Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/04 »
일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day310 , hit , hit the nail on the head, hit back, hit on, hit the road, hit the books, hit rock bottom, hit the mark, smash hit, hit and run, hit the ceiling 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day310 , hit , hit the nail on the head, hit back, hit on, hit the road, hit the books, hit rock bottom, hit the mark, smash hit, hit and run, hit the ceiling

미인생 2026. 4. 10. 09:57

소년이 야구 방망이로 공을 힘껏 치는 역동적인 순간을 지브리 스타일의 색연필 화풍으로 표현했습니다. 공이 날아가는 궤적과 튀는 먼지가 자연스럽게 'HIT'라는 글자를 형성하여, 물리적으로 '치다: to strike'라는 뜻을 시각화했습니다

hit [hɪt]

(동사/명사) 치다, 맞다, 도달하다 / 타격, 성공작

단순히 "치다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. hit는 "무언가에 닿거나 충격을 주는" 어원적 이미지에서 출발해 물리적으로 치는 것부터 목표에 도달하는 것·성공을 거두는 것·나쁜 상황에 이르는 것·깨달음에 이르는 것까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 hit the nail on the head, hit rock bottom, smash hit 패턴은 수능 독해 사회·심리·문화 지문에서 핵심적으로 등장하며, hit(치다) vs. hit(도달하다) vs. hit(성공작) 의 다의어 구별은 수능 독해 출제 포인트입니다.

'hit'는 고대 영어 hittan(맞히다, 만나다, 도달하다) 에서 유래했습니다. 어원의 핵심 이미지는 "목표를 정확하게 맞히거나 닿는" 것으로, 단순한 충격이 아닌 "의도한 목표에 정확하게 도달하거나 영향을 주는" 것이 이 단어의 본질입니다.

🎯 hit의 핵심 뉘앙스

한 줄 요약: "치고, 떠나고, 바닥을 치고, 정곡을 찌르고 — 가장 역동적인 동사 중 하나."

1️⃣ 기본 뜻: 치다·때리다

hit → "치다, 때리다, 부딪히다" — 물리적 충격부터 비유적 타격까지 폭넓게 씀. "The ball hit the window and shattered it." (공이 창문에 맞아 산산조각 났어.)
hit back → 반격하다·되받아치다. 공격이나 비판에 맞서 대응하는 것. "The company hit back at the accusations with a statement." (회사는 성명을 통해 그 비난에 반격했어.)
hit and run → 뺑소니·치고 도망가다. 사고를 낸 후 그대로 달아나는 행위. "The victim was left injured after a hit and run." (피해자는 뺑소니 사고 후 부상당한 채 방치됐어.)

2️⃣ 정곡과 목표: 명중하는 hit

hit the nail on the head → 정곡을 찌르다·핵심을 꿰뚫다. 못을 정확히 머리에 맞추는 이미지에서 유래. "You hit the nail on the head with that analysis." (그 분석으로 정곡을 찌르셨어요.) — 영어에서 가장 유명한 관용구 중 하나.
hit the mark → 목표에 적중하다·기대에 부응하다. 화살이나 총알이 표적에 명중하는 이미지. "Her presentation really hit the mark with the investors." (그녀의 발표는 투자자들의 기대에 완벽히 부응했어.)
smash hit → 대히트·엄청난 성공작. 음악·영화·공연 등이 폭발적인 인기를 얻는 것. "The movie was a smash hit at the box office." (그 영화는 박스오피스에서 엄청난 히트를 쳤어.)

3️⃣ 일상과 행동: 구어체 hit

hit the road → 출발하다·길을 떠나다. 여정을 시작하는 것을 생생하게 표현. "We'd better hit the road before traffic gets bad." (교통 막히기 전에 출발하는 게 좋겠어.)
hit the books → 공부에 매달리다·열심히 책을 파다. "Exam week is coming — time to hit the books." (시험 기간이 다가온다 — 공부에 매달릴 시간이야.)
hit on → (아이디어를) 떠올리다 / 작업 걸다. "She hit on a brilliant idea during the meeting." (그녀는 회의 중에 기발한 아이디어를 떠올렸어.) / "He kept hitting on her at the party." (그는 파티에서 계속 그녀에게 작업을 걸었어.)

