관리 메뉴

인과함께

Day241 , convert , convert into, convert to, currency converter, preach to the converted, convertible, catalytic converter, conversion rate, file converter, convert measurements, religious convert 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day241 , convert , convert into, convert to, currency converter, preach to the converted, convertible, catalytic converter, conversion rate, file converter, convert measurements, religious convert

미인생 2026. 2. 17. 18:48
반응형

마법사가 호박을 황금 마차로 바꾸는 모습을 통해 가장 일반적인 뜻인 “바꾸다, 전환하다: To change from one form to another” 를 표현했습니다


'convert'는 라틴어 con(완전히) + *vertere(돌다/바꾸다)*에서 유래했습니다. 즉, 형태나 용도를 "개조하다(바꾸다)", 종교나 신념을 "개종하다(전향하다)", 또는 수치 단위를 "환산하다" 라는 뜻으로 쓰입니다.


1. convert A into B (A를 B로 개조하다/바꾸다)

  • 해석: (일반/변형) 물리적인 형태나 용도를 완전히 다른 것으로 바꿀 때 전치사 into를 씁니다. (Turn into / Transform)
  • They decided to convert the garage into a bedroom. (그들은 차고를 침실로 개조하기로 결정했다.)

2. convert to (~로 개종하다/전향하다)

  • 해석: (종교/신념) 종교를 바꾸거나, 지지하는 정당이나 사상을 바꿀 때 씁니다.
  • He converted to Catholicism before marriage. (그는 결혼 전에 가톨릭으로 개종했다.)

3. currency converter (환율 계산기)

  • 해석: (금융/여행) 달러를 원화로 바꾸는 것처럼, 화폐 가치를 환산해 주는 도구입니다.
  • Use a currency converter to check the exchange rate. (환율을 확인하기 위해 환율 계산기를 사용해라.)

4. preach to the converted (이미 믿는 사람에게 설교하다/입 아프게 말하다)

  • 해석: (관용구) 이미 동의하고 있는 사람들에게 굳이 설득하려 애쓰는 헛수고를 비유하는 말입니다. (Preaching to the choir)
  • Telling us to work hard is preaching to the converted. (우리에게 열심히 일하라고 말하는 것은 입 아픈 소리(설득할 필요 없는 일) 다.)

5. convertible (컨버터블/오픈카)

  • 해석: (자동차) 지붕을 접었다 폈다 할 수 있어 형태가 변하는(convertible) 자동차입니다. 한국에서는 주로 '오픈카'라고 부릅니다.
  • Driving a convertible in the summer is fun. (여름에 컨버터블(오픈카) 을 운전하는 것은 즐겁다.)

6. catalytic converter (촉매 변환 장치)

  • 해석: (자동차/환경) 자동차 배기가스의 유해 물질을 무해한 물질로 바꿔주는 정화 장치입니다. 환경 지문에 자주 등장합니다.
  • A catalytic converter reduces toxic gases from cars. (촉매 변환 장치는 자동차의 유독 가스를 줄여준다.)

7. conversion rate (구매 전환율)

  • 해석: (마케팅) 웹사이트 방문자가 실제 물건을 구매하는 고객으로 바뀌는 비율입니다.
  • The marketing campaign increased the conversion rate. (마케팅 캠페인이 구매 전환율을 높였다.)

8. file converter (파일 변환기)

  • 해석: (IT) 파일의 형식을 바꾸는 프로그램입니다. (예: PDF를 Word로 변환)
  • I need a file converter to open this document. (이 문서를 열려면 파일 변환기가 필요하다.)

9. convert measurements (치수를 환산하다)

  • 해석: (수학/과학) 인치를 센티미터로, 섭씨를 화씨로 바꾸는 등 단위를 변환하는 것입니다.
  • It is difficult to convert measurements in your head. (머릿속으로 치수를 환산하는 것은 어렵다.)

10. religious convert (개종자)

  • 해석: (명사) 종교를 바꾼 사람을 뜻합니다. 이때는 강세가 앞에 옵니다.
  • As a recent convert, she goes to church every Sunday. (최근 된 개종자로서, 그녀는 매주 일요일 교회에 간다.)

