Day222 , careless , careless mistake, couldn't care less, careless driving, careless whisper, careless with, careless talk, careless disregard, careless attitude, careless of, careless omission

우유를 엎지르는 아이의 실수를 통해 “부주의한: careless/negligent” 를 표현했습니다

---

careless [ˈkerləs]  주의하지 않아 실수를 쉽게 하는 상태를 뜻하는 단어.

부주의한, 조심성 없는; 경솔한; (옷차림 등이) 흐트러진, 소홀한; 무심한 (형용사).

 

'careless'는 'care(주의/관심)'가 'less(없는)' 상태입니다. 단순히 "부주의한(덜렁대는)" 것뿐만 아니라, 남이나 결과에 대해 "무심한(배려 없는)" 태도를 나타낼 때도 쓰입니다. 반대말은 careful입니다.

---

1. careless mistake (부주의한 실수/경솔한 실수)

• 해석: (학생/시험 필수) 몰라서 틀린 게 아니라, 주의를 기울이지 않아 발생한 단순 실수를 말합니다. (Silly mistake)
• I lost points on the math test because of a careless mistake. (나는 부주의한 실수 때문에 수학 시험에서 점수를 깎였다.)

2. couldn't care less (전혀 신경 안 쓴다/알 게 뭐야)

• 해석: (회화/독해 최빈출) "신경 쓰는 정도가 더 적을 수 없을 만큼 바닥이다", 즉 "전혀 관심 없다" 는 뜻의 강조 표현입니다. (가끔 원어민들이 문법적으로 틀린 could care less를 쓰기도 하지만, 정석은 부정어 couldn't입니다.)
• I couldn't care less about what people think. (남들이 뭐라고 생각하든 나는 전혀 신경 안 쓴다(알 바 아니다).)

3. careless driving (난폭 운전/부주의 운전)

• 해석: (법률/교통) 신호를 무시하거나 휴대폰을 보는 등 주의 의무를 태만히 하는 운전입니다. 'Reckless driving(난폭 운전)'과 거의 동의어입니다.
• He was fined for careless driving. (그는 부주의 운전(난폭 운전) 으로 벌금을 물었다.)

4. careless whisper (부주의한 속삭임/무심코 내뱉은 말)

• 해석: 조지 마이클의 유명 팝송 제목으로 잘 알려져 있습니다. 생각 없이 내뱉은 비밀이나 험담이 불화의 원인이 됨을 비유할 때 씁니다.
• A careless whisper can ruin a friendship. ( 무심코 내뱉은 말(부주의한 속삭임) 이 우정을 망칠 수 있다.)

5. careless with (~에 소홀한/헤프게 쓰는)

• 해석: 돈, 물건, 언어 등을 신중하게 다루지 않고 막 다룰 때 전치사 with를 씁니다.
• He is very careless with his money. (그는 돈을 아주 헤프게 쓴다(돈 관리에 소홀하다).)

6. careless talk (경솔한 발언/입조심하지 않는 것)

• 해석: 제2차 세계대전 당시 표어인 "Careless talk costs lives (경솔한 대화가 목숨을 앗아간다)"에서 유래했습니다. 보안을 요하는 상황에서 생각 없이 떠드는 것을 말합니다.
• Careless talk about company secrets is forbidden. (회사 기밀에 대한 경솔한 발언은 금지된다.)

7. careless disregard (무모한 무시/태만)

• 해석: (격식/법률) 안전이나 규칙, 타인의 권리를 깡그리 무시하는 태도를 강조할 때 씁니다.
• The company showed a careless disregard for safety regulations. (그 회사는 안전 규정에 대해 무모할 정도의 무시(태만) 를 보여주었다.)

8. careless attitude (무성의한 태도/안일한 자세)

• 해석: 일을 대충 처리하거나 책임감이 없는 태도입니다.
• His careless attitude annoys his coworkers. (그의 무성의한 태도는 동료들을 짜증 나게 한다.)

9. careless of (~을 개의치 않는/무심한)

• 해석: 결과나 위험 따위는 신경 쓰지 않는다는 뜻으로, 전치사 of를 씁니다.
• He ran into the fire, careless of his own safety. (그는 자신의 안전은 개의치 않고 불길 속으로 뛰어들었다.)

