Day 9 : Want to come along?

Day 9 : Want to come along?

 

# want to + 동사원형? "~할래"  == Want to join us?

 

I'm going camping this weekend. Want to come along?

> Why not? Can I get you anything?

Just bring yourself. I'll take care of everything.

> I've been wanting to hit the road for a change lately.

That's great! I'm also looking forward to this trip.

> I wouldn't miss it for anything.

 

@ come along  함께 가다 [오다]   Do you want to come along later? 

 

You're going shopping? Mind if I come along?

> Not at all. I'll see you soon.

 

@ hit the road

 

I'm planning to hit the road on vacation.

> Wow, I'm so jealous of you.

 

@ look forward to + (동) 명사

 

I've been looking forward to meeting you.

> Me, too. It's nice to finally meet you in person.

 

@ wouldn't miss it for anything

 

You're coming to my party next weekend?

> Cross my heart. I wouldn't miss it for anything.

 

• come along

1. When the right opportunity comes along, she’ll take it.

도착하다, 생기다 [나타나다]

1. I’m glad you came along.  

함께 가다 [오다]

1. Your French has come along a lot recently. 

(원하는 대로) 되어 가다 [나아지다] (=progress)

 

• take care of

1. I have to feed my own fish so it's no problem to feed yours too. Anytime you're going out of town, just let me know. I'll be happy to take care of them. 

… 을 돌보다, 뒷바라지하다, …에 조심하다, 신경을 쓰다, …을 소중히 하다

1. Gee, mister. I'm really sorry. I didn't see you there until it was too late. I'm sure my insurance will take care of it. I really feel awful.

구어 …을 책임지고 떠맡다, …의 책임을 지다

1. I’ll take care of that side of things.

구어 …을 처리[수습]하다(deal with)

 

• for a change

1. No. For a change, we went to Marinacci's. It's a little expensive, but the food's good.

여느 때와 달리, 가끔, 때때로

1. Can you just listen for a change?  Just for a change.

전지 요양으로, 기분 전환으로