관리 메뉴

인과함께

Day240 , contribute , contribute to, contribute money, significant contribution, contributing factor, contribute articles, make a contribution, contributor, contribute greatly, valuable contribution, contribute ideas 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day240 , contribute , contribute to, contribute money, significant contribution, contributing factor, contribute articles, make a contribution, contributor, contribute greatly, valuable contribution, contribute ideas

미인생 2026. 2. 17. 17:07
반응형

마을 사람들이 함께 집을 짓는 모습을 통해 가장 일반적인 뜻인 “기부하다, 기여하다: To give (support, money, etc.)” 를 표현했습니다


'contribute'는 라틴어 con(함께) + *tribuere(주다)*에서 유래했습니다. 즉, 여러 사람이 "함께 주다(기부하다)" 라는 뜻이 기본이지만, 결과적으로 어떤 사건의 "원인이 되다(일조하다)" 라는 뜻과 신문이나 잡지에 "기고하다(글을 주다)" 라는 뜻으로 매우 중요하게 쓰입니다.


1. contribute to (~에 기여하다/~의 원인이 되다)

  • 해석: (독해 최빈출/다의어) 좋은 일에 도움을 주는 것뿐만 아니라, 나쁜 일(지구 온난화, 질병 등)을 일으키는 원인이 된다는 뜻으로도 아주 많이 쓰입니다. (Cause / Lead to)
  • Smoking contributes to lung cancer. (흡연은 폐암의 원인이 된다(일조한다).)

2. contribute money (돈을 기부하다)

  • 해석: (자선) 자선 단체나 특정 목적을 위해 돈을 내는 행위입니다. (Donate)
  • Many people contributed money to the relief fund. (많은 사람이 구호 기금에 돈을 기부했다.)

3. significant contribution (상당한 기여/중요한 공헌)

  • 해석: (평가/칭찬) 작거나 사소한 도움이 아니라, 결과에 큰 영향을 미친 중요한 역할을 말합니다.
  • Einstein made a significant contribution to physics. (아인슈타인은 물리학에 지대한 공헌을 했다.)

4. contributing factor (기여 요인/원인 요소)

  • 해석: (분석/논설) 어떤 결과(주로 사고나 현상)를 발생시킨 여러 가지 원인 중 하나를 말합니다.
  • Speed was a major contributing factor in the accident. (과속은 그 사고의 주요 원인 요소였다.)

5. contribute articles (기사를 기고하다)

  • 해석: (언론/출판) 신문이나 잡지에 글을 써서 보내는 것입니다. 전문 작가가 아니더라도 외부 필진으로 글을 쓸 때 사용합니다.
  • He regularly contributes articles to the magazine. (그는 그 잡지에 정기적으로 글을 기고한다.)

6. make a contribution (기여하다/공헌하다)

  • 해석: (숙어) 'Contribute' 동사를 명사형(Contribution)을 써서 표현한 것입니다.
  • We want to make a contribution to society. (우리는 사회에 공헌하고 싶다.)

7. contributor (기부자/기고가/원인 제공자)

  • 해석: 문맥에 따라 돈을 낸 사람(Donor), 글을 쓴 사람(Writer), 혹은 원인을 제공한 요소(Cause)가 됩니다.
  • Carbon dioxide is a major contributor to global warming. (이산화탄소는 지구 온난화의 주요 원인 물질이다.)

8. contribute greatly (크게 기여하다)

  • 해석: 도움의 정도가 매우 크다는 것을 강조하는 부사 'Greatly'와 짝꿍입니다.
  • Technology has contributed greatly to economic growth. (기술은 경제 성장에 크게 기여했다.)

9. valuable contribution (귀중한 공헌)

  • 해석: 돈으로 환산할 수 없을 만큼 가치 있고 소중한 도움을 뜻합니다.
  • Thank you for your valuable contribution to the team. (팀에 대한 당신의 귀중한 기여에 감사드립니다.)

