Notice
Recent Posts
Recent Comments
«   2026/02   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
Archives
Today
Total
관리 메뉴

인과함께

Day226 , check , check in / check out, take a rain check, keep in check, double-check, blank check, reality check, medical checkup, pay by check, checkmate, checklist 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day226 , check , check in / check out, take a rain check, keep in check, double-check, blank check, reality check, medical checkup, pay by check, checkmate, checklist

미인생 2026. 2. 5. 19:26
반응형

여행 가방을 싸며 체크리스트를 꼼꼼히 확인하는 모습을 통해 “확인하다, 점검하다: check” 를 표현했습니다


'check'는 기본적으로 "확인하다" 와 "수표/계산서" 라는 뜻이 있습니다. 하지만 입시 독해에서는 "억제하다(막다)" 라는 뜻으로 쓰일 때가 등급을 가르는 결정적인 역할을 하며, 체스 용어에서 유래한 다양한 관용구들이 있습니다.


1. check in / check out (체크인하다 / 체크아웃하다)

  • 해석: (여행/숙박 필수) 호텔이나 공항에 도착해서 입실/탑승 수속을 하는 것(In)과, 비용을 지불하고 나가는 것(Out)입니다. 도서관에서 책을 대출(Check out)할 때도 씁니다.
  • We need to check in at the hotel by 3 PM. (우리는 오후 3시까지 호텔에 체크인(입실 수속) 해야 한다.)

2. take a rain check (다음을 기약하다/나중으로 미루다)

  • 해석: (회화/듣기 최빈출) 야구 경기가 비로 취소되면 주던 '우천 교환권(Rain check)'에서 유래했습니다. 초대를 거절하면서 "이번엔 안 되지만 다음 기회에 하자"라고 정중하게 미룰 때 씁니다.
  • Can I take a rain check? I'm busy tonight. (다음에 해도 될까(다음을 기약해도 될까)? 오늘 밤은 바빠서.)

3. keep in check (억제하다/제어하다)

  • 해석: (독해 고난도) 감정, 인플레이션, 질병 확산 등이 날뛰지 못하게 '막다(Check)'라는 뜻을 활용한 표현입니다. Hold in check라고도 합니다.
  • We must keep inflation in check. (우리는 인플레이션을 억제해야 한다.)

4. double-check (재확인하다/두 번 확인하다)

  • 해석: 실수가 없는지 꼼꼼하게 다시 한번 확인하는 것입니다.
  • Always double-check your answers before submitting the test. (시험지를 제출하기 전에 항상 답을 재확인해라.)

5. blank check (백지수표/전권 위임)

  • 해석: 금액이 적혀 있지 않은 수표입니다. 비유적으로 상대방에게 "원하는 대로 다 해줄게"라며 무한한 권한이나 자유를 주는 것을 뜻합니다.
  • The boss gave him a blank check to reorganize the department. (상사는 그에게 부서 개편에 대한 전권(백지수표) 을 주었다.)

6. reality check (현실 자각/현실 직시)

  • 해석: 환상이나 착각에 빠져 있는 사람에게 "현실을 좀 봐라"라며 깨우쳐 주는 계기나 조언을 말합니다.
  • The defeat was a harsh reality check for the team. (그 패배는 팀에게 혹독한 현실 자각의 계기가 되었다.)

7. medical checkup (건강 검진)

  • 해석: 병원에서 받는 전반적인 신체검사입니다. 줄여서 그냥 Checkup이라고도 합니다.
  • It is important to get a regular medical checkup. (정기적인 건강 검진을 받는 것은 중요하다.)

8. pay by check (수표로 지불하다)

  • 해석: 현금(Cash)이나 카드(Credit card)가 아닌 개인 수표(Check)로 결제하는 것입니다. 미국 문화에서는 여전히 흔합니다.
  • Can I pay by check? (수표로 계산해도 되나요?)

9. checkmate (체크메이트/완승)

  • 해석: (체스/전략) 체스에서 왕을 꼼짝 못 하게 잡아 경기를 끝내는 수입니다. 논쟁이나 경쟁에서 상대를 완전히 패배시켰을 때 씁니다.
  • With that argument, she put him in checkmate. (그 논거로 그녀는 그를 꼼짝 못 하게 만들었다(완승을 거두었다).)

10. checklist (점검표/체크리스트)

  • 해석: 해야 할 일이나 준비물을 잊지 않기 위해 목록을 만들고 하나씩 표시(Check)하는 표입니다.
  • Go through the checklist before leaving. (출발하기 전에 점검표를 훑어봐라.)

