관리 메뉴

인과함께

Day239 , contain , contain the spread, contain oneself, self-contained, contain traces of, containment policy, contain anger, container ship, contain costs, hardly contain, contain a leak 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day239 , contain , contain the spread, contain oneself, self-contained, contain traces of, containment policy, contain anger, container ship, contain costs, hardly contain, contain a leak

미인생 2026. 2. 16. 20:36
반응형

유리병 안에 담긴 과일과 잼을 통해 가장 일반적인 뜻인 “담고 있다, 포함하다: To hold, to have within” 를 표현했습니다


'contain'은 라틴어 con(함께) + *tenere(잡다/유지하다)*에서 유래했습니다. 무언가를 "담고 있다(포함하다)" 라는 뜻과, 맹수나 불길이 밖으로 나가지 못하게 꽉 잡고 있다는 의미에서 "억제하다(막다)" 라는 뜻으로 확장됩니다. 이 두 가지 뜻을 문맥에 따라 구별하는 것이 핵심입니다.


1. contain the spread (확산을 막다/봉쇄하다)

  • 해석: (뉴스/의학 최빈출) 바이러스, 산불, 소문 등이 퍼져나가는 것을 억제하는 것입니다. (Stop from spreading)
  • Mask wearing helps to contain the spread of the virus. (마스크 착용은 바이러스의 확산을 막는 데 도움이 된다.)

2. contain oneself (감정을 억제하다/자제하다)

  • 해석: (회화/문학) 웃음, 울음, 화 같은 격한 감정이 터져 나오지 않도록 꾹 참는 것입니다. 주로 부정문(couldn't)과 함께 쓰입니다.
  • She was so happy she could barely contain herself. (그녀는 너무 기뻐서 거의 자제할 수가 없었다.)

3. self-contained (자급자족하는/독립적인)

  • 해석: (여행/기계) 외부의 도움 없이 그 자체로 모든 기능이나 설비를 갖추고 있는 상태입니다. 숙박 시설에서는 부엌과 욕실이 다 딸린 독채를 의미합니다.
  • The apartment is fully self-contained with a kitchen and bath. (그 아파트는 부엌과 욕실이 완비된 독립적인(자급자족형) 공간이다.)

4. contain traces of (~의 흔적이 들어있다/함유하다)

  • 해석: (식품/알레르기) 아주 적은 양(Trace)이라도 특정 성분이 포함되어 있을 때 경고 문구로 씁니다.
  • This product may contain traces of peanuts. (이 제품에는 땅콩 성분이 소량 함유되어 있을 수 있습니다.)

5. containment policy (봉쇄 정책)

  • 해석: (역사/정치) 냉전 시대에 미국이 소련의 공산주의가 더 이상 팽창하지 못하도록 막았던 외교 정책입니다.
  • The US adopted a containment policy during the Cold War. (미국은 냉전 기간 동안 봉쇄 정책을 채택했다.)

6. contain anger (화/분노를 삭이다)

  • 해석: 겉으로 화를 내지 않고 속으로 억누르는 것입니다. (Hold back anger)
  • It was hard to contain his anger when he heard the lies. (거짓말을 들었을 때 화를 삭이기가 힘들었다.)

7. container ship (컨테이너선)

  • 해석: (물류/무역) 규격화된 대형 상자(컨테이너)에 화물을 실어 나르는 거대한 화물선입니다.
  • A massive container ship blocked the canal. (거대한 컨테이너선이 운하를 막았다.)

8. contain costs (비용을 억제하다/절감하다)

  • 해석: (비즈니스) 예산이 초과하지 않도록 지출을 통제하는 것입니다.
  • Companies are trying to contain costs due to inflation. (기업들은 인플레이션 때문에 비용을 억제하려고 노력하고 있다.)

9. hardly contain (거의 참지 못하다)

  • 해석: 감정이 너무 커서 억누르기 힘들다는 것을 강조하는 표현입니다.
  • The children could hardly contain their excitement for Christmas. (아이들은 크리스마스에 대한 흥분을 거의 감추지 못했다.)

10. contain a leak (유출을 막다/수습하다)

  • 해석: 기름이나 가스가 새는 것을 막거나, 비밀 정보가 밖으로 새 나가는 것을 차단하는 것입니다.
  • Engineers worked all night to contain the oil leak. (기술자들은 기름 유출을 막기 위해 밤새 일했다.)