숲속에서 새로운 믿음을 가진 사람의 평온한 모습을 통해 파생적 의미인 “개종자, 전향자: A person who has changed their religious or political beliefs” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 발음과 강세 (Listening 필수)

품사에 따라 강세의 위치가 바뀝니다.

  • 동사 [con-VERT]: 개조하다, 바꾸다, 개종하다. (강세 뒤)
  • 명사 [CON-vert]: 개종자, 전향자. (강세 앞)

2. 과학 지문: Energy Conversion (에너지 전환)

물리나 화학 지문에서 에너지가 형태를 바꾸는 과정을 설명할 때 필수 어휘입니다.

  • Solar panels convert sunlight into electricity. (태양광 패널은 햇빛을 전기로 전환한다.)

3. 전치사: Into vs. To

  • Convert A into B: A의 형태나 성질을 B로 완전히 뜯어고칠 때. (물리적/화학적 변화)
  • Convert to B: B라는 시스템, 종교, 단위로 갈아탈 때. (소속/기준의 변화)

convert [kənˈvɜːrt] (동사) / [ˈkɑːnvɜːrt] (명사)


핵심 뜻

(형태·성질·용도를) 전환하다, 바꾸다; (종교·신념을) 개종시키다, 전향하다 (동사).

개종자, 전향자 (명사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

돌다 (Turn) 라틴어 con(완전히) + vertere(돌다). 방향을 완전히 돌려버림. 방향 전환/회전
변경 (Change) 상태나 용도를 다른 것으로 돌림(바꿈). 변환/개조
환산 (Calc) 돈이나 단위를 다른 체계로 돌림. 환전/환산
믿음 (Faith) 마음의 방향을 다른 종교로 돌림. 개종/전향
종합 뉘앙스 (1) 형태나 기능을 '바꾸다'. (2) 단위를 '환산하다'. (3) 종교나 마음을 '전향하다'. '완전한 탈바꿈'

★발음 및 강세 팁 (중요):

  • 동사: [kənˈvɜːrt] (뒤 강세 - 바꾸다) - "ConVERT miles to km."
  • 명사: [ˈkɑːnvɜːrt] (앞 강세 - 개종자) - "A recent CONvert."

럭비 경기에서 득점을 성공시켜 점수를 바꾸는 모습을 통해 비유적인 표현인 “(득점, 점수 등을) 올리다, 성공시키다: To change a score or point in a game” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.) 전환하다, 개조하다 용도나 형태를 바꿈. Convert the sofa into a bed. (소파를 침대로 개조하다/바꾸다.)
동사 (V.) 환산하다 (단위/돈) 계산해서 바꿈. Convert dollars into won. (달러를 원화로 환산하다/환전하다.)
동사 (V.) 개종하다 종교를 바꿈. Convert to Catholicism. (가톨릭으로 개종하다.)
명사 (N.) 개종자 종교를 바꾼 사람. A Muslim convert. (이슬람교 개종자.)

활용 예문 (리스트)

  1. Convertible car. (컨버터블 / 오픈카. - 지붕을 열고 닫을 수 있게 모양을 바꿀(Convert) 수 있는 차)
  2. File converter. (파일 변환기. - PDF를 Word로 바꾸는 것처럼 파일 형식을 변환해 주는 프로그램)
  3. Conversion rate. (전환율. - 마케팅 용어. 웹사이트 방문자가 실제 구매자나 회원으로 '바뀐(Converted)' 비율)
  4. Preach to the converted. (이미 믿는 사람에게 설교하다 / 공자 앞에서 문자 쓰다. - 이미 동의하고 있는 사람들에게 굳이 설득하려 한다는 뜻)
  5. Try. ((럭비) 트라이 후의 추가 득점(Conversion). - 미식축구/럭비에서 터치다운 후 추가 킥을 성공시켜 점수를 '전환'하는 것)

전체 뉘앙스 설명

convert는 '시스템의 변경(System Switch)' 입니다.

