관리 메뉴

인과함께

Day240 , contract , sign a contract, contract a disease, breach of contract, expand and contract, employment contract, contract muscles, binding contract, terminate a contract, under contract, contract worker 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day240 , contract , sign a contract, contract a disease, breach of contract, expand and contract, employment contract, contract muscles, binding contract, terminate a contract, under contract, contract worker

미인생 2026. 2. 17. 16:37
반응형

두 사람이 계약서에 서명하는 모습을 통해 가장 일반적인 뜻인 “계약: A formal agreement” 를 표현했습니다


'contract'는 라틴어 con(함께) + *trahere(당기다)*에서 유래했습니다. 즉, 양쪽에서 잡아당겨 "거리를 좁히다(수축하다)" 라는 뜻과, 서로의 의견을 좁혀 "합의하다(계약하다)" 라는 뜻이 핵심입니다. 또한 병균을 끌어들여 "병에 걸리다" 라는 뜻으로도 매우 중요하게 쓰입니다.


1. sign a contract (계약을 체결하다/서명하다)

  • 해석: (비즈니스/기초) 문서화된 합의서에 서명하여 법적인 효력을 발생시키는 것입니다.
  • Before you sign a contract, read the fine print carefully. (계약서에 서명하기 전에, 작은 글씨(세부 조항)를 꼼꼼히 읽어라.)

2. contract a disease (병에 걸리다)

  • 해석: (의학/뉴스) 감기 같은 가벼운 병보다는 심각한 질병이나 바이러스에 감염되었을 때 쓰는 격식 있는 표현입니다. (Catch/Develop a disease)
  • He contracted a rare disease while traveling in the jungle. (그는 정글을 여행하던 중 희귀병에 걸렸다.)

3. breach of contract (계약 위반)

  • 해석: (법률) 계약서에 명시된 내용을 지키지 않는 행위입니다. 소송의 원인이 됩니다.
  • They sued the company for breach of contract. (그들은 계약 위반으로 그 회사를 고소했다.)

4. expand and contract (팽창과 수축)

  • 해석: (과학/물리) 부피가 커졌다 작아졌다 하는 물리적 현상을 설명할 때 짝으로 다니는 표현입니다.
  • Metal tends to expand when heated and contract when cooled. (금속은 가열되면 팽창하고 식으면 수축하는 경향이 있다.)

5. employment contract (근로 계약서/고용 계약)

  • 해석: (사회/직장) 고용주와 직원 사이의 임금, 근무 시간 등의 조건을 정한 계약입니다.
  • The employment contract specifies a salary of $50,000. (근로 계약서에는 연봉 5만 달러가 명시되어 있다.)

6. contract muscles (근육을 수축하다)

  • 해석: (생물/운동) 근육이 힘을 쓰기 위해 길이가 짧아지고 단단해지는 현상입니다.
  • To lift the weight, you need to contract your biceps. (무게를 들어 올리려면 이두박근을 수축시켜야 한다.)

7. binding contract (구속력 있는 계약/법적 효력이 있는 계약)

  • 해석: 법적으로 강제성이 있어 마음대로 깰 수 없는 계약을 말합니다.
  • A verbal agreement can sometimes be a binding contract. (구두 합의도 때로는 법적 구속력이 있는 계약이 될 수 있다.)

8. terminate a contract (계약을 해지하다/종료하다)

  • 해석: (비즈니스) 계약 기간이 끝나거나 합의하에 계약 관계를 끝내는 것입니다.
  • We decided to terminate the contract due to poor performance. (우리는 실적 저조를 이유로 계약을 해지하기로 결정했다.)

9. under contract (계약 중인/전속 계약이 된)

  • 해석: (스포츠/연예) 현재 어떤 팀이나 회사에 소속되어 법적인 의무를 지고 있는 상태입니다.
  • The player is under contract with the club for three more years. (그 선수는 앞으로 3년 더 구단과 계약이 되어 있다.)

10. contract worker (계약직 근로자)

  • 해석: (사회/경제) 정규직(Permanent employee)이 아니라 정해진 기간 동안만 일하기로 계약한 비정규직 근로자입니다.
  • The company is hiring more contract workers to cut costs. (회사는 비용 절감을 위해 더 많은 계약직 근로자를 채용하고 있다.)