폭풍우를 문으로 힘겹게 막는 선장의 모습을 통해 파생적 의미인 “(감정 등을) 억누르다, 억제하다: To restrain, to control” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 의미의 이중성: 포함하다 vs. 억제하다 (★필수)

수능 및 모의고사에서 Contain이 나오면 문맥을 통해 두 가지 의미 중 하나를 빠르게 선택해야 합니다.

  • Include (포함하다): 그릇이나 글 속에 무언가가 들어있음.
    • The book contains useful information. (그 책은 유용한 정보를 담고 있다.)
  • Restrain (억제하다): 나쁜 것이 퍼지지 않게 막음.
    • Police struggled to contain the violence. (경찰은 폭력 사태를 막느라(억제하느라) 고전했다.)

2. 유의어 구별: Contain vs. Include

  • Contain: 용기(Container) 안에 내용물 전체가 들어있다는 '봉인/수용'의 느낌이 강합니다. (성분, 용량)
  • Include: 여러 요소 중 일부로서 포함되어 있다는 '목록/구성'의 느낌이 강합니다. (멤버, 리스트)
    • The box contains apples. (박스 안에 사과가 들어있다 - 물리적 수용)
    • The price includes tax. (가격에 세금이 포함된다 - 구성 요소)

3. 독해 팁: Self-contained

비문학 독해에서 "A self-contained passage" 라는 표현이 나오면, 다른 배경지식 없이 "그 지문 안에서 모든 문맥이 파악되는(완결성 있는)" 글이라는 뜻입니다.


contain [kənˈteɪn]


핵심 뜻

~이 들어있다, 담고 있다, 포함하다; (감정을) 억누르다, 참다; (좋지 않은 일의 확산을) 방지하다, 억제하다 (동사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

잡다 (Hold) 라틴어 con(완전히) + tenere(잡다/유지하다). 내용을 꽉 잡고 있음. 소유/내용물
그릇 (Vessel) 그릇이나 상자 안에 내용물이 들어 있음. 포함/수용
경계 (Limit) 내용물이 밖으로 나가지 못하게 잡아둠. 억제/방지
종합 뉘앙스 (1) 안에 무엇이 '들어있다'. (2) 밖으로 터져 나오려는 감정이나 불길을 '가두어 억제하다'. '안에 가두어 둠'

어원 팁: Maintain(유지하다), Retain(보유하다), Sustain(지탱하다), Entertain(즐겁게 붙잡아두다) 모두 'Tain(잡다)' 형제들입니다. Contain은 상자 안에 넣고 뚜껑을 닫아 '잡고 있는' 이미지입니다.


마법사가 어둠의 확산을 빛의 방어막으로 막는 모습을 통해 비유적인 표현인 “(문제 등의) 확산을 막다, 방지하다: To prevent the spread of, to limit” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.) 들어있다, 함유하다 (물리적) 안에 담고 있다. This food contains nuts. (이 음식에는 견과류가 들어있다.)
동사 (V.) (감정을) 억누르다 밖으로 표출하지 않고 참다. Couldn't contain his anger. (그는 분노를 억누를/참을 수 없었다.)
동사 (V.) 방지하다, 억제하다 (질병/화재 등의) 확산을 막다. Contain the virus. (바이러스를 억제하다/막다.)

활용 예문 (리스트)

  1. Container. (그릇 / 용기 / 컨테이너. - 물건을 담는(Contain) 모든 통. 화물 수송용 대형 상자도 컨테이너라고 함)
  2. Self-contained. (자급자족의 / 독립적인. - 남에게 의존하지 않고 필요한 것을 스스로 안에 다 갖추고 있는)
  3. Containment policy. (봉쇄 정책. - 냉전 시대에 공산주의 세력이 밖으로 퍼지지 못하게 '가두는' 외교 정책)
  4. Contain excitement. (흥분을 가라앉히다. - 좋아서 날뛰고 싶은 마음을 꾹 눌러 담다)
  5. May contain traces of. (~의 흔적이 남아있을 수 있음. - 알레르기 유발 식품 경고문에 자주 쓰이는 문구)

전체 뉘앙스 설명

contain은 '경계선(Boundary)' 입니다.

  • Include vs. Contain (중요):
    • Include: 리스트의 일부로 포함하는 것. (구성원)
    • Contain: 그릇 안에 담고 있는 것. (물리적 수용)
    • 예: "The box contains apples." (상자 '안'에 사과가 들어있음 - 용기)
    • 예: "The price includes tax." (가격이라는 개념에 세금이 포함됨 - 구성)
  • 통제: 화재를 진압할 때 "The fire is contained"라고 하면, 불이 완전히 꺼진 건 아니지만 더 이상 번지지 않게 '포위/제압' 되었다는 뜻입니다.