4️⃣ 극단의 hit

hit rock bottom → 밑바닥을 치다·최악의 상태에 이르다. 더 이상 내려갈 수 없는 최저점에 도달한 것. "After losing his job and home, he felt he had hit rock bottom." (직장과 집을 잃은 후 그는 밑바닥을 쳤다고 느꼈어.) — 역설적으로 '이제 올라갈 일만 남았다'는 희망의 출발점이 되기도 함.
hit the ceiling → 천장을 치다 → 격분하다·폭발하다. 화가 너무 나서 천장까지 튀어오를 것 같은 이미지. "When she found out about the lie, she hit the ceiling." (거짓말을 알게 됐을 때 그녀는 완전히 폭발했어.)

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

"hit는 '치다'가 기본이지만 정말 다양하게 써. hit the nail on the head는 '정곡을 찌르다' — 못을 정확히 맞추는 이미지야, 영어에서 가장 유명한 표현 중 하나야. hit the road는 '출발하다', hit the books는 '열심히 공부하다'야. hit rock bottom은 '밑바닥을 치다' — 최악의 상황에 이른 것인데, 여기서부터 올라간다는 희망의 뉘앙스도 있어. hit the ceiling은 '폭발하다, 격분하다' — 화가 나서 천장까지 튀어오를 것 같은 표현이야. smash hit는 영화나 음악이 '엄청난 대히트'를 치는 것이야!"

최종 한 줄 요약: 못을 정확히 박고, 밑바닥을 치고, 천장까지 폭발하는 — 영어에서 가장 역동적인 단어.

1. hit the nail on the head [hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd]

(일상/심리/수능) 어떤 것을 정확하게 말하거나 이해하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

She hit the nail on the head when she said the team needed better communication.

(그녀는 팀에 더 나은 소통이 필요하다고 말했을 때 정확하게 맞는 말을 했습니다.)

2. hit back [hɪt bæk]

(일상/사회/수능) 공격이나 비판에 맞서 반격하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리·역사 지문의 핵심 표현입니다.

The team hit back strongly in the second half and won the game.

(팀은 후반전에 강하게 반격하여 경기에서 이겼습니다.)

3. hit on [hɪt ɒn]

(일상/사회/수능) 좋은 아이디어를 갑자기 생각해내는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리·비즈니스 지문의 핵심 표현입니다.

She hit on a great idea for her school project while she was eating lunch.

(그녀는 점심을 먹는 동안 학교 프로젝트를 위한 좋은 아이디어가 떠올랐습니다.)

4. hit the road [hɪt ðə rəʊd]

(일상/수능) 여행이나 이동을 시작하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 일상·사회 지문의 핵심 표현입니다.

We need to hit the road early tomorrow morning to get to the camp on time.

(우리는 제시간에 캠프에 도착하기 위해 내일 아침 일찍 출발해야 합니다.)

5. hit the books [hɪt ðə bʊks]

(교육/일상/수능) 열심히 공부를 시작하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 교육·일상 지문의 핵심 표현입니다.

The exam is next week, so I need to hit the books every night.

(시험이 다음 주라서 나는 매일 밤 열심히 공부해야 합니다.)

6. hit rock bottom [hɪt rɒk ˈbɒtəm]

(심리/사회/수능) 상황이 가장 나쁜 최저점에 이르는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

He felt like he had hit rock bottom when he failed all his exams and lost his best friend.

(그는 모든 시험에서 떨어지고 가장 친한 친구를 잃었을 때 최저점에 이른 것 같은 느낌이 들었습니다.)

7. hit the mark [hɪt ðə mɑːrk]

(일상/사회/수능) 목표나 기준을 정확하게 달성하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·비즈니스 지문의 핵심 표현입니다.

Her speech really hit the mark — every student in the room was listening carefully.

(그녀의 연설은 정말 목표를 달성했습니다 — 방 안의 모든 학생이 주의 깊게 듣고 있었습니다.)

