Day242 , correct , politically correct, stand corrected, correct me if I'm wrong, autocorrect, correctional facility, corrective action, factually correct, grammatically correct, correction fluid, market correction

시험에서 정답을 맞힌 아이의 기쁜 모습을 통해 가장 일반적인 뜻인 “맞는, 정확한: Right, Accurate” 를 표현했습니다

---

'correct'는 라틴어 con(완전히) + *rectus(곧은/바른)*에서 유래했습니다. 형용사로는 "정확한(Right)", "올바른" 이라는 뜻이고, 동사로는 틀린 것을 "바로잡다(Fix)", "채점하다(Grade)", "교정하다" 라는 뜻으로 쓰입니다.

---

1. politically correct (PC) (정치적으로 올바른/차별 언어를 쓰지 않는)

• 해석: (사회/문화 최빈출) 성별, 인종, 장애 등 사회적 약자에 대한 편견이 섞인 언어를 피하고 중립적인 언어를 사용하는 태도입니다. (예: Fireman 대신 Firefighter 사용)
• It is politically correct to use "chairperson" instead of "chairman." ("의장"이라는 단어를 쓸 때 Chairman 대신 Chairperson을 쓰는 것이 정치적으로 올바른(차별 없는) 표현이다.)

2. stand corrected (잘못을 인정하다/내가 틀렸음을 시인하다)

• 해석: (회화/토론) 상대방의 지적을 받아들여 자신의 주장이 틀렸음을 정중하게 인정할 때 쓰는 격식 있는 표현입니다.
• I stand corrected; you are right about the date. (내 잘못을 인정합니다(내가 틀렸네요). 날짜에 대해서는 당신 말이 맞습니다.)

3. correct me if I'm wrong (제 말이 틀리면 고쳐주세요)

• 해석: (회화) 자신의 기억이나 지식이 확실하지 않을 때, 상대방에게 확인을 구하며 조심스럽게 말을 꺼내는 서두(Opener)입니다.
• Correct me if I'm wrong, but didn't we meet last year? (제 기억이 틀렸을 수도 있지만, 우리 작년에 만나지 않았나요?)

4. autocorrect (자동 수정)

• 해석: (IT/생활) 스마트폰이나 컴퓨터에서 오타를 자동으로 고쳐주는 기능입니다. 가끔 엉뚱한 단어로 바꿔버리는 주범이기도 합니다.
• Damn autocorrect changed "food" to "foot." (젠장, 자동 수정이 "음식"을 "발"로 바꿔버렸어.)

5. correctional facility (교정 시설/교도소)

• 해석: (사회/법률) 감옥(Prison/Jail)을 순화하여 부르는 말입니다. 범죄자를 처벌하는 곳이 아니라 올바르게 교정하는 곳이라는 의미를 담고 있습니다.
• He works as a guard at a correctional facility. (그는 교정 시설(교도소) 에서 교도관으로 일한다.)

6. corrective action (시정 조치)

• 해석: (비즈니스/경영) 문제가 발생했을 때 이를 해결하고 재발을 방지하기 위해 취하는 조치입니다.
• We need to take immediate corrective action to fix the bug. (우리는 버그를 고치기 위해 즉각적인 시정 조치를 취해야 한다.)

7. factually correct (사실과 부합하는/사실 관계가 맞는)

• 해석: (뉴스/논리) 의견이나 감정이 아니라 객관적인 팩트에 근거하여 정확하다는 뜻입니다.
• The article was biased but factually correct. (그 기사는 편향되긴 했지만 사실 관계는 정확했다.)

8. grammatically correct (문법적으로 옳은)

• 해석: 문법 규칙에 딱 들어맞는 문장을 말합니다.
• This sentence is awkward, though grammatically correct. (이 문장은 문법적으로는 맞지만 어색하다.)

9. correction fluid (수정액/화이트)

• 해석: (문구) 종이에 쓴 글씨를 지우기 위해 덧칠하는 하얀 액체입니다. (White-out)
• Can I borrow your correction fluid? (너 수정액(화이트) 좀 빌려줄래?)

