Day246 , crew , flight crew, skeleton crew, motley crew, film crew, crew member, cabin crew, pit crew, crew cut, rescue crew, cleaning crew

비행선에서 각자의 임무를 수행하는 승무원들을 통해 가장 일반적인 뜻인 “승무원, 선원: The group of people who work on and operate a ship, aircraft, etc.” 를 표현했습니다

---

'crew'는 라틴어 *crescere(자라다/증가하다)*에서 파생된 고대 프랑스어 *creue(증가/충원된 병력)*에서 유래했습니다. 기본적으로 배, 비행기, 기차 등에 탑승하여 "함께 일하는 승무원 전체" 를 뜻하며, 의미가 확장되어 특정 목적이나 육체적인 작업을 위해 조직된 "작업반, 팀(Team)" 을 가리키는 집합 명사로 매우 중요하게 쓰입니다.

---

1. flight crew (운항 승무원 / 비행기 탑승 승무원)

• 해석: (생활/독해) 비행기를 조종하고 기내 업무를 담당하는 팀 전체를 말합니다. 보통 기장과 부기장 등 조종실에서 근무하는 운항 승무원을 특정해서 부를 때 쓰이기도 합니다.
• The flight crew prepared the plane for takeoff. (운항 승무원들은 비행기 이륙을 준비했다.)

2. skeleton crew (최소 필수 인원)

• 해석: (비즈니스/독해) 뼈대(Skeleton)만 남았다는 뜻으로, 연휴나 야간 등 조직을 간신히 유지하기 위해 필요한 아주 최소한의 인력만을 남겨둔 상태를 뜻합니다.
• The hospital runs on a skeleton crew during the holidays. (그 병원은 연휴 동안 최소 필수 인원으로 운영된다.)

3. motley crew (오합지졸 / 잡동사니 모임)

• 해석: (문학/관용구) 출신, 성격, 외모 등이 전혀 어울리지 않고 제각각인 사람들이 모여 있는 뒤죽박죽인 집단을 묘사할 때 씁니다.
• The pirates were a motley crew of outcasts and thieves. (그 해적들은 버림받은 자들과 도둑들이 모인 오합지졸이었다.)

4. film crew (영화 촬영팀 / 제작진)

• 해석: (예술/미디어) 카메라 감독, 조명, 음향, 미술 등 영화나 방송을 촬영하기 위해 현장에서 함께 일하는 스태프 무리입니다.
• The film crew arrived early to set up the lighting. (영화 촬영팀은 조명을 설치하기 위해 일찍 도착했다.)

5. crew member (승무원 1명 / 팀원)

• 해석: Crew 자체는 집합 명사(무리 전체)이므로, 그 무리에 속한 '한 사람' 을 콕 집어 가리킬 때는 반드시 member를 붙여서 표현해야 합니다.
• Every crew member must wear a safety helmet. (모든 작업 반원은 안전모를 착용해야 한다.)

6. cabin crew (객실 승무원)

• 해석: (여행/항공) 비행기 내부(Cabin)에서 승객의 안전을 책임지고 식음료 서비스를 제공하는 승무원들(Flight attendants)의 집합을 뜻합니다.
• The cabin crew demonstrated how to use the life jackets. (객실 승무원들이 구명조끼 사용법을 시범 보였다.)

7. pit crew (피트 크루 / 정비팀)

• 해석: (스포츠) 자동차 경주(F1 등)에서 경기 중인 차가 정비 구역(Pit)에 들어왔을 때, 눈 깜짝할 사이에 타이어를 교체하고 차체를 점검하는 전문 정비 팀입니다.
• The pit crew changed all four tires in under three seconds. (피트 크루는 3초도 안 되어 타이어 4개를 모두 교체했다.)

8. crew cut (크루컷 / 짧은 스포츠머리)

• 해석: (생활) 머리카락을 전체적으로 아주 짧게 깎은 헤어스타일입니다. 과거 미국 대학의 조정팀(Rowing crew) 선수들이 바람의 저항을 줄이고 눈을 가리지 않기 위해 머리를 짧게 깎은 데서 유래했습니다.
• He got a crew cut before joining the army. (그는 입대하기 전에 짧은 스포츠머리로 깎았다.)