10. careless omission (부주의로 인한 누락)

• 해석: (비즈니스/행정) 고의가 아니라 깜빡해서 빠뜨린 것을 말합니다.
• Please check for any careless omissions in the report. (보고서에 실수로 빠진 내용(누락) 이 없는지 확인해 주세요.)

---

주변의 혼란에도 아랑곳없이 낮잠을 자는 모습을 통해 “무관심한, 태평한: carefree/indifferent” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 문법/논리: I couldn't care less

수능이나 모의고사 대화문, 심경 파악 문제에서 "I couldn't care less" 가 나오면 "관심 없다(Indifferent)" 가 정답입니다.

• 오답 주의: I could care less (문법적으로는 "더 신경 쓸 여지가 있다"는 뜻이지만, 구어체에서 혼용됨. 하지만 시험에서는 couldn't가 정석.)
• 논리: Care level = 0 (더 내려갈 곳이 없음) -> 완전 무관심

2. 유의어 (Synonyms)

단순히 'careless'만 알기보다, 독해 난이도에 따라 동의어를 확장해야 합니다.

• Negligent: (직무) 태만한, 부주의한 (법률/공식적)
• Reckless: 무모한, 앞뒤 안 가리는 (위험을 무시함)
• Sloppy: (일 처리가) 대충 하는, 엉성한

3. 전치사 활용 (With vs. Of)

• Careless WITH + 사물: ~를 막 다루다 (돈, 물건)
  • Careless with his phone.
• Careless OF + 결과/위험: ~를 신경 쓰지 않다 (위험, 결과)
  • Careless of the consequences.

---

careless [ˈkerləs]  주의하지 않아 실수를 쉽게 하는 상태를 뜻하는 단어.

---

핵심 뜻

부주의한, 조심성 없는; 경솔한; (옷차림 등이) 흐트러진, 소홀한; 무심한 (형용사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

Care	'주의', '관심'	관심이나 주의를 기울이지 않는 상태.	무관심/방심 (Neglect)
-less	'없음 (Without)'
종합 뉘앙스	(1) 충분히 신경 쓰지 않아 실수를 저지르는 '부주의한'. (2) 결과나 남의 기분을 생각하지 않는 '경솔한/무심한'.	'주의력 결핍'

★중요 비교:

• Careless (부주의한): (부정적) 신경을 안 써서 실수를 하거나 일을 망침.
• Carefree (근심 없는): (긍정적) 걱정거리 없이 속 편하고 즐거운.

---

엉성하게 기워진 옷과 어지러운 방의 상태를 통해 “엉성한, 대충하는: sloppy/haphazard” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

형용사 (A.)	부주의한	주의력이 부족하여 실수를 하는.	A careless mistake. (부주의해서 생긴 실수 / 뻔한 실수.)
형용사 (A.)	무심한, 개의치 않는	(Careless of/about) ~에 신경을 안 쓰는.	He is careless of his health. (그는 자기 건강에 무심하다/소홀하다.)
형용사 (A.)	경솔한	깊이 생각하지 않고 행동하는.	It was careless of me to say that. (그렇게 말한 건 내 경솔함/부주의였다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Careless driving. (난폭 운전 / 부주의 운전. - 졸음운전이나 딴짓 등으로 주의를 기울이지 않는 운전)
2. Careless whisper. (무심코 뱉은 말 / 경솔한 속삭임. - 유명한 팝송 제목이기도 함)
3. Careless with money. (돈을 헤프게 쓰는 / 돈 관리가 허술한.)
4. Sloppy work. (대충 한 일. - Careless하게 처리해서 엉망인 결과물)
5. Cost lives. (목숨을 앗아가다. - "Careless talk costs lives"는 전쟁 때 '무심코 한 말이 아군의 목숨을 앗아간다(보안 유지)'는 유명한 표어)

---

전체 뉘앙스 설명

careless는 '노력 부족' 의 느낌이 강합니다.