8. smash hit [smæʃ hɪt]

(문화/예술/수능) 매우 큰 성공을 거둔 노래, 영화, 책 등 을 뜻합니다. 수능 독해 문화·예술·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The new movie was a smash hit and people all over the world loved it.

(새 영화는 엄청난 성공작이었고 전 세계 사람들이 그것을 좋아했습니다.)

9. hit and run [hɪt ænd rʌn]

(사회/법률/수능) 사고를 낸 후 도망가는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·법률 지문의 핵심 표현입니다.

The police are looking for the driver who was involved in a hit and run accident near the school.

(경찰은 학교 근처에서 뺑소니 사고에 관련된 운전자를 찾고 있습니다.)

10. hit the ceiling [hɪt ðə ˈsiːlɪŋ]

(일상/심리/수능) 매우 화가 나서 폭발하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

My dad hit the ceiling when he saw my bad report card.

(아빠는 내 나쁜 성적표를 봤을 때 매우 화를 냈습니다.)

소녀가 쏜 화살이 숲속 과녁의 정중앙에 명중하는 장면을 지브리 스타일의 색연필 화풍으로 그렸습니다. 과녁 주변에 배치된 'HIT'라는 텍스트가 화살의 충격으로 인해 생긴 나뭇가지와 잎사귀들로 자연스럽게 형성되어, 목표를 달성했다는 의미의 '명중하다/도착하다: to reach/strike a target'를 표현했습니다

1. hit의 네 가지 핵심 의미 — 수능 독해 必수 구별

수능에서 가장 자주 출제되는 hit의 다의어 구별입니다.

① 동사 — 치다, 부딪히다 (물리적):
- The ball hit the window. (공이 창문에 맞았습니다.)
- He hit the table with his hand. (그는 손으로 탁자를 쳤습니다.)
② 동사 — 도달하다, 이르다 (수능 핵심):
- Prices hit a new high this year. (올해 가격이 새로운 최고치에 도달했습니다.)
- The storm hit the town at night. (폭풍이 밤에 마을에 도달했습니다.)
③ 동사 — 영향을 미치다 (수능 핵심):
- The news hit him hard. (그 소식이 그에게 큰 충격을 주었습니다.)
- The bad weather hit the harvest. (나쁜 날씨가 수확에 영향을 미쳤습니다.)
④ 명사 — 성공작, 인기곡 (수능 어휘 빈출):
- The song was a big hit. (그 노래는 큰 성공작이었습니다.)

2. hit the nail on the head vs. hit rock bottom — 수능 독해 핵심 구별

수능에서 자주 출제되는 hit 관련 표현 비교입니다.

hit the nail on the head: 정확하게 맞는 말을 하거나 올바르게 이해하는 것
- You hit the nail on the head with that answer. (그 대답으로 정확하게 맞혔습니다.)
hit rock bottom: 상황이 가장 나쁜 최저점에 이르는 것
- The company hit rock bottom after losing all its customers. (회사는 모든 고객을 잃은 후 최저점에 이르렀습니다.)
수능 핵심: 둘 다 "도달하다"의 의미이지만 방향이 반대 — 전자는 정확히 맞히는 것, 후자는 최악의 상황에 이르는 것입니다.

3. hit의 파생어 패밀리 (수능 어휘 확장 필수)

hit와 관련된 단어들은 수능에서 독립적으로 자주 출제됩니다.

hit [hɪt] (명사): 성공작, 인기곡 (수능 최빈출)
smash hit [smæʃ hɪt] (명사구): 엄청난 성공작 (수능 어휘 빈출)
hit-and-run [ˈhɪtənˈrʌn] (명사/형용사): 뺑소니 (수능 어휘 빈출)
hitting [ˈhɪtɪŋ] (명사/동사): 치기, 치는 것 (수능 어휘 빈출)

목표를 정확하게 맞히거나 닿는 것처럼, "의도한 목표에 정확하게 도달하거나 영향을 주는" 이미지를 담고 있습니다. hit가 쓰이는 순간, 그것은 단순한 충격의 선언이 아니라 "무언가가 정확하게 목표에 닿아 변화를 일으키는" 영향의 선언입니다.

