Day253 , delight , to one's delight, take delight in, pure delight, squeal with delight, delight in, unexpected delight, source of delight, culinary delight, Turkish delight, delight the audience

꽃밭에서 즐겁게 뛰노는 아이들의 행복한 모습을 통해 “큰 기쁨, 즐거움: a feeling of great pleasure” 를 표현했습니다

---

'delight'는 라틴어 *delectare(매혹하다, 즐겁게 하다)*에서 유래했습니다. 단순한 기쁨을 넘어선 "큰 기쁨, 환희" 라는 명사적 의미와, 누군가를 "매우 즐겁게 하다" 라는 동사적 의미를 모두 가집니다. 수능 독해에서는 인물의 심경 변화나 글의 긍정적인 분위기를 결정짓는 강력한 시그널 단어로 작용합니다.

---

1. to one's delight (기쁘게도 / 즐겁게도)

• 해석: (독해/문법 최빈출) 어떤 사건의 결과가 그 사람에게 큰 기쁨을 가져다주었음을 나타내는 전명구입니다. 문장 맨 앞에 쓰여 화자의 감정을 미리 제시하는 역할을 자주 합니다.
• To my delight, I passed the final exam with flying colors. (정말 기쁘게도, 나는 기말고사를 우수한 성적으로 통과했다.)

2. take delight in (~을 즐기다 / ~에서 기쁨을 얻다)

• 해석: 어떤 행동이나 취미, 혹은 특정 상황에서 큰 즐거움을 느끼고 이를 만끽하는 태도를 나타냅니다.
• My grandfather takes great delight in gardening. (나의 할아버지는 정원 가꾸기에서 큰 기쁨을 얻으신다(즐기신다).)

3. pure delight (순수한 기쁨 / 완전한 즐거움)

• 해석: 다른 복잡한 감정이 섞이지 않은 100%의 완전한 행복과 환희의 상태를 강조하는 표현입니다. (Absolute delight)
• Watching the children play in the snow was a pure delight. (아이들이 눈 속에서 노는 것을 보는 것은 순수한 기쁨이었다.)

4. squeal with delight (기뻐서 비명을 지르다 / 환호성을 지르다)

• 해석: (문학/묘사) 아이들이나 팬들이 너무 기쁜 나머지 통제하지 못하고 높고 날카로운 환호성을 지르는(squeal) 모습을 묘사합니다.
• The little girl squealed with delight when she saw the puppy. (어린 소녀는 강아지를 보자 기뻐서 비명을 질렀다.)

5. delight in -ing (~하는 것을 몹시 즐기다)

• 해석: 동사구로 쓰여 어떤 행동을 하는 것을 아주 좋아한다는 뜻입니다. 때로는 남을 괴롭히거나 짓궂은 장난을 치며 얄밉게 즐거워하는 뉘앙스(Schadenfreude)로도 쓰입니다.
• Some internet trolls delight in leaving malicious comments. (일부 인터넷 트롤들은 악성 댓글을 남기는 것을 몹시 즐긴다.)

6. unexpected delight (예기치 않은 기쁨 / 뜻밖의 즐거움)

• 해석: 전혀 기대하지 않았던 곳에서 우연히 발견하거나 겪게 된 아주 기분 좋은 일이나 사람을 뜻합니다.
• Finding a 10-dollar bill in my old coat was an unexpected delight. (오래된 코트에서 10달러 지폐를 발견한 것은 뜻밖의 기쁨이었다.)

7. source of delight (기쁨의 원천)

• 해석: 누군가에게 지속적으로 행복과 즐거움을 제공해 주는 대상, 사람, 또는 활동입니다.
• Music has always been a constant source of delight for her. (음악은 항상 그녀에게 끊임없는 기쁨의 원천이었다.)

8. culinary delight (요리의 즐거움 / 진미)

• 해석: (여행/문화) 'culinary(요리의)'와 결합하여, 미각을 황홀하게 만드는 아주 맛있는 고급 음식이나 미식 경험을 뜻합니다.
• The night market offers a variety of culinary delights. (야시장에서는 다양한 진미(미식의 즐거움) 를 제공한다.)