  • Change vs. Convert: Change는 단순히 변하는 것이지만, Convert는 A라는 시스템에서 B라는 시스템으로 '규칙이나 형식을 갈아타는' 느낌이 강합니다. (예: 섭씨→화씨, 아날로그→디지털, 불교→기독교)
  • 기능: 창고를 개조해서 카페로 만들 때도 용도가 완전히 바뀌었으므로 Convert를 씁니다.

마지막 핵심 정리

convert는 새로운 가치로의 재탄생입니다. 쓸모없던 것을 유용하게 Convert 하고, 위기를 기회로 Convert 하는 지혜를 발휘하세요.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • conversion [kənˈvɜːrʒn] (명사): 전환, 개조, 개종
  • converter [kənˈvɜːrtər] (명사): 변환기, 개조 장치
  • convertible [kənˈvɜːrtəbl] (형용사/명사): 바꿀 수 있는, 지붕이 열리는 차

유의어(바꾸다/변형하다) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Convert 전환하다/개조하다. (용도, 형태, 신념을 다른 시스템으로 바꿈) Convert PDF to JPG.
Transform 변형시키다/일변시키다. (모습이나 성질을 완전히, 마법처럼 극적으로 바꿈) Transform a room.
Change 바꾸다. (가장 일반적. 옷, 날씨, 마음 등 모든 변화) Change clothes.
Alter (부분적으로) 고치다. (옷을 수선하거나, 계획을 약간 수정함) Alter a dress.
Modify 수정하다/개량하다. (더 알맞게 모양이나 성질을 조금 바꿈) Modify the design.
Adapt 적응시키다/각색하다. (새로운 환경이나 용도에 맞게 조정함) Adapt to change.
Switch 전환하다/바꾸다. (A에서 B로 휙 바꾸거나 교체함) Switch seats.
Turn into ~로 변하다. (결과적으로 다른 것이 됨) Water turns into ice.

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Transform: The caterpillar transformed into a butterfly. (애벌레는 나비로 변신했다. - 극적인 변화)
  2. Alter: I need to alter these pants. (이 바지를 수선해야 한다. - 길이나 품을 고침)
  3. Switch: Can we switch the channel? (채널 좀 돌려도/바꿔도 될까?)

결론 정리

convert는 호환과 적응의 기술입니다. 에너지를 다른 형태로 Convert(변환) 하듯, 당신의 잠재력을 실력으로 Convert 하세요.

 

참고: 명사일 때는 앞 강세(CON-vert, 개종자), 동사일 때는 뒤 강세(con-VERT, 전환하다)입니다.


convert into / convert to [kənˈvɜrt ˈɪntu / tu]

(동사구) ~로 전환하다, ~로 개조하다, (종교를) 개종하다

 

형태, 성질, 용도를 바꾸는 것입니다.

  • Convert into: 주로 물리적인 형태나 성질이 '완전히 다른 무엇' 으로 바뀔 때 씁니다. (예: 소파를 침대로, 창고를 방으로)
  • Convert to: 주로 시스템, 단위, 종교, 신념 등을 '다른 쪽으로 옮길 때' 씁니다. (예: 미터를 야드로, 기독교로 개종)
  • 하지만 일상회화에서는 둘을 크게 구분하지 않고 섞어 쓰기도 합니다.

 

  1. The sofa converts into a bed.
  2. (그 소파는 침대로 변환됩니다.)
  3. We plan to convert the garage into a guest room.
  4. (우리는 차고를 손님방으로 개조할 계획입니다.)
  5. Can you convert dollars to euros?
  6. (달러를 유로로 환전할 수 있습니까?)
  7. He decided to convert to Catholicism.
  8. (그는 가톨릭으로 개종하기로 결심했습니다.)

file converter [faɪl kənˈvɜrtər]

(명사구) 파일 변환기

 

컴퓨터나 스마트폰에서 '파일의 형식을 다른 것으로 바꿔주는 소프트웨어' 나 웹사이트를 말합니다. 예를 들어, 워드 문서(DOCX)를 PDF로 바꾸거나, 동영상 파일(MOV)을 MP4로 바꿀 때 사용하는 도구입니다. 호환성 문제 때문에 파일을 열 수 없을 때 필수적입니다.