식당에서 식사를 마친 후 계산서를 확인하는 모습을 통해 “계산서: check” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 동사 의미: 억제하다 (Restrain)

수능이나 모의고사 빈칸 문제에서 Check가 동사로 쓰였을 때 "확인하다"로 해석이 안 되면 100% "막다/저지하다/억제하다" 입니다.

  • 동의어: Curb, Restrain, Inhibit, Hold back
  • The government acted to check the spread of the virus. (정부는 바이러스의 확산을 막기(억제하기) 위해 조처했다.)

2. 철자 주의 (Check vs. Cheque)

  • 미국식: Check (확인하다, 수표, 계산서) - 다 똑같이 씀
  • 영국식: Cheque (수표), Bill (계산서), Check (확인하다)
    • 입시 영어는 주로 미국식을 따르지만, 영국식 철자가 나와도 당황하지 않아야 합니다.

3. 계산서 (Check vs. Bill)

식당에서 "계산서 주세요"라고 할 때:

  • Check, please. (미국에서 주로 사용)
  • Bill, please. (영국/유럽에서 주로 사용)

check [tʃek]


핵심 뜻

확인하다, 점검하다; (흐름을) 억제하다, 저지하다; (짐을) 부치다, 맡기다; (호텔에) 투숙하다/퇴숙하다 (동사).

확인, 점검; 수표; (식당의) 계산서; 체크무늬; (체스) 장군 (명사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

Shah (페르시아어) '왕 (King)' 체스에서 왕을 공격하여 움직임을 막는 것(Janggi의 '장군'). 저지/통제 (Control)
종합 뉘앙스 (1) 왕을 멈춰 세우듯 진행을 잠시 멈추고 '확인/점검하다'. (2) 흐름을 '억제/저지하다'. (3) 확인했다는 표시인 '체크 표시(✓)'. '멈춰서 확인'  

어원 팁: Check는 원래 체스(Chess) 용어였습니다. 왕(King)이 위험하니 "멈춰라!"라고 경고하는 것이, 나중에 "진행을 멈추고 확인하다"라는 뜻으로 발전했습니다.


숲속의 작은 댐이 물의 흐름을 조절하고 막는 모습을 통해 “(진행을) 억제하다, 저지하다: check” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.) 확인하다 맞는지 틀린지 검사하다. Check your answers. (답을 확인해라.)
동사 (V.) 억제하다 (감정이나 진행을) 막다/참다. Check your anger. (화를 참아라/억눌러라.)
동사 (V.) (짐을) 부치다 (공항 등에서) 짐을 맡기다. I checked my bags. (가방을 (수하물로) 부쳤다.)
동사 (V.) 체크 표시하다 (✓) 표시를 하다. Check the box. (박스에 체크 표시해라.)
명사 (N.) 수표 은행 수표. (영국식: Cheque) Can I pay by check? (수표로 계산해도 되나요?)
명사 (N.) 계산서 (미국 식당) 먹은 음식값 청구서. Can I get the check? (계산서 좀 주시겠어요?)

활용 예문 (리스트)

  1. Check in / Check out. (입실하다/퇴실하다. - 호텔이나 공항에서 신원을 '확인(check)'하고 들어가거나 나가는 것)
  2. Rain check. ((나중을 기약하는) 우천 교환권 / 다음 기회. - 야구 경기가 비로 취소되면 나중에 볼 수 있게 준 표에서 유래. "I'll take a rain check"은 "다음에 할게(초대 거절)"라는 뜻)
  3. Check it out. (이것 좀 봐 / 확인해 봐. - 멋진 것을 보여줄 때나 정보를 알아보라고 할 때)
  4. Double-check. (재확인하다. - 확실히 하기 위해 두 번 확인하다)
  5. Checkered past. (파란만장한 과거 / 기복이 심한 과거. - 체크무늬처럼 흰색(좋은 일)과 검은색(나쁜 일)이 섞인 과거)

전체 뉘앙스 설명

check는 '통제(Control)' 와 '검증(Verification)' 입니다.

  • 일상: "Did you check the door?"처럼 안전을 위해 상태를 점검하는 것입니다.
  • 식당(미국): 내가 먹은 내역이 맞는지 확인하는 종이라서 Check(계산서) 라고 부릅니다. (영국에서는 Bill이라고 합니다.)
  • 감정: "Check impulse"라고 하면 충동이 날뛰지 못하게 '막는 것(Stop)' 을 의미합니다.