9. Turkish delight (터키시 딜라이트 / 로쿰)

• 해석: (고유명사/배경지식) 젤리처럼 쫀득하고 달콤한 튀르키예의 전통 과자입니다. (소설 '나니아 연대기'에서 에드먼드를 유혹하는 과자로 유명합니다.)
• He bought a box of Turkish delight as a souvenir from Istanbul. (그는 이스탄불에서 기념품으로 터키시 딜라이트 한 상자를 샀다.)

10. delight the audience (관객을 즐겁게 하다 / 매료시키다)

• 해석: 동사로 쓰여 대상(목적어)에게 큰 만족감과 기쁨을 선사하는 행위를 말합니다.
• The magician's incredible tricks delighted the audience. (마술사의 놀라운 마술들이 관객들을 매우 즐겁게 했다.)

---

갓 구운 빵으로 사람들을 기쁘게 하는 제빵사의 모습을 통해 “(~을) 크게 기쁘게 하다, 즐겁게 하다: to please (someone) greatly” 를 표현했습니다

대한민국 입시 및 학술 주요 POINT

1. 분사형 형용사 구별: Delighted vs. Delightful (★어법 킬러)

감정을 나타내는 분사의 쓰임은 내신과 수능 어법의 단골손님입니다. 주어가 감정을 '느끼면(수동)' -ed, 감정을 '유발하면(능동)' -ing(-ful) 를 씁니다.

• Delighted: (사람이) 기뻐하는, 즐거워하는.
  • I am delighted to meet you. (당신을 만나게 되어 제가 기쁩니다.)
• Delightful: (사물/상황이) 기쁨을 주는, 매력적인.
  • It was a delightful evening. (그것은 기쁨을 주는(즐거운) 저녁이었습니다.)

2. 구문 독해: To one's + 감정명사

문장 맨 앞에 콤마(,)와 함께 등장하여 결과를 나타내는 핵심 부사구입니다. 글의 분위기를 단번에 파악할 수 있는 치트키입니다.

• To my surprise (놀랍게도)
• To her disappointment (실망스럽게도)
• To our relief (안도하게도/다행히도)
• To their delight (기쁘게도)

3. 심경/분위기 문제 유의어 스펙트럼

수능 19번 심경 문제에서 긍정적인 감정의 강도를 나타내는 유의어들을 묶어서 기억해야 합니다.

• Pleasure: 일반적인 기쁨, 만족감.
• Delight: 겉으로 미소가 지어질 만큼의 큰 즐거움.
• Joy: 내면에서 솟아나는 깊은 환희.
• Ecstasy / Thrilled: 통제하기 힘들 정도로 짜릿하고 황홀한 기쁨.

---

delight [dɪˈlaɪt]

---

핵심 뜻

기쁨, 즐거움; 기쁨을 주는 것 (명사).

아주 기쁘게 하다; (~을) 아주 즐기다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

유혹 (Attract)	라틴어 delectare. 마음을 강하게 끌어당겨 즐겁게 함.	매료/이끌림
큰 기쁨 (Great Joy)	단순한 만족을 넘어 함박웃음이 터질 듯한 상태.	환희/즐거움
감각적 만족 (Savor)	맛, 소리, 풍경 등이 오감을 황홀하게 채움.	감미로움
종합 뉘앙스	(1) 예상치 못한 '큰 기쁨'. (2) 나를 웃게 만드는 '즐거운 존재'. (3) 무언가를 '낙으로 삼음'.	'매혹적인 기쁨'

뉘앙스 팁: Happy가 전반적인 상태라면, Delight는 무언가 기분 좋은 자극을 받았을 때 "아, 좋다!" 하고 터져 나오는 더 선명하고 강렬한 기쁨입니다.