10. contribute ideas (아이디어를 내다)

  • 해석: (회의/브레인스토밍) 돈이나 물건이 아니라 지식이나 생각을 보태는 것입니다.
  • Everyone is encouraged to contribute ideas during the meeting. (회의 중에 모두가 아이디어를 내도록 장려된다.)

작은 시내들이 모여 큰 강을 이루는 모습을 통해 파생적 의미인 “(~의) 원인이 되다: To be one of the causes of” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 문법 킬러: Contribute to + ~ing (★전치사 to)

수능 및 내신 어법 문제의 단골 함정입니다. 여기서 'to'는 투부정사가 아니라 전치사입니다. 따라서 뒤에는 동사원형이 아니라 명사나 동명사(-ing) 가 와야 합니다.

  • He contributed to save the earth. (X)
  • He contributed to saving the earth. (O)
  • 이 패턴을 공유하는 동사: Object to, Look forward to, Commit to.

2. 다의어 독해: 긍정 vs. 부정

'Contribute'는 무조건 '좋은 뜻(기여하다)'이라고 생각하면 오산입니다. 주어가 나쁜 것(오염, 과속, 스트레스)이라면 "~의 원인이 되다(Cause)" 라고 해석해야 자연스럽습니다.

  • Stress contributes to illness. (스트레스는 질병에 기여한다? -> 질병을 일으킨다.)

3. 명사형: Contribution vs. Distribution

철자가 비슷해서 혼동하기 쉽습니다.

  • Contribution: 기여, 기부, 공헌.
  • Distribution: 분배, 배급, 유통.
  • Attribution: 귀속, 특성.

contribute [kənˈtrɪbjuːt]


핵심 뜻

기부하다, 기증하다; (~의) 한 원인이 되다, 기여하다; (신문·잡지에) 기고하다 (동사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

주다 (Give) 라틴어 con(함께) + tribuere(주다/할당하다). 여럿이 함께 내놓음. 기부/제공
몫 (Share) 전체를 위해 내가 맡은 몫을 보탬. 기여/공헌
원인 (Factor) 어떤 결과가 생기는 데 일조함(원인을 보탬). 원인/요인
글 (Write) 잡지나 신문에 내 글을 보탬. 기고/투고
종합 뉘앙스 (1) 돈이나 물건을 '기부하다'. (2) 성공이나 실패에 '일조하다/기여하다'. (3) 원고를 '기고하다'. '몫을 보태다'

어원 팁: Tribute(공물/찬사) 와 어원이 같습니다. 옛날에 부족들이 왕에게 세금이나 공물을 바치던(Tribute) 것에서 유래했습니다. Contribute는 '다 같이(Con) 바치는 것'입니다.


원고를 집필하는 작가의 모습을 통해 비유적인 의미인 “기고하다: To write for a publication” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.) 기부하다 돈이나 물건을 돕기 위해 내다. Contribute money to charity. (자선 단체에 돈을 기부하다.)
동사 (V.) 기여하다, 원인이 되다 (To와 함께) 결과에 영향을 주다. Smoking contributes to cancer. (흡연은 암의 원인이 된다/일조한다.)
동사 (V.) 기고하다 글을 써서 보내다. Contribute an article. (기사를 기고하다.)

활용 예문 (리스트)

  1. Make a contribution. (공헌하다 / 기부하다. - 동사 Contribute를 명사형으로 풀어서 쓴 표현)
  2. Contribute to global warming. (지구 온난화의 원인이 되다. - 꼭 좋은 일에만 쓰는 게 아닙니다. 나쁜 결과에 일조했을 때도 씁니다)
  3. Significant contribution. (중대한 기여 / 큰 공헌. - 성공에 결정적인 역할을 했을 때)
  4. Contributor. (기부자 / 기고가 / 원인 제공자. - 몫을 보탠 사람이나 요소)
  5. Contributory negligence. (기여 과실 / 과실 상계. - 법률 용어. 피해자 본인도 사고 발생에 어느 정도 원인을 제공했다는 뜻)

전체 뉘앙스 설명

contribute는 '부분의 합(Part of the whole)' 입니다.