마지막 핵심 정리

check는 무언가가 올바른지 '확인' 하고, 식당에서는 '계산서' 를 달라고 할 때 쓰며, 공항에서는 짐을 '맡기는' 행위입니다.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • checkup [ˈtʃekʌp] (명사): (건강) 검진, 정밀 검사
  • checklist [ˈtʃeklɪst] (명사): 점검표, 목록
  • checkout [ˈtʃekaʊt] (명사): (마트의) 계산대, (호텔) 퇴실

유의어(확인/조사) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 강도 예시

Check (가장 일반적) 확인하다/점검하다. Check the time.
Verify (사실임을) 입증하다/검증하다. (공식적) Verify your identity (신원 확인).
Confirm (틀림없음을) 확정하다/사실이라고 말해주다. Confirm the reservation (예약 확정).
Inspect (문제없는지 꼼꼼히) 검사하다/시찰하다. Inspect the machine.
Examine (자세히) 조사하다/진찰하다. The doctor examined the patient.
Review (다시 보며) 검토하다. Review the contract.
Monitor (계속해서) 감시하다/관찰하다. Monitor the situation.

결론 정리

check는 우리 생활의 '안전장치'입니다. 문단속을 Check 하고, 건강을 Check-up 하고, 맛집을 Check out 하며 살아갑니다.


take a rain check [teɪk ə reɪn tʃɛk]

(관용구) 다음 기회로 미루다, (제안을) 정중히 거절하며 다음을 기약하다

 

원래 야구 경기나 야외 공연이 비 때문에 취소되었을 때, 관객들에게 '다음에 무료로 입장할 수 있게 나눠주던 표(Rain check)' 에서 유래했습니다. 지금은 친구가 밥이나 술을 먹자고 초대했을 때, "지금은 안 되지만, 나중에 꼭 하자"는 의미로 정중하게 거절할 때 쓰는 필수 표현입니다. 아예 거절하는 것이 아니라, '나중에 할 의사가 있음' 을 보여주는 것이 핵심입니다.

 

  1. I’m busy tonight, so can I take a rain check? (오늘 밤은 바빠서 그런데, 다음으로 미뤄도 될까요?)
  2. He had to take a rain check on the dinner invitation. (그는 저녁 식사 초대를 다음 기회로 미뤄야 했습니다.)
  3. I'll give you a rain check for that coffee. (그 커피는 다음에 사드릴게요 / 다음 기회로 미룰게요.)
  4. Thanks for the offer, but I'll take a rain check. (제안은 고맙지만, 다음 기회에 할게요.)

keep in check [kip ɪn tʃɛk]

(관용구) 억제하다, 제어하다, (나빠지지 않도록) 단속하다

 

여기서 'Check'는 확인하다는 뜻이 아니라, 체스나 군사 용어에서 유래한 '저지하다, 억누르다' 라는 뜻입니다. 감정(화, 흥분)이 폭발하지 않도록 꾹 누르거나, 물가 상승, 질병 확산, 적의 공격 같은 부정적인 상황이 '더 커지지 않도록 통제하에 두는 것' 을 말합니다.

 

  1. You need to keep your temper in check. (당신은 성질을 죽여야/억제해야 합니다.)
  2. The government is trying to keep inflation in check. (정부는 인플레이션(물가 상승)을 억제하려고 노력 중입니다.)
  3. We must keep the virus spread in check. (우리는 바이러스 확산을 억제해야 합니다.)
  4. He struggled to keep his emotions in check. (그는 자신의 감정을 억제하느라 애를 먹었습니다.)

reality check [riˈæləti tʃɛk]

(명사구) 현실 자각, 현실 점검, (환상에서 깨어나) 현실을 직시하게 하는 계기

 

꿈이나 환상, 혹은 지나친 자신감에 빠져 있는 사람에게 '현실이 실제로 어떤지 똑바로 깨닫게 해주는 충격이나 계기' 를 말합니다. "꿈깨라"는 의미로 "You need a reality check"라고 말하거나, 상황이 생각보다 심각함을 깨달았을 때 씁니다.