---

보는 이에게 즐거움을 주는 환상적인 숲속 오두막의 모습을 통해 “큰 기쁨을 주는 것 (사람, 사물, 경험 등): something that causes great pleasure” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	기쁨, 즐거움	강한 만족감이나 행복한 감정.	To my great delight. (내가 아주 기쁘게도.)
명사 (N.)	기쁨을 주는 것	나를 행복하게 만드는 사람이나 사물.	The baby is a delight. (그 아기는 정말 사랑스러운 존재다.)
동사 (V.)	기쁘게 하다	누군가에게 큰 즐거움을 선사하다.	The show delighted the audience. (그 공연은 관객들을 매료시켰다.)
동사 (V.)	아주 즐거워하다	(주로 delight in 형태로) ~하는 것을 즐기다.	He delights in cooking. (그는 요리하는 것을 큰 낙으로 삼는다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. To someone's delight. (~가 기쁘게도. - 결과적으로 누군가를 행복하게 만들었을 때 쓰는 문구)
2. Take delight in (doing) something. (~하는 것을 낙으로 삼다. - 단순히 좋아하는 것을 넘어 거기서 큰 기쁨을 얻는 것)
3. Delight the senses. (오감을 즐겁게 하다. - 아름다운 풍경, 맛있는 음식 등이 감각을 만족시킬 때)
4. A source of delight. (기쁨의 원천. - 나를 항상 웃게 만드는 취미나 사람)
5. Turkish Delight. (터키의 당과(로쿰). - 영화 '나니아 연대기'에서 아이를 유혹할 만큼 치명적인 달콤함을 상징)

---

전체 뉘앙스 설명

delight는 '빛나는 즐거움' 입니다.

• 심리적 반응: 뇌의 보상 회로가 활발하게 작동할 때 느끼는 감정입니다.
• 상호작용: 내가 느끼는 기쁨이기도 하지만, 남을 기쁘게 해주는 에너지이기도 합니다. "It's a delight to meet you"라고 하면 "만나서 정말 영광이고 즐겁습니다"라는 아주 정중하고 따뜻한 인사가 됩니다.
• 예술/미식: Delicious와 어원이 같습니다. 즉, 입안에서 살살 녹는 음식처럼 우리 마음을 살살 녹이는 모든 것이 Delight가 될 수 있습니다.

---

마지막 핵심 정리

delight는 삶의 윤활유입니다. 거창한 성공이 아니더라도, 아침의 신선한 공기나 따뜻한 커피 한 잔에서 Delight(기쁨)를 찾아내는 능력이 우리를 더 행복하게 만듭니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• delightful [dɪˈlaɪtf(ə)l] (형용사): 정말 기분 좋은, 아주 즐거운
• delighted [dɪˈlaɪtɪd] (형용사): 아주 기뻐하는, 즐거워하는

---

유의어(기쁨/즐거움) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Delight	환희/큰 즐거움. (감각적이거나 신선한 자극으로 인한 기쁨)	A child's delight.
Joy	기쁨. (내면 깊은 곳에서 우러나오는 고결하고 지속적인 행복)	Pure joy of life.
Pleasure	즐거움/만족. (주로 육체적, 감각적 만족이나 취미 활동의 즐거움)	Reading for pleasure.
Glee	신이 남. (주로 남의 불행을 보거나 장난칠 때 느끼는 신나는 감정)	Laugh with glee.
Happiness	행복. (전반적인 삶의 만족도가 높은 상태)	Pursue happiness.
Ecstasy	황홀경. (기쁨의 수치가 극도에 달해 정신을 못 차릴 정도의 상태)	In a state of ecstasy.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Joy: The birth of their child brought them great joy. (아이의 탄생은 그들에게 큰 기쁨을 가져다주었다.)
2. Pleasure: It’s been a pleasure doing business with you. (당신과 거래하게 되어 즐거웠습니다(만족스러웠습니다).)
3. Glee: He watched his rival fail with wicked glee. (그는 라이벌이 실패하는 것을 못된 신바람(기쁨) 과 함께 지켜봤다.)

---

결론 정리

delight는 당신의 하루를 환하게 밝히는 전등 스위치 같은 단어입니다. 오늘 당신을 가장 Delighted(기쁘게) 만든 일은 무엇이었나요?