추위에 떨며 몸을 웅크린 모습을 통해 파생적 의미인 “수축하다, 줄어들다: To shrink or tighten” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 발음과 강세 (Listening & Speaking 필수)

품사에 따라 강세의 위치가 바뀝니다. 수능 듣기나 스피킹 시험에서 매우 중요합니다.

  • 명사 [CON-tract]: 계약(서). (강세가 앞)
    • Sign a contract.
  • 동사 [con-TRACT]: 수축하다, 병에 걸리다, 계약하다. (강세가 뒤)
    • Metals contract.

2. 다의어 독해: 병에 걸리다 vs. 수축하다

독해 지문에서 Contract가 동사로 쓰였을 때, 뒤에 오는 목적어를 보고 뜻을 빠르게 파악해야 합니다.

  • Contract + 질병 이름: (병에) 걸리다.
    • Contract pneumonia (폐렴에 걸리다)
  • Contract + 근육/부피: 수축하다/줄어들다.
    • Pupils contract in light (동공은 빛에서 수축한다)

3. 반의어 대립: Expand vs. Contract

과학 지문(열팽창, 우주 팽창 등)에서 Expansion(팽창) 과 Contraction(수축) 은 서로 반대말로 짝지어 출제됩니다.

  • The expansion and contraction of the heart (심장의 팽창과 수축 = 박동)

contract [ˈkɑːntrækt] (명사) / [kənˈtrækt] (동사)


핵심 뜻

계약, 협정, 계약서 (명사).

수축하다, 줄어들다; (병에) 걸리다; 계약하다 (동사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

당기다 (Pull) 라틴어 con(함께) + trahere(끌어당기다). 서로를 함께 끌어당김. 끌어옴/조임
합의 (Agree) 두 사람이 의견을 좁혀(당겨) 하나로 묶임. 계약/약속
수축 (Shrink) 부피나 근육이 안쪽으로 당겨져 작아짐. 줄어듦/긴장
감염 (Catch) 병균을 내 몸으로 끌어들임. 발병/걸림
종합 뉘앙스 (1) 사람을 묶는 '계약'. (2) 크기가 쪼그라드는 '수축'. (3) 병을 끌어들이는 '감염'. '안으로 당겨짐'

★발음 및 강세 팁 (매우 중요):

  • 명사: [ˈkɑːntrækt] (앞 강세 - 계약서) - "Sign the CONtract."
  • 동사: [kənˈtrækt] (뒤 강세 - 수축하다/걸리다) - "Muscles conTRACT."

병에 걸려 침대에 누워있는 모습을 통해 비유적인 의미인 “(병에) 걸리다: To catch a disease” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.) 계약(서) 법적인 합의. Sign a contract. (계약서에 서명하다.)
동사 (V.) 수축하다 (근육/금속) 줄어들다. Metal contracts as it cools. (금속은 식으면 수축한다.)
동사 (V.) (병에) 걸리다 (심각한 병을) 얻다. Contract a virus. (바이러스에 감염되다/걸리다.)
동사 (V.) 계약하다 일을 맡기로 약속하다. Contract with a company. (회사와 계약하다.)

활용 예문 (리스트)

  1. Breach of contract. (계약 위반. - 약속을 어기는 것)
  2. Contraction. (수축 / (출산) 진통 / 축약형. - 근육이 수축하는 것, 애 낳을 때 자궁이 수축하는 아픔, 'do not'을 'don't'로 줄이는 것 모두 Contraction)
  3. General contractor. (종합 건설 업자 / 도급업자. - 공사 계약을 따내어 일을 진행하는 사람이나 회사)
  4. Expand and contract. (팽창과 수축. - 늘어났다 줄어들었다 하는 반대말 세트)
  5. Subcontract. (하청을 주다 / 하도급. - 따낸 계약(Contract)의 일부를 다시 아래(Sub) 업체에 맡기는 것)

전체 뉘앙스 설명

contract'거리를 좁히는(Drawing together)' 것입니다.

