Day311 , hold, hold on, hold back, hold up, hold out, hold off, hold together, get hold of, hold down, hold over, take hold

(물리적 잡기) : 손으로 무엇을 잡거나, 들고 있거나, 지탱하는 행동. (잡고 있다, 들고 있다: to hold/carry)

---

hold [hoʊld]

(동사/명사) 잡다, 쥐다, 유지하다, 담다, 개최하다 / 잡음, 지배력, 영향력

 

단순히 "잡다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. hold는 "무언가를 놓지 않고 유지하는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적으로 잡는 것부터 감정을 억제하는 것·행사를 개최하는 것·생각을 마음에 품는 것까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 hold on(기다리다·버티다), hold back(억제하다·막다), hold out(버티다·내밀다) 패턴은 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

 

'hold'는 고대 영어 healdan(잡다, 유지하다, 지키다)에서 유래했으며, 게르만어 haldanan(잡다, 보존하다)과 연결됩니다. 어원의 핵심 이미지는 "손으로 잡아 놓지 않고 유지하는 것" 으로, 단순한 물리적 파지(把持)가 아닌 어떤 상태나 관계를 유지하며 지켜나가는 능동적인 지속이 이 단어의 본질입니다.

🤝 hold의 핵심 뉘앙스

"손으로 무언가를 잡고 놓지 않는 것—물리적으로도, 상황적으로도, 시간적으로도."

---

1️⃣ 물리적 잡기 — 쥐다, 붙들다

• hold → 손으로 잡고 있는 기본 동작. "Hold my hand." 그냥 쥐고 있는 상태
• hold up → 위로 들어올려 지탱하는 것. "Hold up the sign." / 또는 강도가 '손들어!'할 때도 쓰임
• get hold of → 무언가를 손에 넣거나 연락이 닿는 것. "I can't get hold of him." (연락이 안 돼)

---

2️⃣ 억제와 자제 — 막다, 참다

• hold on → 잠깐 멈추거나 기다리는 것. "Hold on a second." 전화에서도 자주 쓰임
• hold back → 감정이나 행동을 억누르는 것. "She held back her tears." / 누군가를 뒤에서 붙잡아 못 가게 하는 것
• hold off → 어떤 행동을 일부러 미루거나 참는 것. "Let's hold off on the decision." (결정을 보류하자)

---

3️⃣ 버팀과 유지 — 지속하다, 견디다

• hold out → 어려운 상황에서도 끝까지 버티는 것. "The team held out until the end." 포기하지 않는 느낌
• hold together → 흩어지지 않게 하나로 묶어 유지하는 것. "She held the family together." (가족을 지켜냈다)
• hold down → 자리나 직업을 유지하는 것. "He couldn't hold down a job." / 또는 눌러서 못 움직이게 하는 것

---

4️⃣ 영향력의 지속 — 넘어서 이어지다

• hold over → 원래 기간을 넘겨서 계속되는 것. 인기 있는 공연이 연장될 때 쓰임. "The show was held over for another week."
• take hold → 어떤 힘이나 생각이 자리를 잡고 퍼지기 시작하는 것. "Fear began to take hold." (두려움이 번지기 시작했다)

---

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

"hold는 '손으로 잡는다'에서 시작해. 잡으면 어떻게 되지? 안 놓아주잖아. 그래서 hold on은 '잠깐 기다려'—놓지 말고 붙잡아 있으라는 거야. hold back은 뒤에서 붙잡아서 못 가게 막는 거고, 감정을 참는 것도 같은 원리야. hold out은 힘들어도 끝까지 버티면서 안 놓는 것, hold together는 뿔뿔이 흩어지려는 걸 꽉 잡아서 하나로 유지하는 거야. hold 하나가 '잡는다'→'참는다'→'버틴다'→'계속된다'로 자연스럽게 이어지는 거 보이지?"

---

hold는 "손으로 잡고 놓지 않는 힘"에서 출발해, 억제·인내·유지·지속이라는 모든 방향으로 뻗어나가는 단어다.

---

1. hold on [hoʊld ɒn]

(일상/심리/수능) "기다리다, 버티다, 꽉 잡다"를 뜻합니다. 어떤 것을 계속 잡거나 어려운 상황에서 포기하지 않고 버티는 것을 강조합니다.

"Hold on a moment — I will be right back," she said to her friend. ("잠깐만 기다려 — 금방 돌아올게"라고 그녀가 친구에게 말했다.)