 

  1. I used a file converter to change the video format.
  2. (나는 비디오 형식을 바꾸기 위해 파일 변환기를 사용했습니다.)
  3. Is there a free online file converter for PDF to Word?
  4. (PDF를 워드로 바꿔주는 무료 온라인 파일 변환기가 있습니까?)
  5. The file converter reduced the quality of the image.
  6. (그 파일 변환기는 이미지의 화질을 떨어뜨렸습니다.)
  7. You need a file converter to open this old document.
  8. (이 오래된 문서를 열려면 파일 변환기가 필요합니다.)

currency converter [ˈkɜrənsi kənˈvɜrtər]

(명사구) 환율 계산기, 통화 변환기

 

해외여행이나 직구(해외 직접 구매)를 할 때 필수적인 도구입니다. '현재 환율을 적용하여 A나라 돈이 B나라 돈으로 얼마인지 계산해 주는 앱이나 기능' 을 말합니다. 공항 환전소 전광판이나 구글 검색창의 환율 정보도 이에 해당합니다.

 

  1. I checked the currency converter before buying the bag.
  2. (나는 가방을 사기 전에 환율 계산기를 확인했습니다.)
  3. The app has a built-in currency converter.
  4. (그 앱에는 환율 계산기가 내장되어 있습니다.)
  5. Use a currency converter to see how much 100 dollars is in won.
  6. (100달러가 원화로 얼마인지 보려면 환율 계산기를 사용하세요.)
  7. Does this currency converter use real-time exchange rates?
  8. (이 환율 계산기는 실시간 환율을 사용합니까?)

convert into, convert to, file converter, currency converter

(동사/명사) ~으로 개조하다(변환하다), ~로 바꾸다, 파일 변환기, 환율 계산기

 

 

형태나 용도, 단위를 다른 것으로 '바꾸는(Change)' 것입니다.

  1. 형태/기능 (Form/Function):
    • Convert into: A를 B로 완전히 모양이나 성질을 바꾸는 것입니다. (예: 소파를 침대로 개조하다)
    • Convert to: 주로 시스템이나 종교, 단위를 바꿀 때 씁니다. (예: 윈도우에서 맥으로 갈아타다, 미터를 야드로 환산하다)
  2. 도구 (Tool):
    • File converter: 문서나 그림 파일의 형식을 바꿔주는 프로그램, '파일 변환기' 입니다. (예: PDF to Word)
    • Currency converter: 달러를 원화로 계산해 주는 '환율 계산기' 입니다.

 

 

  1. We converted the garage into a bedroom. (우리는 차고를 침실로 개조했다.)
  2. Can you convert miles to kilometers? (마일을 킬로미터로 환산해 줄 수 있나요?)
  3. I used a currency converter to check the exchange rate. (나는 환율을 확인하기 위해 환율 계산기를 사용했다.)

핵심 뜻

변경과 환산. 개조하다(into), 환산하다(to), 변환기(converter).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

표현 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

convert into ~으로 개조하다 전치사구, '변신'. '완전히' '다른' '안쪽' '(' 'into' ') '형태' '로' '바꿈'.
convert to ~로 바꾸다 전치사구, '이동'. '방향' '(' 'to' ') '을' '틀어' '새로운' '것을' '따름'.

religious convert [rɪˈlɪdʒəs ˈkɑnvɜrt]

(명사구) 개종자, 전향자

 

원래 믿던 종교를 버리고 다른 종교로 바꾸거나, 무교였다가 새로 종교를 가지게 된 '사람' 을 말합니다. 단순히 종교인(Believer)이라고 하지 않고 'Convert'라고 부를 때는, '삶의 방향을 크게 바꾼 사람' 이라는 뉘앙스가 강하며, 종종 모태 신앙인보다 더 열정적인 모습을 보이기도 합니다.

