Day221 , cane , sugar cane, walking cane, candy cane, raise Cain, white cane, cane sugar, the cane, cane toad, cane furniture, bamboo cane

숲길에서 휴식을 취하는 노인 옆에 놓인 지팡이를 통해 “지팡이 (보행 보조용): walking stick” 를 표현했습니다

---

cane [keɪn]  걷는 데 쓰는 막대기이거나 식물의 단단한 줄기를 뜻하는 단어.

(보행용) 지팡이; (대나무·갈대 등의) 줄기; 사탕수수; 매, 회초리 (명사).

매질하다, 회초리로 때리다 (동사).

 

'cane'은 기본적으로 "속이 빈 줄기 식물(사탕수수, 대나무 등)" 을 뜻합니다. 이 줄기가 단단하고 가볍기 때문에 여기서 파생되어 "지팡이" 라는 뜻으로 가장 많이 쓰이며, 과거에는 체벌 도구인 "매(회초리)" 를 뜻하기도 했습니다.

---

1. sugar cane (사탕수수)

• 해석: (농업/역사 지문 최빈출) 설탕의 원료가 되는, 대나무처럼 마디가 있는 키 큰 식물입니다. 세계사 지문에서 '플랜테이션 농업'과 노예 무역을 설명할 때 빠지지 않고 등장합니다.
• Workers were harvesting sugar cane in the fields. (일꾼들은 들판에서 사탕수수를 수확하고 있었다.)

2. walking cane (지팡이)

• 해석: 노인이나 몸이 불편한 사람이 걷는 것을 돕기 위해 짚는 막대기입니다. 줄여서 그냥 'Cane'이라고도 많이 씁니다.
• My grandfather relies on his walking cane to get around. (할아버지는 돌아다니실 때 지팡이에 의지하신다.)

3. candy cane (지팡이 사탕)

• 해석: (문화) 앞서 'candy' 편에서 다루었던, 크리스마스 때 먹는 지팡이 모양(Cane-shaped)의 박하 사탕입니다.
• Children love to hang candy canes on the Christmas tree. (아이들은 크리스마스트리에 지팡이 사탕을 거는 것을 좋아한다.)

4. raise Cain (대소동을 벌이다/야단법석을 떨다)

• 해석: (관용구/문학) 성경에 나오는 인류 최초의 살인자 '카인(Cain)'에서 유래했습니다. 카인처럼 폭력적이 되거나, 미친 듯이 화를 내며 소란을 피운다는 뜻입니다. (Raise hell)
• The customers started to raise Cain about the poor service. (손님들은 형편없는 서비스에 대해 난동을 부리기(길길이 날뛰기) 시작했다.)

5. white cane (흰 지팡이/시각장애인용 지팡이)

• 해석: (사회/복지 지문) 시각장애인이 길을 걸을 때 장애물을 감지하고 다른 사람들에게 자신의 상태를 알리기 위해 사용하는 흰색 지팡이입니다.
• Drivers must stop for pedestrians using a white cane. (운전자들은 흰 지팡이를 사용하는 보행자를 보면 정지해야 한다.)

6. cane sugar (사탕수수 설탕)

• 해석: 사탕무(Beet)가 아닌 사탕수수(Cane)에서 추출한 설탕으로, 보통 정제가 덜 된 갈색 설탕을 칭할 때가 많습니다.
• This drink is sweetened with pure cane sugar. (이 음료는 순수 사탕수수 설탕으로 단맛을 냈다.)

7. the cane (매/회초리)

• 해석: (교육/역사) 과거 학교에서 학생들을 체벌할 때 쓰던 얇은 막대기입니다. 동사로는 "매질하다(Caning)"라는 뜻입니다.
• Corporal punishment involving the cane is now banned in schools. (회초리를 사용하는 체벌은 이제 학교에서 금지되었다.)