9. rescue crew (구조대 / 구조팀)

• 해석: 재난, 화재, 교통사고 등의 현장에서 사람들을 구출하기 위해 훈련받고 투입되는 팀입니다.
• The rescue crew worked all night to find survivors. (구조대는 생존자를 찾기 위해 밤새 일했다.)

10. cleaning crew (청소 용역팀 / 청소부 무리)

• 해석: 거대한 빌딩이나 호텔 등에서 단체로 구역을 맡아 청소를 담당하는 사람들의 무리를 뜻합니다.
• The cleaning crew comes in after the office closes. (청소 용역팀은 사무실 문을 닫은 후에 들어온다.)

---

건설 현장에서 함께 목조 건물을 짓는 작업팀을 통해 파생적 의미인 “작업팀, 조: A group of people working together, especially on construction or manual labor.” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 문법 킬러: 집합 명사의 단/복수 취급

Crew는 Team, Family, Committee처럼 무리 전체를 나타내는 집합 명사입니다. 동사의 수 일치 문제를 풀 때 주의해야 합니다.

• 단수 취급: 크루 전체를 '하나의 덩어리(단위)' 로 묶어서 볼 때.
  • The crew is large. (그 승무원 팀의 규모가 크다.)
• 복수 취급: 크루 안에 있는 '구성원 개개인' 의 행동에 초점을 맞출 때. (영미권에서 매우 흔하게 쓰임)
  • The crew were running for their lives. (승무원들 각자가 살기 위해 뛰고 있었다.)

2. 가산 명사 사용의 주의점 (★독해 필수)

'승무원 한 명'을 뜻할 때 "a crew"라고 하면 원어민들은 어색하게 느낍니다. "하나의 팀"으로 오해할 수 있기 때문입니다. 한 명의 사람을 나타낼 때는 반드시 "a crew member" 라고 써야 합니다.

3. 유의어 구별: Crew vs. Staff vs. Team

• Crew: 배, 비행기 등 이동 수단이나 촬영장, 건설장 등 특정한 물리적/기술적 현장에서 일하는 무리. (현장직 느낌)
• Staff: 회사, 병원, 학교 등의 행정, 사무, 관리를 담당하는 직원 전체. (사무직 느낌)
• Team: 스포츠 경기나 특정 공동의 프로젝트 목표를 달성하기 위해 모인 그룹.

---

crew [kruː]

---

핵심 뜻

(배·비행기·열차의) 승무원, 선원; (함께 일을 하는) 팀, 반(班); (보통 부류의) 무리, 패거리 (명사).

승무원으로 일하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

보충 (Increase)	고대 프랑스어 creue(증가/보충). 원래 군대에 보충된 강화 병력.	보충/인력
운영 (Operation)	배나 비행기를 움직이기 위해 투입된 필수 운영 인원.	승무원/선원
협동 (Task Force)	전문적인 목적(영화 촬영, 공사 등)을 위해 함께 움직이는 조직.	팀/작업반
무리 (Group)	공통점이 있거나 같이 어울려 다니는 사람들의 집단.	패거리/무리
종합 뉘앙스	(1) 전문 장비를 운영하는 '승무원'. (2) 특정 프로젝트를 수행하는 '작업팀'. (3) 비슷한 부류의 '무리'.	'목적을 위해 뭉친 인원'

---

아지트에서 즐거운 시간을 보내는 친한 친구들의 무리를 통해 비유적인 표현인 “무리, 패거리: A group of friends or people closely associated.” 를 표현했습니다.

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	승무원, 팀	특정 차량이나 프로젝트를 담당하는 전체 인원.	A film crew. (영화 촬영 팀/스태프.)
명사 (N.)	무리, 집단	(주로 가벼운 의미의) 패거리.	A crew of friends. (친구 무리/패거리.)
명사 (N.)	조정(Rowing) 팀	보트 경주를 하는 선수단.	The varsity crew. (대학 대표 조정 팀.)
동사 (V.)	승무원 노릇을 하다	배나 비행기에서 일하다.	He crewed on a yacht. (그는 요트에서 선원으로 일했다.)