 

2. hold back [hoʊld bæk]

(일상/심리/수능) "막다, 억제하다, 뒤에 남다"를 뜻합니다. 감정이나 행동을 억누르거나 어떤 것이 앞으로 나아가지 못하도록 막는 것을 강조합니다.

She tried to hold back her tears when she heard the sad news. (그녀는 슬픈 소식을 들었을 때 눈물을 참으려고 했다.)

 

3. hold up [hoʊld ʌp]

(일상/사회/수능) "지연시키다, 들어 올리다, 버티다"를 뜻합니다. 어떤 것을 위로 들어 올리거나, 무언가를 지연시키거나, 어려운 상황에서도 잘 버티는 것을 나타냅니다.

The heavy traffic held up the bus for over thirty minutes. (심한 교통체증이 버스를 30분 이상 지연시켰다.)

 

4. hold out [hoʊld aʊt]

(일상/심리/수능) "버티다, 내밀다, 지속되다"를 뜻합니다. 어려운 상황에서도 끝까지 버티거나, 손이나 물건을 앞으로 내미는 것을 강조합니다.

The small team held out against the bigger side for the whole first half. (작은 팀이 전반전 내내 더 큰 팀에 맞서 버텼다.)

 

5. hold off [hoʊld ɒf]

(일상/수능) "미루다, 막다, 기다리다"를 뜻합니다. 어떤 행동을 잠시 미루거나, 무언가가 가까이 오지 못하도록 막는 것을 나타냅니다.

Let's hold off on making a decision until we have more information. (더 많은 정보가 생길 때까지 결정을 미루자.)

 

6. hold together [hoʊld təˈɡɛðər]

(일상/심리/수능) "하나로 유지하다, 뭉치다, 붙잡아 두다"를 뜻합니다. 여러 부분이 흩어지지 않고 하나로 합쳐진 상태를 유지하는 것을 강조합니다.

It was the team's friendship that held them together through the hard times. (그들을 힘든 시간 동안 하나로 묶어준 것은 팀의 우정이었다.)

 

7. get hold of [ɡɛt hoʊld əv]

(일상/수능) "~을 구하다, ~와 연락하다, ~을 잡다"를 뜻합니다. 어떤 것을 손에 넣거나, 누군가와 연락이 닿는 것을 나타냅니다.

She tried to get hold of the book at three different shops but it was sold out everywhere. (그녀는 세 군데의 서점에서 책을 구하려고 했지만 어디서나 품절이었다.)

 

8. hold down [hoʊld daʊn]

(일상/경제/수능) "누르다, 억제하다, 직장을 유지하다"를 뜻합니다. 어떤 것을 아래로 눌러 놓거나, 직업이나 상황을 유지하는 것을 나타냅니다.

He worked hard to hold down a part-time job while studying at school. (그는 학교에서 공부하면서 아르바이트를 유지하기 위해 열심히 일했다.)

 

9. hold over [hoʊld ˈoʊvər]

(일상/사회/수능) "연장하다, 다음으로 미루다"를 뜻합니다. 어떤 것을 원래 계획보다 더 오랫동안 지속하거나 다음 기회로 미루는 것을 나타냅니다.

The popular film was held over for another two weeks because so many people wanted to see it. (너무 많은 사람들이 보고 싶어 해서 인기 있는 영화가 2주 더 연장됐다.)

 

10. take hold [teɪk hoʊld]

(일상/사회/수능) "자리 잡다, 퍼지기 시작하다, 효과를 발휘하다"를 뜻합니다. 어떤 생각이나 현상이 사람들 사이에 퍼지거나 강하게 자리 잡는 것을 강조합니다.

Once the new idea took hold, it spread to schools all over the country. (새로운 생각이 자리를 잡자 전국의 학교로 퍼져나갔다.)

---

(수용/포함) : 공간이나 용기가 무엇을 담거나, 수용하는 능력. (수용하다, 담고 있다: to contain/hold)

대한민국 입시 및 학술 주요 POINT

POINT 1. hold + 목적어 + 형용사/분사 — 수능 최빈출 문법 패턴

 

hold는 수능 문법에서 목적어 뒤에 보어를 취하는 패턴으로 자주 출제됩니다. hold + 목적어 + 형용사 → ~을 ~한 상태로 유지하다 예) She held the door open. (문을 열린 채로 잡고 있었다.) hold + 목적어 + 과거분사 → ~을 ~된 상태로 유지하다 예) He held his breath caught. (숨을 참았다.) 특히 hold가 "생각·믿음을 갖다"의 의미로 쓰일 때가 수능에서 자주 출제됩니다. 예) She holds the view that exercise is important. (그녀는 운동이 중요하다는 견해를 가지고 있다.)