8. cane toad (수수두꺼비)

• 해석: (생태계/환경 지문) 원래 사탕수수밭의 해충을 잡으려고 호주에 도입했다가, 천적이 없어 생태계를 파괴하는 주범이 된 외래종 두꺼비입니다. 환경 지문 단골 소재입니다.
• The cane toad has become a major pest in Australia. (수수두꺼비는 호주에서 주요 유해 동물이 되었다.)

9. cane furniture (등가구/라탄 가구)

• 해석: 등나무(Rattan) 줄기나 대나무 등을 엮어서 만든 가볍고 시원한 가구입니다.
• We bought some cane furniture for the patio. (우리는 테라스에 놓을 등가구를 좀 샀다.)

10. bamboo cane (대나무 지지대)

• 해석: 정원 가꾸기에서 식물이 쓰러지지 않게 받쳐주는 대나무 막대입니다.
• Use a bamboo cane to support the tomato plants. (토마토 식물을 지지하기 위해 대나무 막대를 사용해라.)

---

대나무 숲에서 수확한 대나무 줄기를 안고 있는 아이의 모습을 통해 “(대나무, 사탕수수 등의) 줄기: stalk or stem” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 역사/사회 배경지식: Sugar Cane

독해 지문에서 Sugar cane은 단순한 식물이 아닙니다.

• 키워드: Plantation (플랜테이션), Slavery (노예제도), Triangle Trade (삼각무역)
• 서인도 제도나 미국의 역사 지문에서 사탕수수 재배는 흑인 노예 노동력 착취와 직결되는 소재로 자주 등장합니다.

2. 생태계 지문: Cane Toad

호주의 Cane toad(수수두꺼비) 는 "인간의 개입이 생태계에 미치는 예상치 못한 부작용(Unintended consequences)" 을 설명하는 가장 대표적인 예시입니다.

• 해충 방제 목적으로 도입 -> 오히려 토종 생물 멸종 위기 초래 -> 실패한 생태 조절 사례.

3. 혼동 어휘: Cane vs. Cain

발음은 [keɪn]으로 똑같지만 철자와 뜻이 다릅니다.

• Cane: 지팡이, 사탕수수
• Cain: 카인 (성경 인물 - 아담과 이브의 장남) -> Raise Cain (소란을 피우다)

---

cane [keɪn]  걷는 데 쓰는 막대기이거나 식물의 단단한 줄기를 뜻하는 단어.

---

핵심 뜻

(보행용) 지팡이; (대나무·갈대 등의) 줄기; 사탕수수; 매, 회초리 (명사).

매질하다, 회초리로 때리다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

kanna (그리스어)	'갈대(Reed)'	속이 비고 마디가 있는 가늘고 긴 식물 줄기.	줄기/막대 (Stem)
종합 뉘앙스	(1) 대나무나 사탕수수처럼 마디가 있는 '식물의 줄기'. (2) 그 줄기로 만든 '지팡이'나 가구를 만드는 '등나무 재료'. (3) 줄기로 사람을 때리는 '매/체벌'.	'가늘고 긴 지지대'

---

서재에 있는 할아버지의 의자 옆에 놓인 지팡이를 통해 “(권위나 체벌의 상징으로서의) 지팡이, 매: rod (for discipline or authority)” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	지팡이	걷는 것을 돕기 위해 짚는 막대기. (Walking stick)	The old man walks with a cane. (그 노인은 지팡이를 짚고 걷는다.)
명사 (N.)	줄기	(Sugar cane 등) 속이 빈 식물의 줄기.	Sugar cane grows in hot climates. (사탕수수는 더운 기후에서 자란다.)
명사 (N.)	매, 회초리	체벌용 막대기.	He got the cane at school. (그는 학교에서 매를 맞았다 - 옛날 표현)
명사 (N.)	등나무 (재료)	가구를 짤 때 쓰는 유연한 줄기.	A cane chair. (등나무 의자.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Sugar cane. (사탕수수. - 설탕의 원료가 되는 대나무같이 생긴 식물)
2. Candy cane. (지팡이 사탕. - 크리스마스 때 먹는, 끝이 구부러진 지팡이 모양의 줄무늬 사탕)
3. Cane sugar. ((사탕수수) 설탕. - 무(Beet)로 만든 설탕과 구분하기 위해 씀)
4. Walking cane. (보행용 지팡이. - Stick보다 좀 더 격식 있거나 손잡이가 구부러진 형태)
5. Cane furniture. (등나무 가구. - 줄기를 엮어서 만든 시원한 가구)

---

전체 뉘앙스 설명

cane은 '곧고 단단한 줄기' 입니다.