 

  1. Losing his job was a huge reality check for him. (직장을 잃은 것은 그에게 큰 현실 자각의 계기가 되었습니다.)
  2. You need a reality check; life isn't a movie. (너는 현실을 좀 직시해야 해; 인생은 영화가 아니야.)
  3. The poor sales figures gave the company a reality check. (저조한 판매 실적은 회사가 현실을 자각하게 해주었습니다.)
  4. It’s time for a reality check about our finances. (우리의 재정 상태에 대해 현실적인 점검을 해볼 시간입니다.)

checkmate [ˈtʃɛkˌmeɪt]

(명사/동사) (체스의) 체크메이트, 외통수, (상대를) 완전히 패배시키다

 

서양 장기인 체스(Chess)에서 왕(King)이 도망갈 곳이 없어 꼼짝없이 잡히게 된 '패배 확정 상태' 를 말합니다. 일상생활이나 비즈니스, 전쟁 등에서 상대방을 꼼짝 못 하게 만들어 '완벽하게 이기다' 또는 '더 이상 빠져나갈 구멍이 없는 막다른 상황'을 비유할 때 씁니다.

 

  1. He trapped his opponent and announced "Checkmate!" (그는 상대를 덫에 가두고 "체크메이트/외통수!"라고 외쳤습니다.)
  2. The new strategy put the competitors in checkmate. (그 새로운 전략은 경쟁자들을 꼼짝 못 할 외통수에 빠뜨렸습니다.)
  3. It was virtually checkmate for the enemy army. (그것은 사실상 적군에게 완벽한 패배/외통수였습니다.)
  4. With that evidence, the lawyer checkmated the criminal. (그 증거 하나로, 변호사는 범인을 완전히 제압했습니다.)

take a rain check, keep in check, reality check, checkmate

(숙어) 다음 기회로 미루다, 억제하다(제어하다), 현실 자각(현실 점검), 체크메이트(완승/외통수)

 

 

'check'는 체스에서 왕을 위협하는 수에서 유래하여 '저지(Stop)' 나 '확인(Verify)' 의 뜻을 갖습니다.

  1. 거절/보류 (Postponement):
    • Take a rain check: 야구 경기가 비로 취소되면 나중에 볼 수 있는 표(rain check)를 주던 것에서 유래했습니다. 초대를 거절할 때 "이번엔 안 되지만 다음 기회에 하자" 라고 정중하게 미루는 표현입니다.
  2. 통제/자각 (Control/Awareness):
    • Keep in check: 더 커지거나 나빠지지 않도록 '억제하다(제어하다/방지하다)' 입니다. 감정이나 물가 상승 등을 잡을 때 씁니다.
    • Reality check: 환상이나 착각에 빠져 있는 사람에게 현실을 직시하게 만드는 것, '현실 자각(현실 점검)' 입니다.
  3. 승리 (Victory):
    • Checkmate: 체스에서 왕이 잡혀 경기가 끝난 상태, 즉 '외통수(완승/완전한 패배)' 를 뜻합니다.

 

 

  1. Thanks for the invite, but can I take a rain check? (초대는 고맙지만, 다음 기회로 미뤄도 될까?)
  2. We need to keep inflation in check. (우리는 물가 상승을 억제해야 한다.)
  3. He needs a reality check about his singing skills. (그는 자신의 노래 실력에 대해 현실을 직시할(주제 파악할) 필요가 있다.)
  4. It was checkmate for the negotiation team. (그것은 협상팀에게 외통수(빠져나갈 수 없는 패배) 였다.)

핵심 뜻

미룸과 통제. 다음 기회에(rain check), 억제하다(keep in check), 현실 직시(reality check), 외통수(checkmate).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

take a rain check 다음 기회로 미루다 관용구, '거절'. '우천' '시' '교환권' '(' 'rain check' ') '을' '받아' '나중' '을' '기약하다'.
keep in check 억제하다 숙어구, '통제'. '체스' '의' '체크' '(' 'check' ') '상태' '안에' '가두어' '못' '움직이게' '함'.
reality check 현실 자각 명사구, '각성'. '꿈' '에서' '깨어나' '현실' '이' '맞는지' '확인' '(' 'check' ') '함'.

check in / check out [tʃɛk ɪn / tʃɛk aʊt]

(구동사) 투숙 수속을 하다/퇴실하다, (공항) 탑승 수속을 하다, 확인하다

 

호텔이나 공항에서 '도착해서 등록(In)'하거나 '계산을 마치고 나가는(Out)' 절차를 말합니다.

하지만 일상 회화에서는 의미가 확장되어 쓰입니다.

  • Check in: "나 잘 있어"라고 안부를 전하거나, 진행 상황을 보고할 때. (예: "I just wanted to check in with you.")
  • Check out: "이거 한번 봐봐!(Look at this!)"라며 무언가를 확인해보라고 할 때, 또는 책을 대출하거나 물건을 계산할 때.