  • 퍼즐 조각: 내가 전체를 다 만드는 게 아니라, 하나의 조각을 던져서(Tribute) 전체 그림이 완성되는 데 '보탬' 이 되는 것입니다.
  • 중립성: "He contributed to the success"는 성공을 도운 것이지만, "Stress contributes to disease"는 병을 키운 원인(Factor)이 되었다는 뜻입니다. 긍정/부정 결과 모두에 쓰입니다.

마지막 핵심 정리

contribute는 나만의 몫을 다하는 것입니다. 세상에 긍정적인 영향을 Contribute(기여) 하는 사람이 되세요.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • contribution [ˌkɑːntrɪˈbjuːʃn] (명사): 기부금, 기여, 기고문
  • contributor [kənˈtrɪbjətər] (명사): 기부자, 기고자, 요인

유의어(주다/원인이 되다) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Contribute 기여하다/원인이 되다. (결과를 위해 몫을 보태거나, 어떤 일의 요인이 됨) Contribute to growth.
Donate 기부하다/기증하다. (대가 없이 자선 목적으로 돈이나 장기를 줌) Donate blood.
Subscribe 구독하다/기부하다. (정기적으로 돈을 내거나 서명하여 동의하다) Subscribe to a fund.
Lead to ~로 이어지다/초래하다. (어떤 원인이 결과로 바로 연결됨) Stress leads to illness.
Cause 일으키다/원인이 되다. (직접적으로 어떤 결과를 만들어냄) Cause a fire.
Play a part 역할을 하다. (어떤 일에 참여하거나 영향을 미침) Play a part in history.

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Donate: He donated a million dollars. (그는 백만 달러를 기부했다. - 순수하게 주는 행위 강조)
  2. Lead to: Hard work leads to success. (노력은 성공으로 이어진다. - 인과 관계)
  3. Cause: What caused the accident? (무엇이 사고를 일으켰나? - 직접적인 원인)

결론 정리

contribute는 함께 만드는 힘입니다. 작은 물방울이 모여 바다를 이루듯, 당신의 작은 Contribution이 큰 변화를 만듭니다.

참고: 명사일 때는 앞 강세(CON-tribution, 기여), 동사일 때는 뒤 강세(con-TRIB-ute, 기여하다)입니다.


contribute to [kənˈtrɪbjut tu]

(동사구) ~에 기여하다, ~의 원인이 되다, ~에 이바지하다

 

단어 자체는 긍정적인 느낌(기부하다, 돕다)이 강하지만, 실제로는 '좋은 결과든 나쁜 결과든, 그것이 일어나는 데 일조하다' 라는 뜻으로 매우 폭넓게 쓰입니다.

  1. 긍정적: 성공을 위해 돈, 시간, 노력을 보탤 때.
  2. 부정적: 병, 사고, 지구 온난화 같은 나쁜 일의 원인이 될 때 ("Cause"보다는 약간 약한 느낌으로, 여러 원인 중 하나라는 뉘앙스).

 

  1. We want to contribute to the local community.
  2. (우리는 지역 사회에 기여하고 싶습니다.)
  3. Smoking contributes to lung cancer and heart disease.
  4. (흡연은 폐암과 심장병의 원인이 됩니다.)
  5. Everyone on the team contributed to our success.
  6. (팀의 모든 사람이 우리의 성공에 기여했습니다.)
  7. Does technology contribute to loneliness?
  8. (기술이 외로움의 원인이 됩니까?)