• 식물: 대나무(Bamboo)나 갈대(Reed)처럼 속이 비어있고 마디가 있는 식물을 주로 뜻합니다.
• 도구: 이 줄기를 말려서 노인들이 짚고 다니는 '지팡이' 를 만들거나, 아이들을 혼내는 '매' 로 썼습니다.
• 비교: 산에서 줍는 나뭇가지는 Stick, 공장에서 손잡이를 달아 만든 지팡이는 Cane이라고 부르는 경향이 있습니다.

---

마지막 핵심 정리

cane은 달콤한 '사탕수수' 이기도 하고, 할아버지의 '지팡이' 이기도 하며, 크리스마스의 '지팡이 사탕(Candy cane)' 이기도 합니다.

---

유의어(지팡이/막대) 비교 (표)

단어 형태 및 용도 뉘앙스

Cane	손잡이가 구부러지거나 T자인 보행 보조용.	가볍고 매끈함. (신사, 노인)
Walking stick	(Cane과 같거나) 등산용 지팡이.	산행이나 산책용. (Cane보다 투박할 수 있음)
Staff	(마법사나 양치기의) 긴 지팡이.	키만큼 길고 굵음. (권위, 상징)
Crutch	(다쳤을 때) 겨드랑이에 끼는 목발.	의료용. (Cane과는 용도가 다름)
Rod	(체벌용) 매/회초리, 낚싯대.	가늘고 휘어짐.
Wand	(마법사의) 마술봉.	짧고 가늠.

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Crutch: He is on crutches. (그는 목발을 짚고 있다.)
2. Staff: Gandalf's staff. (간달프의 지팡이.)
3. Rod: Spare the rod and spoil the child. (매를 아끼면 아이를 망친다.)

---

결론 정리

cane은 늙은 노인에게는 의지할 '다리' 가 되어주고, 아이들에게는 달콤한 '사탕(Candy cane)' 이 되어주는 단어입니다.

---

walking cane [ˈwɔkɪŋ keɪn]

(명사구) 지팡이 (보행용)

 

거동이 불편한 노인이나 다친 환자가 걷을 때 균형을 잡기 위해 사용하는 '가장 일반적인 형태의 지팡이' 를 말합니다. 의료용 도구로서의 기능뿐만 아니라, 과거 신사들이 패션 아이템으로 들고 다니던 멋스러운 지팡이도 포함합니다.

 

1. My grandfather relies on his walking cane. (우리 할아버지는 지팡이에 의지하십니다.)
2. He bought a wooden walking cane with a carved handle. (그는 손잡이가 조각된 나무 지팡이를 샀습니다.)
3. The doctor suggested using a walking cane after the surgery. (의사는 수술 후에 지팡이를 사용할 것을 권했습니다.)
4. He uses a walking cane just for fashion. (그는 단지 멋을 위해 지팡이를 사용합니다.)

---

white cane [hwaɪt keɪn]

(명사구) 흰 지팡이 (시각 장애인용)

 

앞이 보이지 않는 시각 장애인들이 길을 걸을 때 장애물을 감지하고, 주변 사람들에게 '자신이 시각 장애인임을 알리기 위해' 사용하는 특수한 지팡이입니다. 안전을 위해 눈에 잘 띄는 흰색으로 칠해져 있으며, 끝부분에 빨간색 반사 테이프가 붙어 있는 경우가 많습니다.