 

POINT 2. hold back / hold on / hold out — 수능 심리·사회 지문 핵심

 

hold back·hold on·hold out은 수능 독해 심리·사회 지문에서 가장 자주 출제되는 hold 관련 표현입니다. hold back → 감정·행동을 억제하거나 무언가가 나아가지 못하게 막음 hold on → 어려운 상황에서 포기하지 않고 버팀 hold out → 끝까지 버티며 포기하지 않는 강한 지속 세 표현 모두 hold의 "놓지 않고 유지하는" 이미지를 담고 있지만 각각 다른 맥락에서 사용됩니다.

 

POINT 3. hold의 다의어 — 수능 독해 문맥 파악 핵심

 

hold는 수능 독해에서 문맥에 따라 의미가 완전히 달라지는 핵심 다의어입니다. 잡다 → She held his hand tightly. (그의 손을 꽉 잡았다.) 개최하다 → They held a meeting on Monday. (월요일에 회의를 개최했다.) 담다 → The bottle holds two litres of water. (병은 2리터의 물을 담는다.) 유지하다 → Can you hold this position? (이 자세를 유지할 수 있나요?) 생각·믿음을 갖다 → He holds strong opinions. (그는 강한 의견을 가지고 있다.)

---

(동사) ① 잡다, 쥐다 (물리적)

 

hold의 가장 기본적인 의미로, 손이나 팔로 무언가를 붙잡아 놓지 않는 것을 나타냅니다.

 

1. She held her little brother's hand as they crossed the busy road. (그녀는 붐비는 도로를 건널 때 남동생의 손을 잡았다.)
2. He held the heavy box carefully so it would not fall. (그는 무거운 상자가 떨어지지 않도록 조심스럽게 잡았다.)
3. The baby held onto her mother's finger and would not let go. (아기는 엄마의 손가락을 잡고 놓으려 하지 않았다.)

 

(동사) ② 개최하다, 열다

 

행사·모임·대회 등을 조직하고 진행하는 것을 나타냅니다. 수능 독해에서 자주 등장하는 중요한 의미입니다.

 

1. The school holds a sports day every year in the autumn. (학교는 매년 가을에 운동회를 개최한다.)
2. They held a small party to celebrate the end of the school year. (그들은 학년 말을 축하하기 위해 작은 파티를 열었다.)
3. The city held a music festival in the park last weekend. (도시는 지난 주말 공원에서 음악 축제를 개최했다.)

 

(동사) ③ 유지하다, 담다, 생각을 품다

 

어떤 상태를 계속 유지하거나, 특정 양을 담거나, 마음속에 생각이나 감정을 품는 것을 나타냅니다.

 

1. This big pot can hold enough soup for the whole class. (이 큰 냄비는 반 전체가 먹을 수 있는 충분한 수프를 담을 수 있다.)
2. She holds the belief that hard work always leads to good results. (그녀는 열심히 노력하면 항상 좋은 결과로 이어진다는 믿음을 품고 있다.)
3. Can you hold this position for thirty seconds without moving? (30초 동안 움직이지 않고 이 자세를 유지할 수 있나요?)

---

(유지/견딤/지속) : 상태, 위치, 또는 움직임을 계속 유지하거나 견디는 추상적인 의미. (유지하다, 견디다: to keep/sustain)

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

손으로 잡아 놓지 않음	물리적 파지 → 상태 유지 → 감정 억제	어떤 것을 놓지 않고 유지하는 능동적 지속
무언가를 담다	물리적 공간 → 마음속 생각·믿음	hold a belief, hold a view
어려움 속 버팀	포기하지 않음 → 끝까지 유지	hold on, hold out, hold together

 

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

게르만어 haldanan (어근)	잡다·보존하다 → 고대영어 healdan	손으로 잡아 놓지 않고 유지하는 이미지
hold (동사/명사)	잡다 → 유지 → 개최 → 억제 → 영향력	놓지 않고 지속하는 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	잡다, 쥐다	She held my hand. (그녀가 내 손을 잡았다.)
동사	개최하다	They held a concert. (그들은 콘서트를 개최했다.)
동사	유지하다	Hold still, please. (제발 가만히 있어.)
동사	담다	This bag holds a lot. (이 가방은 많이 담는다.)
명사	잡음, 지배력	He has a strong hold on the rope. (그는 밧줄을 꽉 잡고 있다.)