  • 물리적: 퍼져 있던 근육이나 물질이 안쪽으로 당겨져서 Contract(수축) 합니다.
  • 사회적: 서로 멀리 있던 두 사람의 의견이 좁혀져서 하나로 묶이면 Contract(계약) 가 됩니다.
  • 의학: 멀리 있던 병균이 내 몸 안으로 들어와 자리를 잡으면 병에 Contract(걸리다) 하게 됩니다. (주로 감기보다는 폐렴, 에이즈 등 무거운 병에 씀)

마지막 핵심 정리

contract는 흩어진 것을 당겨오는 힘입니다. 좋은 사람과는 Contract(계약) 를 맺고, 자신감은 절대 Contract(수축) 되지 않게 하세요.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • contraction [kənˈtrækʃn] (명사): 수축, 축소, (출산의) 진통, 단축형
  • contractor [ˈkɑːntræktər] (명사): 계약자, 도급업자, 건설업자
  • contractual [kənˈtræktʃuəl] (형용사): 계약상의 (Contractual obligation: 계약상 의무)

유의어(계약/줄어들다) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Contract 계약/수축하다. (법적 구속력이 있는 합의, 또는 물리적 수축) Employment contract.
Agreement 합의/협정. (의견 일치. 구두 약속도 포함될 수 있음) Reach an agreement.
Deal 거래. (비즈니스나 일상적인 거래. 구어체) Make a deal.
Compact 협정/소형의. (국가나 개인 간의 굳은 약속. 또는 꽉 눌러 작아진) A compact car.
Shrink 줄어들다. (옷이 줄거나 규모가 작아지는 일반적인 표현) The shirt shrank.
Catch (병에) 걸리다. (가장 일반적. 감기 등) Catch a cold.
Develop (병이) 생기다/발병하다. (몸 안에서 서서히 병이 자라남) Develop cancer.

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Shrink: Will this shirt shrink in the wash? (이 셔츠 빨면 줄어들까?)
  2. Catch: I think I caught the flu. (나 독감 걸린 것 같아.)
  3. Deal: It's a deal! (거래 성사! / 그렇게 하자!)

결론 정리

contract는 책임과 변화의 단어입니다. Contract(계약서) 의 작은 글씨(Fine print)를 꼼꼼히 확인하고, 세상의 압박에도 마음이 Contract(위축) 되지 않도록 어깨를 펴세요.


sign a contract [saɪn ə ˈkɑntrækt]

(동사구) 계약을 체결하다, 계약서에 서명하다

 

단순히 종이에 이름을 쓰는 행위를 넘어, '법적인 책임과 의무를 지겠다고 공식적으로 약속하는 순간' 을 의미합니다. 구두 계약(Verbal contract)도 있지만, 비즈니스에서는 서명(Sign)을 함으로써 그 내용이 확정되고 효력이 발생합니다.

 

  1. Always read the fine print before you sign a contract.
  2. (계약서에 서명하기 전에 항상 작은 글씨(세부 조항)를 읽으세요.)
  3. We finally signed a contract with the supplier.
  4. (우리는 드디어 공급업체와 계약을 체결했습니다.)
  5. Once you sign a contract, you are legally bound.
  6. (일단 계약서에 서명하면, 당신은 법적 구속력을 갖게 됩니다.)
  7. He refused to sign a contract without a lawyer.
  8. (그는 변호사 없이는 계약서에 서명하기를 거부했습니다.)

breach of contract [britʃ ʌv ˈkɑntrækt]

(명사구) 계약 위반, 불이행

 

계약서에 명시된 내용을 지키지 않는 것을 뜻하는 '법률 용어' 입니다. 단순히 약속을 어기는 것(Break a promise)보다 훨씬 심각하며, 이로 인해 소송을 당하거나 손해배상을 해야 할 수 있습니다. 납기일을 어기거나, 돈을 주지 않거나, 기밀을 누설하는 행위 등이 해당합니다.

 

  1. The company is being sued for breach of contract.
  2. (그 회사는 계약 위반으로 고소를 당하고 있습니다.)
  3. Failure to deliver on time is a breach of contract.
  4. (제시간에 납품하지 못하는 것은 계약 위반입니다.)
  5. He claimed it was a clear breach of contract.
  6. (그는 그것이 명백한 계약 위반이라고 주장했습니다.)
  7. You can terminate the agreement in case of a breach of contract.
  8. (계약 위반의 경우 당신은 합의를 종료할 수 있습니다.)

binding contract [ˈbaɪndɪŋ ˈkɑntrækt]

(명사구) 구속력이 있는 계약, 법적 효력이 있는 계약

 

여기서 'Bind'는 '묶다' 라는 뜻입니다. 즉, 당사자들을 법적으로 꽁꽁 묶어두는 계약이라는 뜻으로, '마음대로 파기할 수 없고 반드시 지켜야만 하는(Enforceable) 강력한 약속' 을 강조할 때 씁니다. 법원에서 인정받을 수 있는 정식 계약임을 나타냅니다.

