

(숙어) 지나친 요구, 무리한 시도 (너무 멀리 있는 다리)

 

'특정'(specific) '목표'(goal), '요구'(demand), 또는 '전략'(strategy)이 '현실적'(realistic)이거나 '달성'(achieve) '가능'(possible)한 '경계'(limit)를 '훨씬'(too far) '넘어서', '실패'(failure)나 '무리함'(excessiveness)을 '유발'(cause)할 '가능성'(possibility)이 '높은'(high) '상태'를 의미합니다. '비현실적'(unrealistic)인 '야망'(ambition)이나 '지나친'(too much) '요청'(request)을 강조합니다.

 

1. The manager said the CEO's demand to double the profit was a bridge too far. (관리자는 CEO의 이익을 두 배로 늘리라는 요구는 지나친 것이었다고 말했다.)
2. The engineer warned that the project plan was a bridge too far without more resources. (엔지니어는 더 많은 자원 없이 프로젝트 계획은 무리한 시도였다고 경고했다.)
3. The judge ruled that the lawyer's compensation claim was a bridge too far. (판사는 변호사의 배상 청구는 지나친 요구였다고 판결했다.)
4. I realized that my goal to study overnight for a week was a bridge too far. (나는 일주일 동안 밤샘 공부를 하려는 나의 목표가 무리한 시도였다는 것을 깨달았다.)

a bridge too far

---

(관용구) 지나친 욕심, 무리한 시도

 

목표가 너무 크고 어려워서 달성하기 불가능하거나, 현재 상황에서 감당하기 어려운 일을 의미합니다.

 

1. Trying to finish the project in one day is a bridge too far. (그 프로젝트를 하루 만에 끝내려고 하는 것은 지나친 욕심이야.)
2. Raising that much money in a month is a bridge too far. (한 달 안에 그렇게 많은 돈을 모으는 것은 무리한 시도입니다.)

핵심 뜻

무리한 시도, 지나친 행동. 너무 어렵거나 위험해서 성공하기 힘든 목표나 계획.

a bridge	한 개의 다리	명사로, '목표' '를' '달성하기' '위한' '방법' '이나' '계획'.	too far와 결합하여 '무리하게' '멀리' '떨어져' '있어' '닿을' '수' '없는' '목표' '임을' 나타냄.
too far	너무 멀리	부사구로, '현실적' '으로' '도달하기' '어려운' '상황'.	명시된 '상황'이 노력만으로는 극복하기 힘든 큰 도전임을 구체화.

 

Trying to get the entire project finished in one week seems like a bridge too far.

일주일 안에 전체 프로젝트를 끝내려고 하는 것은 지나친 시도처럼 보인다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

a step too far	너무 지나친 행동
an impossible feat	불가능한 위업
biting off more than one can chew	감당하기 힘든 일을 떠맡다

 

a step too far

예문: His criticism of the boss was a step too far.

해석: 상사에 대한 그의 비판은 너무 지나친 행동이었다.

 

an impossible feat

예문: Finishing the marathon in under two hours would be an impossible feat for me.

해석: 두 시간 안에 마라톤을 완주하는 것은 나에게 불가능한 위업일 것이다.

 

biting off more than one can chew

예문: He's biting off more than he can chew by taking on three major projects at once.

해석: 그는 세 개의 큰 프로젝트를 한꺼번에 맡아서 감당하기 힘든 일을 떠맡고 있다.

---

• *'a bridge too far'**는 달성하기 어렵거나 현실성이 없는 목표를 설정할 때 사용되는 표현입니다.

---

bridge to the past [brɪdʒ tuː ðə pæst]

(숙어) 과거로의 연결 다리, 과거와의 통로

 

'특정' '사물'(object), '기록'(record), '장소'(place), 또는 '이야기'(story)가 '현재'(present) 세대와 '먼'(distant) '과거'(past) '역사'(history)를 '연결'(connect)하고 '이해'(understanding)하도록 '돕는'(help) '수단'(means)이나 '통로'(passage) 역할을 '수행'(perform)하는 것을 비유적으로 의미합니다. '문화적'(cultural) '유산'(heritage)이나 '기억'(memory) '보존'을 강조합니다.

 

1. The professor said the old fresco painting is a bridge to the past of the ancient culture. (교수님은 오래된 프레스코화가 고대 문화의 과거로의 연결 다리라고 말했다.)
2. The manager said the founding director's diary serves as a bridge to the past of the company. (관리자는 설립 **이사(director)**의 일지가 회사 과거로의 연결 다리 역할을 한다고 말했다.)
3. The children used the old photo album as a bridge to the past to remember their grandfather. (아이들은 할아버지를 기억하기 위해 오래된 사진 앨범을 과거로의 연결 다리로 사용했다.)
4. The judge said the historical document is a bridge to the past that helps us understand the original intent. (판사는 역사 문서는 우리가 원래 의도를 이해하도록 돕는 과거로의 연결 다리라고 말했다.)