---

활용 예문 리스트

1. She told him to hold on just a little longer and that things would get better soon. (그녀는 그에게 조금만 더 버티면 곧 상황이 나아질 거라고 말했다.)
2. Fear was holding him back from trying new things that he really wanted to do. (두려움이 그가 정말 하고 싶은 새로운 것들을 시도하는 것을 막고 있었다.)
3. The small family business managed to hold together even during the most difficult year. (작은 가족 사업체는 가장 힘든 해에도 하나로 유지하는 데 성공했다.)
4. Once a good habit takes hold, it becomes much easier to keep doing it every day. (좋은 습관이 자리를 잡으면, 매일 계속하는 것이 훨씬 더 쉬워진다.)
5. She tried to get hold of her teacher after school but could not find him. (그녀는 방과 후 선생님과 연락하려고 했지만 찾을 수 없었다.)

---

전체 뉘앙스 설명

hold는 '손으로 잡아 놓지 않고 어떤 상태나 관계를 유지하며 지켜나가는 모든 지속의 언어'입니다.

grip과의 차이: grip은 강하게 꽉 쥐는 것을 강조하고, hold는 잡은 상태를 유지하는 것을 강조합니다. keep과의 차이: keep은 어떤 상태를 지속하는 것을 강조하고, hold는 손으로 잡아 놓치지 않는 물리적 이미지가 더 강합니다. maintain과의 차이: maintain은 격식체로 어떤 수준이나 상태를 유지하는 것을 강조하고, hold는 더 넓은 범위에서 놓지 않고 지속하는 것을 나타냅니다.

---

마지막 핵심 정리

hold는 단순히 "잡다"가 아닙니다 — 고대 영어 healdan(잡다, 유지하다, 지키다)에서 출발해, 물리적 파지(hold hands)에서 상태 유지(hold a position)·행사 개최(hold a meeting)·감정 억제(hold back)·어려움 속 버팀(hold on·hold out)까지 확장되는 단어이며, hold back/on/out의 뉘앙스 구별·hold의 다의어 문맥 파악이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

holder	[ˈhoʊldər]	명사	소지자, 보유자, 받침대
holding	[ˈhoʊldɪŋ]	명사/형용사	보유, 지주 / 유지하는
stronghold	[ˈstrɒŋhoʊld]	명사	요새, 근거지
uphold	[ʌpˈhoʊld]	동사	지지하다, 유지하다
withhold	[wɪðˈhoʊld]	동사	보류하다, 주지 않다
behold	[bɪˈhoʊld]	동사	보다, 주목하다 (문어체)

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

hold	잡다, 유지하다	잡은 상태를 놓지 않고 유지하는 것	She held the rope tightly.
grip	꽉 쥐다	힘을 주어 강하게 쥐는 것	He gripped the handle hard.
grasp	잡다, 이해하다	손가락으로 감싸 잡거나 이해하는 것	She grasped his arm to stop him.
keep	유지하다	어떤 상태를 지속하는 것	Keep the door open, please.
maintain	유지하다	격식체, 수준·상태를 계속 유지	She maintained her calm voice.

 

유의어 예문 리스트

1. (grip) He gripped the handlebars tightly as the bike went down the steep hill. (그는 자전거가 가파른 언덕을 내려갈 때 핸들을 꽉 쥐었다.)
2. (grasp) She grasped the edge of the table to stop herself from falling. (그녀는 넘어지지 않으려고 테이블 가장자리를 붙잡았다.)
3. (keep) Please keep your voice down while others are trying to study. (다른 사람들이 공부하는 동안 목소리를 낮춰 유지해 주세요.)
4. (maintain) He worked hard to maintain good grades even during the busiest weeks. (그는 가장 바쁜 주간에도 좋은 성적을 유지하기 위해 열심히 노력했다.)

---

결론 정리

hold는 단순히 "잡다"가 아니라, 손으로 잡아 놓지 않고 어떤 상태나 관계를 유지하며 지켜나가듯 물리적 파지에서 감정 억제·행사 개최·어려움 속 버팀까지 확장되는 단어다 — hold가 있는 곳엔 언제나 '단순한 파지가 아닌, 어떤 것을 놓지 않고 능동적으로 지속하는' 유지의 선언이 있다.