마지막 핵심 정리

contain은 안으로 품는 힘과 밖으로 나가는 것을 막는 힘입니다. 화는 Contain(억제) 하고, 마음속에는 사랑과 희망을 가득 Contain(담다) 해 보세요.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • container [kənˈteɪnər] (명사): 그릇, 용기, 컨테이너
  • containment [kənˈteɪnmənt] (명사): (좋지 않은 일의) 방지, 억제, 봉쇄

유의어(포함하다/억제하다) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Contain 담고 있다/억제하다. (용기 안에 들어있거나, 밖으로 못 나오게 막음) Contain water / Contain anger.
Include 포함하다. (전체의 일부로서 들어가 있음. 가장 일반적) Include breakfast.
Consist of ~로 구성되다. (어떤 요소들이 모여서 전체를 이룸) Consist of 3 parts.
Comprise 구성하다/포함하다. (격식. 전체가 부분으로 이루어져 있음) The team comprises 5 members.
Involve 수반하다/관련시키다. (필연적인 결과나 요소로 포함함) Involve risks.
Restrain 제지하다/억제하다. (물리적인 힘이나 의지로 못하게 막음) Restrain the dog.
Suppress 진압하다/참다. (강력한 힘으로 짓누르거나 숨김) Suppress a riot / Suppress a yawn.
Hold 담다/수용하다. (물리적으로 들어갈 공간이나 능력이 됨) The hall holds 500 people.

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Include: Does the bill include service charge? (계산서에 봉사료가 포함되어 있나요?)
  2. Consist of: Water consists of hydrogen and oxygen. (물은 수소와 산소로 구성된다.)
  3. Suppress: She tried to suppress a smile. (그녀는 웃음을 참으려고/억누르려고 애썼다.)

결론 정리

contain은 그릇의 본질입니다. 당신이라는 그릇이 무엇을 Contain 하고 있는지에 따라 인생의 향기가 달라집니다.


contain the spread [kənˈteɪn ðə sprɛd]

(동사구) 확산을 막다, 번지는 것을 억제하다

 

이미 시작된 안 좋은 일(질병, 화재, 소문 등)이 '더 넓은 범위로 퍼져나가지 않도록 가두거나 통제하는 것' 을 말합니다. 완전히 없애는(Eliminate) 단계 전, 피해를 최소화하기 위해 현재 상태에서 묶어두는 긴급한 조치를 강조할 때 씁니다.

 

  1. Authorities are struggling to contain the spread of the virus.
  2. (당국은 바이러스의 확산을 막기 위해 고군분투하고 있습니다.)
  3. Firefighters managed to contain the spread of the wildfire.
  4. (소방관들은 산불의 확산을 억제하는 데 성공했습니다.)
  5. We need to act fast to contain the spread of panic.
  6. (우리는 공포의 확산을 막기 위해 신속하게 행동해야 합니다.)
  7. Measures were taken to contain the spread of misinformation.
  8. (잘못된 정보의 확산을 막기 위한 조치들이 취해졌습니다.)

contain a leak [kənˈteɪn ə lik]

(동사구) 유출을 막다, 새는 것을 잡다

 

두 가지 상황에서 쓰입니다.

  1. 물리적 유출: 파이프나 탱크에서 액체나 가스가 새어 나오는 것을 막을 때.
  2. 정보 유출: 비밀이나 기밀 정보가 외부로 새어 나가는 것을 차단할 때.
  3. 단순히 구멍을 막는 것뿐만 아니라, 이미 샌 것이 더 퍼지지 않게 수습하는 것까지 포함합니다.

 

  1. They built a dam to contain the leak from the oil tanker.
  2. (그들은 유조선에서의 유출을 막기 위해 댐을 건설했습니다.)
  3. The plumber arrived quickly to contain the leak.
  4. (배관공은 누수를 잡기 위해 빨리 도착했습니다.)
  5. The company tried to contain the leak of sensitive data.
  6. (그 회사는 민감한 데이터의 유출을 막으려고 노력했습니다.)
  7. It is impossible to contain a leak once it hits the internet.
  8. (일단 인터넷에 퍼지면 정보 유출을 막는 것은 불가능합니다.)

containment policy [kənˈteɪnmənt ˈpɑləsi]

(명사구) 봉쇄 정책, 억제 정책

 

주로 정치, 외교, 역사에서 쓰이는 전문 용어입니다.

