Day242 , corporation , multinational corporation, corporate culture, climb the corporate ladder, corporate social responsibility (CSR), shell corporation, public corporation, corporate veil, corporate governance, incorporate, corporate tax

활기찬 도시의 거대한 상사 건물을 통해 가장 일반적인 뜻인 “기업, 회사: A large business company” 를 표현했습니다

---

'corporation'은 라틴어 *corpus(신체/몸)*에서 유래했습니다. 법적으로 사람처럼 권리와 의무를 가지는 "법인(Legal Body)" 을 뜻하며, 흔히 "대기업" 이나 "주식회사" 를 가리키는 말로 쓰입니다.

---

1. multinational corporation (MNC) (다국적 기업)

• 해석: (경제/지리 최빈출) 본국뿐만 아니라 여러 나라에 지사나 공장을 두고 활동하는 거대 기업입니다.
• Samsung is a leading multinational corporation. (삼성은 선도적인 다국적 기업이다.)

2. corporate culture (기업 문화/사내 문화)

• 해석: (경영/사회) 회사의 분위기, 가치관, 일하는 방식 등을 통틀어 이르는 말입니다.
• Google is known for its innovative corporate culture. (구글은 혁신적인 기업 문화로 알려져 있다.)

3. climb the corporate ladder (승진 가도를 달리다/출세하다)

• 해석: (비즈니스 관용구) 회사라는 조직 내에서 사다리를 타듯이 평사원에서 임원까지 지위가 올라가는 것을 비유합니다.
• It takes years of hard work to climb the corporate ladder. (승진 가도를 달리는(높은 자리에 오르는) 데는 수년간의 노력이 필요하다.)

4. Corporate Social Responsibility (CSR) (기업의 사회적 책임)

• 해석: (논술/윤리) 기업이 돈만 버는 것이 아니라, 환경 보호나 기부 등 사회에 긍정적인 영향을 미쳐야 한다는 개념입니다. 최근 지문에 자주 등장하는 키워드입니다.
• Consumers expect companies to practice Corporate Social Responsibility. (소비자들은 기업이 사회적 책임을 실천하기를 기대한다.)

5. shell corporation (유령 회사/페이퍼 컴퍼니)

• 해석: (뉴스/범죄) 실체 없이 서류상으로만 존재하는 회사입니다. 주로 탈세나 자금 세탁 목적으로 만들어집니다.
• The money was hidden in a shell corporation abroad. (그 돈은 해외에 있는 유령 회사에 숨겨져 있었다.)

6. public corporation (공개 법인/상장 기업)

• 해석: 주식을 주식 시장에 공개하여 누구나 사고팔 수 있는 기업(Publicly traded company)을 말합니다. (때로는 공기업을 뜻하기도 하므로 문맥 확인이 필요합니다.)
• Becoming a public corporation allows a company to raise capital. (상장 기업이 되면 자본을 조달할 수 있다.)

7. corporate veil (법인격의 베일)

• 해석: (법률) 회사의 주인(주주)과 회사를 법적으로 분리해 주는 보호막입니다. 회사가 망해도 주주의 개인 재산은 건드리지 못하게 하는 원칙입니다.
• Courts may pierce the corporate veil in cases of fraud. (법원은 사기 사건의 경우 법인격의 베일을 걷어낼(주주에게 직접 책임을 물을) 수 있다.)

8. corporate governance (기업 지배 구조)

• 해석: (경제) 기업의 경영을 통제하고 감독하는 시스템이나 이사회의 구조를 말합니다. 투명한 경영을 위해 중요합니다.
• Good corporate governance attracts investors. (투명한 기업 지배 구조는 투자자들을 끌어모은다.)

9. incorporate (법인으로 만들다/통합하다)

• 해석: (동사) 회사를 정식 법인으로 등록하는 것입니다. 또한, 어떤 것을 큰 덩어리(Body)의 일부로 "포함하다" 라는 뜻으로도 매우 중요합니다.
• We decided to incorporate the new feature into the software. (우리는 그 새로운 기능을 소프트웨어에 포함하기(통합하기) 로 결정했다.)

10. corporate tax (법인세)

• 해석: 회사가 벌어들인 이익에 대해 내는 세금입니다.
• The government plans to lower the corporate tax rate. (정부는 법인세율을 낮출 계획이다.)