여러 톱니바퀴가 맞물려 돌아가는 거대한 기계 장치에서 하나의 빛나는 톱니바퀴가 '기여 요인'임을 보여줍니다. 이 작은 부품이 전체 시스템이 원활하게 작동하는 데 필수적인 역할을 한다는 것을 비유적으로 나타냅니다
여러 개의 작은 개울이 모여 큰 강을 이루는 모습을 보여줍니다. '기여 요인'이라고 표시된 하나의 지류가 다른 지류들과 합쳐져 결국 큰 호수라는 결과물을 만들어내는 과정을 자연스럽게 표현했습니다
거대한 퍼즐 그림을 완성하기 위해 마지막 한 조각을 끼워 넣는 모습을 보여줍니다. '기여 요인'이라고 쓰인 이 조각이 없으면 전체 그림이 완성될 수 없다는 것을 통해, 어떤 결과에 있어 특정 요인이 필수불가결한 부분임을 강조합니다

contributing factor [kənˈtrɪbjutɪŋ ˈfæktər]

(명사구) 기여 요인, (어떤 결과의) 원인 중 하나

:

어떤 사건이나 결과가 딱 하나의 이유 때문에 발생한 것이 아닐 때 씁니다. '여러 가지 복합적인 원인들이 있는데, 그중 한몫을 차지하는 요소' 라는 뜻입니다. 주로 사고 조사 보고서, 의학적 진단, 경제 분석 등 논리적이고 격식 있는 상황에서 자주 등장합니다.

 

  1. Speed was a major contributing factor in the accident.
  2. (속도는 그 사고의 주요한 원인 중 하나였습니다.)
  3. Stress is often a contributing factor to illness.
  4. (스트레스는 종종 질병의 원인 중 하나가 됩니다.)
  5. Poor diet is a contributing factor to obesity.
  6. (좋지 못한 식습관은 비만의 기여 요인입니다.)
  7. Alcohol was cited as a contributing factor in the fight.
  8. (알코올은 그 싸움의 원인 중 하나로 언급되었습니다.)

contribute to, contributing factor

(숙어/명사) ~의 원인이 되다(일조하다), 기여 요인(원인 중 하나)

 

 

'Contribute'가 꼭 좋은 일에만 쓰이는 것은 아닙니다. 어떤 결과가 생기는 데 '일조하다(Help cause)' 또는 '원인이 되다' 라는 뜻으로, 부정적인 상황에서도 매우 자주 쓰입니다.

  1. 원인 (Cause):
    • Contribute to: (좋든 나쁘든) 결과가 일어나는 데 '한몫하다(원인이 되다)' 입니다.
    • Contributing factor: 결정적인 유일한 원인은 아니지만, 그 결과에 영향을 미친 '기여 요인(부차적인 원인)' 입니다.

 

 

  1. Smoking contributes to lung cancer. (흡연은 폐암의 원인이 된다/폐암을 유발한다.)
  2. Stress contributed to his illness. (스트레스가 그의 병에 일조했다/영향을 미쳤다.)
  3. Speed was a major contributing factor in the accident. (과속은 그 사고의 주요 원인 요인이었다.)

핵심 뜻

인과 관계. 원인이 되다(contribute to), 요인(factor).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

표현 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

contribute to ~에 기여하다 동사구, '원인'. '결과' '쪽으로' '(' 'to' ') '힘' '을' '보탬' '(' 'tribute' ')'.
contributing factor 기여 요인 명사구, '부분'. '결과' '를' '만드는' '데' '일조한' '요소'.

contribute money [kənˈtrɪbjut ˈmʌni]

(동사구) 돈을 기부하다, 자금을 보태다, 갹출하다

 

자선 단체에 기부하는 것뿐만 아니라, '공동의 목적을 위해 돈을 조금씩 모으는 행위' 를 포함합니다. 친구 생일 선물을 사기 위해 돈을 모으거나(Chip in), 정치 후원금을 내거나, 프로젝트 자금을 대는 등 구체적인 액수의 돈을 내놓을 때 씁니다.

