영어회화 | comfortable 와 convenient 그리고 "편하다" - 알고보면 다른 말들

 

#. 영어회화 | comfortable 와 convenient 그리고 "편하다" - 알고보면 다른 말들

 

 https://www.youtube.com/watch?v=dnC_1iTvWUk

 

놀랍게도 영어에는 "편한", "편하다" 를 표현하는 방법이 따로 없고 항상 "편안하다(comfortable)"와 "편리하다(convenient)"를 구분해서 사용해야 되요. 근데 우리나라 사람들의 상당수가 이 두 말을 혼란스러워 해요. 이번 영상에서는 'comfortable'와 'convenient'를 어떻게 구분해야 되는지와 '편한", "편하다"를 영어로 자연스럽게 표현하는 방법에 대해서 배워봅니다.

 

• comfortable   편안하다 / 편하다 / 육체적으로 느끼는 편안함 

The bed is very comfortable.

 

• convenient    편리하다 / 하는 과정에서 수월하게 해주는 편리함 

This app is very / really convenient.

convenient store 편의점

 

집 근처에 지하철역이 있어서 편해요.

It's convenient because there's subway station near my house.