---

build castles in the air [bɪld ˈkæsəlz ɪn ðɪ ɛər]

(숙어) 허황된 꿈을 꾸다, 공상하다

 

'공기'(air) '속'(in)에 '성'(castles)을 '짓는'(build) 것처럼, '현실적'(realistic)이거나 '실현'(realization) '가능성'(possibility)이 '전혀'(no) '없는', '비현실적인'(unrealistic) '계획'(plan)이나 '꿈'(dream)을 '생각'(think)하거나 '꾸는'(imagine) 행위를 의미합니다. '노력'(effort)이나 '결단'(determination)이 '없는'(absence) '공상'(daydreaming)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager warned the junior staff not to build castles in the air but to focus on achievable goals. (관리자는 하급 직원들에게 허황된 꿈을 꾸지 말고 달성 가능한 목표에 집중하라고 경고했다.)
2. I realized that my plan to get rich quickly was just building castles in the air. (나는 빨리 부자가 되겠다는 나의 계획이 단지 허황된 꿈을 꾸는 것이라는 것을 깨달았다.)
3. The professor said creative passion should be balanced with realism to avoid building castles in the air. (교수님은 창의적 열정은 허황된 꿈을 꾸는 것을 피하기 위해 현실성과 균형을 맞추어야 한다고 말했다.)
4. The judge said a good business owner must avoid building castles in the air and make decisions based on facts. (판사는 훌륭한 사업주는 허황된 꿈을 꾸는 것을 피하고 사실에 기반하여 결정을 내려야 한다고 말했다.)

build castles in the air

---

(관용구) 공상에 잠기다, 몽상하다

 

현실성이 없는 허황된 꿈이나 계획을 세우는 것을 의미합니다.

 

1. He spends his time building castles in the air instead of working. (그는 일하는 대신 공상에 잠기며 시간을 보냅니다.)
2. It's fun to build castles in the air, but you have to be practical. (공상하는 것은 즐겁지만, 현실적이어야 합니다.)

핵심 뜻

허황된 꿈을 꾸다, 공상에 빠지다. 실현 가능성이 없는 비현실적인 계획이나 꿈을 꾸는 것.

build	짓다, 건설하다	동사로, '상상' '속에서' '무언가' '를' '만드는' '행위'.	castles in the air와 결합하여 현실에 기반하지 않은 비현실적인 목표를 세우는 것임을 나타냄.
castles	성들	명사로, '화려' '하고' '웅장' '한' '이상'.	명시된 '성'이 실현 불가능한 환상적인 목표임을 구체화.
in the air	공중에	전치사구로, '현실' '에' '기반' '하지' '않은' '상황'.	명시된 '상황'이 현실과 동떨어져 있음을 강조함.

 

Instead of building castles in the air, you should focus on a practical plan.

허황된 꿈만 꾸지 말고, 현실적인 계획에 집중해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

daydream	백일몽을 꾸다
dream a pipe dream	허황된 꿈을 꾸다
chase a mirage	신기루를 쫓다

 

daydream

예문: He spent the afternoon daydreaming about his future.

해석: 그는 오후 내내 자신의 미래에 대해 백일몽을 꾸었다.

 

dream a pipe dream

예문: Winning the lottery is just a pipe dream.

해석: 복권에 당첨되는 것은 단지 허황된 꿈일 뿐이다.

 

chase a mirage

예문: They are chasing a mirage of instant success.

해석: 그들은 즉각적인 성공이라는 신기루를 쫓고 있다.

---

• *'build castles in the air'**는 현실적인 노력을 하지 않고 공상에만 빠져 있는 사람에게 비판적인 뉘앙스를 담아 사용됩니다.

---

build from the ground up [bɪld frəm ðə ɡraʊnd ʌp]

(숙어) 처음부터 시작하다, 완전히 새로 구축하다

 

'땅'(ground) '바닥'(up)에서부터 '시작'(start)하여, '기존'(existing)의 '구조'(structure)나 '시스템'(system)을 '활용'(use)하지 않고, '모든'(all) '부분'(part)을 '새롭게'(new) '계획'(plan)하고 '구축'(build)하는 행위를 의미합니다. '근본적'(fundamental)인 '개선'(improvement)이나 '독창적인'(original) '창조'(creation)를 강조합니다.