 

  1. Is a verbal agreement considered a binding contract?
  2. (구두 합의도 구속력 있는 계약으로 간주됩니까?)
  3. Once signed, this becomes a legally binding contract.
  4. (일단 서명하면, 이것은 법적 구속력이 있는 계약이 됩니다.)
  5. Make sure the document is a binding contract.
  6. (그 문서가 법적 효력이 있는 계약서인지 확인하세요.)
  7. We are stuck in a binding contract for two years.
  8. (우리는 2년 동안 꼼짝없이 계약에 묶여 있습니다.)

terminate a contract [ˈtɜrməˌneɪt ə ˈkɑntrækt]

(동사구) 계약을 종료하다, 해지하다

 

"End"나 "Stop"보다 훨씬 격식 있는 비즈니스 표현입니다. 계약 기간이 만료되어 끝나는 것뿐만 아니라, '어떤 사유(위반, 합의 등)로 인해 계약 관계를 공식적으로 끊어내는 절차' 를 말합니다. 해고하거나 거래를 중단할 때 주로 사용합니다.

 

  1. Either party may terminate the contract with 30 days' notice.
  2. (어느 쪽이든 30일 전에 통보하면 계약을 해지할 수 있습니다.)
  3. We decided to terminate the contract due to poor performance.
  4. (우리는 실적 저조를 이유로 계약을 종료하기로 했습니다.)
  5. It is difficult to terminate a contract early without a penalty.
  6. (위약금 없이 계약을 조기에 해지하는 것은 어렵습니다.)
  7. They agreed to terminate the contract by mutual consent.
  8. (그들은 상호 합의하에 계약을 종료하기로 했습니다.)

sign a contract, breach of contract, binding contract, terminate a contract

(숙어/명사) 계약을 체결하다(서명하다), 계약 위반, 구속력 있는 계약, 계약을 해지하다(종료하다)

 

 

법적 효력이 있는 '약속(Agreement)' 과 그에 따르는 책임입니다.

  1. 체결/해지 (Start/End):
    • Sign a contract: 계약서에 서명하여 '계약을 체결하다' 입니다.
    • Terminate a contract: 계약 기간이 끝나거나 문제가 생겨서 '계약을 해지하다(종료하다)' 입니다.
  2. 효력/위반 (Effect/Violation):
    • Binding contract: 법적으로 반드시 지켜야 하는 '구속력 있는 계약' 입니다. (Bind: 묶다)
    • Breach of contract: 계약 내용을 어기는 것, 즉 '계약 위반(불이행)' 입니다. 소송의 사유가 됩니다.

 

 

  1. Before you sign a contract, read it carefully. (계약서에 서명하기 전에 꼼꼼히 읽어라.)
  2. They sued the company for breach of contract. (그들은 계약 위반으로 회사를 고소했다.)
  3. This is a legally binding contract. (이것은 법적 구속력이 있는 계약이다.)

핵심 뜻

법적 약속. 체결하다(sign), 위반(breach), 구속력 있는(binding), 종료하다(terminate).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

표현 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

sign a contract 계약하다 동사구, '시작'. '서명' '하여' '약속' '(' 'contract' ') '을' '맺음'.
breach of contract 계약 위반 명사구, '파기'. '약속' '을' '깨뜨림' '(' 'breach' ')'.
terminate a contract 계약 해지 동사구, '끝'. '계약' '을' '종료' '(' 'terminate' ') '시킴'.

employment contract [ɪmˈplɔɪmənt ˈkɑntrækt]

(명사구) 근로 계약서, 고용 계약

 

회사에 취직할 때 가장 먼저 작성해야 하는 중요한 법적 문서입니다. 월급, 근무 시간, 휴가, 업무 내용 등 '직원과 회사가 서로 지켜야 할 약속' 이 적혀 있습니다. 이 문서에 서명함으로써 정식 직원이 되며, 나중에 월급을 안 주거나 부당 해고를 당했을 때 자신을 보호하는 근거가 됩니다.