 

  1. Everyone contributed money to buy a gift for the teacher.
  2. (모든 사람이 선생님 선물을 사기 위해 돈을 보탰습니다.)
  3. He regularly contributes money to charity.
  4. (그는 정기적으로 자선 단체에 돈을 기부합니다.)
  5. We asked members to contribute money for the event.
  6. (우리는 회원들에게 행사를 위해 돈을 내달라고 요청했습니다.)
  7. Did you contribute money to the political campaign?
  8. (당신은 그 선거 운동에 자금을 후원했습니까?)

make a contribution [meɪk ə ˌkɑntrəˈbjuʃən]

(동사구) 공헌하다, 기여를 하다, 기부금을 내다

 

'Contribute'를 명사형으로 바꾼 표현으로, 조금 더 격식 있는 느낌을 줍니다. 돈(Donation)뿐만 아니라 시간, 재능, 노력, 혹은 학문적 성과 등을 바쳤을 때도 폭넓게 쓰입니다. "Make a significant contribution(상당한 공헌을 하다)" 형태로 자주 쓰여 업적을 기릴 때 사용합니다.

 

  1. She made a significant contribution to science.
  2. (그녀는 과학에 상당한 공헌을 했습니다.)
  3. I would like to make a contribution to your organization.
  4. (당신의 단체에 기부금을 내고 싶습니다.)
  5. His research made a valuable contribution to the field.
  6. (그의 연구는 그 분야에 귀중한 기여를 했습니다.)
  7. Every small effort makes a contribution to success.
  8. (모든 작은 노력이 성공에 기여를 합니다.)

contribute ideas [kənˈtrɪbjut aɪˈdiəz]

(동사구) 아이디어를 내다, 의견을 제시하다

 

회의나 브레인스토밍 시간 침묵하지 않고 '적극적으로 자신의 생각이나 제안을 말하여 토론을 풍성하게 만드는 것' 을 말합니다. 단순히 "말하다(Say)"가 아니라, 문제 해결이나 프로젝트 발전에 도움이 되는 내용을 보탠다는 긍정적인 의미가 담겨 있습니다.

 

  1. Don't be afraid to contribute ideas during the meeting.
  2. (회의 중에 아이디어를 내는 것을 두려워하지 마세요.)
  3. We encourage everyone to contribute ideas.
  4. (우리는 모든 사람이 아이디어를 내도록 장려합니다.)
  5. She contributed some excellent ideas for the marketing plan.
  6. (그녀는 마케팅 계획을 위해 훌륭한 아이디어들을 냈습니다.)
  7. Even interns are expected to contribute ideas.
  8. (인턴들도 아이디어를 낼 것으로 기대됩니다.)

contribute money, make a contribution, contribute ideas

(동사/숙어) 돈을 기부하다(내다), 기여하다(공헌하다), 아이디어를 내다

 

 

무언가를 공동의 목적을 위해 '내놓다(Give)' 입니다.

  1. 기부/제공 (Donation/Giving):
    • Contribute money: 자선단체나 모임 회비를 위해 '돈을 내다(기부하다)' 입니다. (= Donate)
    • Make a contribution: 돈이나 재능을 기부하는 행위, 즉 '공헌하다(기여하다)' 를 명사형으로 표현한 것입니다.
    • Contribute ideas: 회의 등에서 의견이나 '아이디어를 내다(제공하다)' 입니다.

 

 

  1. Everyone should contribute money for the gift. (모두가 선물을 위해 돈을 갹출해야(내야) 한다.)
  2. He made a generous contribution to the charity. (그는 자선단체에 후한 기부(공헌) 를 했다.)
  3. Feel free to contribute ideas during the meeting. (회의 중에 자유롭게 아이디어를 내주세요.)

핵심 뜻

제공과 기부. 돈을 내다(money), 공헌하다(make a contribution), 의견을 내다(ideas).


contribute articles [kənˈtrɪbjut ˈɑrtɪkəlz]

(동사구) 기사를 기고하다, 글을 투고하다

 

단순히 글을 쓰는(Write) 것을 넘어, '신문, 잡지, 학술지, 웹사이트 등에 실릴 목적으로 글을 써서 보내는 행위' 를 말합니다. 전문 작가나 기자뿐만 아니라, 외부 전문가가 자신의 지식을 나누기 위해 글을 보내는 경우(Guest post)에도 많이 씁니다.