---

마을 회관에서 열리는 주민 회의를 통해 파생적 의미인 “지방 자치 단체, 법인: A municipal authority or other body incorporated by statute” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 약어 식별: Inc. vs. Corp. vs. Ltd.

독해 지문에서 회사 이름 뒤에 붙는 약자들입니다.

• Inc. (Incorporated): 법인화된 (미국에서 주로 사용).
• Corp. (Corporation): 법인/주식회사 (미국).
• Ltd. (Limited): 유한 책임 회사 (영국/호주 등에서 주로 사용).
  • Apple Inc. / Samsung Electronics Co., Ltd.

2. 동사 Incorporate의 다의성 (★독해 필수)

Incorporate가 나오면 "회사를 세우다"보다는 "포함하다(Include)" 또는 "통합하다(Combine)" 로 해석되는 경우가 90% 이상입니다.

• The design incorporates the latest technology. (그 디자인은 최신 기술을 접목했다/포함하고 있다.)

3. 유의어: Firm vs. Company vs. Corporation

• Company: 가장 일반적인 말.
• Firm: 주로 전문적인 서비스를 제공하는 회사 (Law firm - 로펌, Accounting firm - 회계 법인).
• Corporation: 법적인 자격을 갖춘 대규모 기업.

---

---

corporation [ˌkɔːrpəˈreɪʃn]

---

핵심 뜻

(큰 규모의) 기업, 법인, 회사; (선거로 선출된) 시 자치 단체 (명사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

몸 (Body)	라틴어 corpus(몸/신체). 여러 사람을 하나의 몸(단체)으로 묶음.	단체/결합
인격 (Person)	법적으로 사람처럼 권리와 의무를 가지는 하나의 인격체로 만듦.	법인(Legal Person)
조직 (Org)	주주들이 모여 만든 거대 조직.	대기업/주식회사
종합 뉘앙스	(1) 법적으로 사람 대접을 받는 '법인'. (2) 여러 사람이 모여 몸을 이룬 '거대 기업'.	'하나의 몸이 된 조직'

어원 팁: Corpse(시체), Corps(군단), Corpus(말뭉치) 모두 'Body(몸)' 라는 어원에서 나왔습니다. Corporation은 법이 인정한 '가상의 몸(법인)' 입니다.

---

여러 사람이 협력하여 하나의 거대한 로봇을 이룬 모습을 통해 비유적인 표현인 “(공동의 목적을 가진) 단체, 집단: A group of people acting as a single body” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	기업, 회사	(주로 큰 규모의) 주식회사.	A multinational corporation. (다국적 기업.)
명사 (N.)	법인	법률상 권리 능력을 가진 단체.	Register as a corporation. (법인으로 등록하다.)
명사 (N.)	시 자치 의회	(영국) 시장과 시의원으로 구성된 단체.	The municipal corporation. (시 자치 당국.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Multinational corporation (MNC). (다국적 기업. - 여러 나라에 지사를 두고 활동하는 거대 기업)
2. Corporate culture. (기업 문화 / 사내 문화. - 회사의 분위기나 직원들의 행동 양식)
3. Corporate ladder. (승진 계급 / 출세의 사다리. - 회사 조직도에서 위로 올라가는 승진 단계를 사다리에 비유함. "Climb the corporate ladder")
4. Incorporated (Inc.). (주식회사 / 법인. - 회사 이름 뒤에 붙는 'Inc.'는 법적으로 '법인화된(Incorporated)' 회사라는 뜻)
5. Corporate social responsibility (CSR). (기업의 사회적 책임. - 돈만 버는 게 아니라 사회에 공헌해야 한다는 기업 윤리)

---

전체 뉘앙스 설명

corporation은 '법적인 인간(Legal Person)' 입니다.

• 법인격: 사장님 개인과 회사는 다릅니다. Corporation은 법적으로 사람처럼 취급받아, 회사 이름으로 재산을 소유하고, 소송을 걸거나 당할 수 있습니다.
• 규모: 구멍가게를 Corporation이라고 하지는 않습니다. 보통 주주들이 모여 만든 규모가 크고 체계적인 시스템을 갖춘 회사를 말합니다.