 

1. The white cane is a symbol of independence for the blind. (흰 지팡이는 시각 장애인들의 자립의 상징입니다.)
2. Drivers must stop for pedestrians using a white cane. (운전자들은 흰 지팡이를 사용하는 보행자를 보면 멈춰야 합니다.)
3. He is learning how to navigate with a white cane. (그는 흰 지팡이로 길을 찾는 법을 배우고 있습니다.)
4. She tapped the ground with her white cane. (그녀는 흰 지팡이로 땅을 두드렸습니다.)

---

the cane [ðə keɪn]

(명사) 매, 회초리, 태형 (체벌)

 

단순한 지팡이가 아니라, 학교나 가정, 혹은 특정 국가의 사법 제도에서 '벌을 주기 위해 때리는 도구(매)' 또는 '그 도구로 때리는 체벌 행위 자체' 를 뜻합니다. "Get the cane"이라고 하면 "매를 맞다"라는 뜻이 됩니다. 과거 영국 학교나 현재 싱가포르의 태형 제도를 설명할 때 주로 나옵니다.

 

1. In the past, teachers used the cane to punish students. (과거에 선생님들은 학생들을 벌주기 위해 매를 사용했습니다.)
2. He was afraid of getting the cane. (그는 매를 맞는 것을 두려워했습니다.)
3. The cane has been banned in most schools. (대부분의 학교에서 체벌용 매는 금지되었습니다.)
4. The country still uses the cane for certain crimes. (그 나라는 특정 범죄에 대해 여전히 태형을 사용합니다.)

---

walking cane, white cane, the cane

(명사) 지팡이, 흰 지팡이(시각장애인용), 매(회초리/체벌)

 

 

'cane'은 기본적으로 속이 비거나 가벼운 '줄기' 로 만든 막대기를 뜻합니다. 이것이 사람을 돕는 도구가 되기도 하고, 벌을 주는 도구가 되기도 합니다.

1. 보행 보조 (Support):
   • Walking cane: 거동이 불편한 노인이나 환자가 짚고 다니는 일반적인 '지팡이' 입니다. (단순히 패션으로 드는 지팡이도 포함)
   • White cane: 시각장애인이 길을 찾기 위해 사용하는 '흰 지팡이' 입니다. 안전과 시각장애인임을 알리는 상징적인 의미가 있습니다.
2. 처벌 (Punishment):
   • The cane: (주로 과거 영연방 국가 학교에서) 학생의 엉덩이나 손바닥을 때리는 데 쓰던 '매(회초리)' 또는 '태형(체벌)' 그 자체를 뜻합니다.

 

 

1. My grandfather needs a walking cane to get around. (우리 할아버지는 돌아다니시려면 지팡이가 필요하시다.)
2. Drivers must yield to pedestrians using a white cane. (운전자들은 흰 지팡이를 사용하는 보행자에게 양보해야 한다.)
3. Corporal punishment with the cane is banned in many schools. ( 매(회초리) 를 사용하는 체벌은 많은 학교에서 금지되었다.)
4. He shook his cane at the naughty kids. (그는 장난꾸러기 아이들에게 지팡이를 흔들어 보였다.)
5. She learned how to navigate the city with a white cane. (그녀는 흰 지팡이로 도시를 다니는 법을 배웠다.)

---

핵심 뜻

도구와 처벌. 보행용(walking), 시각장애인용(white), 체벌/매(the cane).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

walking cane	지팡이	명사구, '보조'.	'걷는' '(' 'walking' ') '데' '도움' '을' '주는' '막대기'.
white cane	흰 지팡이	명사구, '상징'.	'시각장애인' '이' '사용하는' '흰색' '탐지용' '지팡이'.
the cane	매, 회초리	명사, '체벌'.	'과거' '학교' '에서' '벌' '을' '줄' '때' '쓰던' '가늘고' '단단한' '막대'.

---

---

sugar cane [ˈʃʊgər keɪn]

(명사 - 불가산/가산) 사탕수수

 

설탕의 원료가 되는 키가 큰 대나무 모양의 식물입니다. 열대 지방에서 주로 자라며, 줄기 속에 달콤한 즙이 가득 차 있습니다. 가공되지 않은 '식물 자체' 를 말하며, 줄기째 씹어 먹거나 착즙해서 주스로 마시기도 합니다.