 

1. The engineer had to build the new engine system from the ground up after the initial design failed. (엔지니어는 초기 설계가 실패한 후 새로운 엔진 시스템을 처음부터 다시 구축해야 했다.)
2. The manager decided to build the organization structure from the ground up to eliminate inefficiency. (관리자는 비효율성을 제거하기 위해 조직 구조를 완전히 새로 구축하기로 결정했다.)
3. The professor said the best way to develop skills is to build your knowledge from the ground up. (교수님은 기술을 개발하는 가장 좋은 방법은 지식을 처음부터 시작하는 것이라고 말했다.)
4. The judge said the nation must build social justice from the ground up based on new principles. (판사는 국가가 새로운 원칙에 기반하여 사회 정의를 처음부터 새로 구축해야 한다고 말했다.)

build from the ground up

---

(관용구) 처음부터 만들다

 

아무것도 없는 상태에서부터 무언가를 완전히 새로 만들고 발전시키는 것을 의미합니다.

 

1. She built her business from the ground up. (그녀는 사업을 맨바닥에서부터 일구었습니다.)
2. They plan to build a new house from the ground up. (그들은 새집을 처음부터 지을 계획입니다.)

핵심 뜻

밑바닥부터 시작하다. 아무것도 없는 상태에서부터 완전히 새로운 것을 만드는 것.

build	짓다, 건설하다	동사로, '새로운' '것' '을' '창조' '하는' '행위'.	from the ground up과 결합하여 '기존의' '기반' '없이' '완전히' '새로운' '것' '을' '만드는' '것' '임을' 나타냄.
from the ground up	바닥부터	부사구로, '가장' '기본적' '인' '수준' '에서' '부터' '시작' '하는' '것'.	명시된 '시작' '지점'이 '기반' '이' '전혀' '없는' '상태' '임을' 구체화.

 

She built her business from the ground up with no initial investment.

그녀는 초기 투자금 없이 밑바닥부터 사업을 시작했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

start from scratch	처음부터 시작하다
start with nothing	아무것도 없이 시작하다
lay the groundwork	기초를 다지다

 

start from scratch

예문: He had to start his career from scratch after moving to a new country.

해석: 그는 새로운 나라로 이주한 후 커리어를 처음부터 다시 시작해야 했다.

 

start with nothing

예문: My grandfather started with nothing and built a successful company.

해석: 나의 할아버지는 아무것도 없이 시작해서 성공적인 회사를 만들었다.

 

lay the groundwork

예문: They are currently laying the groundwork for the new project.

해석: 그들은 현재 새로운 프로젝트의 기초를 다지고 있다.

---

• *'build from the ground up'**은 성공을 이루기 위한 끊임없는 노력과 근면함을 강조하는 긍정적인 표현입니다.

---

lay the foundation [leɪ ðə faʊnˈdeɪʃən]

(숙어) 토대를 마련하다, 기초를 세우다

 

'건물'(building)을 '짓기'(build) 위해 '땅'(ground) 위에 '기초'(foundation)를 '놓는'(lay) 것처럼, '미래'(future)의 '계획'(plan), '시스템'(system), 또는 '관계'(relationship)의 '성공'(success)을 위한 '안정적'(stable)이고 '근본적'(fundamental)인 '기반'(basis)을 '마련'(prepare)하는 행위를 의미합니다. '장기적'(long-term)인 '발전'(development)을 위한 '초기'(initial) '투자'(investment)를 강조합니다.

 

1. The manager said the team's first year was about laying the foundation for future growth. (관리자는 팀의 첫해는 미래 성장을 위한 토대를 마련하는 것이었다고 말했다.)
2. The professor's early research laid the foundation for the entire academic discipline. (교수님의 초기 연구는 전체 학문 분야의 기초를 세웠다.)
3. The lawyer said the peace treaty laid the foundation for a new era of cooperation between the two nations. (변호사는 평화 조약이 두 나라 사이의 새로운 협력 시대를 위한 토대를 마련했다고 말했다.)
4. The judge said a good education lays the foundation for a life of purpose. (판사는 훌륭한 교육은 목적 있는 삶을 위한 토대를 마련한다고 말했다.)

lay the foundation

---

(관용구) 토대를 마련하다, 기초를 닦다

 

새로운 일이나 계획을 성공적으로 시작하기 위해 가장 중요한 첫 단계를 철저하게 준비하는 것을 의미합니다.

 

1. Hard work in school will lay the foundation for your future. (학교에서 열심히 공부하는 것은 미래의 토대를 마련할 것입니다.)
2. They spent a year to lay the foundation of the new project. (그들은 새 프로젝트의 토대를 닦기 위해 1년을 보냈습니다.)