---

마지막 핵심 정리

corporation은 여러 사람이 모여 만든 거대한 몸입니다. 단순히 이익만 좇는 기계가 아니라, 사회의 일원으로서 책임을 다하는 건강한 Corporation이 되어야 합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• corporate [ˈkɔːrpərət] (형용사): 기업의, 법인의, 공동의
• incorporate [ɪnˈkɔːrpəreɪt] (동사): 법인으로 만들다, 포함하다, 통합하다
• corps [kɔːr] (명사): (군대) 군단, (특정 활동을 하는) 단체 (발음 주의: '코어')

---

유의어(회사/기업) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Corporation	기업/법인. (법적 실체를 가진 대규모 주식회사. 격식)	A global corporation.
Company	회사. (가장 일반적. 작은 가게부터 대기업까지 모두 포함)	A software company.
Firm	회사/상사. (주로 전문적인 서비스를 제공하는 합명회사나 소규모 회사)	Law firm (로펌), Accounting firm.
Business	사업체/업소. (상업 활동을 하는 모든 곳)	Small business.
Enterprise	기업/사업. (모험적이고 진취적인 대규모 사업이나 기업)	Public enterprise (공기업).
Conglomerate	복합 기업/대기업 집단. (재벌처럼 서로 다른 업종의 여러 계열사를 거느린 거대 기업)	A media conglomerate.
Startup	스타트업. (혁신적인 기술과 아이디어로 시작한 신생 벤처 기업)	Tech startup.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Firm: He works for a law firm. (그는 법률 회사/로펌에서 일한다.)
2. Enterprise: This project is a huge enterprise. (이 프로젝트는 거대한 사업이다.)
3. Conglomerate: Samsung is a Korean conglomerate. (삼성은 한국의 복합 대기업/재벌이다.)

---

결론 정리

corporation은 자본주의의 심장입니다. Corporate ladder를 오르는 것도 좋지만, 그 거대한 몸(Corpus)이 어디로 향하고 있는지 항상 주시해야 합니다.

---

incorporate [ɪnˈkɔrpəˌreɪt]

(동사) 1. (생각이나 계획을) 포함하다, 반영하다 2. 법인을 설립하다 3. 통합시키다

 

접두사 'In-(안으로)' 과 'Corp(몸)' 이 합쳐졌습니다. 즉, 어떤 요소를 '몸체 안으로 집어넣어 하나로 만드는 것' 입니다. 단순히 덧붙이는(Add) 것이 아니라, 기존의 것에 자연스럽게 녹아들게 하여(Integrate) 일부분이 되도록 섞는 과정을 뜻합니다.

비즈니스에서는 "회사를 법인으로 만들다(Inc.)"라는 뜻으로도 쓰입니다.

 

1. We will incorporate your suggestions into the final plan.
2. (우리는 당신의 제안을 최종 계획에 반영할 것입니다.)
3. The new design incorporates the latest technology.
4. (새로운 디자인은 최신 기술을 접목(포함)하고 있습니다.)
5. Many businesses choose to incorporate for liability protection.
6. (많은 사업체는 책임 보호를 위해 법인을 설립하기로 선택합니다.)
7. Try to incorporate healthy habits into your daily routine.
8. (건강한 습관을 당신의 일상 루틴에 통합시키려 노력하세요.)

---

corporation [ˌkɔrpəˈreɪʃən]

(명사) 기업, 법인, 주식회사

 

단순한 가게(Store)나 소규모 회사(Company)보다 훨씬 규모가 크고 '법적으로 인격(Body)을 부여받은 거대 조직' 을 말합니다. 법적으로는 사람처럼 소송도 하고 세금도 내는 주체입니다. 줄여서 'Corp.' 라고 씁니다.

 

1. She works for a large global corporation.
2. (그녀는 거대 글로벌 기업에서 일합니다.)
3. The corporation announced record profits this year.
4. (그 기업은 올해 기록적인 수익을 발표했습니다.)
5. Profits are taxed at the corporation level.
6. (수익은 법인 단계에서 과세됩니다.)
7. Starting a corporation involves a lot of paperwork.
8. (주식회사를 설립하는 것은 많은 서류 작업을 수반합니다.)

---

multinational corporation [ˌmʌltiˈnæʃənəl ˌkɔrpəˈreɪʃən]

(명사구) 다국적 기업 (MNC)

 

국경을 넘어 '여러 나라(Multi-national)에 지사나 공장을 두고 활동하는 초대형 기업' 입니다. 삼성, 애플, 맥도날드처럼 전 세계 어디를 가나 볼 수 있는 기업들을 가리킵니다. 국제 경제에 막대한 영향력을 미치는 '공룡 기업'들입니다.