 

1. Brazil is the largest producer of sugar cane. (브라질은 사탕수수의 최대 생산국입니다.)
2. Workers were harvesting sugar cane in the fields. (일꾼들이 들판에서 사탕수수를 수확하고 있었습니다.)
3. Have you ever chewed on a piece of sugar cane? (사탕수수 조각을 씹어 먹어본 적이 있나요?)
4. Sugar cane juice is a popular drink in Asia. (사탕수수 주스는 아시아에서 인기 있는 음료입니다.)

---

cane sugar [keɪn ˈʃʊgər]

(명사 - 불가산) 사탕수수 설탕 (제당)

 

사탕무(Sugar beet)나 옥수수 시럽으로 만든 감미료와 구별하여, 오직 '사탕수수에서 추출하여 정제한 설탕' 을 콕 집어 말할 때 씁니다. 요리나 제과 분야에서 더 풍미가 좋거나 천연에 가깝다는 인식을 줄 때 "Pure Cane Sugar"라고 표기하기도 합니다.

 

1. This recipe calls for pure cane sugar. (이 요리법은 순수 사탕수수 설탕을 필요로 합니다.)
2. Is cane sugar better than beet sugar? (사탕수수 설탕이 사탕무 설탕보다 더 좋은가요?)
3. We use organic cane sugar in our cookies. (우리는 쿠키에 유기농 사탕수수 설탕을 사용합니다.)
4. Avoid drinks with high fructose corn syrup; choose cane sugar instead. (액상 과당이 든 음료는 피하고, 대신 사탕수수 설탕을 선택하세요.)

---

bamboo cane [bæmˈbu keɪn]

(명사) 대나무 줄기, 대나무 지팡이

 

대나무의 '단단하고 속이 빈 줄기 부분' 을 말하거나, 그것을 잘라서 만든 지팡이나 막대기를 뜻합니다. 주로 정원에서 식물 지지대로 쓰거나, 낚싯대, 혹은 가구의 재료로 쓰일 때 이 용어를 사용합니다.

 

1. Use a bamboo cane to support the tomato plant. (토마토 식물을 지지하기 위해 대나무 줄기를 사용하세요.)
2. He made a fishing rod out of a bamboo cane. (그는 대나무 줄기로 낚싯대를 만들었습니다.)
3. The old man walked with a bamboo cane. (그 노인은 대나무 지팡이를 짚고 걸었습니다.)
4. Bamboo canes are strong yet lightweight. (대나무 줄기는 강하면서도 가볍습니다.)

---

cane furniture [keɪn ˈfɜrnɪtʃər]

(명사 - 불가산) 등가구, 케인 가구 (라탄 등을 엮어 만든 가구)

 

등나무(Rattan)의 껍질을 얇게 켜서 그물망처럼 '엮어 만든(Woven) 부분이 있는 가구' 를 말합니다. 통기성이 좋고 가벼워서 여름용 가구나 휴양지 인테리어로 인기가 많습니다. 흔히 '라탄 가구'라고도 부르지만, 영어로는 엮어진 껍질 부분을 구체적으로 "Cane"이라고 부릅니다.

 

1. Cane furniture gives the room a tropical feel. (등가구는 방에 열대 지방의 느낌을 줍니다.)
2. Is this chair made of real cane? (이 의자는 진짜 등나무 껍질로 만들어졌나요?)
3. Vintage cane furniture is becoming trendy again. (빈티지 등가구가 다시 유행하고 있습니다.)
4. Don't leave cane furniture out in the rain. (등가구를 빗속에 방치하지 마세요.)

---

sugar cane, cane sugar, bamboo cane, cane furniture

(명사) 사탕수수, 사탕수수 설탕, 대나무 줄기, 등가구(라탄 가구)

 

 

'cane'은 식물학적으로 대나무나 갈대처럼 '속이 비고 마디가 있는 줄기 식물' 을 통칭합니다.