1. Sometimes the hardest hits in life are not physical ones — they are the moments when bad news reaches your heart.

(때때로 인생에서 가장 힘든 충격은 물리적인 것이 아닙니다 — 그것은 나쁜 소식이 마음에 닿는 순간입니다.)

2. To hit the mark in any field, you need to know exactly what you are aiming for and practice every single day.

(어느 분야에서든 목표를 달성하려면, 무엇을 목표로 하는지 정확히 알고 매일 연습해야 합니다.)

3. When you hit rock bottom, you have only one way to go — and that is up.

(최저점에 이르면, 갈 수 있는 방향은 하나뿐입니다 — 그것은 위쪽입니다.)

낡은 다락방 도서관에서 책을 읽던 소년이 갑자기 머리를 짚으며 깨달음을 얻는 순간을 지브리 스타일의 색연필 화풍으로 묘사했습니다. 소년의 머리 위로 피어오르는 전구 모양의 생각 구름 속에 배치된 'HIT'라는 텍스트가 자연스럽게 그림의 일부가 되어, 비유적인 의미인 '생각나다/떠오르다: to occur to'를 표현했습니다

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

hittan (어근)	고대 영어 "맞히다, 만나다, 도달하다"	목표를 정확하게 맞히거나 닿는 것	충격·도달·영향의 이미지
hit (결합형)	치다, 도달하다, 영향 주다	의도한 목표에 정확하게 도달하거나 영향을 주는 것	타격·도달·성공의 완성

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	치다, 부딪히다	물리적으로 맞히거나 부딪히다	Hit the ball. 공을 치다.
동사 (V.)	도달하다	어떤 수준이나 상태에 이르다	Hit the top. 정상에 도달하다.
동사 (V.)	영향을 미치다	충격이나 영향을 주다	Hit him hard. 그에게 큰 충격을 주다.
명사 (N.)	성공작	큰 인기를 얻은 것	A big hit. 큰 성공작.
명사 (N.)	타격, 충격	물리적·감정적 충격	A direct hit. 직접 타격.

활용 예문 리스트

1. Hit the nail on the head. (정확하게 맞히다. - 수능 심리·사회 지문 핵심)

2. Hit rock bottom. (최저점에 이르다. - 수능 심리·사회 지문 핵심)

3. Smash hit. (엄청난 성공작. - 수능 문화·예술·사회 지문 핵심)

4. Hit the mark. (목표를 달성하다. - 수능 사회·비즈니스 지문 핵심)

5. Hit the books. (열심히 공부하다. - 수능 교육·일상 지문 핵심)

전체 뉘앙스 설명

hit는 '무언가가 정확하게 목표에 닿아 변화를 일으키는 영향의 언어' 입니다.

strike와의 차이: strike는 "의도적으로 강하게 치는" 것이고, hit는 "목표에 닿거나 영향을 주는 결과" 에 초점이 있습니다.
reach와의 차이: reach는 "어떤 곳이나 수준에 이르는" 것이고, hit는 "도달과 동시에 변화나 충격이 생기는" 것입니다.
impact와의 차이: impact는 "충격이나 영향의 결과" 이고, hit는 "충격이나 영향을 주는 행동" 입니다.

마지막 핵심 정리

hit는 단순히 "치다"가 아닙니다 — 목표를 정확하게 맞히거나 닿듯, 의도한 목표에 정확하게 도달하거나 영향을 주는 것을 담은 단어이며, smash hit(엄청난 성공작)·hit-and-run(뺑소니) 의 파생어까지 수능 핵심 어휘입니다.

파생어 (발음기호 포함)

hit [hɪt] (명사): 성공작, 인기곡
smash hit [smæʃ hɪt] (명사구): 엄청난 성공작
hit-and-run [ˈhɪtənˈrʌn] (명사/형용사): 뺑소니
hitting [ˈhɪtɪŋ] (명사/동사): 치기

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

hit	치다, 도달하다	목표에 닿아 변화를 일으키다	Hit the target.
strike	치다	의도적으로 강하게 치다	Strike the ball.
reach	도달하다	어떤 곳이나 수준에 이르다	Reach the top.
impact	영향을 주다	강하게 부딪혀 영향을 남기다	Impact the wall.