---

💡 hold는 "놓지 않고 능동적으로 유지하는" 지속의 언어 — hold on·hold back·hold out이 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 hold는 달리기를 할 때 친구의 손을 꽉 잡는 것처럼, 무언가를 놓지 않고 계속 잡고 있는 것을 표현하는 단어예요! hold on은 힘든 순간에 포기하지 않고 버티는 거예요! 💪✨

---

hold on [hoʊld ɒn]

(동사구) 기다리다, 버티다, 꽉 잡다

 

어떤 것을 계속 잡거나 어려운 상황에서 포기하지 않고 버티는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

 

1. She told herself to hold on just one more day, and that things would start to get better. (그녀는 딱 하루만 더 버티면 상황이 나아지기 시작할 거라고 스스로에게 말했다.)
2. "Hold on to the rope with both hands," the teacher said before the climbing lesson. ("두 손으로 밧줄을 꽉 잡아"라고 선생님이 클라이밍 수업 전에 말했다.)
3. He asked her to hold on while he went to get the book she needed from the shelf. (그는 그녀에게 잠깐 기다려 달라고 하고 선반에서 필요한 책을 가지러 갔다.)

 

hold back [hoʊld bæk]

(동사구) 막다, 억제하다, 뒤에 남다

 

감정이나 행동을 억누르거나 어떤 것이 앞으로 나아가지 못하도록 막는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

 

1. He held back his excitement when he heard he had passed the exam. (그는 시험에 합격했다는 말을 들었을 때 흥분을 억눌렀다.)
2. Shyness was holding her back from making new friends at the school. (수줍음이 그녀가 학교에서 새 친구를 사귀는 것을 막고 있었다.)
3. The older students were asked to hold back and let the younger ones go first. (나이 많은 학생들은 뒤에 남아서 어린 학생들이 먼저 가도록 요청받았다.)

 

hold up [hoʊld ʌp]

(동사구) 지연시키다, 들어 올리다, 버티다

 

어떤 것을 위로 들어 올리거나, 무언가를 지연시키거나, 어려운 상황에서도 잘 버티는 것을 나타냅니다.

 

1. The rain held up the outdoor sports day by two hours. (비가 야외 운동회를 2시간 지연시켰다.)
2. She held up the picture so everyone in the back row could see it clearly. (그녀는 뒷줄의 모든 사람들이 잘 볼 수 있도록 그림을 들어 올렸다.)
3. The old bridge held up well even after many years of use. (오래된 다리는 수년간의 사용 후에도 잘 버텼다.)

 

---

숙어 그룹 묶음 1 — 버팀·억제 hold 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

hold on	기다리다, 버티다	포기하지 않고 유지하는 끈기	심리·사회·문학
hold back	막다, 억제하다	앞으로 나아가지 못하게 억누름	심리·사회
hold up	지연시키다, 들어 올리다	방해로 인한 지연 또는 위로 들어 올림	일상·사회

 

이 세 표현은 모두 hold의 "놓지 않고 유지하는" 이미지를 공유하되, 각각 어려움 속에서 포기하지 않음(hold on)·무언가가 앞으로 가지 못하게 막음(hold back)·지연되거나 위로 들어 올려지는 것(hold up)의 관점에서 접근합니다.

 

1. She told herself to hold on even when fear was holding her back — and on the day of the performance, nothing held up the show because she stepped on stage with everything she had. (두려움이 그녀를 막고 있을 때도 버티라고 스스로에게 말했다 — 그리고 공연 당일, 그녀가 가진 모든 것을 다해 무대에 올라갔기 때문에 아무것도 공연을 지연시키지 못했다.)
2. When small problems start to hold up your progress, it is easy to let them hold you back completely — but the people who succeed are those who learn to hold on through those slow moments. (작은 문제들이 당신의 진전을 지연시키기 시작할 때 그것들이 당신을 완전히 막게 되기 쉽다 — 하지만 성공하는 사람들은 그 느린 순간들을 버티는 법을 배우는 사람들이다.)
3. He nearly gave up three times — once when nerves held him back at the gate, once when the crowd held up the race start, and once mid-way through — but each time he chose to hold on, and he crossed the line first. (그는 세 번 거의 포기할 뻔했다 — 한 번은 긴장이 출발선에서 그를 막았을 때, 한 번은 군중이 경기 시작을 지연시켰을 때, 그리고 한 번은 중간에 — 하지만 매번 버티기로 선택했고 결국 1등으로 결승선을 넘었다.)