---

take delight in [teɪk dɪˈlaɪt ɪn]

(동사구) ~에서 기쁨을 얻다, ~을 매우 즐기다

 

누군가가 특정한 행동, 취미, 혹은 상황에서 적극적으로 큰 기쁨과 만족감을 찾아 누리는 모습을 묘사합니다. 평화로운 취미 생활을 즐길 때도 쓰이지만, 흥미롭게도 '남을 놀리거나 골탕 먹이는 짓궂은 행동'에서 은근한 즐거움을 느낄 때(take a malicious delight in)도 아주 자주 쓰이는 표현입니다.

 

1. She takes great delight in gardening on weekends.
2. (그녀는 주말에 정원을 가꾸는 데서 큰 기쁨을 느낍니다.)
3. My grandfather takes delight in telling stories to his grandchildren.
4. (할아버지께서는 손주들에게 옛날이야기를 해주는 것을 매우 즐거워하십니다.)
5. He seems to take delight in pointing out other people's mistakes.
6. (그는 다른 사람들의 실수를 지적하는 데서 즐거움을 느끼는 것 같습니다.)

---

delight in [dɪˈlaɪt ɪn]

(동사구) ~을 몹시 기뻐하다, ~을 즐기다

 

'take delight in'과 의미는 거의 동일하여 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 명사였던 'delight'가 여기서는 동사로 직접 쓰인 형태로, 대상에 깊이 빠져들어 그 즐거움을 음미하고 만끽하는 상태를 나타냅니다. 약간 더 격식 있거나 문학적인 문맥에서 부드럽게 쓰이기도 합니다.

 

1. We delight in the simple pleasures of country life.
2. (우리는 시골 생활의 소박한 즐거움을 만끽합니다.)
3. The author delights in surprising her readers with unexpected plot twists.
4. (그 작가는 예상치 못한 줄거리 전개로 독자들을 놀라게 하는 것을 즐깁니다.)
5. They delighted in the beautiful scenery during their hike.
6. (그들은 하이킹을 하는 동안 아름다운 경치를 보며 매우 기뻐했습니다.)

---

to one's delight [tu wʌnz dɪˈlaɪt]

(부사구) 기쁘게도, 즐겁게도

 

'To my surprise(놀랍게도)'와 같은 구조로, 어떤 사건의 결과가 '나(혹은 누군가)에게 큰 기쁨을 안겨주었다' 는 점을 강조하기 위해 문장 맨 앞이나 뒤에 붙여 쓰는 표현입니다. 주로 예상치 못했던 기분 좋은 일이 일어났을 때, 극적인 기쁨을 묘사하기 아주 좋은 부사구입니다.

 

1. To my delight, I found a rare edition of my favorite book at the store.
2. (기쁘게도, 나는 그 서점에서 내가 가장 좋아하는 책의 희귀본을 발견했습니다.)
3. The project was completed ahead of schedule, much to the manager's delight.
4. (프로젝트가 예정보다 일찍 완료되어 매니저가 매우 기뻐했습니다.)
5. To her great delight, she was accepted into her dream university.
6. (정말 기쁘게도, 그녀는 꿈에 그리던 대학교에 합격했습니다.)

---

take delight in, delight in, to one's delight

(동사구/부사구) ~을 즐기다(기뻐하다), ~을 즐기다, 기쁘게도(다행히도)

 

 

무언가로부터 적극적으로 '기쁨을 얻는 행동(Deriving pleasure)' 이나 기분 좋은 결과에 대한 '감탄' 을 나타냅니다.