• 실수: 몰라서 틀린 게 아니라, 알면서도 신경을 안 써서 틀린 것을 Careless mistake라고 합니다.
• 태도: 남의 기분이나 자신의 물건을 소중히 여기지 않는 '무신경함' 을 나타낼 때도 씁니다.

---

마지막 핵심 정리

careless는 주의를 기울이지 않아 '부주의한' 상태를 말하며, 긍정적인 뜻인 'Carefree(근심 없는)' 와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• carelessly [ˈkerləsli] (부사): 부주의하게, 무심코
• carelessness [ˈkerləsnəs] (명사): 부주의, 경솔함

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Careless	형용사	(신경을 안 써서) 부주의한/조심성 없는. (실수의 주원인)
Sloppy	형용사	(일 처리가) 대충대충인/지저분한. (엉성한 결과물)
Reckless	형용사	(위험한 줄 알면서도) 무모한/난폭한. (Careless보다 훨씬 위험하고 강한 표현)
Negligent	형용사	(법적/공식적) 태만한/의무를 소홀히 하는. (직무 유기)
Thoughtless	형용사	(남을 배려하지 않아) 배려심 없는/생각 없는. (무례함)
Rash	형용사	(앞뒤 재지 않고) 성급한/경솔한.
Absent-minded	형용사	(정신이 딴 데 팔려) 건망증이 심한/멍한.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Reckless: Reckless driving caused the accident. (무모한/난폭 운전이 사고를 일으켰다.)
2. Sloppy: Your writing is sloppy. (너 글씨가 너무 날려 썼다/지저분하다.)
3. Negligent: The doctor was negligent. (그 의사는 과실이 있었다/태만했다.)

---

결론 정리

careless는 작고 사소한 것들을 놓치는 태도입니다. 시험에서 Careless mistake를 줄이는 것이 실력 향상의 지름길입니다.

---

careless mistake [ˈkɛrlɪs mɪˈsteɪk]

(명사구) 부주의한 실수, 경솔한 실수, (몰라서 틀린 게 아니라) 덤벙대다 틀린 것

 

실력이 부족하거나 몰라서 틀린 것이 아니라, '충분히 맞힐 수 있었는데 주의를 기울이지 않아서 저지른 실수' 를 말합니다. 수학 시험에서 덧셈을 잘못하거나, 철자를 틀리거나(Typo), 서류에 서명을 빠뜨리는 등 집중했다면 피할 수 있었던 아까운 실수를 뜻합니다.

 

1. I lost points on the test because of a careless mistake. (나는 부주의한 실수 때문에 시험에서 점수를 잃었습니다.)
2. Check your work to avoid careless mistakes. (부주의한 실수를 피하기 위해 당신의 작업을 확인하세요.)
3. It was just a careless mistake, not a lack of knowledge. (그것은 지식이 부족해서가 아니라, 단지 부주의한 실수였습니다.)
4. A careless mistake in the code caused the system crash. (코드에서의 부주의한 실수 하나가 시스템 충돌을 일으켰습니다.)

---

careless driving [ˈkɛrlɪs ˈdraɪvɪŋ]

(명사구) 난폭 운전, 부주의 운전, 태만 운전

 

도로 교통법에서 자주 쓰이는 용어로, 다른 운전자나 보행자의 안전을 고려하지 않고 '주의 의무를 다하지 않은 채 운전하는 행위' 를 말합니다. 운전 중 휴대전화를 사용하거나, 깜빡이를 켜지 않고 차선을 바꾸거나, 신호를 제대로 보지 않는 등 사고를 유발할 수 있는 위험한 운전 습관을 포괄합니다. "Reckless driving(무모한 운전)"보다는 조금 약한 표현일 수 있지만, 여전히 법적 처벌 대상입니다.

 

1. He was fined for careless driving. (그는 난폭/부주의 운전으로 벌금을 물었습니다.)
2. Careless driving causes many accidents every year. (부주의 운전은 매년 많은 사고를 유발합니다.)
3. Texting while driving is a form of careless driving. (운전 중 문자를 보내는 것은 부주의 운전의 한 형태입니다.)
4. The police charged him with careless driving. (경찰은 그를 부주의 운전 혐의로 기소했습니다.)