---

hold out [hoʊld aʊt]

(동사구) 버티다, 내밀다, 지속되다

 

어려운 상황에서도 끝까지 버티거나, 손이나 물건을 앞으로 내미는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·역사·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

 

1. She held out her hand to help the younger student who had fallen over. (그녀는 넘어진 어린 학생을 돕기 위해 손을 내밀었다.)
2. The water supply will only hold out for another two days, so we need to be careful. (물 공급이 이틀밖에 더 지속되지 못하므로 주의해야 한다.)
3. The home team held out for the last ten minutes and won the match. (홈팀은 마지막 10분 동안 버텨서 경기에서 이겼다.)

 

hold off [hoʊld ɒf]

(동사구) 미루다, 막다, 기다리다

 

어떤 행동을 잠시 미루거나, 무언가가 가까이 오지 못하도록 막는 것을 나타냅니다.

 

1. Can you hold off sending the message until I check it one more time? (제가 한 번 더 확인할 때까지 메시지 전송을 미뤄줄 수 있나요?)
2. She managed to hold off the other runner until the very last second of the race. (그녀는 경기 마지막 순간까지 다른 선수를 막는 데 성공했다.)
3. The rain seemed to hold off just long enough for them to finish the picnic outside. (비가 그들이 야외에서 소풍을 마칠 수 있을 만큼만 기다려주는 것 같았다.)

 

hold together [hoʊld təˈɡɛðər]

(동사구) 하나로 유지하다, 뭉치다

 

여러 부분이 흩어지지 않고 하나로 합쳐진 상태를 유지하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

 

1. The old book was falling apart, and only a piece of tape was holding it together. (오래된 책은 떨어져 나가고 있었고, 오직 테이프 한 조각만이 그것을 하나로 붙잡고 있었다.)
2. Shared goals and trust are what hold a good team together over time. (공동의 목표와 신뢰가 시간이 지나도 좋은 팀을 하나로 유지해 주는 것이다.)
3. She was the one who held the family together when things got really hard. (상황이 정말 힘들어졌을 때 가족을 하나로 붙잡아 준 것은 그녀였다.)

 

---

숙어 그룹 묶음 2 — 지속·통합 hold 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

hold out	버티다, 내밀다	끝까지 버티거나 손을 내미는 것	심리·역사·사회
hold off	미루다, 막다	일시적으로 기다리거나 가까이 오지 못하게 함	일상·사회
hold together	하나로 유지하다	흩어지지 않고 통합된 상태 유지	심리·사회·문학

 

이 세 표현은 모두 hold의 "놓지 않고 유지하는" 이미지를 공유하되, 각각 끝까지 버팀(hold out)·일시적 지연과 차단(hold off)·하나로 통합된 상태 유지(hold together)의 관점에서 접근합니다.

 

1. The team decided to hold off on celebrating until the final whistle — they needed to hold out for just five more minutes — and the belief that they could hold together was the only thing keeping them going. (팀은 마지막 휘슬이 울릴 때까지 축하를 미루기로 했다 — 딱 5분만 더 버텨야 했다 — 그리고 하나로 유지할 수 있다는 믿음이 그들을 계속 나아가게 하는 유일한 것이었다.)
2. She held out her hand to the shy new student, asked him to hold off on going home just yet, and the warmth of that small moment was enough to hold together the beginning of a real friendship. (그녀는 수줍은 새 학생에게 손을 내밀고, 아직 집에 가는 것을 미뤄달라고 부탁했으며, 그 작은 순간의 따뜻함이 진짜 우정의 시작을 하나로 붙잡기에 충분했다.)
3. A family that holds together through hard times is one where each person was willing to hold out a little longer than they thought they could, and where someone always chose to hold off on giving up when it would have been so easy to do. (힘든 시간 동안 하나로 유지하는 가족은 각자가 자신이 할 수 있다고 생각했던 것보다 조금 더 버티려는 의지가 있었고, 포기하는 것이 매우 쉬웠을 때 누군가가 항상 포기를 미루기로 선택하는 가족이다.)

---

get hold of [ɡɛt hoʊld əv]

(동사구) ~을 구하다, ~와 연락하다, ~을 잡다

 

어떤 것을 손에 넣거나, 누군가와 연락이 닿는 것을 나타냅니다. 수능 독해 일상·사회 지문에서 자주 등장합니다.