 

  1. Review your employment contract carefully before signing.
  2. (서명하기 전에 근로 계약서를 꼼꼼히 검토하세요.)
  3. The employment contract states your salary and benefits.
  4. (근로 계약서에는 당신의 급여와 복리후생이 명시되어 있습니다.)
  5. Is it a permanent or temporary employment contract?
  6. (그것은 정규직입니까 아니면 임시직 근로 계약입니까?)
  7. Breach of the employment contract can lead to dismissal.
  8. (근로 계약 위반은 해고로 이어질 수 있습니다.)

contract worker [ˈkɑntrækt ˈwɜrkər]

(명사구) 계약직 사원, 비정규직, 파견 근로자

 

정해진 기간 없이 계속 일하는 '정규직(Permanent employee)'과 반대되는 개념입니다. '특정 기간(1년, 2년 등)이나 특정 프로젝트가 끝날 때까지만 일하기로 계약한 직원' 을 말합니다. 고용 불안정성을 의미하기도 하지만, 전문 기술을 가지고 높은 보수를 받으며 자유롭게 일하는 프리랜서를 뜻하기도 합니다.

 

  1. The company is hiring more contract workers to save money.
  2. (그 회사는 비용을 절감하기 위해 더 많은 계약직 사원을 채용하고 있습니다.)
  3. Being a contract worker, he worries about job security.
  4. (계약직 사원이기에, 그는 직업 안정성에 대해 걱정합니다.)
  5. Contract workers do not receive the same benefits as full-time staff.
  6. (계약직 사원들은 정규직 직원들과 같은 혜택을 받지 못합니다.)
  7. She started as a contract worker and became a manager.
  8. (그녀는 계약직으로 시작해서 관리자가 되었습니다.)

under contract [ˈʌndər ˈkɑntrækt]

(전치사구) 계약된 상태인, 계약 기간 중인, 계약에 묶인

 

현재 법적인 계약의 효력이 발생하고 있어서 '마음대로 그만두거나 다른 곳으로 옮길 수 없는 상태' 를 강조할 때 씁니다. 주로 스포츠 선수나 연예인이 다른 팀이나 소속사로 이적할 수 없음을 설명할 때, 혹은 건설 회사가 공사를 맡아 진행 중일 때 사용합니다.

 

  1. The player is still under contract with his team for two years.
  2. (그 선수는 아직 2년 동안 그의 팀과 계약된 상태입니다.)
  3. I cannot work for you because I am currently under contract.
  4. (저는 현재 계약에 묶여 있어서 당신을 위해 일할 수 없습니다.)
  5. We are under contract to finish the building by December.
  6. (우리는 12월까지 건물을 완공하기로 계약되어 있습니다.)
  7. You are legally obligated to stay while under contract.
  8. (계약 기간 중에는 머물러야 할 법적 의무가 있습니다.)

employment contract, contract worker, under contract

(명사/숙어) 근로 계약서, 계약직 근로자, 계약된(소속된)

 

 

  • *'고용 관계(Employment)' 에서의 계약입니다.
  1. 신분 (Status):
    • Employment contract: 임금, 근로 시간 등을 명시한 '근로 계약서' 입니다.
    • Contract worker: 정규직(Permanent employee)이 아니라, 특정 기간만 일하기로 한 '계약직 근로자' 입니다.
    • Under contract: 현재 계약 기간 중인 상태, 즉 '계약된(소속된)' 입니다. 주로 운동선수나 연예인에게 많이 씁니다.

 

 

  1. Review your employment contract regarding vacation days. (휴가 일수에 관해 근로 계약서를 검토하세요.)
  2. The company hires many contract workers. (그 회사는 많은 계약직 근로자를 고용한다.)
  3. The player is under contract until 2025. (그 선수는 2025년까지 계약되어 있다.)

핵심 뜻

고용 형태. 근로 계약(employment), 계약직(worker), 소속된(under).


expand and contract [ɪkˈspænd ænd ˈkɑntrækt]

(동사구) 팽창과 수축을 하다, 늘어났다 줄어들다

 

물리적 법칙이나 자연 현상을 설명할 때 쓰이는 가장 기본적인 짝꿍 표현입니다. 열을 받으면 부피가 커지는 것(Expand)과 온도가 낮아지거나 압력을 받아 부피가 작아지는 것(Contract)을 대조할 때 씁니다. 물체뿐만 아니라 경제 규모, 동공의 크기 등이 변할 때도 사용합니다.