 

  1. She regularly contributes articles to a fashion magazine.
  2. (그녀는 정기적으로 패션 잡지에 기사를 기고합니다.)
  3. Professors often contribute articles to academic journals.
  4. (교수들은 종종 학술지에 논문(기사)을 기고합니다.)
  5. I would like to contribute articles to your blog.
  6. (당신의 블로그에 글을 기고하고 싶습니다.)
  7. He started his career by contributing articles for free.
  8. (그는 무료로 기사를 기고하며 경력을 시작했습니다.)

contributor [kənˈtrɪbjətər]

(명사) 1. 기고가, 외부 필진 2. 기부자, 공헌자 3. (오픈소스 등의) 참여자

 

문맥에 따라 뜻이 갈립니다.

  1. 미디어: 신문사나 방송국의 정식 직원(Staff)은 아니지만, '정기적으로 글이나 사진, 논평을 제공하는 외부 전문가나 프리랜서' 를 뜻합니다.
  2. 자선/단체: 돈이나 물건을 '기부한 사람(Donor)' 을 뜻합니다.
  3. IT/프로젝트: 오픈소스 소프트웨어 개발이나 위키백과처럼 '자발적으로 참여하여 내용이나 코드를 추가해 주는 사람' 을 뜻합니다.

 

  1. He is a regular contributor to The New York Times.
  2. (그는 뉴욕 타임스의 정기 기고가입니다.)
  3. We thanked the contributors for their generous donations.
  4. (우리는 관대한 기부를 해준 기부자들에게 감사했습니다.)
  5. Open source projects rely on volunteer contributors.
  6. (오픈소스 프로젝트들은 자원봉사 참여자들에게 의존합니다.)
  7. Top contributors will receive a special badge.
  8. (상위 기여자는 특별 배지를 받게 될 것입니다.)

contribute articles, contributor

(동사/명사) 기고하다(글을 투고하다), 기고가(기부자/원인 제공자)

 

 

잡지나 신문 등에 글을 써서 보내는 것입니다.

  1. 출판 (Publishing):
    • Contribute articles: 신문, 잡지 등에 실릴 글을 써서 보내다, 즉 '기고하다(투고하다)' 입니다.
    • Contributor: 잡지에 글을 쓰는 '기고가', 돈을 낸 '기부자', 또는 어떤 일의 '원인 제공자' 등 문맥에 따라 뜻이 달라집니다.

 

 

  1. She contributes articles to a fashion magazine. (그녀는 패션 잡지에 글을 기고한다.)
  2. He is a regular contributor to the newspaper. (그는 그 신문의 정기 기고가이다.)

핵심 뜻

글쓰기. 기고하다(articles), 기고가(contributor).


significant contribution [sɪgˈnɪfɪkənt ˌkɑntrəˈbjuʃən]

(명사구) 상당한 공헌, 중요한 기여

 

단순히 도운 정도가 아니라, '결과를 바꿀 정도로 영향력이 크고 두드러진 기여' 를 말합니다. 과학적 발견, 역사적 사건, 회사의 매출 증대 등 눈에 띄는 성과를 칭송할 때 주로 쓰이며, 상을 주거나 업적을 평가할 때 가장 많이 등장하는 표현입니다.

 

  1. She made a significant contribution to the field of biology.
  2. (그녀는 생물학 분야에 상당한 공헌을 했습니다.)
  3. Your work was a significant contribution to our success.
  4. (당신의 일은 우리의 성공에 중요한 기여였습니다.)
  5. He received an award for his significant contribution.
  6. (그는 그의 상당한 공헌으로 상을 받았습니다.)
  7. Technology has made a significant contribution to education.
  8. (기술은 교육에 상당한 기여를 했습니다.)

valuable contribution [ˈvæljubəl ˌkɑntrəˈbjuʃən]

(명사구) 귀중한 공헌, 가치 있는 기여

 

"Significant"가 '크기나 영향력'을 강조한다면, "Valuable"은 '질(Quality)과 소중함' 을 강조합니다. 비록 작은 도움이라도 꼭 필요했거나, 돈으로 환산할 수 없을 만큼 유익했을 때 씁니다. 회의에서의 좋은 아이디어, 봉사 활동, 팀워크 등에서 자주 쓰입니다.