 

  1. As a religious convert, he studies the scripture every day.
  2. (개종자로서, 그는 매일 경전을 공부합니다.)
  3. She faced opposition from her family as a religious convert.
  4. (그녀는 개종자로서 가족들의 반대에 직면했습니다.)
  5. Religious converts often bring new energy to the community.
  6. (개종자들은 종종 공동체에 새로운 활력을 불어넣습니다.)
  7. Is he a born Muslim or a religious convert?
  8. (그는 모태 무슬림입니까, 아니면 개종자입니까?)

preach to the converted [pritʃ tu ðə kənˈvɜrtɪd]

(관용구) 이미 믿는 사람에게 설교하다, 다 아는 사람에게 훈계하다

 

이미 당신의 의견에 전적으로 동의하고 있는 사람들을 상대로, 굳이 열변을 토하며 설득하려 할 때 쓰는 표현입니다. "Preaching to the choir (성가대에게 설교하기)" 와 같은 뜻입니다.

  1. 시간 낭비: "이미 다 아는데 뭐하러 힘빼?"라는 비판적 의미.
  2. 공감대 형성: "우리끼리 의지를 다지자"는 정치적 집회 등의 상황.

 

  1. You don't need to convince me; you are preaching to the converted.
  2. (저를 설득할 필요 없습니다; 이미 동의하는 사람에게 설교하고 계시니까요.)
  3. The politician was just preaching to the converted at the rally.
  4. (그 정치인은 집회에서 단지 지지자들에게만 열변을 토하고 있었습니다.)
  5. Instead of preaching to the converted, try to reach out to critics.
  6. (이미 동의하는 사람들에게만 말하지 말고, 비판적인 사람들에게 다가가 보세요.)
  7. It felt like preaching to the converted because everyone agreed.
  8. (모두가 동의했기 때문에 하나 마나 한 설교처럼 느껴졌습니다.)

religious convert, preach to the converted

(명사/숙어) 개종자, 이미 믿는 사람에게 설교하다(다 아는 사람에게 잔소리하다)

 

 

마음이나 믿음을 '전향(Turn)' 하는 것입니다.

  1. 종교 (Religion):
    • Religious convert: 종교를 바꾼 사람, 즉 '개종자' 입니다. (강세는 앞: CONvert)
  2. 관용구 (Idiom):
    • Preach to the converted: 이미 내 편이거나 동의하는 사람들을 상대로 굳이 열심히 설득하는 것, 즉 '설득할 필요 없는 사람에게 시간 낭비하다(입 아프게 뻔한 소리 하다)' 입니다. *Choir(성가대)*를 써서 "Preach to the choir" 라고도 많이 합니다.

 

 

  1. He is a recent convert to Buddhism. (그는 최근 불교로 개종한 사람이다.)
  2. Don't waste time preaching to the converted. (이미 동의하는 사람들에게 설교하느라 시간 낭비하지 마라.)

핵심 뜻

신념의 변화. 개종자(convert), 뻔한 설교(preach to).


catalytic converter [ˌkætəˈlɪtɪk kənˈvɜrtər]

(명사구) 배기가스 정화 장치, 촉매 변환기

 

자동차 배기 시스템에 장착된 장치입니다. 엔진에서 배출되는 유해 가스(일산화탄소 등)를 화학 반응을 통해 덜 해로운 가스(이산화탄소, 물 등)로 '변환' 시켜주는 필터 역할을 합니다. 환경 보호를 위해 필수적인 부품이며, 최근에는 내부에 들어가는 귀금속 때문에 도난 사건의 대상이 되기도 합니다.

 

  1. The catalytic converter reduces toxic gases from the engine.
  2. (촉매 변환기는 엔진에서 나오는 독성 가스를 줄여줍니다.)
  3. My car failed the emissions test due to a broken catalytic converter.
  4. (내 차는 고장 난 촉매 변환기 때문에 배기가스 테스트에서 탈락했습니다.)
  5. Thieves stole the catalytic converter from his truck.
  6. (도둑들이 그의 트럭에서 촉매 변환기를 훔쳐 갔습니다.)
  7. A catalytic converter is essential for environmental protection.
  8. (촉매 변환기는 환경 보호를 위해 필수적입니다.)

convertible [kənˈvɜrtəbəl]

(명사) 오픈카, 컨버터블 / (형용사) 전환 가능한

 

지붕을 접었다 폈다 할 수 있어 오픈카로 '변신 가능한' 자동차를 말합니다. 형용사로 쓰일 때는 "A convertible sofa(침대 겸용 소파)"처럼 형태를 바꿀 수 있다는 뜻이 되며, 금융에서는 "Convertible bond(전환 사채, 주식으로 바꿀 수 있는 채권)"처럼 성격을 바꿀 수 있다는 의미로 쓰입니다.

