Day 31 : What's wrong with it? 뭐 어때서요?

Day 31 : What's wrong with it? 뭐 어때서요?

 

상대방이 문제를 제기할 때 '대체 왜 그래요?'와 같이 말할 때 사용할 수 있는 표현

날 좀 내버려 둬 Leave me alone...., 참견 마세요 Don't butt in.

 

Your skirt is way too short.

> What's wrong with it?

You're not wearing that to the party.

> Mom! You don't have an eye for fashion.

You're impossible. You look good in everything.

> Please stop! You never take my side at all.

 

@ What's wrong with it?

 

Something fishy is going on around here.

> Why? What's wrong with it?

 

@ have an eye for sth

 

You really have an eye for color.

> I just bought what the clerk recommended.

 

@ A look good in B

 

I bought a new sweater today.

> You look good in blue.

 

@ take one's side

 

Why did you take my side against him?

> Since I agree with you.

 

• butt  bʌ́t   (머리로) 들이받다 [밀다]