  1. 냉전 시대: 미국이 소련의 공산주의 세력 확장을 막기 위해 취했던 외교 군사 정책(트루먼 독트린 등)을 가리키는 고유명사처럼 쓰입니다.
  2. 현대: 전염병이나 적대국의 영향력을 물리력보다는 경제 제재나 외교적 고립을 통해 '더 이상 뻗어나가지 못하게 가두는 전략' 을 뜻합니다.

 

  1. The containment policy was a key strategy during the Cold War.
  2. (봉쇄 정책은 냉전 기간 동안 핵심 전략이었습니다.)
  3. Critics argue that the containment policy is no longer effective.
  4. (비평가들은 봉쇄 정책이 더 이상 효과적이지 않다고 주장합니다.)
  5. The government adopted a containment policy against the outbreak.
  6. (정부는 발병에 대해 봉쇄 정책을 채택했습니다.)
  7. Containment policy aims to isolate the threat rather than attack it directly.
  8. (봉쇄 정책은 위협을 직접 공격하기보다는 고립시키는 것을 목표로 합니다.)

contain the spread, contain a leak, containment policy

(동사/명사) 확산을 막다(억제하다), 유출을 막다, 봉쇄 정책

 

 

단순히 담고 있는 게 아니라, 나쁜 것이 밖으로 퍼져나가지 못하게 '가두다(Restrain)' 또는 '저지하다(Check)' 라는 뜻이 강합니다.

  1. 방지 (Prevention):
    • Contain the spread: 바이러스나 화재, 소문 등이 더 이상 번지지 않게 '확산을 막다(억제하다)' 입니다.
    • Contain a leak: 가스나 기름, 정보 등이 새어 나가는 것을 '유출을 막다(봉쇄하다)' 입니다.
    • Contain costs: 비용이 예산을 초과하지 않도록 '비용을 억제하다(절감하다)' 입니다.
  2. 정치/역사 (Politics):
    • Containment policy: 냉전 시대에 공산주의 세력이 확장되는 것을 막으려 했던 미국의 '봉쇄 정책' 입니다.

 

 

  1. Doctors are trying to contain the spread of the virus. (의사들은 바이러스의 확산을 막으려고(억제하려고) 노력 중이다.)
  2. We need to contain costs to stay within budget. (우리는 예산을 맞추기 위해 비용을 억제해야 한다.)
  3. The containment policy was a key strategy during the Cold War. (봉쇄 정책은 냉전 시대의 핵심 전략이었다.)

핵심 뜻

저지와 봉쇄. 확산 방지(spread), 유출 방지(leak), 봉쇄 정책(containment).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

표현 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

contain the spread 확산을 막다 동사구, '방어'. '퍼지는' '것을' '울타리' '안에' '가두다' '(' 'contain' ')'.
containment policy 봉쇄 정책 명사, '전략'. '적대' '세력' '을' '안에' '가둬' '못' '나오게' '함'.

contain oneself [kənˈteɪn wʌnˈsɛlf]

(동사구) 감정을 억제하다, 자제하다, (웃음이나 기쁨을) 참다

 

너무 기쁘거나, 너무 웃기거나, 혹은 너무 화가 나서 감정이 밖으로 터져 나오려는 것을 '스스로 꾹 누르는 상태' 를 말합니다. 긍정문보다는 주로 부정문인 "I couldn't contain myself" 형태로 쓰여, "도저히 참을 수가 없어서 (웃거나 소리쳤다)"라는 의미로 가장 많이 사용됩니다.

 

  1. When I heard the joke, I couldn't contain myself and burst out laughing.
  2. (그 농담을 들었을 때, 나는 참을 수가 없어서 웃음을 터뜨렸습니다.)
  3. She was so happy she couldn't contain herself.
  4. (그녀는 너무 행복해서 어쩔 줄 몰랐습니다.)
  5. Please try to contain yourself in the library.
  6. (도서관에서는 제발 좀 자제해 주세요.)
  7. It was hard to contain myself when I saw the puppy.
  8. (강아지를 봤을 때 감정을 억제하기 힘들었습니다.)

hardly contain [ˈhɑrdli kənˈteɪn]

(동사구) 거의 억제하지 못하다, (감정을) 주체할 수 없다

 

여기서 'hardly'는 '거의 ~않다(Almost not)' 라는 부정의 뜻입니다. 즉, 감정이 너무 벅차올라서 '폭발하기 일보 직전' 인 상태를 강조할 때 씁니다. 주로 "hardly contain one's excitement(흥분을 감추지 못하다)"라는 표현으로 짝을 이루어 자주 쓰입니다.