1. 원료/식물 (Plant/Raw Material):
   • Sugar cane: 설탕의 원료가 되는 키 큰 식물, '사탕수수' 입니다.
   • Cane sugar: 사탕무(Beet)가 아닌, 사탕수수에서 추출하여 만든 '사탕수수 설탕(자당)' 입니다.
   • Bamboo cane: 정원용 지지대나 낚싯대로 쓰는 '대나무 줄기' 입니다.
2. 가구 (Furniture):
   • Cane furniture: 등나무(Rattan) 줄기의 껍질을 엮어서 만든 가볍고 시원한 '등가구(라탄 가구)' 입니다.

 

 

1. Workers were harvesting sugar cane in the fields. (일꾼들이 들판에서 사탕수수를 수확하고 있었다.)
2. I prefer pure cane sugar in my coffee. (나는 커피에 순수 사탕수수 설탕을 넣는 것을 선호한다.)
3. Use a bamboo cane to support the tomato plant. (토마토 식물을 지지하기 위해 대나무 줄기를 사용해라.)
4. Cane furniture is popular for patios and sunrooms. ( 등가구(라탄 가구) 는 테라스나 썬룸용으로 인기가 많다.)
5. Brazil is a major producer of sugar cane. (브라질은 사탕수수의 주요 생산국이다.)

---

핵심 뜻

식물과 제품. 사탕수수(sugar cane), 설탕(cane sugar), 줄기(bamboo cane), 엮은 가구(furniture).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

sugar cane	사탕수수	명사구, '식물'.	'설탕' '(' 'sugar' ') '이' '나오는' '줄기' '식물' '(' 'cane' ')'.
cane sugar	사탕수수 설탕	명사구, '식품'.	'사탕수수' '에서' '추출한' '설탕'.
cane furniture	등가구	명사구, '인테리어'.	'줄기' '껍질' '을' '엮어서' '만든' '가구'.

---

raise Cain [reɪz keɪn]

(관용구) 대소동을 일으키다, 난장판을 만들다, (몹시 화가 나서) 길길이 날뛰다

 

성경에 나오는 인류 최초의 살인자 '카인(Cain)'의 이름에서 유래했습니다. 카인처럼 폭력적이거나 사악한 영혼을 불러일으킨다는 뜻으로, '통제 불능 상태로 소란을 피우거나', '불같이 화를 내며 항의하는 상황' 을 묘사하는 다소 옛스러운 표현입니다. "Raise hell(지옥을 불러오다)"과 비슷한 의미로 쓰입니다.

 

1. The neighbors will raise Cain if we play the music too loud. (음악을 너무 크게 틀면 이웃들이 난리를 칠 것입니다.)
2. He raised Cain when he saw the bill. (그는 청구서를 보고 길길이 날뛰었습니다.)
3. Instead of listening, he just started to raise Cain. (그는 듣는 대신 그저 소란을 피우기 시작했습니다.)
4. They went into town to raise a little Cain. (그들은 시내로 나가서 한바탕 신나게 놀며 소동을 벌였습니다.)

---

candy cane [ˈkændi keɪn]

(명사) 지팡이 사탕

 

(앞서 설명해 드렸지만, 요청하신 목록에 있어 다시 정리해 드립니다.)

끝이 구부러진 지팡이 모양의 하드 캔디로, 주로 흰색 바탕에 빨간 줄무늬가 있고 박하 맛(Peppermint)이 납니다. 서양에서는 '크리스마스를 상징하는 대표적인 간식' 이자 장식품입니다.

 

1. We decorated the tree with candy canes. (우리는 나무를 지팡이 사탕으로 장식했습니다.)
2. I love the peppermint taste of a candy cane. (나는 지팡이 사탕의 박하 맛을 좋아합니다.)
3. Breaking a candy cane creates sharp edges. (지팡이 사탕을 깨뜨리면 날카로운 모서리가 생깁니다.)
4. Santa Claus gave every child a candy cane. (산타클로스는 모든 아이에게 지팡이 사탕을 주었습니다.)