 

  1. Thank you for your valuable contribution to the discussion.
  2. (토론에 귀중한 의견(기여)을 주셔서 감사합니다.)
  3. Volunteers make a valuable contribution to society.
  4. (자원봉사자들은 사회에 가치 있는 기여를 합니다.)
  5. Even small ideas can be a valuable contribution.
  6. (작은 아이디어들도 가치 있는 기여가 될 수 있습니다.)
  7. We appreciate your valuable contribution of time and effort.
  8. (우리는 당신의 시간과 노력이라는 귀중한 기여에 감사드립니다.)

contribute greatly [kənˈtrɪbjut ˈgreɪtli]

(동사구) 크게 기여하다, 지대한 공헌을 하다

 

동사 'Contribute'를 부사 'Greatly'가 수식하여 '도움의 정도가 매우 컸음' 을 강조합니다. "Help a lot"의 격식 있는 표현이라고 보면 됩니다. 긍정적인 결과(성공, 발전)뿐만 아니라 부정적인 결과(지구 온난화, 실패)의 주된 원인이 되었을 때도 사용합니다.

 

  1. His leadership contributed greatly to the team's victory.
  2. (그의 리더십은 팀의 승리에 크게 기여했습니다.)
  3. Air pollution contributes greatly to climate change.
  4. (대기 오염은 기후 변화에 지대한 영향을 미칩니다.)
  5. The new policy contributed greatly to reducing crime.
  6. (새로운 정책은 범죄를 줄이는 데 크게 기여했습니다.)
  7. Stress contributes greatly to health problems.
  8. (스트레스는 건강 문제에 큰 원인이 됩니다.)

significant contribution, valuable contribution, contribute greatly

(명사/부사) 상당한 공헌(지대한 기여), 귀중한 공헌, 크게 기여하다

 

 

기여의 '정도(Degree)' 와 '가치(Value)' 를 강조하는 표현입니다.

  1. 가치/크기 (Value/Size):
    • Significant contribution: 영향력이 크고 중요한, '상당한 공헌(지대한 기여)' 입니다.
    • Valuable contribution: 없어서는 안 될 정도로 소중한, '귀중한 공헌' 입니다.
    • Contribute greatly: 조금 도운 게 아니라 아주 많이 도왔다, 즉 '크게 기여하다' 입니다.

 

 

  1. Einstein made a significant contribution to science. (아인슈타인은 과학에 지대한 공헌을 했다.)
  2. Thank you for your valuable contribution. (당신의 귀중한 기여에 감사드립니다.)
  3. Technology contributed greatly to economic growth. (기술은 경제 성장에 크게 기여했다.)

핵심 뜻

공헌의 크기. 지대한 공헌(significant), 크게(greatly).

Contribute vs. Attribute vs. Distribute

단어 의미 뉘앙스 예시

Contribute 기여하다, 원인이 되다 Give: 내가 남에게 줌. (원인을 제공함) Stress contributed to his failure. (스트레스가 실패의 원인이다.)
Attribute ~의 탓/덕으로 돌리다 Credit: 결과의 원인을 ~라고 생각함. He attributed his success to luck. (성공을 운 덕분으로 돌렸다.)
Distribute 분배하다, 나누어주다 Spread: 여러 사람에게 뿌림. We distributed food to the poor. (음식을 나눠줬다.)
  • Tip: Contribute to는 "내가 원인을 제공했다(능동적)", Attribute to는 "원인이 쟤라고 지목했다(해석적)"는 느낌입니다.
반응형