 

  1. He loves driving his convertible along the coast.
  2. (그는 해안을 따라 오픈카를 운전하는 것을 좋아합니다.)
  3. Is the roof of this convertible automatic or manual?
  4. (이 오픈카의 지붕은 자동입니까, 수동입니까?)
  5. The currency is not easily convertible to gold.
  6. (그 통화는 금으로 쉽게 전환되지 않습니다.)
  7. She invested in convertible bonds for future profit.
  8. (그녀는 미래의 수익을 위해 전환 사채에 투자했습니다.)

conversion rate [kənˈvɜrʒən reɪt]

(명사구) 전환율

 

주로 두 가지 분야에서 쓰입니다.

  1. 마케팅/웹사이트: 사이트 방문객 중 실제로 물건을 사거나 회원 가입을 하는 등 '목표한 행동을 한 사람의 비율' 을 뜻합니다. 비즈니스의 성공을 측정하는 핵심 지표입니다.
  2. 금융: 환율과 비슷하게 한 통화를 다른 통화로 바꿀 때 적용되는 비율을 말합니다.

 

  1. Our website's conversion rate increased after the redesign.
  2. (웹사이트 재설계 후에 우리의 전환율이 상승했습니다.)
  3. What is the current conversion rate from dollars to yen?
  4. (현재 달러에서 엔화로의 환율(전환율)이 어떻게 됩니까?)
  5. A low conversion rate means we need better marketing.
  6. (낮은 전환율은 우리가 더 나은 마케팅이 필요하다는 것을 의미합니다.)
  7. We track the conversion rate of every advertising campaign.
  8. (우리는 모든 광고 캠페인의 전환율을 추적합니다.)

catalytic converter, convertible, conversion rate

(명사) 촉매 변환기(자동차 부품), 컨버터블(오픈카), 전환율(구매율)

 

 

특정 기능을 수행하는 '장치(Device)' 나 비즈니스 '지표(Metric)' 입니다.

  1. 자동차 (Car):
    • Catalytic converter: 배기가스의 유해 물질을 무해하게 바꿔주는 장치, '촉매 변환기' 입니다. 환경 규제 때문에 필수입니다.
    • Convertible: 지붕을 접었다 폈다 변환할 수 있는 자동차, 한국말로 흔히 '오픈카' 라고 부르는 차입니다.
  2. 마케팅 (Marketing):
    • Conversion rate: 웹사이트 방문자가 실제로 물건을 사거나 회원 가입을 하는 비율, '전환율(구매율)' 입니다. 마케팅의 핵심 지표입니다.

 

 

  1. Thieves often steal catalytic converters. (도둑들은 종종 촉매 변환기를 훔친다.)
  2. He drives a red convertible. (그는 빨간색 컨버터블(오픈카) 을 운전한다.)
  3. We need to improve our conversion rate. (우리는 전환율(구매율) 을 높여야 한다.)

핵심 뜻

장치와 지표. 촉매 변환기(catalytic), 오픈카(convertible), 전환율(conversion rate).

Change vs. Convert vs. Transform

단어 의미 뉘앙스 예시

Change 바꾸다 (일반적) 가장 넓은 의미. 옷, 마음, 날씨 등 뭐든 바꿈. Change clothes. (옷을 갈아입다)
Convert 전환하다 (기능/용도) A -> B: 용도, 단위, 신념을 다른 시스템으로 바꿈. Convert kilometers to miles. (단위 환산)
Transform 변형시키다 (모습) Shape: 외형이나 성질을 마법처럼 확 바꿈. Transformers. (변신 로봇)
  • Tip: 소파를 침대로 쓰는 건 기능이 바뀌니 Convert, 애벌레가 나비가 되는 건 모습이 완전히 바뀌니 Transform입니다.
반응형