• take delight in: 어떤 취미나 행동, 혹은 남의 반응 등에서 아주 큰 즐거움을 찾고 '~을 만끽하다(즐기다)' 입니다.
• delight in: take delight in과 거의 같은 뜻으로, 전치사 in과 함께 쓰여 특정 대상이나 행동을 '크게 기뻐하며 즐기다' 라는 뜻의 동사구입니다. (가끔 남의 불행을 즐길 때 얄밉게 쓰이기도 합니다.)
• to one's delight: 문장 맨 앞이나 뒤에 붙어 '(누가) 참 기쁘게도' 라는 뜻으로, 기대 이상의 좋은 결과를 맞이했을 때 씁니다. (예: To my delight, ~)

 

1. He takes delight in playing the piano for his friends. (그는 친구들을 위해 피아노 치는 것을 큰 기쁨으로 여긴다(즐긴다).)
2. Some people maliciously delight in the misfortunes of others. (어떤 사람들은 악의적으로 타인의 불행을 즐긴다(기뻐한다).)
3. To my delight, I passed the exam with flying colors. (참 기쁘게도, 나는 우수한 성적으로 시험에 합격했다.)

---

pure delight [pjʊr dɪˈlaɪt]

(명사구) 순수한 기쁨, 완전한 환희

 

다른 부정적인 감정이나 복잡한 생각이 전혀 섞이지 않은, '100% 맑고 깨끗한 기쁨' 을 강조할 때 씁니다. 어린아이의 해맑은 웃음이나, 스트레스 없이 온전히 즐긴 완벽한 경험을 묘사할 때 자주 등장하는 아주 긍정적인 표현입니다.

 

1. Watching the puppies play together was a pure delight.
2. (강아지들이 함께 노는 것을 보는 것은 순수한 기쁨이었습니다.)
3. The children's faces were filled with pure delight.
4. (아이들의 얼굴은 순수한 환희로 가득 차 있었습니다.)
5. Reading her latest novel was a pure delight from start to finish.
6. (그녀의 최신 소설을 읽는 것은 처음부터 끝까지 완전한 즐거움이었습니다.)

---

squeal with delight [skwil wɪð dɪˈlaɪt]

(동사구) 기뻐서 소리를 꺄악 지르다, 환호성을 지르다

 

너무 기쁘고 신나서 자신도 모르게 '높고 날카로운 소리(squeal)를 내지르는 행동' 을 생생하게 묘사합니다. 아이들이 크리스마스 선물을 뜯어볼 때, 좋아하는 연예인을 코앞에서 봤을 때, 혹은 너무 귀여운 동물을 봤을 때 터져 나오는 하이톤의 비명을 상상하시면 딱 맞습니다.

 

1. The little girl squealed with delight when she saw the puppy.
2. (어린 소녀는 강아지를 보고 기뻐서 꺄악 소리를 질렀습니다.)
3. The fans squealed with delight as the singer appeared on stage.
4. (가수가 무대에 등장하자 팬들은 기쁨의 환호성을 질렀습니다.)
5. She opened the unexpected present and squealed with delight.
6. (그녀는 깜짝 선물을 열어보고 기뻐서 소리를 질렀습니다.)

---

unexpected delight [ˌʌnɪkˈspɛktɪd dɪˈlaɪt]

(명사구) 예기치 않은 기쁨, 뜻밖의 즐거움

 

전혀 기대하지 않았던 상황에서 우연히 발견하거나 겪게 된 좋은 일 때문에 기분이 확 좋아지는 것을 의미합니다. 길을 잃었다가 우연히 숨겨진 맛집을 찾았거나, 주머니에서 잊고 있던 만 원짜리 지폐를 발견했을 때 느끼는 '소소하지만 확실한 행복과 놀라움' 을 표현하기에 완벽한 단어입니다.

 

1. Finding a $20 bill in my old coat was an unexpected delight.
2. (오래된 코트에서 20달러짜리 지폐를 발견한 것은 뜻밖의 기쁨이었습니다.)
3. The small cafe we stumbled upon was an unexpected delight.
4. (우리가 발길 닿는 대로 걷다 우연히 발견한 작은 카페는 예기치 않은 즐거움이었습니다.)
5. Her sudden visit was an unexpected delight for everyone.
6. (그녀의 갑작스러운 방문은 모두에게 뜻밖의 기쁨이었습니다.)