10. market correction (시장의 조정 국면)

• 해석: (경제/주식) 과열되었던 주식 시장이나 집값이 너무 비싸졌다가, 적정 가격을 찾아가기 위해 일시적으로 하락하는 현상을 말합니다. 폭락(Crash)과는 다릅니다.
• Analysts predict a market correction after the long rally. (분석가들은 오랜 상승장 이후 조정 국면(가격 하락) 이 올 것이라 예측한다.)

---

고장 난 시계를 수리하는 장인의 모습을 통해 동사적 의미인 “고치다, 정정하다: To rectify, To amend” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 품사 구별: 동사 vs. 형용사

문장에서의 위치를 보고 뜻을 결정해야 합니다.

• 형용사 (Correct): 맞는, 정확한. (명사 앞이나 보어 자리)
  • The correct answer (정답)
• 동사 (Correct): (틀린 것을) 고치다, 채점하다.
  • The teacher corrected the exam papers. (선생님은 시험지를 채점했다/첨삭했다.)

2. 명사: Correction의 두 가지 의미

독해 지문, 특히 경제 지문에서 주의해야 합니다.

• 수정/정정: 오타나 오류를 바로잡음.
• (주식/경제) 조정: 가격이 너무 올랐다가 10%~20% 정도 떨어지는 현상. (하락장이 아님에 주의)

3. 유의어: Accurate vs. Correct

• Correct: 정답이 정해져 있어서 틀리지 않은(Error-free) 상태. (O/X 문제)
• Accurate: 아주 정밀하고 세밀하게 사실과 가까운(Precise) 상태. (수치, 데이터, 묘사)
  • A correct answer (정답)
  • An accurate measurement (정밀한 측정)

---

correct [kəˈrekt]

---

핵심 뜻

맞는, 정확한, 올바른 (형용사).

(잘못을) 바로잡다, 정정하다, 교정하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

곧음 (Straight)	라틴어 con(완전히) + rectus(곧은/똑바른). 구부러진 것을 똑바로 폄.	교정/수정
일치 (Match)	자(Ruler)나 기준에 대봤을 때 딱 들어맞음.	정확함/정답
적절 (Proper)	예의나 규칙에 어긋나지 않고 올바름.	적절한/품행
종합 뉘앙스	(1) 틀린 것을 '바로잡다'. (2) 사실이나 기준에 부합하여 '맞다'. (3) 예의범절이 '바르다'.	'곧게 펴서 맞춤'

어원 팁: Rect(곧은)는 Direct(지시하다/직접의), Erect(세우다), Rectangle(직사각형) 에도 들어갑니다. 비뚤어진 것을 '곧게(Rect)' 만드는 이미지를 떠올리세요.

---

예의 바르게 인사하는 두 사람의 모습을 통해 사회적/격식적인 의미인 “예의 바른, 적절한: Proper, Appropriate” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

형용사 (A.)	맞는, 정확한	사실이나 정답과 일치하는.	The correct answer. (정답/맞는 답.)
형용사 (A.)	올바른, 적절한	예의나 격식에 맞는.	Correct behavior. (올바른/품행방정한 태도.)
동사 (V.)	바로잡다, 채점하다	오류를 고치거나 점수를 매기다.	Correct the spelling. (철자를 바로잡다/고치다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Autocorrect. (자동 수정. - 스마트폰에서 오타를 자동으로 고쳐주는 기능)
2. Politically correct (PC). (정치적으로 올바른. - 성별, 인종, 종교 등 차별적인 언어를 쓰지 않으려고 주의하는 태도)
3. Stand corrected. ((자신의) 잘못을 인정하다. - 남의 지적을 받아들여 내 말이 틀렸음을 시인할 때. "I stand corrected.")
4. Correctional facility. (교정 시설 / 교도소. - 범죄자의 잘못된 행동을 바로잡아(Correct) 주는 곳)
5. Correct me if I'm wrong. (내가 틀렸다면 지적해 줘 / 내 말이 맞지?. - 자신의 주장에 확신을 가지면서 반어적으로 쓰거나, 진짜 확인을 구할 때)

---

전체 뉘앙스 설명

correct는 '기준에 맞춤(Standard)' 입니다.