유의어 예문 리스트

1. Strike: The player struck the ball so hard that it flew over the fence.

(선수가 공을 너무 세게 쳐서 울타리 너머로 날아갔습니다.)

2. Reach: She studied very hard and finally reached her goal of getting into her dream school.

(그녀는 열심히 공부하여 마침내 꿈의 학교에 들어가는 목표에 도달했습니다.)

3. Impact: The new rule impacted the lives of every student in the school.

(새 규칙이 학교의 모든 학생의 생활에 영향을 미쳤습니다.)

결론 정리

hit는 단순히 "치다"가 아니라, 목표를 정확하게 맞히거나 닿듯 의도한 목표에 정확하게 도달하거나 영향을 주는 것을 담은 단어다 — hit가 있는 곳엔 언제나 '단순한 충격이 아닌, 무언가가 정확하게 목표에 닿아 변화를 일으키는' 영향의 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

hit는 목표를 정확하게 맞히거나 닿듯 의도한 목표에 정확하게 도달하거나 영향을 주는 것을 담은 단어 — hit the nail on the head, hit rock bottom, smash hit 이 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 hit는 그냥 "치다"가 아니에요 — 다트를 던져서 "정확하게 가운데를 맞히는" 것처럼, 목표에 정확하게 닿아서 변화를 만드는 단어예요!

hit the nail on the head [hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd]

(동사구) 정확하게 맞히다

어떤 것을 정확하게 말하거나 이해하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. My friend hit the nail on the head when she said I looked tired because I was not sleeping well.

(친구는 내가 잠을 잘 못 자서 피곤해 보인다고 말했을 때 정확하게 맞혔습니다.)

2. The teacher hit the nail on the head when she said the class needed to practice more.

(선생님은 반이 더 많이 연습해야 한다고 말했을 때 정확하게 맞혔습니다.)

3. He hit the nail on the head when he said the problem was a lack of trust between the two groups.

(그는 문제가 두 그룹 사이의 신뢰 부족이라고 말했을 때 정확하게 맞혔습니다.)

hit back [hɪt bæk]

(동사구) 반격하다

공격이나 비판에 맞서 반격하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리·역사 지문의 핵심 표현입니다.

1. When the other team scored first, our team hit back with two goals in ten minutes.

(상대 팀이 먼저 점수를 냈을 때, 우리 팀은 10분 안에 두 골로 반격했습니다.)

2. She hit back at the criticism by showing everyone the results of her hard work.

(그녀는 열심히 일한 결과를 모든 사람에게 보여주면서 비판에 반격했습니다.)

3. The small company hit back against the bigger company by making a better product at a lower price.

(작은 회사는 더 낮은 가격에 더 좋은 제품을 만들어 더 큰 회사에 반격했습니다.)

hit on [hɪt ɒn]

(동사구) 좋은 생각이 떠오르다

좋은 아이디어를 갑자기 생각해내는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리·비즈니스 지문의 핵심 표현입니다.

1. He hit on a great way to save money by turning off the lights when he left each room.

(그는 각 방을 나갈 때 불을 끄면 돈을 절약할 수 있다는 좋은 방법이 떠올랐습니다.)

2. The students hit on the idea of making a video to explain their science project.

(학생들은 과학 프로젝트를 설명하기 위해 동영상을 만든다는 아이디어가 떠올랐습니다.)

3. She hit on the perfect title for her essay while she was taking a walk in the park.

(그녀는 공원에서 산책하는 동안 에세이를 위한 완벽한 제목이 떠올랐습니다.)

hit the nail on the head, hit back, hit on

hit the nail on the head: 어떤 것을 정확하게 말하거나 이해하다.
hit back: 공격이나 비판에 맞서 반격하다.
hit on: 좋은 아이디어를 갑자기 생각해내다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

hit the nail on the head	정확하게 맞히다	정확하게 올바른 것을 말하거나 이해하다	심리·사회
hit back	반격하다	공격이나 비판에 맞서 되받아치다	사회·심리·역사
hit on	좋은 생각이 떠오르다	갑자기 좋은 아이디어가 나타나다	사회·심리·비즈니스

1. After the team lost the first game, the captain hit on a new plan to win — she hit the nail on the head by saying the players needed to pass more and run less, and the team hit back in the second game with a great win.