 

1. She tried to get hold of the last ticket for the school concert but it was already sold. (그녀는 학교 콘서트의 마지막 티켓을 구하려고 했지만 이미 팔린 상태였다.)
2. He could not get hold of his mum because her phone was switched off. (엄마의 전화가 꺼져 있어서 그는 엄마와 연락이 닿지 않았다.)
3. Once panic gets hold of you, it can be very hard to think clearly. (공황이 당신을 사로잡으면 명확하게 생각하기가 매우 어려울 수 있다.)

 

hold down [hoʊld daʊn]

(동사구) 누르다, 억제하다, 직장을 유지하다

 

어떤 것을 아래로 눌러 놓거나, 직업이나 상황을 유지하는 것을 나타냅니다.

 

1. She placed a heavy book on top of the papers to hold them down in the wind. (그녀는 바람에 종이들을 누르기 위해 무거운 책을 위에 올렸다.)
2. He found it difficult to hold down a job because he was also caring for his sick sister. (그는 아픈 여동생을 돌보고 있었기 때문에 직장을 유지하기가 어려웠다.)
3. The nurse gently held down the child's arm so the doctor could give him an injection safely. (간호사는 의사가 안전하게 주사를 놓을 수 있도록 아이의 팔을 부드럽게 눌렀다.)

 

hold over [hoʊld ˈoʊvər]

(동사구) 연장하다, 다음으로 미루다

 

어떤 것을 원래 계획보다 더 오랫동안 지속하거나 다음 기회로 미루는 것을 나타냅니다.

 

1. The school play was held over for one more night because so many parents wanted to watch. (너무 많은 학부모들이 보고 싶어 해서 학교 연극이 하루 더 연장됐다.)
2. The topic was held over until the next class because they ran out of time. (시간이 부족해서 그 주제는 다음 수업으로 미뤄졌다.)
3. The match result gave the home team a strong hold over their rivals going into the next round. (경기 결과는 홈팀이 다음 라운드에 들어가면서 상대 팀에 대해 강한 우위를 갖게 했다.)

 

---

숙어 그룹 묶음 3 — 연결·유지 hold 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

get hold of	~을 구하다, 연락하다	손에 넣거나 연락이 닿는 것	일상·사회
hold down	누르다, 직장을 유지하다	아래로 누르거나 상태를 유지하는 것	일상·경제
hold over	연장하다, 미루다	원래보다 더 오래 지속시키는 것	사회·일상

 

이 세 표현은 모두 hold의 "어떤 상태나 관계를 지속시키는" 이미지를 공유하되, 각각 무언가를 손에 넣거나 연결하는 것(get hold of)·아래로 눌러 고정하거나 상황을 유지하는 것(hold down)·시간을 연장하거나 다음으로 넘기는 것(hold over)의 관점에서 접근합니다.

 

1. She managed to get hold of the last copy of the book, used a small stone to hold down the pages on the windy balcony, and read it so slowly that she practically held over the last chapter for a whole week. (그녀는 책의 마지막 한 권을 구했고, 바람 부는 발코니에서 페이지를 누르기 위해 작은 돌을 사용했으며, 너무 천천히 읽어서 사실상 마지막 챕터를 일주일 내내 미뤄뒀다.)
2. It was hard to hold down a steady routine when he could not get hold of his study partner — and eventually the project was held over until the following week when they could finally work together. (공부 파트너와 연락이 닿지 않을 때 안정적인 루틴을 유지하기가 어려웠다 — 그리고 결국 프로젝트는 그들이 마침내 함께 일할 수 있는 다음 주로 미뤄졌다.)
3. Once you get hold of a good habit, do everything you can to hold it down in your daily life — and if you miss a day, simply hold over that intention to the next morning. (좋은 습관을 손에 넣으면, 일상 생활에서 그것을 유지하기 위해 할 수 있는 모든 것을 하라 — 그리고 하루를 놓치면, 그 의도를 다음 날 아침으로 그냥 미뤄라.)

---

take hold [teɪk hoʊld]

(동사구) 자리 잡다, 퍼지기 시작하다, 효과를 발휘하다

 

어떤 생각이나 현상이 사람들 사이에 퍼지거나 강하게 자리 잡는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·역사·과학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

 

1. Once fear takes hold, it can be very hard to think clearly and make good decisions. (두려움이 자리를 잡으면, 명확하게 생각하고 좋은 결정을 내리기가 매우 어려울 수 있다.)
2. The new trend took hold quickly among young people and spread all over the country. (새로운 유행이 젊은 사람들 사이에서 빠르게 자리를 잡고 전국으로 퍼졌다.)
3. It took a few weeks for the medicine to take hold, but after that she felt much better. (약이 효과를 발휘하는 데 몇 주가 걸렸지만, 그 후 그녀는 훨씬 나아진 기분이 들었다.)