• Right vs. Correct:
  • Right: 주관적, 도덕적, 혹은 반대말이 'Left/Wrong'일 때. (자연스러운 느낌)
  • Correct: 객관적, 사실적, 혹은 '오류(Error)'가 없을 때. (엄격한 느낌)
  • 예: "It's the right thing to do" (도덕적으로 옳은 일), "It's the correct answer" (정해진 정답).
• 동사: 구부러진 철사를 펴듯, 틀린 정보나 나쁜 버릇을 '똑바로 펴는(Straighten)' 행위입니다.

---

마지막 핵심 정리

correct는 잣대입니다. 남을 Correct(지적) 하기 전에, 나의 행동이 Correct(올바른) 한지 먼저 기준에 비추어 보세요.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• correction [kəˈrekʃn] (명사): 정정, 수정, 교정
• correctly [kəˈrektli] (부사): 정확하게, 바르게
• corrective [kəˈrektɪv] (형용사): 바로잡는, 교정의 (Corrective lenses: 교정 렌즈/안경)

---

유의어(맞는/고치다) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Correct	정확한/바로잡다. (오류가 없고 기준에 맞음. 격식)	Correct grammar.
Right	맞는/옳은. (가장 일반적. 도덕적, 사실적, 방향적으로 옳음)	You are right.
Accurate	정확한/정밀한. (세부 사항까지 틀림없이 딱 들어맞음)	Accurate data.
Exact	정확한/딱 그. (조금도 벗어남이 없는)	The exact time.
Fix	고치다. (가장 일반적. 고장 난 것을 수리함)	Fix the car.
Repair	수리하다. (기술을 써서 훼손된 것을 복구함)	Repair the roof.
Rectify	바로잡다. (격식. 잘못된 상황이나 문제를 공식적으로 고침)	Rectify the situation.
Amend	수정하다/개정하다. (법이나 문서를 더 나은 방향으로 고침)	Amend the constitution.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Rectify: We need to rectify this error immediately. (우리는 이 오류를 즉시 바로잡아야 한다.)
2. Accurate: Is this watch accurate? (이 시계 정확하니?)
3. Amend: The contract was amended. (계약서가 수정되었다.)

---

결론 정리

correct는 진실을 향한 나침반입니다. 실수를 두려워하기보다, 그것을 Correct(수정) 해나가며 성장하는 과정이 중요합니다.

---

politically correct (PC) [pəˈlɪtɪkli kəˈrɛkt]

(형용사구) 정치적으로 올바른 (차별어나 편견이 섞인 언어를 쓰지 않는)

 

성별, 인종, 종교, 신체적 특징 등에 대해 '누군가에게 불쾌감을 줄 수 있는 차별적인 언어 사용을 피하는 태도' 를 말합니다.

예를 들어, 'Policeman(경찰관-남성)' 대신 'Police officer'를 쓰는 것이 PC한 것입니다. 하지만 때로는 지나치게 예민하게 언어를 검열한다고 비판받을 때도 쓰입니다.

 

1. Using "firefighter" instead of "fireman" is considered politically correct.
2. ("소방관(남성)" 대신 "소방관(성 중립)"을 사용하는 것은 정치적으로 올바르다고 여겨집니다.)
3. Some comedians complain that audiences are too politically correct these days.
4. (어떤 코미디언들은 요즘 관객들이 지나치게 정치적 올바름을 따진다고 불평합니다.)
5. It is not just about being politically correct; it is about respect.
6. (그것은 단순히 정치적으로 올바른 척하는 게 아니라, 존중의 문제입니다.)
7. The term PC is often used in a derogatory way.
8. (PC라는 용어는 종종 비하하는 방식으로 사용됩니다.)

---

correctional facility [kəˈrɛkʃənəl fəˈsɪləti]

(명사구) 교정 시설, 교도소

 

'Prison'이나 'Jail'이라는 단어가 주는 거부감을 줄이고 순화한 '공식적이고 행정적인 용어' 입니다. 범죄자를 단순히 가두고 벌주는 곳이 아니라, '잘못된 행동을 바로잡아(Correct) 사회로 돌려보내는 곳' 이라는 긍정적인 목적을 강조합니다. 소년원이나 구치소 등을 통틀어 부를 때 씁니다.