(팀이 첫 번째 경기에서 진 후, 주장은 이기기 위한 새 계획이 떠올랐습니다 — 그녀는 선수들이 더 많이 패스하고 덜 달려야 한다고 말하면서 정확하게 맞혔고, 팀은 두 번째 경기에서 훌륭한 승리로 반격했습니다.)

hit the road [hɪt ðə rəʊd]

(동사구) 출발하다

여행이나 이동을 시작하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 일상·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. We need to hit the road before 7 in the morning to avoid the traffic.

(교통 체증을 피하려면 아침 7시 전에 출발해야 합니다.)

2. "Let's hit the road!" she said as she picked up her bag and opened the door.

("출발합시다!" 그녀는 가방을 들고 문을 열면서 말했습니다.)

3. After a short rest, the hikers were ready to hit the road again and continue their walk.

(짧은 휴식 후, 등산객들은 다시 출발할 준비가 되어 걸음을 계속했습니다.)

hit the books [hɪt ðə bʊks]

(동사구) 열심히 공부하다

열심히 공부를 시작하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 교육·일상 지문의 핵심 표현입니다.

1. I need to hit the books this weekend because the math test is on Monday.

(수학 시험이 월요일이어서 이번 주말에 열심히 공부해야 합니다.)

2. She turned off her phone and hit the books for three hours before dinner.

(그녀는 전화기를 끄고 저녁 식사 전에 세 시간 동안 열심히 공부했습니다.)

3. After watching TV for an hour, he decided to hit the books and finish his homework.

(한 시간 동안 TV를 보고 나서, 그는 열심히 공부하여 숙제를 끝내기로 결심했습니다.)

hit the road, hit the books

hit the road: 여행이나 이동을 시작하다.
hit the books: 열심히 공부를 시작하다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

hit the road	출발하다	여행이나 이동을 시작하다	일상·사회
hit the books	열심히 공부하다	열심히 공부를 시작하다	교육·일상

1. After the long school trip, she was happy to be home, but she knew she had to hit the books right away because they had hit the road for five days and missed a lot of classes.

(긴 학교 여행 후, 그녀는 집에 돌아와서 기뻤지만, 5일 동안 출발하여 많은 수업을 놓쳤기 때문에 바로 열심히 공부해야 한다는 것을 알았습니다.)

hit rock bottom [hɪt rɒk ˈbɒtəm]

(동사구) 최저점에 이르다

상황이 가장 나쁜 최저점에 이르는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The young boy felt like he had hit rock bottom after he got a very low score on his important test.

(어린 소년은 중요한 시험에서 매우 낮은 점수를 받은 후 최저점에 이른 것 같은 느낌이 들었습니다.)

2. The team hit rock bottom when they lost ten games in a row and no one wanted to play.

(팀은 열 경기를 연속으로 지고 아무도 경기하고 싶지 않았을 때 최저점에 이르렀습니다.)

3. When she hit rock bottom, she asked her family for help and slowly started to get better.

(그녀가 최저점에 이르렀을 때, 가족에게 도움을 요청하고 천천히 나아지기 시작했습니다.)

hit the mark [hɪt ðə mɑːrk]

(동사구) 목표를 달성하다

목표나 기준을 정확하게 달성하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·비즈니스 지문의 핵심 표현입니다.

1. His funny story about school life really hit the mark with all the students in the room.

(학교생활에 대한 그의 재미있는 이야기는 방 안의 모든 학생들에게 딱 맞았습니다.)

2. The new school menu hit the mark because students loved the food and ate more vegetables.

(새 학교 메뉴는 학생들이 음식을 좋아하고 채소를 더 많이 먹어서 목표를 달성했습니다.)