---

활용 예문

1. Flight crew. (항공기 승무원. - 조종사와 객실 승무원을 모두 포함하는 전체 운영 인원)
2. Pit crew. (피트 크루. - F1 같은 자동차 경주에서 정비를 위해 대기하는 초정밀 전문 팀)
3. Skeleton crew. (최소 인원. - 조직을 유지하기 위해 필요한 가장 핵심적이고 적은 수의 인력)
4. Motley crew. (잡다하게 섞인 무리. - 서로 어울리지 않는 다양한 사람들이 모인 집단)
5. Ground crew. (지상 근무 요원. - 비행기나 배가 정차해 있을 때 지상에서 정비나 지원을 하는 팀)

---

전체 뉘앙스 설명

crew는 '기능 중심의 집단' 입니다.

• Staff vs. Crew: Staff가 일반적인 사무직이나 조직 전체의 직원을 포괄한다면, Crew는 배, 비행기, 방송 제작 현장처럼 특수한 기술이나 장비를 함께 다루는 현장 중심의 팀을 의미할 때가 많습니다.
• 결속력: "We have a great crew"라고 하면, 단순히 같이 일하는 사람들을 넘어 손발이 잘 맞는 끈끈한 동료애를 가진 집단이라는 뉘앙스를 줍니다.
• 조정(Rowing): 미국 대학 등에서는 조정 경기를 단순히 Rowing이라 부르지 않고 Crew라고 부르기도 합니다.

---

어원 팁

라틴어 crescere(성장하다, 늘어나다)에서 유래한 고대 프랑스어 creue가 뿌리입니다. 원래는 '군대를 강화하기 위해 보충된 인원'을 뜻했습니다. 이것이 배를 타는 선원들로 의미가 옮겨갔고, 오늘날에는 어떤 일을 완수하기 위해 모인 전문 인력 전체를 뜻하게 되었습니다.

---

유의어(팀/무리) 비교

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Crew	승무원/팀. (기술적 장비를 운영하거나 현장에서 함께 뛰는 전문 인력)	A construction crew.
Team	팀. (공통의 목표를 향해 협력하는 가장 일반적인 그룹)	A sales team.
Staff	직원. (조직에 고용되어 사무나 관리 업무를 수행하는 인력 전체)	Hospital staff.
Squad	분대/반. (경찰이나 군대처럼 소규모의 훈련된 조직, 혹은 친한 무리)	Anti-drug squad.
Gang	패거리/집단. (범죄 집단이나, 비격식적으로 아주 친한 친구 무리)	A gang of thieves.
Troop	군대/부대. (주로 군인들의 무리나 단체 활동을 하는 집단)	Boy Scouts troop.

---

결론 정리

crew는 각자의 자리에서 역할을 다해 큰 기계를 움직이거나 프로젝트를 완성하는 '현장의 영웅들'입니다. 여러분의 인생이라는 배를 함께 움직여줄 든든한 Crew가 곁에 있나요?

---

skeleton crew [ˈskɛlətən kru]

(명사구) 최소 인원, 뼈대만 남은 필수 인력

 

'Skeleton(해골, 뼈대)'이라는 단어에서 알 수 있듯이, 조직의 살(추가 인원)을 다 발라내고 조직을 간신히 굴러가게 만들 수 있는 '아주 최소한의 필수 뼈대 인력' 만 남은 상태를 말합니다. 주로 명절, 야간 교대 시간, 파업, 혹은 비상사태 때 평소보다 훨씬 적은 인원으로 운영될 때 씁니다. 주로 run on a skeleton crew나 operate with a skeleton crew 형태로 쓰입니다.

 

1. The office is running on a skeleton crew during the Christmas holidays.
2. (크리스마스 연휴 동안 사무실은 최소 인원으로만 운영되고 있습니다.)
3. Because of the heavy snow, the hospital had to operate with a skeleton crew.
4. (폭설 때문에 병원은 최소한의 필수 인력으로만 운영해야 했습니다.)
5. We left a skeleton crew to monitor the servers over the weekend.
6. (우리는 주말 동안 서버를 모니터링할 최소 인원만 남겨두었습니다.)
7. It's hard to provide full customer service with only a skeleton crew.
8. (뼈대만 남은 최소 인원만으로는 완벽한 고객 서비스를 제공하기 어렵습니다.)