핵심 뜻

기초를 놓다/다지다. 미래의 성공이나 발전을 위해 필수적인 기반을 구축하는 것.

lay	놓다, 두다	동사로, '무언가' '의' '기반' '을' '만드는' '행위'.	the foundation과 결합하여 '단단하고' '영구적인' '기반' '을' '마련' '하는' '것' '임을' 나타냄.
the foundation	그 토대, 그 기초	명사로, '어떤' '것' '을' '지탱' '하는' '가장' '중요한' '기반'.	명시된 '기초'가 '미래의' '성공' '을' '위한' '필수적' '인' '단계' '임을' 구체화.

 

Learning basic grammar is essential to lay the foundation for language skills.

기본 문법을 배우는 것은 언어 능력의 기초를 다지는 데 필수적이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

set the groundwork	기초를 놓다
establish the basis	기반을 구축하다
create the groundwork	토대를 만들다

 

set the groundwork

예문: The research team is setting the groundwork for the next phase of the project.

해석: 연구팀은 프로젝트의 다음 단계를 위한 기초를 다지고 있다.

 

establish the basis

예문: We need to establish the basis of our agreement before moving forward.

해석: 우리는 진행하기 전에 합의의 기반을 구축해야 한다.

 

create the groundwork

예문: They worked tirelessly to create the groundwork for a new society.

해석: 그들은 새로운 사회를 위한 토대를 만들기 위해 지칠 줄 모르고 일했다.

---

• *'lay the foundation'**은 어떤 일을 시작하기 전에 필요한 준비 과정의 중요성을 강조하는 표현입니다.

---

under construction [ˈʌndər kənˈstrʌkʃən]

(숙어) 공사 중인, 건설 중인

 

'건물'(building), '도로'(road), '시스템'(system), 또는 '구조물'(structure)이 '현재'(present) '짓고'(build) 있거나 '수리'(repair)하고 있는 '진행'(progress) '중'(under)인 '상태'(condition)를 의미합니다. '완료'(completion)되지 않은 '일시적인'(temporary) '활동'(activity)을 강조하며, '출입'(access)이나 '사용'(use)이 '제한'(restriction)될 수 있습니다.

 

1. The manager warned the employees about the noise from the new branch office under construction. (관리자는 직원들에게 새로운 지사가 공사 중이어서 발생하는 소음에 대해 경고했다.)
2. The engineer's working model of the engine is currently under construction. (엔지니어의 엔진 작동 모델은 현재 건설 중이다.)
3. The judge said the law must provide for the safety of workers under construction. (판사는 법이 건설 중인 작업자들의 안전에 대비해야 한다고 말했다.)
4. The city council announced that the main road would be under construction for the entire next month. (시 의회는 다음 달 내내 주도로가 공사 중일 것이라고 발표했다.)

under construction

---

(관용구) 공사 중

 

건물이나 도로, 프로젝트 등이 아직 완성되지 않고 현재 진행 중인 상태를 의미합니다.

 

1. The new library is under construction. (새 도서관은 공사 중입니다.)
2. Please be careful, the road is under construction. (조심하세요, 도로가 공사 중입니다.)

핵심 뜻

공사 중. 건물이나 구조물이 현재 건설되거나 수리되고 있는 상태.

under	~아래에, ~중에	전치사로, '특정' '행위' '가' '진행' '중인' '상황'.	construction과 결합하여 '현재' '건설' '이나' '수리' '가' '진행' '되고' '있음' '을' 나타냄.
construction	건설, 공사	명사로, '건물' '이나' '구조물' '을' '만드는' '과정'.	명시된 '과정'이 '아직' '완료' '되지' '않은' '상태' '임을' 구체화.

 

The new park is still under construction and will open next month.

새로운 공원은 아직 공사 중이며 다음 달에 개장할 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

in progress	진행 중인
being built	건설되고 있는
currently being developed	현재 개발 중인

 

in progress

예문: The website is in progress and will be launched soon.

해석: 웹사이트는 진행 중이며 곧 출시될 것이다.

 

being built

예문: A new library is being built on the campus.

해석: 새로운 도서관이 캠퍼스에 건설되고 있다.

 

currently being developed

예문: The new software is currently being developed.

해석: 새로운 소프트웨어는 현재 개발 중이다.

---

*'under construction'**은 물리적인 공사뿐만 아니라, 비유적으로 어떤 프로젝트나 계획이 아직 완료되지 않고 진행 중인 상태를 나타낼 때도 사용됩니다.