3. Her birthday gift for her friend really hit the mark — it was exactly what her friend wanted.

(친구를 위한 그녀의 생일 선물은 정말 목표를 달성했습니다 — 친구가 정확히 원하는 것이었습니다.)

hit rock bottom, hit the mark

hit rock bottom: 상황이 가장 나쁜 최저점에 이르다.
hit the mark: 목표나 기준을 정확하게 달성하다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

hit rock bottom	최저점에 이르다	상황이 가장 나쁜 상태에 이르다	심리·사회
hit the mark	목표를 달성하다	목표나 기준을 정확하게 달성하다	사회·비즈니스

1. When a person hits rock bottom, the only way forward is to find a new goal and work toward it — and when they finally hit the mark and reach that goal, they understand that their lowest point was actually the beginning of something better.

(사람이 최저점에 이르면, 앞으로 나아가는 유일한 방법은 새로운 목표를 찾고 그것을 향해 노력하는 것입니다 — 그리고 마침내 목표를 달성하여 그 목표에 도달하면, 자신의 가장 낮은 시점이 실제로 더 나은 무언가의 시작이었다는 것을 이해합니다.)

smash hit [smæʃ hɪt]

(명사구) 엄청난 성공작

매우 큰 성공을 거둔 노래, 영화, 책 등 을 뜻합니다. 수능 독해 문화·예술·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The singer's new album was a smash hit and every song on it was popular.

(가수의 새 앨범은 엄청난 성공작이었고 모든 노래가 인기를 끌었습니다.)

2. The school play was a smash hit — every parent came and everyone left with a big smile.

(학교 연극은 엄청난 성공작이었습니다 — 모든 학부모가 왔고 모든 사람이 큰 미소를 지으며 떠났습니다.)

3. The simple mobile game became a smash hit because children and adults all loved playing it.

(간단한 모바일 게임은 어린이와 어른 모두 즐겨 했기 때문에 엄청난 성공작이 되었습니다.)

hit and run [hɪt ænd rʌn]

(명사구/형용사) 뺑소니

사고를 낸 후 도망가는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·법률 지문의 핵심 표현입니다.

1. A hit and run accident happened outside our school, but no one was badly hurt.

(우리 학교 밖에서 뺑소니 사고가 일어났지만 심하게 다친 사람은 없었습니다.)

2. The police found the car that was used in the hit and run accident by looking at security cameras.

(경찰은 보안 카메라를 보고 뺑소니 사고에 사용된 차를 찾았습니다.)

3. It is very wrong to run away after causing a hit and run accident because someone may need help.

(누군가 도움이 필요할 수 있기 때문에 뺑소니 사고를 일으킨 후 도망가는 것은 매우 잘못된 것입니다.)

smash hit, hit and run

smash hit: 매우 큰 성공을 거둔 노래, 영화, 책 등.
hit and run: 사고를 낸 후 도망가는 것.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

smash hit	엄청난 성공작	매우 크게 성공한 것	문화·예술·사회
hit and run	뺑소니	사고 후 도망가는 행동	사회·법률

1. The movie was a smash hit all over the world, but the celebration was ruined when the director was involved in a hit and run accident — a reminder that success and fame do not excuse bad behavior.

(그 영화는 전 세계적으로 엄청난 성공작이었지만, 감독이 뺑소니 사고에 연루되어 축하 행사가 망쳐졌습니다 — 성공과 명성이 나쁜 행동을 용서하지 않는다는 것을 상기시켜 줍니다.)

hit the ceiling [hɪt ðə ˈsiːlɪŋ]

(동사구) 매우 화를 내다

매우 화가 나서 폭발하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. My teacher hit the ceiling when she found out that half the class had not done their homework.

(선생님은 반의 절반이 숙제를 하지 않은 것을 알았을 때 매우 화를 냈습니다.)

2. He hit the ceiling when he saw that someone had eaten his lunch from the fridge.

(그는 누군가가 냉장고에서 그의 점심을 먹은 것을 보았을 때 매우 화를 냈습니다.)

3. My mom hit the ceiling when I came home two hours later than I said I would.

(내가 말한 것보다 두 시간 늦게 집에 왔을 때 엄마는 매우 화를 냈습니다.)