---

motley crew [ˈmɑtli kru]

(명사구) 오합지졸, 잡동사니 무리, 서로 전혀 어울리지 않는 사람들의 모임

 

'Motley'는 본래 '잡색의, 얼룩덜룩한, 잡동사니의'라는 뜻입니다. 성격, 배경, 외모, 나이 등이 제각각이어서 '도무지 한 팀처럼 보이지 않는 잡다한 무리' 를 유머러스하게 부르는 말입니다. 영화나 소설에서 처음엔 오합지졸 같았지만 나중엔 의외의 시너지를 내는 매력적인 주인공 팀(가디언즈 오브 갤럭시 등)을 묘사할 때 아주 찰떡인 표현입니다.

 

1. He gathered a motley crew of volunteers to help clean the park.
2. (그는 공원 청소를 돕기 위해 오합지졸(다양한 배경의) 자원봉사자 무리를 모았습니다.)
3. They are a motley crew, but they somehow get the job done.
4. (그들은 도무지 어울리지 않는 무리지만, 어떻게든 일을 해냅니다.)
5. The pirate ship was sailed by a motley crew from all over the world.
6. (그 해적선은 전 세계에서 모인 잡동사니 같은 선원들에 의해 항해되었습니다.)
7. Our band was a motley crew of misfits and nerds.
8. (우리 밴드는 부적응자들과 괴짜들이 모인 오합지졸이었습니다.)

---

crew cut [ˈkru kʌt]

(명사구) 크루컷, 스포츠머리, 짧게 깎은 머리

 

과거 대학의 조정 경기 선수들(Rowing crew)이나 군인들이 바람의 저항을 줄이고 땀을 식히기 위해 하던 짧은 머리 스타일에서 유래했습니다. 옆머리와 뒷머리를 짧게 치고 윗머리도 비교적 짧고 단정하게 깎는, 한국의 '스포츠머리'나 '상고머리', '해병대 머리' 와 가장 비슷한 남성 헤어스타일입니다.

 

1. He got a fresh crew cut before joining the military.
2. (그는 입대하기 전에 짧은 크루컷(스포츠머리)으로 새로 이발했습니다.)
3. I usually get a crew cut in the summer to stay cool.
4. (저는 시원하게 지내려고 여름에는 보통 스포츠머리로 자릅니다.)
5. The little boy looks so cute with his new crew cut.
6. (그 꼬마 아이는 새로 자른 짧은 머리가 아주 귀엽게 잘 어울립니다.)
7. The barber asked if I wanted a crew cut or something longer.
8. (이발사는 저에게 크루컷을 원하는지, 아니면 좀 더 긴 머리를 원하는지 물었습니다.)

---

skeleton crew, motley crew, crew cut

(명사) 최소 필요 인원, 오합지졸(잡다한 무리), 스포츠형 머리(짧은 깎은 머리)

 

 

원래 배를 타는 선원이나 팀을 뜻하는 'Crew'가 '비유적인 상태나 외형' 을 나타낼 때 쓰입니다.

1. 인력의 규모/구성 (Size/Composition):
   • Skeleton crew: 뼈대(Skeleton)만 앙상하게 남은 크루. 명절, 휴일, 또는 야간 교대 시간에 회사를 돌아가게만 만드는 '최소 필요 인원(최소한의 인력)' 입니다.
   • Motley crew: 성격, 배경, 외모가 전혀 어울리지 않는 잡다한 사람들이 모인 무리, 즉 '오합지졸' 또는 '잡동사니 무리' 입니다. 영화 속 주인공 일당을 묘사할 때 자주 씁니다.
2. 외형/스타일 (Appearance):
   • Crew cut: 대학 조정(Rowing) 선수들이나 군인들(Crew)이 머리가 방해되지 않도록 바짝 자른 데서 유래한 '스포츠형 머리(아주 짧은 머리)' 입니다.

 

1. The hospital is running on a skeleton crew during the holidays. (그 병원은 연휴 동안 최소 인력으로 운영되고 있다.)
2. The rebels were a motley crew of farmers and thieves. (그 반군들은 농부와 도둑들이 섞인 오합지졸(잡다한 무리) 이었다.)
3. He went to the barber and got a crew cut. (그는 이발소에 가서 스포츠형 머리로 잘랐다.)

---

핵심 뜻

비유적 집단과 외형. 최소 인원(skeleton), 잡다한 무리(motley), 짧은 머리(crew cut).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

표현 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

skeleton crew	최소 인력	명사구, '부족'.	'뼈대' '(' 'skeleton' ') '만' '남아' '겨우' '굴러가는' '팀' '(' 'crew' ')'.
motley crew	오합지졸	명사구, '혼합'.	'서로' '어울리지' '않게' '잡다하게' '섞인' '(' 'motley' ') '무리'.