---

careless omission [ˈkɛrlɪs oʊˈmɪʃən]

(명사구) (부주의로 인한) 누락, 빠뜨림

 

고의로 뺀 것이 아니라, 검토를 제대로 하지 않아서 '중요한 정보나 세부 사항이 실수로 빠진 것' 을 말합니다. 보고서에서 중요한 데이터를 빼먹거나, 초대 명단에서 누군가의 이름을 빠뜨리는 등 꼼꼼하지 못한 일 처리로 인해 발생한 '구멍'을 의미합니다.

 

1. The report contained several careless omissions. (그 보고서에는 몇 가지 부주의한 누락 사항이 포함되어 있었습니다.)
2. It was a careless omission of his name from the list. (명단에서 그의 이름이 빠진 것은 부주의한 누락이었습니다.)
3. Such a careless omission can lead to legal problems. (그런 부주의한 누락은 법적 문제로 이어질 수 있습니다.)
4. We apologize for the careless omission of the price details. (가격 세부 정보가 부주의로 누락된 점 사과드립니다.)

---

careless talk [ˈkɛrlɪs tɔk]

(명사구) 경솔한 언행, (비밀을) 함부로 말함, 입방정

 

생각 없이 내뱉은 말이 남에게 피해를 주거나 비밀이 새어 나가는 것을 뜻합니다. 특히 제2차 세계대전 당시 "Careless talk costs lives(경솔한 대화는 목숨을 앗아간다)" 라는 표어로 유명해진 표현으로, 보안이 필요한 정보를 무심코 흘리는 행위를 경계할 때 씁니다. 일상에서는 남의 뒷담화를 하거나 비밀을 지키지 못하는 가벼운 입을 지적할 때 사용합니다.

 

1. Careless talk can ruin a reputation. (경솔한 말은 평판을 망칠 수 있습니다.)
2. During the war, people were warned against careless talk. (전쟁 중에 사람들은 경솔한 언행을 삼가라는 경고를 받았습니다.)
3. His careless talk revealed the surprise party plan. (그의 입방정이 깜짝 파티 계획을 누설해 버렸습니다.)
4. Avoid careless talk in the elevator; you never know who is listening. (엘리베이터에서는 경솔한 대화를 피하세요; 누가 듣고 있을지 모릅니다.)

---

careless mistake, careless driving, careless omission, careless talk

(숙어) 부주의한 실수, 난폭 운전(부주의한 운전), 부주의로 인한 누락, 경솔한 언행(입방정)

 

 

'careless'는 주의(care)가 없는(-less) 상태, 즉 '부주의한(Inattentive)' 상태를 뜻합니다.

1. 실수/사고 (Error/Accident):
   • Careless mistake: 몰라서 틀린 게 아니라, 덤벙대다가 저지른 '부주의한 실수(뻔한 실수)' 입니다.
   • Careless driving: 주의를 기울이지 않고 위험하게 차를 모는 '난폭 운전(부주의 운전)' 입니다.
   • Careless omission: 고의가 아니라 깜빡하고 빠뜨린 '부주의로 인한 누락' 입니다.
2. 말 (Speech):
   • Careless talk: 비밀을 누설하거나 남 험담을 하는 등 생각 없이 내뱉는 '경솔한 언행(입방정)' 입니다. (전시 슬로건 "Careless talk costs lives" - 입조심이 생명을 구한다에서 유래)

 

 

1. I lost points because of a careless mistake. (나는 부주의한 실수 때문에 점수를 잃었다.)
2. He was fined for careless driving. (그는 난폭 운전(부주의 운전) 으로 벌금을 물었다.)
3. The report contained several careless omissions. (그 보고서에는 부주의로 인한 누락이 몇 군데 있었다.)
4. Careless talk can ruin reputations. (경솔한 말은 평판을 망칠 수 있다.)
5. Check your work to avoid careless mistakes. (실수를 피하기 위해 작업을 확인해라.)