---

source of delight [sɔrs əv dɪˈlaɪt]

(명사구) 기쁨의 원천, 즐거움을 주는 것(사람)

 

어쩌다 한 번 기쁜 것이 아니라, 나에게 '지속적으로 행복과 웃음을 솟아나게 해주는 근본적인 대상이나 이유' 를 뜻합니다. 사랑하는 자녀, 몰두하는 취미 생활, 혹은 반려동물을 가리켜 "너는 나의 가장 큰 기쁨의 원천이다"라고 다정하고 감동적으로 표현할 때 아주 자주 쓰입니다.

 

1. His grandchildren are a constant source of delight to him.
2. (그의 손주들은 그에게 끊임없는 기쁨의 원천입니다.)
3. Gardening has always been a great source of delight for my mother.
4. (정원 가꾸기는 항상 우리 어머니에게 큰 즐거움의 원천이었습니다.)
5. The new puppy has become a major source of delight in our home.
6. (새로 온 강아지는 우리 집에서 가장 큰 기쁨의 원천이 되었습니다.)

---

pure delight, squeal with delight, unexpected delight, source of delight

(명사구/동사구) 순수한 기쁨, 기뻐서 소리 지르다(환호하다), 뜻밖의 기쁨, 기쁨의 원천

 

 

감출 수 없이 밖으로 터져 나오는 '강렬하고 순수한 환희(Intense joy)' 를 묘사하는 표현들입니다.

• pure delight: 불순물이 전혀 섞이지 않은 100%의 '순수한 기쁨(환희)' 그 자체입니다.
• squeal with delight: 아이들이나 열성 팬들이 선물을 받거나 우상을 보았을 때 너무 좋아서 '꺄악' 하고 '기쁨의 비명을 지르다(환호하다)' 입니다.
• unexpected delight: 전혀 기대하지 않고 있었는데 우연히 발견하거나 겪게 된 '뜻밖의 큰 기쁨' 입니다.
• source of delight: 사랑하는 가족이나 반려동물처럼 나에게 항상 큰 웃음과 행복을 주는 '기쁨의 원천' 입니다.

 

1. Watching the puppies play was a pure delight. (강아지들이 노는 것을 보는 것은 순수한 기쁨이었다.)
2. The children squealed with delight when they saw the snow. (아이들은 눈을 보자 기뻐서 소리를 질렀다.)
3. Finding a $20 bill in my old coat was an unexpected delight. (오래된 코트에서 20달러 지폐를 발견한 것은 뜻밖의 기쁨이었다.)
4. Her grandchildren are her greatest source of delight. (그녀의 손주들은 그녀에게 가장 큰 기쁨의 원천이다.)

---

culinary delight [ˈkʌləˌnɛri dɪˈlaɪt]

(명사구) 미식의 즐거움, 훌륭한 요리, 진미

 

'culinary(요리의, 미식의)'라는 고급스러운 형용사가 붙어, 단순히 배를 채우는 음식이 아니라 미각, 후각, 시각을 모두 만족시켜 주는 '예술 작품 같은 요리나 황홀한 식사 경험' 을 뜻합니다. 맛집 탐방 프로그램, 고급 레스토랑의 리뷰, 여행 잡지 등에서 식도락의 즐거움을 아주 격식 있고 우아하게 칭찬할 때 널리 쓰이는 표현입니다.

 

1. The local night market is a true culinary delight.
2. (현지 야시장은 진정한 미식의 즐거움을 선사하는 곳입니다.)
3. Our chef has prepared a culinary delight for you tonight.
4. (저희 셰프가 오늘 밤 여러분을 위해 훌륭한 진미를 준비했습니다.)
5. Paris is famous for its endless culinary delights.
6. (파리는 끝없는 미식의 즐거움으로 유명합니다.)