---

cane toad [keɪn toʊd]

(명사) 수수두꺼비 (왕두꺼비)

 

원래 사탕수수(Sugar cane) 밭의 해충을 잡기 위해 호주로 도입되었으나, 천적이 없고 번식력이 강해 오히려 생태계를 파괴하는 '골칫덩어리 외래종(Invasive species)' 이 된 거대 두꺼비입니다. 피부에 맹독이 있어 다른 동물들에게도 위협적이며, '실패한 생태계 조절 시도'의 대표적인 사례로 언급됩니다.

 

1. The cane toad is a major pest in Australia. (수수두꺼비는 호주에서 주요한 유해 동물입니다.)
2. Cane toads have toxic skin that kills predators. (수수두꺼비는 포식자를 죽이는 독성 피부를 가지고 있습니다.)
3. They were introduced to protect sugar cane, but cane toads became a problem. (사탕수수를 보호하기 위해 도입되었지만, 수수두꺼비는 오히려 문제가 되었습니다.)
4. Drivers often try to avoid hitting cane toads on the road. (운전자들은 종종 도로 위의 수수두꺼비를 치지 않으려고 노력합니다. [또는 반대로, 너무 많아서 일부러 치고 간다는 뉘앙스로도 쓰임])

---

raise Cain, candy cane, cane toad

(숙어) 대소동을 피우다(난장판을 만들다), 지팡이 사탕, 수수두꺼비

 

 

1. 관용구 (Idiom):
   • Raise Cain: 성경에서 동생 아벨을 죽인 인류 최초의 살인자 '카인(Cain)' 을 깨운다는 뜻입니다. (발음이 cane과 같음) 아주 큰 소란을 피우거나, 화를 내며 '대소동을 일으키다(난장판을 만들다)' 입니다.
2. 특정 명칭 (Specific Name):
   • Candy cane: 지팡이(cane) 모양으로 구부러진 크리스마스 사탕, '지팡이 사탕' 입니다.
   • Cane toad: 원래 사탕수수밭(cane field)의 해충을 잡으려고 도입했으나 생태계를 파괴하는 괴물이 된 독두꺼비, '수수두꺼비' 입니다.

 

 

1. The angry customers started to raise Cain in the store. (화난 손님들이 가게에서 대소동을 피우기(난동 부리기) 시작했다.)
2. My dad will raise Cain when he sees this mess. (아빠가 이 엉망진창인 꼴을 보시면 노발대발하실(난리가 날) 거야.)
3. We hung red and white candy canes on the tree. (우리는 나무에 빨갛고 하얀 지팡이 사탕을 걸었다.)
4. Cane toads are a major pest in Australia. (수수두꺼비는 호주에서 주요 해충이다.)

---

핵심 뜻

소동과 명칭. 난동 부리기(raise Cain), 크리스마스 사탕(candy cane), 독두꺼비(cane toad).

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

stick	막대기 (cane보다 더 일반적이고 다듬어지지 않은 나뭇가지도 포함)
crutch	목발 (다친 사람이 겨드랑이에 끼고 쓰는 의료용 보조기구)
walker	보행기 (지팡이보다 안정적으로 몸을 지탱해 주는 네 발 달린 기구)
rod	회초리, 낚싯대 (cane보다 가늘고 휘어지는 탄성이 있는 막대)

 

stick vs. cane

• Stick: 그냥 막대기. (Walking stick이라고도 함)
• Cane: 손잡이가 있고 좀 더 가공된, 속이 빈 줄기 식물의 느낌이 남는 지팡이.

---

결론 정리

'cane'은 식물의 줄기이자 지팡이입니다. 할아버지는 'walking cane'을 쓰고, 시각장애인은 'white cane'을 씁니다. 식물로는 'sugar cane'(사탕수수)이 있고, 가구는 'cane furniture'(등가구)입니다. "Raise Cain"은 카인처럼 난동을 부린다는 뜻이고, 크리스마스엔 'candy cane'을 먹습니다.