---

핵심 뜻

부주의와 경솔함. 뻔한 실수(mistake), 난폭 운전(driving), 누락(omission), 입방정(talk).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

careless mistake	부주의한 실수	명사구, '집중력'.	'충분히' '피할' '수' '있었는데' '주의' '가' '부족해' '저지른' '실수'.
careless driving	난폭 운전	명사구, '안전'.	'도로' '상황' '에' '신경' '쓰지' '않고' '위험하게' '운전함'.
careless omission	단순 누락	명사구, '실수'.	'실수로' '빠뜨린' '항목'.
careless talk	경솔한 말	명사구, '비밀'.	'생각' '없이' '함부로' '지껄이는' '말'.

---

couldn't care less [ˈkʊdənt kɛr lɛs]

(관용구) 전혀 관심 없다, 알 게 뭐야, 신경 안 쓴다

 

직역하면 "(이미 관심이 0이라서) 더 적게 신경 쓸 수가 없다"는 뜻입니다. 즉, '관심이나 걱정이 바닥이라서 전혀 신경 쓰지 않는다' 는 최상급의 무관심을 나타냅니다. 상대방의 평판이나 일어난 사건에 대해 "내 알 바 아니다", "흥미가 1도 없다"라고 퉁명스럽게 말할 때 씁니다. (미국에서는 문법적으로 틀린 "could care less"도 혼용하지만, "couldn't care less"가 정석입니다.)

 

1. I couldn't care less about what people think. (나는 사람들이 어떻게 생각하든 전혀 신경 안 씁니다.)
2. Honestly, I couldn't care less if he comes or not. (솔직히 말해서, 그가 오든 말든 난 전혀 관심 없습니다.)
3. She couldn't care less about fashion trends. (그녀는 패션 유행 따위에는 전혀 관심이 없습니다.)
4. He acts like he couldn't care less, but he does. (그는 전혀 신경 안 쓰는 척하지만, 실제로는 신경 씁니다.)

---

careless attitude [ˈkɛrlɪs ˈætɪˌtud]

(명사구) 안일한 태도, 무성의한 태도, 경솔한 마음가짐

 

어떤 일을 할 때 진지하게 임하지 않고, 대충대충 하거나 결과에 대해 '별로 걱정하지 않는 태만하고 헐렁한 마음가짐' 을 지적할 때 씁니다. 직장이나 학교에서 실수 연발이거나 책임감이 없을 때, "태도가 글러 먹었다"라는 느낌으로 비판할 때 자주 사용됩니다.

 

1. His careless attitude is affecting the whole team. (그의 안일한 태도가 팀 전체에 영향을 미치고 있습니다.)
2. You need to fix your careless attitude toward work. (당신은 업무에 대한 무성의한 태도를 고쳐야 합니다.)
3. The teacher scolded him for his careless attitude. (선생님은 그의 불성실한 태도 때문에 그를 꾸짖었습니다.)
4. Such a careless attitude can lead to accidents. (그런 안일한 태도는 사고로 이어질 수 있습니다.)

---

careless disregard [ˈkɛrlɪs ˌdɪsrɪˈgɑrd]

(명사구) (결과를 생각지 않는) 무모한 무시, 부주의한 묵살, 태만

 

단순한 실수가 아니라, 규칙, 안전, 혹은 타인의 권리를 '뻔히 알면서도 대수롭지 않게 여기고 무시해버리는 행위' 를 말합니다. 법적, 도덕적으로 꽤 무거운 표현이며, 위험을 초래하거나 남에게 피해를 주면서도 "상관없어"라고 생각하는 뻔뻔함이나 안전 불감증을 비난할 때 씁니다.

 

1. He showed a careless disregard for safety rules. (그는 안전 수칙에 대해 무모할 정도로 무시하는 태도를 보였습니다.)
2. The company was sued for careless disregard for the environment. (그 회사는 환경에 대한 태만과 무시로 소송을 당했습니다.)
3. She treated my feelings with careless disregard. (그녀는 내 감정을 안중에도 없다는 듯이 무시했습니다.)
4. Driving drunk shows a careless disregard for human life. (음주 운전은 인간의 생명을 경시하는 태도를 보여줍니다.)