 

1. He is currently being held in a federal correctional facility.
2. (그는 현재 연방 교정 시설에 수감되어 있습니다.)
3. The goal of a correctional facility should be rehabilitation.
4. (교정 시설의 목표는 재활이어야 합니다.)
5. Overcrowding in correctional facilities is a major issue.
6. (교정 시설의 과밀 수용은 주요한 문제입니다.)
7. She works as a counselor at a juvenile correctional facility.
8. (그녀는 소년 교정 시설에서 상담사로 일합니다.)

---

corrective action [kəˈrɛktɪv ˈækʃən]

(명사구) 시정 조치, 개선 대책

 

품질 관리나 비즈니스 현장에서 문제가 발생했을 때, '그 원인을 찾아 근본적으로 뜯어고치고 재발을 방지하는 활동' 을 말합니다. 단순히 고장 난 걸 고치는 수리(Repair)를 넘어, 시스템이나 절차를 바로잡는 과정입니다. 감사(Audit) 후에 주로 작성합니다.

 

1. We need to take immediate corrective action to fix the bug.
2. (우리는 버그를 수정하기 위해 즉각적인 시정 조치를 취해야 합니다.)
3. A corrective action plan was submitted to the auditor.
4. (시정 조치 계획서가 감사관에게 제출되었습니다.)
5. Without corrective action, the problem will likely recur.
6. (시정 조치가 없다면, 그 문제는 재발할 가능성이 높습니다.)
7. The manager recommended corrective action for the employee's behavior.
8. (매니저는 그 직원의 행동에 대해 시정 조치를 권고했습니다.)

---

politically correct (PC), correctional facility, corrective action

(형용사/명사) 정치적으로 올바른(차별어를 쓰지 않는), 교정 시설(교도소), 시정 조치

 

 

단순히 '맞다/틀리다'가 아니라, '사회적 규범(Social Norms)' 이나 '제도(System)' 를 바로잡는 것입니다.

1. 사회 (Society):
   • Politically correct (PC): 인종, 성별, 장애 등에 대한 차별적인 언어를 피하고 중립적인 단어를 쓰려는 태도, '정치적 올바름(PC주의)' 입니다. (예: Policeman 대신 Police officer 사용)
2. 법/제도 (Law/System):
   • Correctional facility: 감옥(Prison/Jail)을 순화해서 부르는 말로, 죄수를 처벌하기보다 교화(Correct)하는 곳이라는 뜻의 '교정 시설(교도소)' 입니다.
   • Corrective action: 문제나 불량을 바로잡기 위해 취하는 '시정 조치(개선 활동)' 입니다. 회사나 공장에서 많이 씁니다.

 

 

1. It is politically correct to say "firefighter" instead of "fireman". ("소방관"이라고 말하는 것이 "소방수(남자)"보다 정치적으로 올바르다.)
2. He is currently in a correctional facility. (그는 현재 교정 시설(교도소) 에 수감 중이다.)
3. We need to take immediate corrective action. (우리는 즉각적인 시정 조치를 취해야 한다.)

---

핵심 뜻

규범과 교정. 정치적 올바름(PC), 교도소(correctional), 시정 조치(corrective).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

표현 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

politically correct	PC (정치적 올바름)	형용사, '평등'.	'정치적' '으로' '공정하고' '올바른' '(' 'correct' ') '언어'.
correctional facility	교정 시설	명사구, '순화'.	'나쁜' '행동' '을' '고쳐주는' '(' 'correct' ') '시설'.

---

stand corrected [stænd kəˈrɛktɪd]

(관용구) (자신의) 오류를 인정하다, 잘못을 시인하다

 

단순히 "I was wrong(내가 틀렸어)"라고 말하는 것보다 훨씬 격식 있고 정중한 표현입니다. 상대방이 제시한 증거난 팩트를 듣고 나서, "당신의 말이 맞습니다. 제 주장을 철회하겠습니다" 라고 깔끔하게 패배를 인정하는 태도입니다.