 

  1. The children could hardly contain their excitement for Christmas.
  2. (아이들은 크리스마스에 대한 흥분을 거의 감추지 못했습니다.)
  3. He could hardly contain his joy when he won the lottery.
  4. (그는 복권에 당첨되었을 때 기쁨을 주체할 수 없었습니다.)
  5. She could hardly contain her impatience while waiting.
  6. (그녀는 기다리는 동안 조바심을 거의 억누르지 못했습니다.)
  7. I could hardly contain my curiosity about the gift.
  8. (나는 선물에 대한 호기심을 거의 참을 수 없었습니다.)

contain anger [kənˈteɪn ˈæŋɡər]

(동사구) 화를 참다, 분노를 삭이다/억누르다

 

속에서는 불같이 화가 나지만, 겉으로는 평온한 척하거나 소리를 지르지 않으려고 '분노를 마음속 상자에 가두어 두는(Contain) 노력' 을 말합니다. 단순히 화가 풀린 것이 아니라, 터뜨리지 않고 꾹 참고 있는 긴장된 상태를 묘사합니다.

 

  1. He struggled to contain his anger during the argument.
  2. (그는 말다툼 중에 화를 참으려고 애를 썼습니다.)
  3. It is not healthy to contain your anger for too long.
  4. (화난 것을 너무 오랫동안 담아두는 것은 건강에 좋지 않습니다.)
  5. She took a deep breath to contain her anger.
  6. (그녀는 화를 가라앉히기 위해 깊은 숨을 들이마셨습니다.)
  7. Failing to contain his anger, he slammed the door.
  8. (화를 참지 못하고, 그는 문을 쾅 닫았습니다.)

contain oneself, hardly contain, contain anger

(숙어) 감정을 억누르다(참다), 거의 참지 못하다(어쩔 줄 모르다), 화를 참다

 

 

터져 나오려는 감정을 몸 안에 '담아두다(Hold in)' 즉, '자제하다(Control)' 입니다.

  1. 자제 (Self-Control):
    • Contain oneself: 너무 기쁘거나 화가 나서 소리를 지르고 싶은데 꾹 '참다(자제하다)' 입니다. 주로 부정문("참을 수가 없다")으로 많이 쓰입니다.
    • Contain anger: 치밀어 오르는 '화를 억누르다(삭이다)' 입니다.
  2. 폭발 직전 (Bursting):
    • Hardly contain: 거의 참지 못할 정도로 감정이 격해진 상태입니다. "She could hardly contain her excitement." (그녀는 흥분을 거의 감추지 못했다/주체하지 못했다.)

 

 

  1. I was so happy I could hardly contain myself. (나는 너무 기뻐서 거의 주체할 수가 없었다.)
  2. He struggled to contain his anger. (그는 화를 참으려고 애썼다.)

핵심 뜻

감정 조절. 자제하다(oneself), 주체 못 하다(hardly), 화를 참다(anger).


container ship [kənˈteɪnər ʃɪp]

(명사구) 컨테이너선

 

현대 무역의 핵심입니다. 규격화된 금속 상자(컨테이너)를 수천 개씩 층층이 쌓아 나를 수 있도록 특수 설계된 거대한 화물선을 말합니다. 벌크선(석탄, 곡물 등을 그냥 붓는 배)과 달리, '규격화된 물류 시스템' 을 상징하는 단어입니다.

 

  1. The huge container ship blocked the canal.
  2. (거대한 컨테이너선이 운하를 막았습니다.)
  3. Most of the goods we use arrive by container ship.
  4. (우리가 사용하는 물건의 대부분은 컨테이너선으로 도착합니다.)
  5. A container ship can carry thousands of containers at once.
  6. (컨테이너선은 한 번에 수천 개의 컨테이너를 운반할 수 있습니다.)
  7. The port is busy loading the container ship.
  8. (항구는 컨테이너선에 짐을 싣느라 분주합니다.)

self-contained [ˌsɛlf kənˈteɪnd]

(형용사) 1. 자급자족의, 독립적인 2. (기계 등이) 일체형인 3. (사람이) 말수가 적은, 자제하는

 

남에게 의존하거나 외부의 도움을 받을 필요 없이 '그 자체로 필요한 모든 기능을 다 갖추고 있는 상태' 를 말합니다.