---

couldn't care less, careless attitude, careless disregard

(숙어) 전혀 신경 쓰지 않다(알 게 뭐야), 무심한 태도, 부주의한 무시(무모함)

 

 

여기서 'careless'는 단순한 실수가 아니라, '관심이 없음(Indifferent)' 을 나타냅니다.

1. 무관심의 끝판왕 (Indifference):
   • Couldn't care less: "신경을 더 적게(less) 쓸 수 없을(couldn't) 정도"로 이미 관심이 바닥이라는 뜻입니다. '전혀 신경 안 쓴다(알 게 뭐야/전혀 관심 없다)' 는 매우 강한 표현입니다. (※ Could care less라고 잘못 쓰는 경우가 많은데, 이는 "더 덜 신경 쓸 여지가 있다 = 조금은 신경 쓴다"가 되므로 틀린 표현입니다.)
2. 태도 (Attitude):
   • Careless attitude: 매사에 대충대충 하거나 책임감이 없는 '무심한 태도(태만한 자세)' 입니다.
   • Careless disregard: 안전이나 규칙을 대놓고 무시하는, 아주 위험하고 '무모한 묵살(무시)' 입니다.

 

 

1. I couldn't care less about what they think. (그들이 뭐라고 생각하든 전혀 신경 안 쓴다(알 게 뭐야).)
2. His careless attitude annoys his coworkers. (그의 무심한(태만한) 태도는 동료들을 짜증 나게 한다.)
3. He showed a careless disregard for safety rules. (그는 안전 수칙에 대해 무모할 정도의 무시를 보였다.)
4. She acts like she couldn't care less. (그녀는 마치 전혀 관심 없다는 듯이 행동한다.)
5. Such careless disregard for the law is unacceptable. (법에 대한 그런 무모한 무시는 용납될 수 없다.)

---

핵심 뜻

무관심과 무모함. 알 게 뭐야(couldn't care less), 태만함(attitude), 무모한 묵살(disregard).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

couldn't care less	전혀 관심 없다	관용구, '강조'.	'관심' '이' '0' '이라서' '더' '내려갈' '곳도' '없다'.
careless attitude	무심한 태도	명사구, '성격'.	'진지하지' '않고' '대충' '임하는' '자세'.
careless disregard	무모한 무시	명사구, '위반'.	'결과' '를' '전혀' '고려하지' '않고' '규칙' '을' '무시함'.

---

careless with [ˈkɛrlɪs wɪð]

(형용사구) ~을 소홀히 하는, ~을 부주의하게 다루는, ~을 낭비하는

 

뒤에 나오는 대상(돈, 물건, 말, 비밀 등)을 소중하게 여기지 않고 '함부로 다루거나 덜렁대다가 망가뜨리는' 태도를 말합니다. "Careful with(아껴 쓰는/조심하는)"의 반대말로, 물건을 잘 잃어버리거나, 돈을 생각 없이 펑펑 쓰거나, 남의 비밀을 쉽게 누설하는 등 관리 소홀을 지적할 때 씁니다.

 

1. He is very careless with his money. (그는 돈을 매우 헤프게 씁니다/소홀히 다룹니다.)
2. Don't be careless with your password. (비밀번호 관리를 소홀히 하지 마세요.)
3. She was careless with the facts in her article. (그녀는 기사에서 사실 관계를 소홀히 다루었습니다.)
4. If you are careless with tools, you might get hurt. (공구를 부주의하게 다루면 다칠 수 있습니다.)

---

careless of [ˈkɛrlɪs ʌv]

(형용사구) ~을 개의치 않는, ~을 무시하는, ~에 무관심한

 

자신의 행동이 가져올 결과나 위험, 혹은 남의 시선 따위는 '안중에도 없다(Indifferent)' 는 뜻입니다. "Careless with"가 덜렁대는 실수라면, "Careless of"는 대담하거나 무모할 정도로 신경을 끄는 태도입니다. 주로 위험, 결과, 평판, 외모 등을 신경 쓰지 않을 때 사용합니다.