 

1. Samsung is a leading multinational corporation based in Korea.
2. (삼성은 한국에 본사를 둔 선도적인 다국적 기업입니다.)
3. Working for a multinational corporation offers opportunities to travel.
4. (다국적 기업에서 일하는 것은 여행할 기회를 제공합니다.)
5. Multinational corporations dominate the global market.
6. (다국적 기업들이 세계 시장을 지배하고 있습니다.)
7. Small businesses struggle to compete with multinational corporations.
8. (중소기업들은 다국적 기업들과 경쟁하는 데 어려움을 겪습니다.)

---

• *'Corp' 가 들어간 단어들은 묵직하고 공식적인 느낌이 강하죠?

이어서 'Corporate culture(기업 문화)' 나 'Corporal punishment(체벌 - 몸에 가하는 벌)' 같은 표현으로 확장해 볼까요?

incorporate, corporation, multinational corporation

(동사/명사) 법인을 설립하다, 법인(주식회사), 다국적 기업

 

 

법적으로 인격(Person)을 부여받은 '회사(Company)' 와 그 범위입니다.

1. 설립 (Formation):
   • Incorporate: 단순히 회사를 차리는 게 아니라, 법적인 절차를 밟아 '법인을 설립하다(주식회사로 만들다)' 입니다. 회사 이름 뒤에 붙는 Inc. 가 바로 Incorporated의 약자입니다.
2. 형태 (Type):
   • Corporation: 법적으로 권리와 의무를 가지는 '법인(주식회사/대기업)' 입니다. (줄여서 Corp.)
   • Multinational corporation (MNC): 여러 나라에 지사를 두고 활동하는 '다국적 기업' 입니다. (예: 삼성, 구글, 코카콜라)
   • Public corporation: 주식이 증권 거래소에서 일반인에게 거래되는 '상장 기업(공개 법인)' 입니다. (반대는 Private corporation)

 

 

1. We decided to incorporate the business next month. (우리는 다음 달에 사업체를 법인으로 전환하기로 했다.)
2. She works for a large multinational corporation. (그녀는 거대 다국적 기업에서 일한다.)
3. Apple is a public corporation. (애플은 상장 기업(주식 공개 법인) 이다.)

---

핵심 뜻

법적 회사. 법인 설립하다(incorporate), 법인/대기업(corporation), 다국적 기업(multinational).

---

corporate culture [ˈkɔrpərət ˈkʌltʃər]

(명사구) 기업 문화, 사내 분위기

 

단순히 회사의 규칙이 아니라, '그 회사 직원들이 공유하는 가치관, 행동 방식, 그리고 일하는 분위기' 를 말합니다. 어떤 회사는 수평적이고 자유로운(Google 같은) 문화를 가지고 있고, 어떤 회사는 보수적이고 위계질서가 강한(군대식) 문화를 가지고 있습니다. 취업할 때 연봉만큼 중요한 요소입니다.

 

1. The company is known for its open and innovative corporate culture.
2. (그 회사는 개방적이고 혁신적인 기업 문화로 유명합니다.)
3. Changing the corporate culture takes a long time.
4. (기업 문화를 바꾸는 것은 오랜 시간이 걸립니다.)
5. He didn't fit into the rigid corporate culture.
6. (그는 경직된 기업 문화에 적응하지 못했습니다.)
7. A positive corporate culture boosts employee morale.
8. (긍정적인 기업 문화는 직원들의 사기를 높여줍니다.)

---

climb the corporate ladder [klaɪm ðə ˈkɔrpərət ˈlædər]

(관용구) 승진 가도를 달리다, 출세하다, 회사에서 성공하다

 

회사 조직도를 '사다리(Ladder)' 에 비유했습니다. 평사원(Bottom)에서 시작해서 대리, 과장, 부장을 거쳐 임원(Top)이 되기 위해 '한 단계씩 밟고 올라가는 과정' 을 뜻합니다. 야망을 가지고 성공을 위해 노력하는 모습을 묘사할 때 자주 씁니다.

 

1. She worked hard to climb the corporate ladder.
2. (그녀는 승진 가도를 달리기 위해 열심히 일했습니다.)
3. It's not easy to climb the corporate ladder without connections.
4. (인맥 없이 회사에서 출세하는 것은 쉽지 않습니다.)
5. He is ambitious and wants to climb the corporate ladder fast.
6. (그는 야망이 있어서 회사에서 빨리 성공하고 싶어 합니다.)
7. Is climbing the corporate ladder your only goal in life?
8. (회사에서 승진하는 것이 인생의 유일한 목표입니까?)