---

flight crew [ˈflaɪt kru]

(명사구) 운항 승무원, 조종실 승무원

 

비행기를 직접 조종하고 운항을 책임지는 기장(Captain)과 부기장(First Officer) 등 조종사들을 주로 뜻합니다. 넓은 의미로는 비행기에 탑승하는 모든 승무원을 뜻하기도 하지만, 엄밀히 말하면 승객들을 상대하는 객실 승무원(Cabin crew)과 대비되어 '조종실(Cockpit)에서 근무하는 핵심 운항 인력' 을 짚어 말할 때 씁니다.

 

1. The flight crew is preparing the aircraft for departure.
2. (운항 승무원들이 출발을 위해 항공기를 준비하고 있습니다.)
3. Only the flight crew is allowed inside the cockpit.
4. (조종실 안에는 운항 승무원만 들어갈 수 있습니다.)
5. The captain and his flight crew handled the emergency perfectly.
6. (기장과 그의 운항 승무원들은 비상 상황에 완벽하게 대처했습니다.)
7. Passengers must listen to the instructions from the flight crew.
8. (승객들은 승무원들의 지시에 귀를 기울여야 합니다.)

---

cabin crew [ˈkæbɪn kru]

(명사구) 객실 승무원 (Flight attendant)

 

비행기의 객실(Cabin) 안에서 승객들의 안전을 책임지고 식음료 서비스를 제공하는 승무원 무리를 통틀어 부르는 집합 명사입니다. 예전에는 '스튜어디스(Stewardess)'나 '스튜어드(Steward)'라고 성별을 나누어 불렀지만, 요즘은 성중립적이고 전문적인 명칭인 'Flight attendant' 나 부서 전체를 뜻하는 'Cabin crew' 를 훨씬 더 많이 사용합니다.

 

1. The cabin crew will now demonstrate the safety features of this aircraft.
2. (이제 객실 승무원들이 이 항공기의 안전 수칙을 시연해 드리겠습니다.)
3. Please ask a member of the cabin crew if you need assistance.
4. (도움이 필요하시면 객실 승무원에게 문의하세요.)
5. Working as cabin crew requires excellent customer service skills.
6. (객실 승무원으로 일하려면 뛰어난 고객 서비스 능력이 필요합니다.)
7. The cabin crew prepared the cabin for landing.
8. (객실 승무원들은 착륙을 위해 기내를 정리했습니다.)

---

crew member [ˈkru ˈmɛmbər]

(명사구) 승무원 (한 명), 팀원, 스태프, 선원

 

비행기(flight), 배(ship), 우주선(spacecraft), 영화 촬영장(film crew), 혹은 패스트푸드점 등 '하나의 팀(Crew)에 소속되어 일하는 개별 직원 한 사람' 을 가리키는 아주 포괄적인 단어입니다. 집합 명사인 'Crew'는 무리 전체를 뜻하므로, 딱 한 명을 지칭하거나 사람 수를 셀 때는 반드시 'a crew member' 또는 'two crew members'라고 명확히 표현해야 합니다.

 

1. Every crew member has a specific duty during an emergency.
2. (비상시에는 모든 승무원(팀원) 각자에게 정해진 임무가 있습니다.)
3. One crew member was injured during the severe turbulence.
4. (심한 난기류 중에 승무원 한 명이 다쳤습니다.)
5. The director thanked every crew member for their hard work.
6. (감독은 모든 촬영 스태프(팀원) 한 명 한 명의 노고에 감사를 표했습니다.)
7. Our fast-food restaurant is hiring new crew members.
8. (우리 패스트푸드점에서 새로운 매장 직원(크루 멤버)들을 채용하고 있습니다.)

---

flight crew, cabin crew, crew member

(명사) 운항 승무원(조종사 팀), 객실 승무원, 승무원/팀원 중 한 명

 

 

항공기나 선박 등에서 승객의 안전과 운항을 책임지는 '필수 인력(Aviation/Transport Personnel)' 입니다.