---

Turkish delight [ˈtɜrkɪʃ dɪˈlaɪt]

(명사구) 터키시 딜라이트, 로쿰 (튀르키예 전통 디저트)

 

단어 자체가 하나의 고유명사처럼 쓰이는 튀르키예(터키)의 전통 디저트입니다. (현지어로는 '로쿰(Lokum)'이라고 부릅니다.) 전분과 설탕을 졸여 쫄깃한 젤리처럼 만들고, 장미수나 레몬으로 향을 낸 뒤 피스타치오 같은 견과류를 넣고 슈가파우더를 듬뿍 묻혀 만듭니다. 특히 영화나 소설 《나니아 연대기》에서 하얀 마녀가 에드먼드를 유혹할 때 건넸던 바로 그 '치명적으로 달콤한 마법의 과자'로 전 세계적으로 아주 유명해진 단어입니다.

 

1. I brought back a box of Turkish delight from my trip to Istanbul.
2. (이스탄불 여행에서 터키시 딜라이트 한 상자를 사 왔습니다.)
3. She has a sweet tooth and absolutely loves Turkish delight.
4. (그녀는 단것을 아주 좋아해서 터키시 딜라이트를 정말 사랑합니다.)
5. The White Witch offered him enchanted Turkish delight to win his loyalty.
6. (하얀 마녀는 그의 충성심을 얻기 위해 마법이 걸린 터키시 딜라이트를 주었습니다.)

---

culinary delight, Turkish delight

(명사구/고유명사) 미식의 즐거움(진미), 터키시 딜라이트(로쿰)

 

 

'Delight'가 음식과 결합하여 미각을 통해 얻는 '엄청난 맛의 즐거움(Gastronomic pleasure)' 을 뜻하거나, 아예 특정 디저트의 이름이 된 경우입니다.

• culinary delight: 뛰어난 요리가 주는 '미식의 기쁨' 을 뜻하거나, 아주 훌륭하게 만들어진 '요리 자체(진미)' 를 뜻하는 격식 있는 표현입니다.
• Turkish delight: 옥수수 전분과 설탕을 졸여 만들고 견과류를 넣은 튀르키예의 전통 젤리 디저트인 '로쿰(Lokum)'을 영어권에서 부르는 이름입니다. 영화 나니아 연대기에서 에드먼드를 유혹했던 바로 그 간식입니다.

 

1. The night market offers a variety of culinary delights. (야시장에서는 다양한 미식의 즐거움(진미들) 을 제공한다.)
2. I bought a box of rose-flavored Turkish delight as a souvenir. (나는 기념품으로 장미 향이 나는 터키시 딜라이트 한 상자를 샀다.)

---

delight [dɪˈlaɪt]

(동사) 아주 기쁘게 하다, 큰 즐거움을 주다, 매료시키다

 

단순히 만족시키는(satisfy) 수준을 넘어, 기대 이상의 것을 제공하여 상대방의 얼굴에 환한 미소가 번지게 할 정도로 '큰 감동이나 기쁨을 선사하는 행위' 를 뜻합니다. 특히 현대 비즈니스나 마케팅에서는 고객의 기대를 뛰어넘어 감동을 주는 'Customer Delight(고객 감동)'라는 개념으로 아주 널리 쓰이는 핵심 동사입니다.

 

1. The new smartphone feature is designed to delight our users.
2. (새로운 스마트폰 기능은 우리 사용자들을 아주 기쁘게 하도록 고안되었습니다.)
3. Her unexpected gift truly delighted everyone in the office.
4. (그녀의 예상치 못한 선물은 사무실의 모든 사람을 진심으로 즐겁게 했습니다.)
5. The restaurant aims to delight guests with fresh, innovative flavors.
6. (그 식당은 신선하고 혁신적인 맛으로 손님들을 매료시키는 것을 목표로 합니다.)

---

delight the audience [dɪˈlaɪt ði ˈɔdiəns]

(동사구) 관객을 즐겁게 하다, 청중을 매료시키다, 관중에게 큰 기쁨을 주다

 

연극, 콘서트, 마술 쇼, 혹은 강연 등에서 무대에 선 사람이 '자신의 퍼포먼스로 객석에 있는 사람들을 완벽하게 사로잡고 큰 만족감을 주었을 때' 엔터테인먼트 기사나 리뷰에서 단골로 등장하는 찬사입니다. 지루할 틈 없이 관객들의 눈과 귀를 즐겁게 해주었다는 뜻을 담고 있습니다.