 

1. I said the shop was closed, but I stand corrected; it's open.
2. (가게가 문을 닫았다고 말했었는데, 제 잘못을 인정합니다. 열려 있네요.)
3. I stand corrected on that point.
4. (그 점에 대해서는 제가 틀렸음을 인정합니다.)
5. If you have proof, I will happily stand corrected.
6. (증거가 있다면, 기꺼이 제 잘못을 인정하겠습니다.)
7. The professor stood corrected after the student pointed out the error.
8. (교수님은 학생이 오류를 지적한 후 자신의 잘못을 시인했습니다.)

---

correct me if I'm wrong [kəˈrɛkt mi ɪf aɪm rɔŋ]

(관용구) 제가 틀렸다면 말씀해 주세요, 제 말이 맞는지 확인해 주세요

 

자신의 기억이나 주장에 대해 100% 확신하지 못할 때 예의 바르게 서두를 떼는 표현입니다.

하지만 때로는, "내 말이 맞지? 반박해 볼 테면 해봐" 라는 식으로 상대방의 모순을 꼬집거나 은근히 압박할 때(Passive-aggressive) 쓰기도 합니다. 뒤에는 주로 "but..." 이 따라옵니다.

 

1. Correct me if I'm wrong, but isn't today your birthday?
2. (제가 틀렸다면 말씀해 주세요, 오늘 당신 생일 아니었나요?)
3. Correct me if I'm wrong, but we agreed on a different price.
4. (제 기억이 틀렸을 수도 있지만, 우리는 다른 가격에 합의했던 것 같은데요.)
5. Correct me if I'm wrong, didn't you say you were sick?
6. (제가 잘못 알고 있는 건가요, 아프다고 하지 않으셨나요? (왜 여기 계시죠?))
7. Please correct me if I'm wrong about the schedule.
8. (일정에 관해 제가 잘못 알고 있다면 정정해 주세요.)

---

stand corrected, correct me if I'm wrong

(숙어) (내 실수를) 인정하다, 제가 틀렸다면 말씀해 주세요

 

 

자신의 오류를 '인정(Admission)' 하거나 상대의 의견을 '구하는(Asking)' 겸손한 표현입니다.

1. 인정 (Admitting Error):
   • Stand corrected: "내가 틀렸음을 인정하고 고침을 받겠다"는 뜻입니다. 논쟁 중에 상대방의 말이 맞다는 것을 깨달았을 때 "제가 틀렸네요(정정할게요)" 라고 정중하게 말하는 표현입니다.
2. 확인 (Checking):
   • Correct me if I'm wrong: 자신의 기억이나 지식이 확실하지 않을 때, "내 말이 틀리면 고쳐줘"라며 밑밥을 까는 표현입니다. "제가 틀렸다면 말씀해 주세요(제 기억이 맞다면...)" 입니다.

 

 

1. I stand corrected; you were right all along. (제 생각이 틀렸음을 인정합니다; 처음부터 당신 말이 맞았군요.)
2. Correct me if I'm wrong, but didn't we meet last year? (제가 틀렸다면 고쳐주세요, 우리 작년에 만나지 않았나요?)

---

핵심 뜻

겸손한 인정. 틀린 걸 인정하다(stand corrected), 틀리면 말해줘(correct me).

---

market correction [ˈmɑrkɪt kəˈrɛkʃən]

(명사구) 시장 조정, (주가의) 일시적 하락

 

주식 시장이 너무 뜨겁게 과열되었을 때, 거품을 빼고 적정 가격을 찾아가기 위해 주가가 10% 정도 떨어지는 현상을 말합니다. '폭락(Crash)'과는 다릅니다. 오히려 시장이 건강하게 유지되기 위해 '잘못된(너무 비싼) 가격을 올바르게(Correct) 고치는 과정' 으로 봅니다.

 

1. Analysts predict a market correction soon.
2. (분석가들은 곧 시장 조정이 있을 것이라고 예측합니다.)
3. Don't panic; it's just a healthy market correction.
4. (당황하지 마세요; 그건 단지 건전한 시장 조정일 뿐입니다.)
5. A market correction creates buying opportunities.
6. (시장 조정은 매수 기회를 만들어 줍니다.)
7. The stock market entered a correction phase.
8. (주식 시장이 조정 국면에 들어갔습니다.)