---

corporate social responsibility (CSR) [ˈkɔrpərət ˈsoʊʃəl rɪˌspɑnsəˈbɪləti]

(명사구) 기업의 사회적 책임

 

기업이 돈만 버는 것이 아니라, '사회와 환경에 미치는 영향에 대해 책임을 지고 윤리적으로 행동해야 한다' 는 개념입니다. 환경 보호, 기부 활동, 공정 무역 등을 실천하는 것이 CSR 활동입니다. 요즘 소비자들이 기업을 평가하는 중요한 기준 중 하나입니다.

 

1. Corporate social responsibility (CSR) is becoming more important.
2. (기업의 사회적 책임은 점점 더 중요해지고 있습니다.)
3. Our company takes corporate social responsibility seriously.
4. (우리 회사는 기업의 사회적 책임을 진지하게 받아들입니다.)
5. Consumers prefer brands with strong corporate social responsibility.
6. (소비자들은 강력한 사회적 책임을 가진 브랜드를 선호합니다.)
7. Planting trees is part of their CSR program.
8. (나무 심기는 그들의 CSR 프로그램의 일부입니다.)

---

corporate culture, climb the corporate ladder, corporate social responsibility (CSR)

(명사/숙어) 기업 문화(사내 분위기), 승진 가도를 달리다(출세하다), 기업의 사회적 책임(CSR)

 

 

회사 내부의 '생활(Life)' 과 '윤리(Ethics)' 입니다.

1. 생활/승진 (Life):
   • Corporate culture: 회사의 분위기, 가치관, 일하는 방식 등 '기업 문화(사내 문화)' 입니다.
   • Climb the corporate ladder: 말단 사원부터 시작해서 임원까지, 사다리를 타고 올라가듯 '승진 가도를 달리다(출세 경쟁을 하다)' 라는 관용구입니다.
2. 윤리 (Ethics):
   • Corporate Social Responsibility (CSR): 기업이 이윤 추구뿐만 아니라 환경 보호나 기부 등 사회에 기여해야 한다는 '기업의 사회적 책임' 입니다.

 

 

1. Google is known for its open corporate culture. (구글은 개방적인 기업 문화로 유명하다.)
2. It takes years to climb the corporate ladder. ( 승진 사다리를 오르는 것(임원이 되는 것) 은 수년이 걸린다.)
3. CSR is becoming important for brand image. (기업의 사회적 책임은 브랜드 이미지를 위해 중요해지고 있다.)

---

핵심 뜻

생활과 책임. 사내 문화(culture), 승진하다(ladder), 사회적 책임(CSR).

---

shell corporation [ʃɛl ˌkɔrpəˈreɪʃən]

(명사구) 유령 회사, 페이퍼 컴퍼니

 

말 그대로 알맹이는 없고 '껍데기(Shell)만 있는 회사' 입니다. 직원이 있거나 물건을 만들지도 않고, 서류상으로만 존재하는 회사입니다.

합법적인 목적(인수합병 전 임시 설립 등)으로 쓰이기도 하지만, 뉴스에서는 주로 '자금 세탁(Money laundering), 탈세, 자산 은닉' 과 같은 부정적인 맥락에서 등장합니다.

 

1. Criminals use shell corporations to hide illegal money.+1
2. (범죄자들은 불법 자금을 숨기기 위해 유령 회사를 이용합니다.)
3. The money was transferred through a complex network of shell corporations.
4. (그 돈은 유령 회사들의 복잡한 네트워크를 통해 이체되었습니다.)
5. Not all shell corporations are illegal, but many are suspicious.
6. (모든 페이퍼 컴퍼니가 불법은 아니지만, 많은 경우 의심스럽습니다.)
7. They set up a shell corporation in a tax haven.
8. (그들은 조세 회피처에 유령 회사를 설립했습니다.)

---

corporate veil [ˈkɔrpərət veɪl]

(명사구) 법인격의 베일 (회사의 법적 책임과 소유주의 개인 책임을 분리하는 장막)

 

법률 용어입니다. 주식회사(Corporation)는 법적으로 사람(Person) 취급을 받기 때문에, 회사가 빚을 지거나 소송을 당해도 '주주나 사장 개인의 재산은 건들지 못하도록 막아주는 보호막(Veil)' 을 뜻합니다.