 

1. He ran into the fire, careless of his own safety. (그는 자신의 안전은 개의치 않고 불길 속으로 뛰어들었습니다.)
2. She seems careless of the consequences. (그녀는 결과를 전혀 개의치 않는 것 같습니다.)
3. He is careless of his appearance. (그는 자신의 외모에 무관심합니다/꾸미지 않습니다.)
4. Being careless of others' feelings is selfish. (남의 감정을 개의치 않는 것은 이기적인 것입니다.)

---

Careless Whisper [ˈkɛrlɪs ˈwɪspər]

(명사/고유명사) 케어리스 위스퍼 (조지 마이클의 노래 제목), 경솔한 속삭임

 

1984년 발표된 조지 마이클(Wham!)의 전설적인 팝송 제목입니다. 직역하면 '부주의한/경솔한 속삭임'인데, 가사 내용상 '순간의 실수로(바람을 피우거나 거짓말을 해서) 사랑하는 연인에게 상처를 준 것' 을 후회하는 은유적인 표현입니다. 도입부의 색소폰 연주가 매우 유명하며, "Guilty feet have got no rhythm(죄책감을 느낀 발에는 리듬이 없다)"이라는 가사로 잘 알려져 있습니다.

 

1. "Careless Whisper" has an iconic saxophone intro. ("케어리스 위스퍼"는 상징적인 색소폰 도입부를 가지고 있습니다.)
2. The song implies that a careless whisper ruined the relationship. (그 노래는 경솔한 속삭임이 관계를 망쳤음을 암시합니다.)
3. He sang "Careless Whisper" at the karaoke bar. (그는 노래방에서 "케어리스 위스퍼"를 불렀습니다.)
4. Sometimes, a careless whisper can cause a lot of pain. (때로는, 경솔한 말 한마디가 많은 고통을 줄 수 있습니다.)

---

careless with, careless of, Careless Whisper

(숙어) ~을 소홀히 다루는, ~하다니 부주의하다, (노래 제목) 무심코 한 속삭임(밀어)

 

 

1. 대상/문법 (Grammar):
   • Careless with: 돈, 물건, 비밀 등을 아끼지 않고 '헤프게 쓰거나 소홀히 다루는' 것입니다.
   • Careless of: "It was careless of you to..." 구문으로 쓰여, "~하다니 너 참 부주의하구나"라고 사람의 성격을 탓할 때 씁니다.
2. 문화 (Culture):
   • Careless Whisper: 조지 마이클(George Michael)의 유명한 노래 제목입니다. 진심이 담기지 않은, 혹은 불륜 관계에서의 '경솔한 속삭임(무심코 뱉은 사랑의 말)' 때문에 연인을 잃은 후회를 담고 있습니다.

 

 

1. He is very careless with his money. (그는 돈을 아주 헤프게 쓴다(소홀히 다룬다).)
2. Don't be careless with your password. (비밀번호 관리를 소홀히 하지 마라.)
3. It was careless of me to leave the door unlocked. (문을 잠그지 않다니 내가 참 부주의했어.)
4. "Careless Whisper" is a classic song about regret. ("케어리스 위스퍼"는 후회에 관한 명곡이다.)
5. She is careless with her words. (그녀는 말을 함부로 한다(조심성 없이 쓴다).)

---

핵심 뜻

관리 소홀과 후회. 소홀히 다루다(with), 부주의한 성격(of), 경솔한 속삭임(Whisper).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

clumsy	서투른, 덤벙대는 (careless는 '주의력' 문제, clumsy는 '신체적/동작'이 둔한 것)
reckless	무모한 (careless보다 훨씬 위험하고 결과따윈 신경 안 쓰는 난폭함)
negligent	태만한 (직무 유기 등 법적/공식적인 맥락에서 부주의함)

 

careless vs. reckless

• Careless: 깜빡하거나 주의가 부족함. (실수)
• Reckless: 위험한 걸 알면서도 막 나감. (고의적 무모함)

---

결론 정리

'careless'는 주의가 없는 것입니다. 뻔한 실수는 'careless mistake', 난폭 운전은 'careless driving'입니다. 전혀 관심 없으면 'couldn't care less'라고 합니다. 돈을 막 쓰면 'careless with money', 조지 마이클의 노래는 'Careless Whisper'(경솔한 속삭임)입니다.