 

  1. We need to check in at the hotel by 3 PM. (우리는 오후 3시까지 호텔 체크인을 해야 합니다.)
  2. Please check out this cool video! (이 멋진 비디오 좀 한번 봐봐/확인해 봐!)
  3. Don't forget to check out of the room before noon. (정오 전에 방에서 체크아웃/퇴실하는 것을 잊지 마세요.)
  4. I call my mom every day just to check in. (나는 그냥 안부도 전할 겸 매일 엄마에게 전화해.)

double-check [ˈdʌbəl tʃɛk]

(동사/명사) 재확인하다, 두 번 확인하다

 

한 번 확인(Check)했지만, 혹시 실수나 빠뜨린 것이 없는지 '확실히 하기 위해 한 번 더 꼼꼼하게 검토하는 것' 을 말합니다. 중요한 일을 처리할 때 실수를 방지하기 위한 필수적인 과정입니다.

 

  1. Always double-check your answers before submitting the test. (시험지를 제출하기 전에 항상 답안을 재확인하세요.)
  2. I double-checked the lock to make sure it was secure. (나는 잠금장치가 안전한지 확실히 하기 위해 두 번 확인했습니다.)
  3. Can you double-check the reservation time for me? (예약 시간을 저를 위해 다시 한번 확인해 주시겠어요?)
  4. It’s better to double-check than to make a mistake. (실수하는 것보다 재확인하는 것이 낫습니다.)

checklist [ˈtʃɛkˌlɪst]

(명사) 체크리스트, 점검표, 목록

 

해야 할 일이나 챙겨야 할 물건들을 잊지 않기 위해 '항목별로 쭉 적어놓은 목록' 입니다. 하나씩 처리할 때마다 체크(✓) 표시를 하며 지워나가는 용도로 씁니다. 여행 짐 싸기, 쇼핑, 업무 점검 등에서 유용하게 쓰입니다.

 

  1. Make a checklist so you don't forget anything. (아무것도 잊어버리지 않도록 체크리스트를 만드세요.)
  2. We went through the safety checklist before departure. (우리는 출발 전에 안전 점검표를 하나씩 확인했습니다.)
  3. Cleaning the house is on my to-do checklist. (집 청소는 내 할 일 목록에 있습니다.)
  4. He ticked off the items on his checklist one by one. (그는 체크리스트의 항목들을 하나씩 체크하며 지웠습니다.)

medical checkup [ˈmɛdɪkəl ˈtʃɛkˌʌp]

(명사구) 건강 검진, 정기 검진

 

아파서 병원에 가는 것이 아니라, '건강 상태를 미리 점검하고 예방하기 위해 받는 정기적인 검사' 를 말합니다. 의사가 전반적인 몸 상태를 살펴보는 것을 뜻하며, 단순히 "Checkup"이라고만 해도 문맥상 병원 검진을 의미하는 경우가 많습니다.

 

  1. You should get a medical checkup once a year. (일 년에 한 번은 건강 검진을 받아야 합니다.)
  2. The doctor found nothing wrong during the medical checkup. (의사는 건강 검진 중에 아무런 이상도 발견하지 못했습니다.)
  3. He went to the hospital for a routine medical checkup. (그는 정기 건강 검진을 받으러 병원에 갔습니다.)
  4. A medical checkup can detect diseases early. (건강 검진은 질병을 조기에 발견할 수 있습니다.)

check in / check out, double-check, checklist, medical checkup

(숙어/명사) 체크인/체크아웃(입/퇴실), 재확인하다, 점검표, 건강 검진

 

 

절차를 밟거나 사실 여부를 검토하는 '확인(Verification)' 입니다.

  1. 절차 (Procedure):
    • Check in: 호텔에 투숙하거나 공항에서 탑승 수속을 밟다, '체크인하다(입실 수속하다)' 입니다. "Check in on someone"이라고 하면 "잘 있는지 안부를 확인하다"가 됩니다.
    • Check out: 호텔에서 계산하고 나가다, '체크아웃하다(퇴실하다)' 입니다. 또한, 도서관에서 책을 대출하거나, 물건을 계산하는 것도 포함됩니다. 속어로는 "Check it out(이것 좀 봐/확인해 봐)" 처럼 '살펴보다'라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다.
  2. 검토 (Review):
    • Double-check: 한 번 더(double) 확인해서 실수가 없게 하다, '재확인하다' 입니다.
    • Checklist: 해야 할 일이나 물건 목록을 적어 놓은 '점검표(체크리스트)' 입니다.
    • Medical checkup: 몸 상태를 확인하는 '건강 검진' 입니다. (그냥 Checkup이라고도 함)