1. 항공기 인력 (Aviation):
   • Flight crew: 비행기를 직접 운항하는 사람들을 뜻하며, 좁은 의미로는 기장과 부기장 등 '조종실에 있는 운항 승무원' 만을 지칭합니다.
   • Cabin crew: 비행기 객실(Cabin)에서 승객의 안전과 서비스를 담당하는 '기내 승무원' 입니다. (Flight attendant를 모두 아우르는 집합 명사입니다.)
2. 개별 구성원 (Individual):
   • Crew member: 'Crew' 자체는 팀 전체를 뜻하는 집합 명사이므로, 승무원 한 명 한 명을 셀 때는 반드시 '팀원/승무원 중 한 명' 이라는 뜻의 이 표현을 써야 합니다.

 

1. The flight crew prepared the plane for takeoff. ( 운항 승무원(조종사 팀) 은 이륙을 위해 비행기를 준비했다.)
2. The cabin crew will serve drinks shortly. (객실 승무원들이 곧 음료를 제공할 것입니다.)
3. Every crew member must attend the safety briefing. (모든 팀원(승무원) 은 안전 브리핑에 참석해야 한다.)

---

핵심 뜻

항공 승무원. 운항 승무원(flight crew), 객실 승무원(cabin crew), 개별 승무원(member).

---

film crew [fɪlm kru]

(명사구) 영화 촬영 스태프, 제작진

 

영화, TV 프로그램, 뮤직비디오 등을 제작하기 위해 카메라 뒤에서 일하는 모든 기술 및 제작 인력을 통틀어 이르는 말입니다. 화면에 등장하는 배우들(Cast)과 명확히 구분하여 부를 때 'Cast and crew(배우 및 제작진)' 라는 표현으로 묶어서 아주 자주 씁니다. 감독, 촬영 감독, 조명, 음향, 분장팀 등이 모두 포함됩니다.

 

1. The film crew arrived early to set up the lighting and cameras.
2. (영화 촬영팀은 조명과 카메라를 설치하기 위해 일찍 도착했습니다.)
3. It takes a massive film crew to produce a Hollywood blockbuster.
4. (할리우드 블록버스터 한 편을 제작하려면 대규모의 촬영 스태프가 필요합니다.)
5. The director was discussing the next scene with the film crew.
6. (감독은 제작진과 다음 장면에 대해 논의하고 있었습니다.)
7. Members of the film crew were exhausted after a 14-hour night shoot.
8. (14시간의 밤샘 촬영 후 영화 스태프들은 기진맥진했습니다.)

---

pit crew [pɪt kru]

(명사구) 피트 크루, (자동차 경주에서) 정비 요원들, (비유적) 든든한 지원군

 

포뮬러 원(F1) 같은 모터스포츠에서 경기 중 경주차가 '피트(pit)'에 들어왔을 때, 단 몇 초 만에 타이어 교체, 연료 주입, 수리 등을 완벽한 호흡으로 해치우는 전문 정비 팀을 말합니다. 일상에서는 아주 빠르고 효율적으로 '나를 물심양면으로 도와주고 지원해 주는 팀이나 가족, 친구들' 을 비유적으로 부를 때도 멋지게 쓰입니다.

 

1. The pit crew changed all four tires in under three seconds.
2. (피트 크루는 3초도 안 되어 타이어 4개를 모두 교체했습니다.)
3. A critical mistake by the pit crew cost the driver the race.
4. (정비 요원들의 치명적인 실수로 그 드라이버는 경주에서 우승을 놓쳤습니다.)
5. My friends acted as my pit crew during the marathon, handing me water and snacks.
6. (마라톤 도중 내 친구들이 물과 간식을 건네주며 나의 든든한 지원팀(피트 크루) 역할을 해주었습니다.)
7. A race car driver relies entirely on the skill and speed of his pit crew.
8. (경주용 자동차 드라이버는 전적으로 피트 크루의 기술과 속도에 의존합니다.)

---

rescue crew [ˈrɛskju kru]

(명사구) 구조대, 구조 팀

 

재난, 사고, 조난 상황 등에서 사람들의 생명을 구하고 안전한 곳으로 대피시키기 위해 전문적으로 훈련받은 인원들의 무리를 말합니다. 소방관, 해경, 산악 구조대, 헬기 구조팀 등이 모두 여기에 속합니다.