  1. 주거: 부엌, 화장실 등이 다 갖춰진 원룸(Studio)을 말할 때.
  2. 장비: 소방관의 공기호흡기(SCBA)처럼 외부 호스 연결 없이 자체 탱크로 숨 쉬는 장비.
  3. 성격: 남에게 감정을 잘 드러내지 않고 혼자서도 잘 지내는 성향.

 

  1. The apartment is fully self-contained with a kitchen and bath.
  2. (그 아파트는 부엌과 욕실이 완비된 자급형 구조입니다.)
  3. Divers use self-contained underwater breathing apparatus (SCUBA).
  4. (다이버들은 수중 자가 호흡 장비(스쿠버)를 사용합니다.)
  5. He is a quiet, self-contained man.
  6. (그는 조용하고, 남에게 의존하지 않는(자제하는) 남자입니다.)
  7. The community aims to be economically self-contained.
  8. (그 공동체는 경제적으로 자급자족하는 것을 목표로 합니다.)

contain traces of [kənˈteɪn ˈtreɪsɪz ʌv]

(동사구) 미량의 ~이 함유되어 있다, ~의 흔적이 있다

 

주로 식품 알레르기 경고문에서 볼 수 있습니다. 주재료로 넣은 것은 아니지만, 같은 공장에서 제조하다 보니 '아주 적은 양(Trace)이라도 섞여 들어갔을 가능성이 있음' 을 알릴 때 씁니다. 범죄 수사에서는 눈에 보이지 않는 피나 DNA 같은 증거가 남아있을 때도 씁니다.

 

  1. This product may contain traces of nuts.
  2. (이 제품에는 미량의 견과류가 함유되어 있을 수 있습니다.)
  3. The water was found to contain traces of lead.
  4. (그 물에는 미량의 납 성분이 포함된 것으로 밝혀졌습니다.)
  5. Even a cleaned surface can contain traces of the virus.
  6. (청소된 표면이라도 바이러스의 흔적이 남아있을 수 있습니다.)
  7. Always read the label to see if it contains traces of milk.
  8. (우유 성분이 조금이라도 들어있는지 확인하려면 항상 라벨을 읽으세요.)

container ship, self-contained, contain traces of

(명사/형용사) 컨테이너선, 자급자족하는(독립적인), 미량의 ~가 함유되다

 

 

무엇을 안에 '포함하다(Include)' 또는 '담다(Hold)' 라는 기본 의미입니다.

  1. 물류/시설 (Logistics/Facility):
    • Container ship: 화물 컨테이너를 가득 싣고 나르는 대형 선박, '컨테이너선' 입니다.
    • Self-contained: 남에게 의지하지 않고 필요한 것을 스스로(Self) 다 갖추고 있는 상태입니다. 기계가 '독립적인(일체형의)' 것이거나, 아파트가 부엌/화장실이 다 딸린 '자급자족 가능한' 형태를 말합니다. 사람 성격으로는 '말수가 적고 자제심이 강한' 것을 뜻하기도 합니다.
  2. 성분 (Ingredients):
    • Contain traces of: 식품 라벨에서 흔히 볼 수 있는 경고문입니다. 땅콩이나 우유 같은 알레르기 유발 물질이 '미량 함유되어 있을 수 있음' 을 알릴 때 씁니다.

 

 

  1. Huge container ships cross the ocean. (거대한 컨테이너선들이 대양을 건넌다.)
  2. This machine is a self-contained unit. (이 기계는 자체적으로 완결된(독립적인) 장치다.)
  3. This product may contain traces of nuts. (이 제품에는 미량의 견과류가 함유되어 있을 수 있습니다.)

핵심 뜻

포함과 독립. 컨테이너선(ship), 자급자족(self-contained), 미량 함유(traces).

Include vs. Contain

단어 뉘앙스 예시

Contain 안에 들어 있다 (용기) 내용물이 안에 갇혀 있거나 담겨 있음. (The bottle contains water.)
Include 포함하다 (일부) 전체의 일부로서 구성됨. (The price includes tax.)
  • Tip: 상자나 그릇 안에 든 것은 Contain, 리스트나 가격에 들어가는 것은 Include가 자연스럽습니다.
반응형