 

 

  1. What time can we check in to the hotel? (호텔에 몇 시에 체크인(입실) 할 수 있나요?)
  2. Check out this new song! (이 신곡 좀 들어봐(확인해 봐)!)
  3. I need to double-check the schedule. (일정을 재확인해야 한다.)
  4. He goes for a medical checkup every year. (그는 매년 건강 검진을 받으러 간다.)

핵심 뜻

절차와 검토. 입/퇴실(in/out), 살펴보다(check out), 재확인(double), 검진(checkup).


pay by check [peɪ baɪ tʃɛk]

(동사구) 수표로 지불하다

 

현금(Cash)이나 신용카드(Credit card) 대신, 은행에서 발행한 '개인 수표(Personal check)나 자기앞수표를 써서 돈을 내는 방식' 입니다. 미국이나 유럽 등 서구권에서는 월세, 공과금, 혹은 큰 금액을 지불할 때 여전히 흔하게 사용되는 결제 수단입니다.

 

  1. Can I pay by check at this store? (이 가게에서 수표로 지불할 수 있나요?)
  2. Most landlords prefer tenants to pay by check. (대부분의 집주인은 세입자가 수표로 월세를 내는 것을 선호합니다.)
  3. I forgot my wallet, but I can pay by check. (지갑을 잊어버렸지만, 수표로 지불할 수 있습니다.)
  4. Please make sure you have enough money in the bank if you pay by check. (수표로 지불할 경우 은행에 돈이 충분한지 확인하세요.)

blank check [blæŋk tʃɛk]

(명사구) 백지수표, (조건 없는) 전권 위임, 무제한의 자유/권한

 

두 가지 의미가 있습니다.

  1. 문자 그대로: 금액란이 비어 있어서(Blank) 받는 사람이 '원하는 만큼 금액을 적을 수 있는 수표'.
  2. 비유적 의미: 상대방에게 '무엇이든 마음대로 할 수 있는 전권을 주는 것' 이나 '무제한적인 지원'을 약속할 때 씁니다. "네가 하고 싶은 대로 다 해봐, 비용이나 책임은 내가 다 질게"라는 엄청난 신뢰(혹은 위험한 약속)를 의미합니다.

 

  1. The billionaire gave the charity a blank check. (그 억만장자는 자선 단체에 백지수표를 주었습니다 / 원하는 만큼 후원했습니다.)
  2. Giving him a blank check to run the project was a mistake. (그에게 프로젝트 운영에 대한 전권을 준 것은 실수였습니다.)
  3. The government cannot write a blank check for the military. (정부는 군대에 예산을 무제한으로 퍼줄 수는 없습니다.)
  4. It is like signing a blank check for your future. (그것은 당신의 미래에 대해 백지수표에 서명하는 것과 같습니다 / 결과를 알 수 없는 위험한 일입니다.)

pay by check, blank check

(숙어/명사) 수표로 지불하다, 백지수표(전권 위임)

 

 

금융에서의 '수표(Bill of exchange)' 입니다. (영국식 철자는 Cheque)

  1. 지불 (Payment):
    • Pay by check: 현금이나 카드가 아닌 '수표로 지불하다' 입니다.
  2. 권한 (Authority):
    • Blank check: 금액이 적혀 있지 않고 서명만 된 수표, '백지수표' 입니다. 금액을 마음대로 적을 수 있으므로, 비유적으로 상대방에게 '무제한의 권한(자유/전권 위임)' 을 줄 때 사용합니다.

 

 

  1. Can I pay by check? (수표로 계산해도 되나요?)
  2. The CEO gave him a blank check to fix the project. (CEO는 프로젝트 수습을 위해 그에게 전권(백지수표) 을 위임했다.)

핵심 뜻

돈과 권한. 수표 지불(pay by check), 전권 위임(blank check).

Check vs. Cheque

단어 지역 뜻

Check 미국 확인하다, 수표, 체크무늬
Cheque 영국/영연방 수표 (확인하다는 영국에서도 Check)
  • 미국: I wrote a check. (나는 수표를 썼다.)
  • 영국: I wrote a cheque. (나는 수표를 썼다.)
반응형