 

1. A helicopter rescue crew was dispatched to the mountain immediately.
2. (헬리콥터 산악 구조대가 즉시 산으로 파견되었습니다.)
3. The rescue crew worked tirelessly through the night to find survivors.
4. (구조대는 생존자를 찾기 위해 밤새도록 지치지 않고 작업했습니다.)
5. We are forever grateful to the brave rescue crew who saved our lives.
6. (우리는 우리 목숨을 구해준 용감한 구조 팀에게 영원히 감사할 것입니다.)
7. The underground rescue crew finally reached the trapped miners.
8. (지하 구조대가 마침내 갇힌 광부들에게 도달했습니다.)

---

cleaning crew [ˈklinɪŋ kru]

(명사구) 청소 팀, (전문) 청소 업체 직원들, 환경 미화원 무리

 

사무실, 병원, 비행기, 호텔, 경기장 등에서 전문적으로 청소를 담당하는 인력을 말합니다. 주로 사람들이 퇴근한 밤이나 영업이 끝난 새벽에 단체로 투입되어 청소와 정리를 도맡아 하는 사람들을 부르는 아주 일상적이고 흔한 표현입니다.

 

1. The night cleaning crew usually vacuums the offices after 8 PM.
2. (야간 청소 팀은 보통 오후 8시 이후에 사무실 진공청소기를 돌립니다.)
3. We need to hire a professional cleaning crew before moving into the new house.
4. (새집으로 이사 가기 전에 전문 청소 업체를 고용해야 합니다.)
5. The stadium cleaning crew had a massive amount of trash to pick up after the concert.
6. (경기장 청소 팀은 콘서트가 끝난 후 치워야 할 쓰레기가 엄청나게 많았습니다.)
7. Please wait until the airplane cleaning crew finishes preparing the cabin.
8. (비행기 청소 팀이 기내 정리를 마칠 때까지 기다려 주십시오.)

---

film crew, pit crew, rescue crew, cleaning crew

(명사) 촬영팀(스태프), 피트 크루(레이싱 정비팀), 구조대, 청소팀(용역)

 

 

배를 움직이는 선원들처럼, 특정 목적을 달성하기 위해 조직적으로 움직이는 '전문 작업 팀(Task Force)' 입니다.

1. 전문 작업 (Professional Tasks):
   • Film crew: 영화나 방송 현장에서 카메라, 조명, 음향 등을 담당하는 '촬영팀(스태프진)' 입니다.
   • Pit crew: 자동차 경주(F1 등)에서 경주차가 피트(Pit)에 들어왔을 때 눈 깜짝할 새에 타이어를 교체하고 연료를 넣는 '피트 크루(전문 정비팀)' 입니다.
   • Rescue crew: 재난이나 사고 현장에 투입되는 '구조대(구조팀)' 입니다.
   • Cleaning crew: 큰 건물이나 행사가 끝난 뒤 투입되는 전문적인 '청소 용역팀' 입니다.

 

1. The film crew arrived early to set up the lighting. (촬영팀은 조명을 설치하기 위해 일찍 도착했다.)
2. A good pit crew can change tires in under three seconds. (훌륭한 피트 크루는 3초 안에 타이어를 교체할 수 있다.)
3. The rescue crew worked all night to find survivors. (구조대는 생존자를 찾기 위해 밤새 일했다.)
4. The cleaning crew will come in after the office closes. (사무실이 문을 닫은 후에 청소팀이 들어올 것이다.)

---

핵심 뜻

특수 목적 팀. 촬영 스태프(film crew), 레이싱 정비팀(pit crew), 청소팀(cleaning crew).

Crew vs. Staff vs. Team

단어 특징 및 뉘앙스 주로 쓰이는 곳

Crew	현장/육체적 팀워크. 도구를 다루거나 몸을 써서 함께 움직이는 특수 인력.	비행기, 배, 영화 촬영장, 공사장
Staff	조직/행정적 지원. 회사나 기관에 고용되어 사무적인 일을 지원하는 직원 전체.	회사 사무실, 병원, 학교, 호텔
Team	목표 달성. 특정한 공통의 목표를 달성하기 위해 뭉친 그룹. (가장 일반적)	스포츠, 프로젝트 단위, 부서

• Tip: "He is a crew"라고 쓰면 어색합니다. 크루는 '무리 전체'를 뜻하므로, 사람 한 명을 지칭할 때는 "He is a crew member" 라고 해야 정확합니다.