 

  1. Metals expand when heated and contract when cooled.
  2. (금속은 가열되면 팽창하고 냉각되면 수축합니다.)
  3. The universe is continuing to expand, not contract.
  4. (우주는 수축하는 것이 아니라 계속해서 팽창하고 있습니다.)
  5. Your pupils contract in bright light to protect your eyes.
  6. (밝은 빛 속에서 당신의 동공은 눈을 보호하기 위해 수축합니다.)
  7. The economy tends to expand and contract in cycles.
  8. (경제는 주기적으로 팽창과 수축을 반복하는 경향이 있습니다.)

contract muscles [kənˈtrækt ˈmʌsəlz]

(동사구) 근육을 수축시키다, 근육에 힘을 주다

 

생물학이나 운동 역학에서 쓰이는 표현입니다. 근육 섬유가 짧아지면서 힘을 내는 상태를 말합니다. 우리가 팔을 굽히거나 물건을 들 때 근육이 단단해지는 현상이 바로 'Muscle contraction(근육 수축)' 입니다. 반대말은 Relax(이완하다) 입니다.

 

  1. You need to contract your abdominal muscles to support your back.
  2. (허리를 지탱하려면 복근을 수축시켜야(힘을 주어야) 합니다.)
  3. Heart surgery involves stopping the heart from contracting.
  4. (심장 수술은 심장이 수축하는 것을 멈추는 과정을 포함합니다.)
  5. Every movement we make requires us to contract certain muscles.
  6. (우리가 만드는 모든 움직임은 특정 근육을 수축시키는 것을 필요로 합니다.)
  7. The medicine helps the smooth muscles contract more easily.
  8. (그 약은 평활근이 더 쉽게 수축하도록 돕습니다.)

contract a disease [kənˈtrækt ə dɪˈziz]

(동사구) 병에 걸리다, 질병에 감염되다

 

"Get sick"이나 "Catch a cold"보다 훨씬 격식 있고 의학적인 표현입니다. 주로 진지한 질병(감염병, 중증 질환 등)에 걸렸을 때 사용하며, 단순히 아픈 것이 아니라 외부의 바이러스나 세균이 몸속으로 들어와 병이 생겼음을 공식적으로 말할 때 씁니다.

 

  1. He contracted a rare disease while traveling abroad.
  2. (그는 해외 여행 중에 희귀병에 걸렸습니다.)
  3. There is a high risk of contracting the virus in crowded places.
  4. (붐비는 장소에서는 바이러스에 감염될 위험이 높습니다.)
  5. Many soldiers contracted malaria during the war.
  6. (많은 군인이 전쟁 중에 말라리아에 걸렸습니다.)
  7. How did the patient contract the illness?
  8. (환자가 어떻게 그 병에 감염되었습니까?)

expand and contract, contract muscles, contract a disease

(동사/숙어) 팽창과 수축, 근육을 수축하다, 병에 걸리다

 

 

물리적으로 '줄어들다(Shrink)' 또는 나쁜 것을 '가져오다(Acquire)' 입니다. (강세는 뒤에! con-TRACT)

  1. 물리/신체 (Physics/Body):
    • Expand and contract: 열을 받으면 늘어나고(Expand) 식으면 줄어드는(Contract) '팽창과 수축' 현상입니다.
    • Contract muscles: 힘을 주어 '근육을 수축하다(긴장시키다)' 입니다.
  2. 질병 (Disease):
    • Contract a disease: 단순히 감기(Catch a cold) 정도가 아니라, 심각한 병에 '걸리다(감염되다)' 라는 격식 있는 표현입니다. (Contract = 병을 안으로 끌어당기다)

 

 

  1. Metal expands in heat and contracts in cold. (금속은 열에 팽창하고 추위에 수축한다.)
  2. He contracted a rare tropical disease. (그는 희귀한 열대 병에 걸렸다.)

핵심 뜻

수축과 감염. 줄어들다(expand and contract), 병에 걸리다(contract a disease).

Get vs. Catch vs. Contract (병에 걸리다)

단어 뉘앙스 예시

Get 일반적 (가장 흔함) I got sick. / I got the flu.
Catch 전염성 (옮음) I caught a cold. (감기 옮았어)
Contract 격식/심각함 (의학적) He contracted malaria/AIDS. (말라리아/에이즈에 감염되었다)
반응형