---

autocorrect [ˌɔtoʊkəˈrɛkt]

(명사) 자동 수정 기능

 

스마트폰 문자나 워드 프로세서에서 철자가 틀리면 자동으로 고쳐주는 기능입니다. 편리할 때도 있지만, 멀쩡한 말을 엉뚱한 단어로 바꿔서 민망한 상황을 만들기도 하죠. 그래서 애증의 대상입니다. "Damn autocorrect!(망할 자동 수정!)"라는 농담이 자주 쓰입니다.

 

1. I hate it when autocorrect changes my words.
2. (나는 자동 수정이 내 단어를 바꿀 때 정말 싫습니다.)
3. That was an awkward autocorrect fail.
4. (그것은 참 민망한 자동 수정 실수였습니다.)
5. Can I turn off autocorrect on this phone?
6. (이 전화기에서 자동 수정 기능을 끌 수 있나요?)
7. Autocorrect changed "Dear" to "Dead".
8. (자동 수정이 "Dear(친애하는)"를 "Dead(죽은)"로 바꿔버렸습니다.)

---

correction fluid [kəˈrɛkʃən ˈfluɪd]

(명사구) 수정액, (상품명) 화이트

 

타자기나 볼펜으로 쓴 글씨를 지우기 위해 덧바르는 '하얀색 액체' 를 말합니다. 한국에서는 대표적인 브랜드 이름인 '화이트(White-out)'라고 주로 부르지만, 정식 명칭은 Correction fluid입니다. 요즘은 액체보다 테이프 형태의 'Correction tape' 를 더 많이 씁니다.

 

1. Wait for the correction fluid to dry.
2. (수정액이 마를 때까지 기다리세요.)
3. Do you have any correction fluid or tape?
4. (수정액이나 수정 테이프 가지고 있나요?)
5. The document was covered in correction fluid.
6. (그 문서는 수정액으로 뒤덮여 있었습니다.)
7. Using too much correction fluid looks messy.
8. (수정액을 너무 많이 사용하면 지저분해 보입니다.)

---

market correction, autocorrect, correction fluid

(명사) 시장 조정(주가 하락), 자동 수정, 수정액(화이트)

 

 

오류나 과열된 상태를 '정상으로 되돌리는(Fixing)' 도구와 현상입니다.

1. 경제 (Economy):
   • Market correction: 주식이 너무 비싸게(Overvalued) 올랐다가 적정 가격을 찾기 위해 10% 정도 떨어지는 현상, '시장 조정(일시적 하락)' 입니다. 폭락(Crash)과는 다릅니다.
2. 도구 (Tools):
   • Autocorrect: 스마트폰에서 오타를 자동으로 고쳐주는 기능, '자동 수정' 입니다. 가끔 엉뚱하게 고쳐서 민망한 상황을 만들기도 합니다.
   • Correction fluid: 글씨를 지울 때 쓰는 하얀 액체, '수정액(화이트)' 입니다. 테이프 형태는 Correction tape라고 합니다.

 

 

1. ㅁAnalysts predict a market correction soon. (분석가들은 곧 시장 조정(주가 하락) 이 올 것이라 예측한다.)
2. Damn autocorrect changed "food" to "foot"! (망할 자동 수정이 "음식"을 "발"로 바꿨어!)
3. Do you have any correction fluid? (수정액(화이트) 좀 있어?)

---

핵심 뜻

정상화 도구. 시장 조정(market correction), 자동 수정(autocorrect), 수정액(fluid).

Right vs. Correct

단어 의미 뉘앙스 예시

Right	옳은, 맞는	도덕적/주관적: 정의롭거나 내 생각에 맞는 것. (반대말: Wrong/Left)	It's the right thing to do. (도덕적으로 옳은 일)
Correct	정확한, 정답인	사실적/객관적: 오류가 없고 규칙에 맞는 것. (반대말: Incorrect)	The correct answer is B. (정답은 B)

• Tip: "네 말이 맞아"라고 할 때는 "You're right" 가 훨씬 자연스럽습니다. "You're correct"는 선생님이 채점해 주는 것처럼 딱딱하게 들릴 수 있습니다.