 

1. The magician's incredible tricks delighted the audience for over an hour.
2. (마술사의 놀라운 묘기는 한 시간 넘게 관객들을 즐겁게 했습니다.)
3. She always knows exactly how to delight the audience with her witty humor.
4. (그녀는 재치 있는 유머로 청중을 매료시키는 방법을 항상 정확히 알고 있습니다.)
5. The band's energetic and passionate performance delighted the audience from start to finish.
6. (밴드의 활기차고 열정적인 공연은 처음부터 끝까지 관중에게 큰 기쁨을 주었습니다.)

---

delight, delight the audience

(명사/동사/동사구) 기쁨(즐거움) / 기쁘게 하다, 관객을 즐겁게 하다

 

 

명사로는 큰 기쁨이지만, 타동사로 쓰여 남에게 아주 큰 즐거움과 만족감을 '선사하다(Entertain and Please)' 라는 뜻으로 아주 자주 쓰입니다.

• delight the audience: 가수, 배우, 마술사 등이 훌륭한 공연이나 솜씨로 '관객들에게 큰 즐거움(환희)을 선사하다' 입니다.

 

1. The magician's tricks delighted the audience. (마술사의 속임수들은 관객들을 무척 즐겁게 했다.)
2. It is our goal to delight our customers. (고객에게 큰 기쁨을 드리는 것이 우리의 목표입니다.)

---

Delight 관련 표현 요약

부류 표현 의미 핵심 뉘앙스

행동/태도	take delight in	~을 즐기다	행동이나 상황에서 적극적으로 즐거움을 찾음
행동/태도	delight in	~을 즐기다, 기뻐하다	어떤 것을 몹시 기뻐하며 만끽함
감탄/부사	to one's delight	기쁘게도	기대 이상의 좋은 결과를 맞이하여 다행임
감정의 정도	pure delight	순수한 기쁨	잡념이 없는 100%의 환희
감정의 정도	squeal with delight	기뻐서 비명 지르다	감정을 주체하지 못하고 터져 나오는 환호
원인/대상	unexpected delight	뜻밖의 기쁨	예상치 못한 순간에 찾아온 큰 즐거움
원인/대상	source of delight	기쁨의 원천	지속적으로 나를 행복하게 해주는 대상
음식/미각	culinary delight	미식의 즐거움, 진미	아주 훌륭한 요리나 그로 인한 쾌감
음식/미각	Turkish delight	터키시 딜라이트	튀르키예의 전통 젤리 디저트 (로쿰)
타인 만족	delight the audience	관객을 즐겁게 하다	훌륭한 퍼포먼스로 대중에게 환희를 줌

---

비슷한 단어의 뉘앙스 차이

"기쁨 / 즐거움" (Delight vs. Joy vs. Pleasure vs. Happiness)

표현 뉘앙스 차이 특징

Delight	즉각적이고 강렬한 환희: 뜻밖의 선물, 맛있는 음식, 재미있는 공연 등 외부의 자극으로 인해 눈이 반짝이며 터져 나오는 강렬하고 즉각적인 기쁨입니다.	아이들의 웃음소리, 서프라이즈 파티 등에 잘 어울림.
Joy	내면의 깊고 충만한 기쁨: 종교적 구원, 아이의 탄생 등 가슴 속 깊은 곳에서 우러나오는 지속적이고 벅찬 환희입니다.	Delight보다 더 깊고 묵직한 감동.
Pleasure	감각적/육체적 즐거움: 맛있는 것을 먹거나, 마사지를 받거나, 편안히 쉴 때 느끼는 신체적, 감각적 만족감에 더 가깝습니다.	"It's my pleasure."(제 기쁨/영광입니다)처럼 격식 있게도 쓰임.
Happiness	전반적인 행복 상태: 가장 흔하고 폭넓은 단어로, 삶에 대한 전반적인 만족감과 불행하지 않은 평온한 행복 상태를 뜻합니다.	"Money can't buy happiness." (돈으로 행복을 살 순 없다.)