 

---

숙어 그룹 묶음 4 — 확산·영향 hold 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

take hold	자리 잡다, 퍼지다	생각·현상이 강하게 퍼져 자리 잡음	사회·역사·과학
hold on	기다리다, 버티다	포기하지 않고 유지하는 끈기	심리·사회
hold together	하나로 유지하다	흩어지지 않고 통합된 상태 유지	심리·사회

 

이 세 표현은 함께 hold가 시간과 공동체 안에서 어떻게 작동하는지를 보여줍니다. take hold는 어떤 것이 처음 퍼지고 자리 잡는 것을, hold on은 그것을 개인이 붙들고 버티는 것을, hold together는 공동체가 함께 하나로 유지되는 것을 각각 나타냅니다.

 

1. Once hope takes hold in a group of people, it becomes much easier for everyone to hold on through the hard times, and that shared hope is what holds them together when everything else feels like it is falling apart. (한 집단의 사람들 사이에 희망이 자리를 잡으면, 모두가 힘든 시간 동안 버티기가 훨씬 더 쉬워지며, 그 공유된 희망이 다른 모든 것이 무너지는 것 같을 때 그들을 하나로 유지해 주는 것이다.)
2. A good idea does not always take hold right away — sometimes you have to hold on through many setbacks before others begin to see what you see, and then it is the idea itself that holds the group together. (좋은 아이디어가 항상 바로 자리를 잡는 것은 아니다 — 때로는 다른 사람들이 당신이 보는 것을 보기 시작하기 전에 많은 실패를 통해 버텨야 하며, 그러면 그것은 그 아이디어 자체가 집단을 하나로 유지해 주는 것이 된다.)
3. Change takes hold slowly — but when it does, the communities that held on longest and held together best are the ones that feel it most deeply. (변화는 천천히 자리를 잡는다 — 하지만 그럴 때, 가장 오래 버티고 가장 잘 하나로 유지된 공동체가 그것을 가장 깊이 느끼는 곳이다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

hold	잡다, 유지하다, 개최하다	놓지 않고 능동적으로 유지하는 것
hold on	기다리다, 버티다	포기하지 않고 유지하는 끈기
hold back	막다, 억제하다	앞으로 나아가지 못하게 억누름
hold up	지연시키다, 들어 올리다	방해로 인한 지연 또는 위로 들어 올림
hold out	버티다, 내밀다	끝까지 버티거나 손을 내미는 것
hold off	미루다, 막다	일시적으로 기다리거나 차단하는 것
hold together	하나로 유지하다	흩어지지 않고 통합된 상태 유지
get hold of	~을 구하다, 연락하다	손에 넣거나 연락이 닿는 것
hold down	누르다, 직장을 유지하다	아래로 누르거나 상태를 유지하는 것
hold over	연장하다, 미루다	원래보다 더 오래 지속시키는 것
take hold	자리 잡다, 퍼지다	생각·현상이 강하게 퍼져 자리 잡음

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

hold	잡다, 유지하다	잡은 상태를 놓지 않고 유지하는 것	She held the rope tightly.
grip	꽉 쥐다	힘을 주어 강하게 쥐는 것	He gripped the handle hard.
grasp	잡다, 이해하다	손가락으로 감싸 잡거나 이해하는 것	She grasped his arm to stop him.
keep	유지하다	어떤 상태를 지속하는 것	Keep the door open, please.
maintain	유지하다	격식체, 수준·상태를 계속 유지	She maintained her calm voice.

---

결론 정리

hold는 단순히 "잡다"가 아니라, 손으로 잡아 놓지 않고 어떤 상태나 관계를 유지하며 지켜나가듯 물리적 파지에서 감정 억제·행사 개최·어려움 속 버팀까지 확장되는 단어다 — hold가 있는 곳엔 언제나 '단순한 파지가 아닌, 어떤 것을 놓지 않고 능동적으로 지속하는' 유지의 선언이 있다.

---

💡 hold는 "놓지 않고 능동적으로 유지하는" 지속의 언어 — hold on·hold back·hold out이 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 hold는 달리기를 할 때 친구의 손을 꽉 잡는 것처럼, 무언가를 놓지 않고 계속 잡고 있는 것을 표현하는 단어예요! hold on은 힘든 순간에 포기하지 않고 버티는 거예요! 💪✨