하지만 주주가 회사를 범죄에 악용하면, 법원은 이 보호막을 찢고 개인에게 책임을 묻기도 하는데, 이를 "Piercing the corporate veil(법인격 부인)" 이라고 합니다.

 

1. The corporate veil protects shareholders from personal liability.
2. (법인격의 베일은 주주들을 개인적인 법적 책임으로부터 보호합니다.)
3. The court decided to pierce the corporate veil due to fraud.
4. (법원은 사기 혐의 때문에 법인격의 베일을 벗기기(법인격을 부인하기)로 결정했습니다.)
5. You cannot hide behind the corporate veil to commit crimes.
6. (범죄를 저지르기 위해 법인의 베일 뒤에 숨을 수는 없습니다.)
7. Without the corporate veil, investors would be too afraid to invest.
8. (법인격의 보호막이 없다면, 투자자들은 두려워서 투자하지 못할 것입니다.)

---

corporate governance [ˈkɔrpərət ˈgʌvərnəns]

(명사구) 기업 지배 구조

 

기업이 '어떤 규칙과 절차에 따라 운영되고 통제되는지' 를 보여주는 시스템입니다. 단순히 사장 마음대로 하는 것이 아니라, '주주(Shareholders), 이사회(Board of Directors), 경영진(Management)' 이 서로 견제하고 균형을 맞추며 투명하게 회사를 이끌어가는 구조를 말합니다. "지배 구조가 투명하다"는 말은 회사가 깨끗하게 운영된다는 뜻입니다.

 

1. Good corporate governance attracts more investors.
2. (투명한 기업 지배 구조는 더 많은 투자자를 끌어들입니다.)
3. The scandal revealed serious flaws in their corporate governance.
4. (그 스캔들은 그들의 기업 지배 구조에 심각한 결함이 있음을 드러냈습니다.)
5. The board is responsible for overseeing corporate governance.
6. (이사회는 기업 지배 구조를 감독할 책임이 있습니다.)
7. We are committed to improving our corporate governance standards.
8. (우리는 기업 지배 구조 기준을 개선하는 데 전념하고 있습니다.)

---

shell corporation, corporate veil, corporate governance

(명사) 유령 회사(페이퍼 컴퍼니), 법인격의 베일(법적 보호막), 기업 지배 구조(경영 투명성)

 

 

법인의 '법적 구조(Structure)' 와 관련된 전문 용어입니다.

1. 실체 (Reality):
   • Shell corporation: 실질적인 사업 활동 없이 서류상으로만 존재하는 껍데기뿐인 회사, '유령 회사(페이퍼 컴퍼니)' 입니다. 주로 탈세나 자금 세탁용으로 쓰입니다.
2. 보호/감시 (Protection/Oversight):
   • Corporate veil: 법인(회사)과 소유주(주주)를 분리하는 법적인 막, '법인격의 베일' 입니다. 회사가 망해도 사장 개인 재산은 건드리지 못하게 보호해 주는 방패입니다. (사기를 치면 법원이 이 베일을 뚫는데, 이를 *"Piercing the corporate veil"*이라고 합니다.)
   • Corporate governance: 기업이 올바르게 운영되도록 감시하고 통제하는 시스템, '기업 지배 구조' 입니다. 이사회, 주주총회 등이 투명한지 따질 때 씁니다.
   • Corporate tax: 개인이 내는 소득세와 달리 법인이 내는 세금, '법인세' 입니다.

 

 

1. Money was laundered through a shell corporation. (돈이 유령 회사를 통해 세탁되었다.)
2. The court decided to pierce the corporate veil. (법원은 법인격의 베일(보호막) 을 부인하기로(뚫기로) 결정했다.)
3. Good corporate governance attracts investors. (투명한 기업 지배 구조는 투자자들을 끌어모은다.)

---

핵심 뜻

구조와 법리. 유령 회사(shell), 법적 보호막(veil), 지배 구조(governance).

Company vs. Corporation

단어 의미 뉘앙스

Company	회사 (일반적)	가게, 개인 사업자, 법인 등 돈 버는 모든 조직을 통칭. (가장 넓은 의미)
Corporation	법인 (법적)	법적으로 등록되어 주주가 있고, 규모가 큰 주식회사를 주로 뜻함. (Inc. / Corp.)

• Tip: 친구랑 대화할 때는 "I work for a tech company"가 자연스럽고, 계약서나 뉴스에서는 "Corporation"이라는 단어를 주로 봅니다.